「open platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the door slid open, he almost fell onto the platform.例文帳に追加

ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。 - Tatoeba例文

MAGNETIC RESONANCE SUPERCONDUCTIVE PLATFORM MAGNET OF OPEN-TYPE STRUCTURE FOR PERFORMING PYRAMIDAL IMAGING例文帳に追加

錐形撮像を行う開放型構造の磁気共鳴超伝導プラットフォーム磁石 - 特許庁

Click Add Platform to add a specific platform, then navigate to and select the Ruby binary, and click Open.例文帳に追加

特定のプラットフォームを追加するには、「プラットフォームを追加」をクリックし、Ruby バイナリまで移動してそのバイナリを選択し、「開く」をクリックします。 - NetBeans

To add other Ruby platforms to the list, click Manage to open the Platform manager.例文帳に追加

リストにほかの Ruby プラットフォームを追加するには、「管理」をクリックしてプラットフォームマネージャーを開きます。 - NetBeans

A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加

4番線の上空部分にホテル（地上8階、368室）を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPEN CABLE APPLICATION PLATFORM SET-TOP BOX (STB) PERSONAL PROFILE AND COMMUNICATION APPLICATION例文帳に追加

オープン・ケーブル・アプリケーション・プラットフォームのセットトップ・ボックス（ＳＴＢ）の個人プロファイルおよび通信アプリケーション - 特許庁

OPEN CABLE APPLICATION PLATFORM (OCAP) AND SET-TOP BOX (STB) BASED CALENDERING APPLICATION例文帳に追加

オープン・ケーブル・アプリケーション・プラットフォーム（ＯＣＡＰ）およびセットトップ・ボックス（ＳＴＢ）ベースのカレンダリング・アプリケーション - 特許庁

The apparatus for forming the structural member includes a tool platform and a pressure platform that may be movable relative to one another between an open position and a closed position.例文帳に追加

構造部材を形成する装置であって、開位置及び閉位置の間で相互に対して移動可能であり得るツールプラットフォーム及び圧力プラットフォームを含む。 - 特許庁

To provide a network marketing profit sharing method allowing a site operator to open a personal study platform or a commodity sales platform in one's site.例文帳に追加

サイト運営者が自らサイト内に個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる、ネットマーケティング利益分配方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic conductive platform magnet of open-type structure for performing an interventional process.例文帳に追加

介入（インターベンショナル）処置を行うための開放型構造の超伝導プラットフォーム磁石を提供する。 - 特許庁

This technique can be applied to an information processing apparatus which includes the IC chip and mounts an open platform.例文帳に追加

本技術は、オープンプラットフォームを搭載した、ICチップを備える情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

To open and close platform doors provided on a platform, in a manner that matches the opening and closing of the vehicle doors of a railroad vehicle, without modifying the arrangement of the vehicles.例文帳に追加

プラットホーム９に設けられたホームドアＤＨの開閉を、鉄道車両の車両ドアＤＴの開閉に対応させ、しかも車両の構成の改変なしに行う。 - 特許庁

Unix's popularity comes from the fact that it is an open system and software can be easily transferred from one platform to another.例文帳に追加

UNIXの人気は、オープンシステムであり、ソフトウェアをプラットフォーム間で簡単に移動できるという事実から生じている。 - Weblio英語基本例文集

Digital Imaging Group (DIG) is an open consortium whose mission is to promote the growth of digital imaging by defining an open and interoperable platform for imaging solutions. 例文帳に追加

DIG(Digital Imaging Group)は,オープン・コンソーシアムであり,その使命は,イメージング・ソリューションに対するオープンな相互運用プラットフォームを定義することによって,ディジタル・イメージングの成長を促進することである． - コンピューター用語辞典

To provide a platform door device capable of opening/closing an open/close door while a guide rail is covered when the guide rail for opening/closing the door is provided on the open/close door side in order to provide a compact door pocket.例文帳に追加

戸袋をコンパクトにするためドア開閉用のガイドレールを開閉ドア側に設けた場合にそのガイドレールをカバーした状態で開閉ドアの開閉を可能にする。 - 特許庁

OPEN CABLE APPLICATION PLATFORM (OCAP) AND SET TOP-BOX (STB) BASED BILL NOTIFICATION AND PAYMENT APPLICATION例文帳に追加

オープン・ケーブル・アプリケーション・プラットフォーム（ＯＣＡＰ）およびセットトップ・ボックス（ＳＴＢ）ベースの請求書通知および支払いアプリケーション - 特許庁

A cut portion 7 open in the vertical direction and in the direction of one side is formed in one end of the platform 3 in the cross direction A.例文帳に追加

荷台３の車幅方向Ａの一端側に、上下方向と一側方向で開放した切り欠き部７を形成した。 - 特許庁

To provide an open, local area network (LAN) that incorporates in-flight entertainment, cabin services, and satellite Internet subsystems onboard a mobile platform.例文帳に追加

機内娯楽、キャビンサービス、および衛星インターネットサブシステムをモバイルプラットフォーム上に組込んだ、オープンなローカルエリアネットワークＬＡＮを提供する。 - 特許庁

A power unit 10 in which driving circuit elements of the receiving load platform lift are integrated and roof open and close cylinders 7, 8 are commonly used.例文帳に追加

荷受台昇降装置の駆動回路要素を集成したパワーユニット１０を、屋根の開閉用シリンダ７，８にも共用する。 - 特許庁

Formerly, Platform 4 was closed when it wasn't being used, but now the track is always open, corresponding to the provision of the south ticket gate. 例文帳に追加

かつて、非使用時間帯に4番線は閉鎖されていたが、現在は南改札口新設に伴い常時解放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, even when the guard is open, if the lift of the working platform is lower than a specified height, the running of the vehicle or the lifting of the working platform is allowed since a risk due to falling is not given to an operator.例文帳に追加

つまり、ガードが開いていても作業台の揚高が所定の高さよりも低い場合は転落による運転者の危険がないので、車両の走行または作業台の昇降を可能とする。 - 特許庁

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

To reduce power consumption when an OCAP (Open Cable Application Platform) function is not used in a cable broadcast receiver on which the OCAP function is motnted.例文帳に追加

ＯＣＡＰ機能搭載のケーブル放送受信機において、ＯＣＡＰ機能を使っていないときに電力の削減を可能にする。 - 特許庁

The other end part 21 of the chain part 2 is attached to a rear gate 82 provided at a rear end of a load-carrying platform so as to open and close by a shoulder bolt 22.例文帳に追加

チェーン部２の他端部２１は、荷台後端に開閉可能に設けたリヤゲート８２に段付けボルト２２で取付いている。 - 特許庁

To easily open and close an upper part of an article containing part such as a load-carrying platform of a vehicle or a garage.例文帳に追加

乗り物の荷台、ガレージなどの物品収納部の上方を容易に開閉することができる天蓋装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a platform scale which is not necessary to remove a top plate from the main body when conducting cleaning or checking of inside of the platform scale, can easily make the inside in open state and improves workability.例文帳に追加

台秤の内部の掃除や点検などを行なう際、天板を本体から取り除く必要がなく、簡単に台秤の内部を開放状態にすることができ、作業性の向上を図った台秤を提供する。 - 特許庁

Exceptionally, when trains of the Yamatoji Line that are scheduled to make connections with trains departing for Kameyama from the center track arrive at Platform 4, trains bound for Kameyama open the doors of both sides so that passengers who get on and get off at this station can use Platform 2 and those who transfer at this station can use Platform 3 (when trains coming from Kameyama, which are scheduled to make connections with trains of the Yamatoji Line leaving from the center track, arrive at Platform 1, trains of the Yamatoji Line open the doors of both sides and, in this case, Platform 2 is used for passengers to transfer). 例文帳に追加

但し例外もあり、中央の線の亀山方面発着列車に接続する大和路線列車が4番のりばに入線した場合、前者は両方の扉を開き、当駅での乗降客を2番のりば、乗換客を3番のりばで客扱いすることで、乗換の利便性を図っている（中央の線の大和路線列車に接続する亀山方面からの列車が1番のりばに入った場合も前者が両扉扱いを行い、この場合は2番のりばが乗換ホームとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battery pack 1000 is arranged on a floor panel of the pick-up car having a driver's compartment and an open load-carrying platform fitted behind the driver's compartment.例文帳に追加

バッテリパック１０００は、運転室と運転室の後部に設けられた無蓋荷台とを有するピックアップ車のフロアパネル上に配置される。 - 特許庁

To provide a simple and low cost hydraulic system for a truck carrying a packing case of which roof can open and close and a receiving load platform lift.例文帳に追加

屋根が開閉可能な荷箱及び荷受台昇降装置を搭載した貨物自動車のための、より簡素で安価な油圧システムを提供する。 - 特許庁

The NetBeans project consists of an open source IDE and an application platform,which can be used as a generic framework to build any kind of application.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトは、オープンソースの IDE と、あらゆる種類のアプリケーションを構築する汎用フレームワークとして使用できるアプリケーションプラットフォームから構成されます。 - NetBeans

For the driver's platform, a windshield is set only in front, a roof is supported by two steel pipes located in the rear and the sides and the backside are open. 例文帳に追加

運転台は、前面のみに風除けが設けられており、屋根は後方にある2本の鋼管で支持され、側方、後方は開放式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposite them, on the other side of the street, between a coal wharf and a petroleum warehouse, a large platform had been erected in the open air, towards which the current of the crowd seemed to be directed. 例文帳に追加

その向こう側、石炭用波止場と石油倉庫の間にある広間に、大きな演壇が作られていて、群衆はそこへ向かっているようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This electric feeding structure of the slide door to open and close a platform 12 is constituted by providing a plurality of rail type car body side contact points 11a made of conductors in parallel along a slide raceway of the slide door 20 on a step part 13 of the platform 12.例文帳に追加

乗降口１２を開閉するスライドドアの給電構造であって、乗降口１２のステップ部１３に、スライドドア２０のスライド軌道に沿って導体からなるレール状の車体側接点１１ａを複数並設する。 - 特許庁

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons.例文帳に追加

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。 - 特許庁

To operate an application described in a non object-oriented language on an open platform, and to reduce a burden on a developer side when attaining a function of session management.例文帳に追加

非オブジェクト指向言語で記述されたアプリケーションをオープンプラットフォーム上で稼動させ、かつ、セッション管理の機能を実現するにあたり、開発者側の負担を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

The suppressing system has a flow passage 90 coupled with an access door 12 and movable together with it from the closed position to the open position, and the access door forms a working platform.例文帳に追加

この抑制システムは、アクセスドア（１２）に結合されて該アクセスドアと共に閉じた位置から開いた位置まで移動可能な流路（９０）とを含み、該アクセスドアは作業プラットフォームを形成する。 - 特許庁

To achieve various transactions in an open platform by compiling and integrating, by a simple operation, supply side meta data with user side meta data embedded in an ubiquitous environment in various formats.例文帳に追加

ユビキタス環境に種々の形式で埋め込まれたサプライ側メタデータとユーザ側メタデータとを簡単な操作で編集統合し、オープンプラットフォームにおける種々のトランザクションを実現する。 - 特許庁

To provide a train door controller capable of certainly controlling to open only a required door at a station platform side, and capable of avoiding a dangerous side event in an overrunning state.例文帳に追加

駅プラットホーム側において、必要ドアのみを確実に開制御すること、及び、オーバーランにおける危険側事象回避の可能な列車ドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

The home door 5 is provided at a platform 1 so that the train door 3 and the home door 5 are synchronously open when the train 2 arrives and both doors 3, 5 are synchronously closed when the train 2 departs.例文帳に追加

プラットホーム１にホームドア５を設け、列車２が到着すると列車ドア３及びホームドア５を同期して開き、列車２が出発するとき両ドア３，５を同期して閉じる。 - 特許庁

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

When a vehicle 1 arrives at a platform 5, both of the first sliding door 19 and the second sliding door 25 open and are housed into a door casing 8 of the partition wall 6, thereby opening the entrance 7.例文帳に追加

車両１がプラットホーム５に到着すると第一引き戸１９及び第二引き戸２５の両者が戸開動作して隔壁体６の戸袋８に収納されて乗降口７を開放する。 - 特許庁

To provide a stop for an LRT(Light Rail Transit)/bus composite transportation system capable of easily constructing a platform door free to open and close only by simple control from the bus side.例文帳に追加

簡便な車両側からの制御のみで開閉を実施できるホームドアを、限られた空間を利用して容易に構築することができる、ＬＲＴ・バス複合交通システム用停留所を提供する。 - 特許庁

To provide a side wall opening/closing device for mounting a vehicle platform having an openable/closable side wall body which is simple in operation, and can open the side wall surface by one single switching operation, and suppress the cost of its structure.例文帳に追加

側壁面体が開閉自在の車両荷台搭載用側壁面開閉装置において、軽便操作で、あるいはスイッチ操作一つで側壁面を開放でき、しかもその構造を低コストに抑える。 - 特許庁

In the network marketing profit sharing method, first, a network marketing platform is installed, and plural users can open personal study platforms or commodity sales platforms by applying for construction of exclusive personal operation sites with respect to the network marketing platform, and becoming site operators.例文帳に追加

本発明に係るネットマーケティング利益分配方法では、まず、ネットマーケティングプラットホームを設置し、複数のユーザーが、前記ネットマーケティングプラットホームに対して専用の個人運営サイトの構築を申し込むことによってサイト運営者になり、個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる。 - 特許庁

The hot add of a PCI device is directly reported from a south bridge to firmware, whereby it is possible to support functions unique to a platform for the PCI device added by the hot add, without correcting an OS or an open hot-plug driver.例文帳に追加

サウスブリッジから直接ファームウェアにＰＣＩデバイスのホットアッドを報告することにより、ＯＳやオープンなホットプラグドライバーを修正することなく、ホットアッドにより追加されたＰＣＩデバイスに対してプラットフォーム固有の機能をサポートできる。 - 特許庁