「open gap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.例文帳に追加

1つ壊せば我々の船が 侵入できる隙間が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If our luck holds, the gap of rohan will still be open to us.例文帳に追加

もし運が良ければローハンの谷間も まだ我らにとって安全かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bearing gap has two open end parts that are each sealed against outside air by a sealing gap.例文帳に追加

本発明による軸受装置は、軸受隙間がシール隙間によって外気に対してシールされた2つの開口端部を備える。 - 特許庁

An inward narrow gap 2a having an open end 2a is formed in each of the blocks 1a to 1q.例文帳に追加

ブロック１ａ〜１ｑに開口端２ａを有する内向きの細隙２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an opening-section open-close device by which a gap between an open-close member and a fixing member at a totally closed place can be made small, by preventing the deformation of the open-close member.例文帳に追加

開閉部材の変形を防止しながら、全閉位置で開閉部材と固定部材との間の間隙を小さくすることができる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁

When one open end 9a of the perforated hole 9 locates near the gap 6, and the other open end 9b locates in the gap 8, the gaps can be filled with liquefied underfill 70 by pouring the underfill 70 into the gap 6 from the lateral side near the open end 9a and pouring the underfill 70 into the gap 8 via the perforated hole 9.例文帳に追加

貫通孔９の一方の開口端９ａが隙間６の近傍に臨出して他方の開口端９ｂが隙間８内に臨出している場合には、液状アンダーフィル７０を開口端９ａ付近の側方から隙間６内へ注入しながら、該アンダーフィル７０を貫通孔９を介して隙間８内へ注入することができる。 - 特許庁

Thus, when iron powder Fe mixed into a device adheres to the gap end 21b and the gap end 22b, the vector directions of magnetic fluxes between the open end 21a and the open end 22a do not change.例文帳に追加

これにより、装置に混入した鉄粉Ｆｅが間隙端２１ｂと間隙端２２ｂとに付着したとき、開放端２１ａと開放端２２ａとの間の磁束ベクトル方向は変化しない。 - 特許庁

To prevent open air from leaking into a glass vessel through a gap between a lead wire and the glass vessel.例文帳に追加

外気がリード線とガラス容器との間を通じてガラス容器内に漏洩してしまうのを防止すること。 - 特許庁

A signal transmission line having a gap to form an open-circuit is produced on the substrate.例文帳に追加

信号伝送線が基板上に形成され、この信号伝送線はギャップを有し、開路を形成する。 - 特許庁

The ground voltage suppressor 130 has a discharge gap 131 connected to the open terminal O1 at its one end and a load resistor 132 provided between the other end of the discharge gap 131 and the open terminal O2.例文帳に追加

対地電圧抑制装置１３０は、オープン端子Ｏ１に一端が接続された放電ギャップ１３１と、放電ギャップ１３１の他端とオープン端子Ｏ２との間に設けられた負担抵抗１３２とを有する。 - 特許庁

This device has the lubricating oil which is charged in the gap between the rotary shaft 3 and radial bearing 4 and a dynamic pressure generating groove which applies pressure from the open end side of the gap so that the lubricating oil is held in the gap.例文帳に追加

回転軸３とラジアル軸受４との隙間に充填される潤滑液と、潤滑液が隙間内に維持されるように隙間の開放端側から圧力をかける動圧発生溝とを備えている。 - 特許庁

To eliminate a gap at a joint part between an open panel and an upper edge of a front suction port, and to make displacement of the joint part generated by deflection near the center of the open panel less obvious.例文帳に追加

オープンパネルと前面吸込口の上縁との合せ目に隙間を残さず、しかもオープンパネルの中央付近の撓みによる合わせ目のずれを目立たないようにする。 - 特許庁

The butt part or lap part 11 and the outer open gap 13 in the tube shape 1a are sealed.例文帳に追加

