「opened up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.例文帳に追加

弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁

First, a module cover is torn and opened and the air bag 1 is deployed up to a condition in which a strap 14 is stretched. tightly.例文帳に追加

まず、モジュールカバーが開裂し、ストラップ１４がピンと張った状態までエアバッグ１が展開する。 - 特許庁

The heat insulating container 2 is composed of a lower case 2a and an upper case 2b which can be opened and closed up and down.例文帳に追加

断熱容器２は上下に開閉可能な下ケース２ａと上ケース２ｂとから構成されている。 - 特許庁

A storage groove 12 opened upward is made up in a floor support member 11 erected on a structure floor board 2.例文帳に追加

構体床板２に立設された床受け部材１１に上方に開口した収納溝１２を形成する。 - 特許庁

In A.D.2005, Legal Affairs Research Course of Graduate School of Law (Law School) opened and Tokyo Office was set up. 例文帳に追加

2005年（平成17年）大学院法務研究科法務専攻（法科大学院）を設置、東京オフィス開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hole 20-1a is clocked up on the side of a gas generator 15, and is opened on the side of the ball 20-2.例文帳に追加

穴２０−１ａは、ガスジェネレータ１５側では閉塞され、ボール２０−２側では開口されている。 - 特許庁

The market opened today up 400 points... thanks in part to the surprise rally of queen consolidated.例文帳に追加

株式市場は本日 400ポイントで寄り付きました クイーングループの突然の回復 が好影響となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are pleased to say this newly christened car gets over 20 miles per gallon, is capable of 130 miles per hour, and hasn't even been opened up yet.例文帳に追加

このすばらしい新車は 燃費は何と1ガロン20マイルで 最高速度は時速130マイルも 可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The papers had been made up into sealed envelopes, one or two of which had been opened by the police. 例文帳に追加

調べてみると、書類は封筒に入れて封をされており、ごく一部は警察によって開かれていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a device for piling up boxes wherein as many cartons with an opening opened as possible can be piled up, and the cartons can be piled up with their surfaces aligned, so as to effectively use a space.例文帳に追加

開口を開放したカートン類を可及的に積上げることができ、また、カートン類の面を揃えて積重ねることができ、スペースを有効に利用できる積重器を提供すること。 - 特許庁

To provide a take-up device capable of inhibiting occurrence of a trouble when long substrates are taken up and then taken out while the device is opened to the atmosphere, and to provide a manufacturing method of a take-up member.例文帳に追加

長尺な基板を巻き取った後、大気開放して取り出す際に、不具合の発生を抑制することができる巻取装置および巻取部材の作製方法を提供する。 - 特許庁

The control section causes the gas supply section to supply the gas to the taken-up substrates from the ends in the width direction when the vacuum vessel is opened to the atmosphere in the state that the substrates are taken up by the take-up section.例文帳に追加

制御部は、巻取部に基板が巻き取られた状態で、大気開放するとき、ガス供給部から巻き取られた基板に幅方向の端部から気体を供給させる。 - 特許庁

Then, when the tape-feeding mechanism 22 and the cove tape- taking up mechanism 23 stop, the shutter 61 is opened to the component A which is fed into a picking up location.例文帳に追加

続いてテープ送り機構２２及びカバーテープ巻取り機構２３が停止すると、ピックアップ位置に送り込まれた部品Ａに対しシャッタ６１を開放する。 - 特許庁

By allowing the actuator cam 46 only to move up and down without making the main rod 18 or the capping head 33 move up and down, the rollers 42 and 44 can be opened and closed.例文帳に追加

メインロッド１８やキャッピングヘッド３３を昇降させずに、アクチュエータカム４６だけを昇降させて、ローラ４２、４４を開閉することができる。 - 特許庁

Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 例文帳に追加

ペトロはみんなを外に出し，ひざまずいて祈った。遺体のほうに向き直って言った，「タビタ，起きなさい！」 彼女は目を開き，ペトロを見ると起き直った。 - 電網聖書『使徒行伝 9:40』

This device comprises a storage part 3 comprising an up-opened box main body 1 of a specified height H, and a cover 2 of a specified thickness T attached on the box main body 1 to be freely opened/closed.例文帳に追加

所定高さＨの上方開口状箱本体１とこの箱本体１に開閉自在に付設された所定厚さＴの蓋２とから成る収納部３を有する。 - 特許庁

The monitor section 10 can be opened up to about 140-degrees, and when the monitor section 10 is opened by about 90-degrees, the monitor section 10 is turned clockwise by 90-degrees or 180-degrees counter clockwise on a 2nd axis.例文帳に追加

モニター部１０は、約１４０°まで開くことができるが、約９０°開いた状態で、時計方向に９０°、反時計方向に１８０°の２軸目の回転ができる。 - 特許庁

To provide an egg container with a simple structure which can be easily sealed up tightly under a condition where the egg container is closed and can be repeatedly easily sealed and opened even if it is opened once.例文帳に追加

簡単な構造で卵容器が閉まっている状態では簡易密封でき、一度開封しても、繰り返し封止・開封を容易ならしめる卵容器を提供する。 - 特許庁

A transparent sheet 3 is opened, and the original is placed on the surface 2F of the transparent plane plate member 2 with the surface turned up.例文帳に追加

透明シート３を開き、原稿を透明平板部材２の面２Ｆの上に、表面を上向きにして載置する。 - 特許庁

By this setup, a valve 15 is opened or closed to set up or cut off the communication between a combustion chamber 13 and a port 12.例文帳に追加

これにより、バルブ１５が開閉されて燃焼室１３とポート１２との連通の切替が行われる。 - 特許庁

At a game software store in Tokyo, about 300 people lined up to buy the software before the shop opened at 7 a.m. 例文帳に追加

東京のゲームソフト店では，店が午前７時に開店するまでに，およそ300人がソフトを購入するため並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi Soichi, 45, a Japanese astronaut who is in the middle of his five-month mission aboard the ISS, opened up the hatch. 例文帳に追加

５か月間のISS搭乗任務中の日本人宇宙飛行士，野口聡(そう)一(いち)さん(45)がハッチを開けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When pulling up the inner pipe by a weight and the added force, first of all, the inner pipe valve is closed, and the outer pipe valve is opened later.例文帳に追加

重しと加えた力で中パイプを引き上げると、まず中パイプ弁が閉まりその後外パイプ弁が開く。 - 特許庁

To prevent fresh air including EGR gas from spitting up to an air flowmeter 22, when a recirculation valve 42 is opened.例文帳に追加

リサーキュレーションバルブ４２が開いたときにＥＧＲガスを含む新気がエアフロメータ２２まで吹き返さないようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette housing case which is made up in a structure wherein a cover part and a housing part can be opened simply.例文帳に追加

蓋部と収納部とを簡単に開き得るように構成した磁気テープカセット用収納ケースを提供する。 - 特許庁

When the main body 2 is moved to a popping up position P2B, the system 12 is opened and electronic image pickup can be performed.例文帳に追加

ポップアップ位置Ｐ2Bに移動したとき、撮像光学系１２は、開放され、電子的撮像が可能となる。 - 特許庁

When a hole is bored in the container, the container is turned up and down on the water level while the hole is opened and closed to concentrate the scale.例文帳に追加

容器に穴を開け、穴を開閉しながら水面上で容器を上下しても湯垢の濃縮が出来る。 - 特許庁

Also in April, the whole mountain is opened up for cherry blossom viewing, in honor of Hideyoshi TOYOTOMI's Daigo Flower Viewing. 例文帳に追加

また4月には豊臣秀吉の「醍醐の花見」にちなんで現在も全山を揚げての花見会が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan did so when it ended its policy of isolation and opened up 150 years ago and when it was under postwar occupation 60 years ago.例文帳に追加