突き合わせ部、重ね合わせ部およびチューブ形状１ａの外側に開放された空隙部１１，１３を封着する。 - 特許庁

The open-side end surface 12a is arranged while leaving a gap with the circuit board by the pedestal parts 23a to 23f.例文帳に追加

開放側端面１２ａは、台座部２３ａ〜２３ｆによって回路基板との間にギャップを確保して配置される。 - 特許庁

Proper quantity of lubricating oil 7 is dropped to an open end 20a of a gap of the bearing unit 20 by a dispenser 10.例文帳に追加

軸受ユニット２０の隙間の開放端２０ａに適正油量の潤滑油７をディスペンサ１０で滴下する。 - 特許庁

The gap 11 of the loop electrode 10 and an open end 22 of the monopole electrode 20 are located at extremely opposite positions.例文帳に追加

また、ループ状電極１０の間隙部１１とモノポール状電極２０の開放端２２とを対極位置に配置する。 - 特許庁

The distance between an open end 21a and an open end 22a that are disposed at a side closer to the straight axis x is relatively long, and the distance between a gap end 21b and a gap end 22b that are disposed at a side further from the straight axis x is relatively short.例文帳に追加

直進軸ｘに近い側に配置される開放端２１ａと開放端２２ａとの距離は相対的に長く、直進軸ｘから遠い側に配置される間隙端２１ｂと間隙端２２ｂとの距離は相対的に短い。 - 特許庁

The open air suction port 24 is pref. made regulable in its opening width W and the gap between the open air suction port 24 and the bran removing screen 2 is pref. made smaller than the opening width W of the open air suction port 24.例文帳に追加

また、その外気吸入口（２４）は、その開口幅（Ｗ）を広狭調節可能にするとよく、外気吸入口（２４）と除糠スクリ−ン（２）との間隙を外気吸入口（２４）の開口幅（Ｗ）より小にするのが好ましい。 - 特許庁

The gap nozzle is connected to the tip part of the hose connected to a suction part open in the main suction opening of a cleaner main body, and the connecting pipe part 163 of a furniture brush 149 is connected to the tip part of the gap nozzle.例文帳に追加

掃除機本体の本体吸込口を開口する吸込部に接続したホースの先端部に、隙間ノズルを接続し、隙間ノズルの先端部に家具ブラシ149の連通管部163を接続する。 - 特許庁

Because the operation of a table on the movable side is locked with a ram interlock in the open state of the gap cover, the lateral pulling-out work is safe (S5).例文帳に追加

ギャップカバーの開状態でラムインターロックにより可動側のテーブルの動作がロックされるので、横抜き作業が安全である（Ｓ５）。 - 特許庁

Also, the rigidity of an opening part of the cabinet is improved by the sheet metal plate frame to prevent a fraudulent practice, such as wrenching open from a gap.例文帳に追加

また、板金プレート枠によりキャビネットの開口部分の剛性を高めて、隙間からのこじ開け等の不正行為をも防止する。 - 特許庁

This construction provides the dynamic pressure bearing device with a bearing gap S1 on the sealing end side of the sleeve 1 larger than a bearing gap S2 on the open end side thereof.例文帳に追加

以上の構成によって、この動圧軸受装置は、高温環境下での作動において、スリーブ１密閉端側の軸受すきまＳ_１が、開放端側の軸受すきまＳ_２に比べて大きくなる。 - 特許庁

The image forming device further has a closing member 400 which is formed so as to extend in the width direction of the recording sheet and can be turned to a close position where the closing member 400 closes the gap G and an open position where the closing member 400 opens the gap G.例文帳に追加

そして、前記記録シートの幅方向に延びるように形成され、隙間Ｇを塞ぐ閉位置と、隙間Ｇを開放する開位置とに回動可能となる閉鎖部材４００を備えている。 - 特許庁

This open loop current sensor contains a magnetic circuit with an air gap, a magnetic field detector located in the air gap, and the primary conductor with one or more turns surrounding the magnetic circuit, wherein the current to be measured flows inside the primary conductor and the turns of the primary conductor are arranged near the air gap on each side of the air gap.例文帳に追加

エアギャップを有する磁気回路と、エアギャップ内に配置された磁界検出器と、磁気回路を囲む１つ以上のターンを有する１次導体とを備え、測定される電流が１次導体を流れる開ループ電流センサであって、１次導体のターンが、エアギャップのそれぞれの側でエアギャップの近くに配置されている。 - 特許庁

The dust seal member 62 is disposed radially outward an open side 66 of the clutch chamber and seals the gap between a rotor 92 and an inner wall 60a of the housing cover 60.例文帳に追加

ダストシール部材62は、クラッチ室開放面66より径方向外側位置に配置され、ロータ92とハウジングカバー60の内壁60aとの間をシールする。 - 特許庁

Arms 53, 54 of a gap adjusting device 50 are installed so that they can open and close in the horizontal direction and moved in the Q direction along a rail 52.例文帳に追加

間隙調整装置５０のアーム５３，５４は水平方向に開閉可能に設けられ、また、レール５２に沿ってＱ方向に移動される。 - 特許庁

A gap between a valve main body 2 and a ball plug 3 is sealed by a primary-side sheet ring 24 and an O-ring 26, and a primary-side flow channel 5A and a ball cavity 6 are blocked in a fully open or intermediate open state.例文帳に追加

弁本体２とボールプラグ３との隙間を一次側シートリング２４とＯリング２６とによってシールし、一次側流路５Ａとボールキャビティ６とを全開または中間開度状態において遮断する。 - 特許庁

For concealing a gap Sb which occurs between the door body 4 and the frame body 2 on a hinge suspending side of the door body 4 when the door body 4 is open, the door body 4 or the frame body 2 is provided with a gap concealing member 16 for covering the gap Sb outside the hinge suspending side.例文帳に追加

前記ドア本体４のヒンジ吊元側においてドア本体４の開放時にドア本体４と枠体２との間に生じる隙間Ｓｂを隠すために、ドア本体４もしくは枠体２にヒンジ吊元側外部において前記隙間Ｓｂを覆う隙間隠し部材１６を設けている。 - 特許庁

The gap between the pair of open rolls 11a, 11b is gradually decreased from the supply side of the source material to the discharge side.例文帳に追加

さらに、前記一対のオープンロール１１ａ，１１ｂ間のギャップを、原料の供給側から排出側に向かうに連れて徐々に狭く形成したものである。 - 特許庁

Also in the winter time, the widening accident of a rail junction gap on account of the sudden temperature drop of an open air, can significantly be eliminated.例文帳に追加

冬期も、外気の急激な温度低下によるレールとレールの間隔が開く状況を緩和し、列車の乗り心地を悪化の軽減ができる等を特徴とする。 - 特許庁

The inside portion 23 has a valve part 23a provided on the rear end side thereof to open and close the gap between the first valve 17 and the second valve 22 and has a stem part 23b provided on the forward end side thereof.例文帳に追加

内側部分は、後端側に、第１の弁１７との間を開閉する弁部２３ａを有し、先端側に、棒部２３ｂを有する。 - 特許庁

It can be inferred from the results of this analysis that globalization (open trade investment system) helps widen the income gap at least in advanced nations.例文帳に追加

この分析結果を踏まえると、少なくとも先進国においては、グローバル化（貿易投資の開放）が所得格差の拡大に寄与している可能性がある。 - 経済産業省

However, if a new fude is put in water for a long time, the water enters the gap between the cuticles and open it wide, making the brush hairs easier to cut. 例文帳に追加

ただし、作られてすぐの筆を水に長時間浸しておくと、毛に水が入り込み膨らんでキューティクルの隙間が大きく開き、毛が切れやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The melting member 16 is placed on the level difference 25 with the melting member mating with the open end 21 of the vessel body 20 and melted by being heated to fill the level difference 25 and the gap on the open end surface of the vessel body 20.例文帳に追加

溶融部材１６は、容器本体２０の開放端２１に嵌め込まれた状態において、段差２５上に配置され、加熱によって溶融して、容器本体２０の開放端面上の段差２５及び隙間を埋めている。 - 特許庁

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement.例文帳に追加

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。 - 特許庁

Both edges of the agitating shaft 38 are protruded out through shaft passing ports 40 which are open on peripheral walls of the toner container 31 and surround the agitating shaft 38 with a gap around the same.例文帳に追加

撹拌軸３８の両端は、トナー容器３１の周壁に開口した、撹拌軸３８を隙間を介して囲む軸通口４０を介して外面に突出してある。 - 特許庁

At the opening limit position of the diaphragm blade 10, the wire spring 50 is in its free attitude without energizing force and an open gap is formed between the spring 50 and the slide pin 12.例文帳に追加

また、絞り羽根１０の開限位置においては、線バネ５０が付勢力を有しない自由姿勢となって、バネ５０とスライドピン１２間にスキマが開いている。 - 特許庁

To provide a door hinge structure of a dispenser which can reduce a clearance gap in a door hinge part and prevent commodities and money from being stolen by jimmy open of a door.例文帳に追加

ドアヒンジ部位の隙間を小さくし、ドアのごじ開けによる商品や金銭等の盗難を防止することができるようにした自動販売機のドアヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet capable of surely preventing an unjust action trying to open a door by making use of a gap between the front of an enclosure and the door from forming a simple structure.例文帳に追加

筐体の前面と扉との間隙を利用して、不正に扉を開こうとする行為を、簡単な構造で、確実に防止しうるようにしたキャビネットを提供する。 - 特許庁

A gap is formed between the open edge of the opening in the case 4 and the grounding pattern of the printed wiring board 6, and the case 4 is jointed to the grounding pattern by means of solder 61.例文帳に追加

ケース４の開口の開口縁とプリント配線基板６のアースパターンとの間には隙間が形成され、ケース４はアースパターンに半田６１により接合されている。 - 特許庁

A space OS1 between the diaphragm 17 and the phase plug 16 is open to the side of an outer peripheral wall 95 of the spacer ring 34 through the magnetic gap AG1 and the void XS.例文帳に追加

振動板１７とフェイズプラグ１６の間の空間ＯＳ１は、磁気ギャップＡＧ１と空隙ＸＳとを介してスペーサリング３４の外周壁９５側に開放されている。 - 特許庁

Looking from the 2nd conductive layer on average, a shading film covering a gap of the reflection electrode 13 is also formed, and this shading film part has no open holes.例文帳に追加

第２導電層からは、平面的に見て反射電極１３の間隙に覆う遮光膜も形成されており、この遮光膜部分には穴は開孔されていない。 - 特許庁

An open hole 426 for taking air into the ventilation path D and a gap part 425 for discharging the air in the ventilation path toward a charger are formed on the holding frame 42.例文帳に追加

保持フレーム４２は、通気路Ｄに空気を取り込むための、開放孔４２６と通気路内の空気を帯電器に向けて排出する隙間部４２５とが形成されている。 - 特許庁

The cupboard is characterized by having an exhaust heat gap which penetrates upward for exhausting heat in the back of an upper storage located on an open part of the cupboard.例文帳に追加

食器棚オープン部の上に位置する上部収納部の裏側に、上方に貫通する排熱するための排熱隙間部を設けてなることを特徴とする食器棚。 - 特許庁

At an end part of the bracing metal fitting 13, an inclination surface 17 of an open angle shape is provided to form a gap for surrounding side surfaces 16 on both sides of a vertical frame 3 in the car frame.例文帳に追加

また振れ止め金具１３の端部に、かご枠における縦枠３の両側の側面１６を空隙を形成して囲むハ字状の傾斜面１７を設ける。 - 特許庁