鎖国から開国に転じた150 年前もそうであったし、60 年前の終戦後の占領時代もそうであった。 - 経済産業省

You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.例文帳に追加

貧しい家で悶えている者を見つけては 自分の個室に運び 腹を開けて中に何があるのか調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 19th century, Europe had its own independent origami tradition, which was fused with Japanese origami when Japan opened up to the world. 例文帳に追加

19世紀にはヨーロッパにも独立した折り紙の伝統があり、日本の開国と共に両者が融合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a time up to reprinting when a door is opened during access to a cartridge memory.例文帳に追加

カートリッジメモリへのアクセス中にドアオープンされた場合でも再プリントを行うまでの時間の短縮を実現する。 - 特許庁

A small leak valve 12 is opened to raise the internal pressure of a vacuum chamber 1 up to predetermined set pressure.例文帳に追加

小リーク弁１２を開とし、所定の設定圧力まで減圧室１内部の圧力を上昇させる。 - 特許庁

When he opened his eyes again, he started, seeing something creeping swiftly up a tree-trunk. 例文帳に追加

ふたたび彼が目を開いたとき、木の幹をなにかがそろそろと機敏に登っていくのが目に入り、彼ははっとした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When filling up the liquefied material in the filling-up container 1, the liquefied material is filled up through the port 8 by closing the valve 14 while making the inside of the liquid tank 2 vacuum at an opened state of the valve 14.例文帳に追加

液化材料を充填容器１内に充填する場合、バルブ１４を開いた状態で液体タンク２内を真空引きし、バルブ１４を閉じてポート８から液化材料を充填する。 - 特許庁

The outside frame 10 is dropped in between a pair of the channels opened by opposing to each other in the built-up house to fix.例文帳に追加

外枠１０は、組立ハウスにおいて相対向して開口する一対の溝形材間に落とし込んで固定される。 - 特許庁

After being driver into the ground, only the guide pipe 3 is pulled up a little so that a resistance plate of the anchor 2 may be easily opened.例文帳に追加

地中に打ち込んだ後、アンカー２の抵抗板が展開しやすいように、ガイドパイプ３のみを少し引き上げる。 - 特許庁

When the ice cream A in the pack B is used up, after several pouring operations, an insulating door 3 is opened.例文帳に追加

そののち注出が複数回行われてパックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開放する。 - 特許庁

To surely perform a boiling-up operation even under a situation that an unfreezable water trap plug is opened and a water supply pressure is not impressed.例文帳に追加

不凍水抜き栓が開かれて給水元圧が印加されない状況でも確実に沸き上げ運転を行う。 - 特許庁

By giving the scooping like action to the basket at or after reaching the objective water depth, the bottom plate 20 is opened up and the ground bait flows out to the outside thereof.例文帳に追加

目的の水深に達してからかご１をしゃくると、底板２０が開き、こませが外部に流出する。 - 特許庁

Multiple address communication is opened up by specifying addresses entered through one-touch operation, abbreviated number method, and direct number specification method.例文帳に追加

ワンタッチ方式と、短縮番号方式と、直接番号指定方式の混在する宛て先指定で、同報通信する。 - 特許庁

Bookstores in London opened late at night and many young people dressed as witches and wizards lined up to buy the book. 例文帳に追加

ロンドンの書店は深夜営業し，魔法使いに扮(ふん)した多くの若者がこの本を買うために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a head-up display device having a structure capable of photographing a user whether a combiner member is opened or closed.例文帳に追加

コンバイナ部材の開閉に係わらず、利用者を撮像可能な構造を有するヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Catalyst warm-up control is carried out with a first exhaust valve Ex1 closed and a second exhaust valve Ex2 opened (Step 102).例文帳に追加

第１排気弁Ex1を閉弁し第２排気弁Ex2を開弁した状態で、触媒暖機制御を実施する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Imperial Prince Atsuakira was married to Akimitsu's daughter Enshi and they already had a child, meaning the possibility of becoming related to the imperial family opened up for Akimitsu.例文帳に追加

敦明親王には顕光の娘の延子が嫁して子も生んでおり、再び外戚となる可能性が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス