「opened up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a book (usually for children) that contains one or more pages such that a three-dimensional structure rises up when a page is opened 例文帳に追加

ページが開かれる時、立体的な構造が飛び出てくるような1ページ以上のページを含む本（通常子供向けの） - 日本語WordNet

The filter membrane module 4 is arranged in the container 2 so that the tubular filter membranes 11a are opened in an up and down direction.例文帳に追加

ろ過膜モジュール４は、管状ろ過膜１１ａが上下方向に開口するよう容器２内に配置されている。 - 特許庁

The European origami was applied to childhood education by Friedrich Fröbel and introduced to Japan when Japan was opened up to the world. 例文帳に追加

ヨーロッパの折り紙は、フリードリヒ・フレーベルの幼児教育法に取り入れられ、日本の開国にともない日本に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A well-known Japanese movie called "Odoru Daisosasen The MOVIE 2: Block up the Rainbow Bridge" was filmed around the Kumiyama Junction before it was opened. 例文帳に追加

久御山ジャンクション付近では開通前に映画『踊る大捜査線THEMOVIE2レインボーブリッジを封鎖せよ!』の撮影が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a valve 24 is opened and a valve rod 17 is pushed up to elevate a valve element 16 to open a supply port 14.例文帳に追加

次いで、弁２４を開とし、弁棒１７を押し上げて弁体１６を上昇させ、供給口１４を開放する。 - 特許庁

The core 2 is pulled up by gripping a bolt head 4a, and the sleeve 1 is widely opened and is pushed against an internal wall of the hole to temporarily stop.例文帳に追加

そしてボルト頭部４ａを掴んでコア２を引上げ、スリーブ１を拡開させて孔内壁に押付け、仮止めする。 - 特許庁

There he lighted the gas, opened one of the wine cases, and, taking up all the bottles that he could conveniently carry, returned to the bathroom. 例文帳に追加

地下室でガス灯をつけ、ワインケースをひとつ開封し、中のビンをつかめるだけつかんで、また浴室に戻ってきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The sequence valve 12 is adapted to be opened when the pilot pressure conducted by the pilot line 13 exceeds setting up pressure which is set up by a spring 14.例文帳に追加

そして、このパイロットライン１３によって導かれたパイロット圧がスプリング１４によって設定した設定圧を越えたとき、このシーケンス弁１２が開くようにしている。 - 特許庁

In a valve driving mechanism 50, when a driving shaft 51 is pulled up from a fully-closed state, the second valve mechanism 20 is kept as it is, and only the first valve mechanism 10 is opened to be a half-opened state.例文帳に追加

弁駆動機構５０において、全閉状態から駆動軸５１が引き上げられると、第２の弁機構２０はそのままで、第１の弁機構１０のみが開いた半開状態となる。 - 特許庁

An upper part O1 of a rear part opening O of a vehicle is opened and closed by a springing-up back door D, and a lower part O2 of the rear part opening O is opened by a tail gate 2 turning downward.例文帳に追加

車両の後部開口Ｏの上部Ｏ１を跳ね上げ式のバックドアＤで開閉するとともに、後部開口Ｏの下部Ｏ２を下方へ回動するテールゲート２で開放する。 - 特許庁

To prevent a lid of a mail box from being spontaneously opened due to the accumulation of mail articles, when the lid is closed in a state in which a dial lock is opened by checking up a personal identification number of the dial lock.例文帳に追加

ダイアル錠の暗証番号を合わせてダイアル錠を解錠した状態で郵便箱の蓋を閉めた場合、郵便物が貯まって蓋が自然に開いてしまうことを防止する。 - 特許庁

Because the motor driven pump 7 is started up before the stop valve 18 is opened, the spray under a prescribed set pressure is carried out immediately when the stop valve 18 is opened.例文帳に追加

前記開閉弁１８が開かれる時には、既に前記電動ポンプ７は始動しているので、前記開閉弁１８が開くと同時に、所定の設定圧での噴霧が行われる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-contact taking-up device capable of preventing flowing-in of dirt when opened to atmosphere, with no installation of a gas supply device from an end face of a taking-up device required, and capable of keeping a taking-up member in non-contact state.例文帳に追加

巻取り体の端面からのガス供給装置を設置することなく、大気開放時にゴミの流入を防止し、且つ、巻取り部材を非接触状態で維持する非接触巻取り体の製造方法。 - 特許庁

To make a calendar formed by piling up calendar sheets in a business notebook be opened easily by detecting it by the touch of it.例文帳に追加

ビジネス手帳におけるカレンダー用紙を重畳してなるカレンダー部を、触感により容易に検知して、開き易いようにする。 - 特許庁

To provide a can lid which can easily be opened by pulling up a tab by anybody, young and old of both sexes with a small force.例文帳に追加

缶蓋をわずかな力で老若男女誰にでも容易にタブを引き起こし開口する事が出来る缶蓋を提供する。 - 特許庁

A door for an air passage is opened/closed by winding up a cable 40 or 41 to switch an operation state of the air-conditioning function.例文帳に追加

ケーブル４０又は４１が巻き取られて空気通路のドアを開閉することで空調機能の動作状態を切り替える。 - 特許庁

To provide a packaging box capable of being vertically stacked up on another box in a stable manner even under an opened state of exposing an item therein.例文帳に追加

物品を露出させた開封状態であっても安定して上下に積み重ねることができる包装箱を提供する。 - 特許庁

The first layer 22a fills up pores 20 opened on an end face of the intermediate layer 18 facing a first layer 22a side.例文帳に追加

第１層２２ａは、中間層１８における第１層２２ａ側を臨む端面で開口した気孔２０を充填する。 - 特許庁

The first plate 310 enlarges an opened area of the opening as the first plate moves up when the container is pulled out.例文帳に追加

そうすることで、コンテナを引き出す時に第１プレート310が上昇しつつコンテナの開口部の開放領域を拡張する。 - 特許庁

The once closed valve is opened when the finishing of the jacking-up is detected (S13), and the articulation is returned to be permitted state.例文帳に追加

一旦閉じたバルブは、ジャッキアップ終了が検出された場合（Ｓ１３）に開いて、アーティキュレーション許容状態に戻す（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the door is opened up to a fixed place, the driving pin (28) is slipped off from the guide groove (43), and only the mounting plate (11) can be rotated.例文帳に追加

所定位置まで開くと、上記駆動ピン(28)は案内溝(43)から外れ、取付板(11)だけを回動させることができる。 - 特許庁

The DC voltmeter 71 detects the pull-up voltage Vp because a section between the common terminal 31 and the terminal 32 is opened.例文帳に追加

共通端子３１及び端子３２間が開放されるから、直流電圧計７１はプルアップ電圧Ｖｐを検出する。 - 特許庁

These panels 11 and 12 are provided with rim pieces 13 and 17, and both the pieces are made up with a wedge groove 20 opened outward.例文帳に追加

パネル（１１、１２）はリム片（１３、１７）を包含し、その両片は外方へ向かい開いた楔形の溝（２０）を形成している。 - 特許庁

A first rib 5 for pushing up the connection terminal 3 with the lid 2 in the opened state is provided on the base end of the lid 2.例文帳に追加

蓋体2の基端部には、蓋体2の開き状態にて接続端子3を押し上げる第１リブ5が設けられている。 - 特許庁

When the opening/closing valve is pushed up further, a liquid discharging port 23 and an air purging port 33 are opened while communicating with the metering chamber from a channel 28.例文帳に追加

開閉弁を更に押し上げると流路２８から計量室に連通して液排口２３、空気抜き孔３３を開く。 - 特許庁

To eliminate slack condition of a wire when the wire is fed out and wound up for closing a door so as to prevent the door from fluttering when it is opened/closed.例文帳に追加

ワイヤーを繰出し、巻取ってドアを閉鎖する際のワイヤーの弛緩状態を解消して、ドアの開閉時のバタツキを無くす。 - 特許庁

This recovering tool is provided by joining a left and right pair of nipping members 1 as opened up its tip parts 2 and also as V-shaped state by having a restoring property.例文帳に追加

左右一対の挟持部材１を、先端部２を開放させると共に、復元性を有してＶ字状に連結する。 - 特許庁

It is also said that Iesada hated to appear in public so much and opened up only to his wet nurse, Utahashi. 例文帳に追加

また家定は人前に出ることを極端に嫌う性格だったと言われ、乳母である歌橋にしか心を開かなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After warming-up, the thermostat valves 34, 38 are opened and the thermostat valve 62 is closed, and the heated cooling water does not flow in the intercooler 18.例文帳に追加

暖機後はサーモスタット弁３４，３８が開きサーモスタット弁６２が閉じ、加熱された冷却水はインタークーラ１８に流れない。 - 特許庁

Also, at an opened up lower end of the oven 11, a floor plate 21 made of the ceramics for closing this part is installed as exchangeable.例文帳に追加

また、窯１１の開放下端には、この部分を閉鎖するようセラミックス製の床板２１が交換可能に敷設されている。 - 特許庁

They cut down a huge tree, opened a crack in it with a wedge, pushed Onamuji inside the tree trunk, then pulled out the wedge to close up the crack with Onamuji inside to kill him. 例文帳に追加

大木を切り倒して楔で割れ目を作り、その中にオオナムヂを入らせ、楔を引き抜いて打ち殺してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder Jotoku MURAKAMI (birth date unknown-1626) was a bushi (samurai) from Tanba Prefecture, but opened up a shoshi (a book publisher and seller) after he came to Kyoto. 例文帳に追加

創業者の村上浄徳（?-寛永元年(1626年)）は、丹波国出身の武士であったが、京都に出て書肆を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly keep white balance without changing even when the diaphram is opened up to its limit in a place wherein the quantity of light is small.例文帳に追加

光量の少ない場所で絞りを限界まで開いた状態でも、崩れなく適正にホワイトバランスがとれるようにする。 - 特許庁

Both the cover sheets of the book is opened in a maximum extent and clipped and both the end of page parts is interposed into turning-up preventing rubber biased by springs.例文帳に追加

本の両表紙を最大に開いてクリップし、かつページ部分の両端はバネでバイアスされている捲れ止めゴムに差込む。 - 特許庁

The market for services has also been opened up sooner to Hong Kong enterprises, creating a further incentive to invest in Hong Kong. 例文帳に追加

また、香港企業に対して一足早くサービス市場を開放するなど、香港の投資環境にはプラス材料となっている。 - 経済産業省

At disassembly, the belt-form lock member is pulled up together with the wire harness, whereby the engagement between the hooked sections and the hooks are released, and the wire harness pushes up the opening and closing parts, whereby it is opened.例文帳に追加

解体する時は、ワイヤハーネスとともにベルト状ロック部材を引き上げ、被係止部と係止部との係合が解除され、ワイヤハーネスが開閉部を押し上げて開放される。 - 特許庁

This grass-collecting device is provided by constituting the bottom plate 23 of the front side container part 7A as capable of being operated swingably up and down to provide a grass-collecting posture capable of receiving and holding the mown grass and a discharging posture opened up in lower direction.例文帳に追加

前側容器部７Ａの底板２３を、刈草を受け止め保持可能な集草姿勢と、下方に開放された排出姿勢とに上下揺動操作可能に構成してある。 - 特許庁

The suction adjusting hole 1 is opened when sucking the refuse, and is blocked up by a finger for stopping suction when putting the tool in the water, and preventing a backflow when pulling up the tool from the water.例文帳に追加

吸込み調節穴１は、ゴミを吸込む時は開けておくが、用具を水の中に入れる時は吸込みを止めるため、また、水から引き上げる時は逆流を防ぐため、指等で塞ぐ。 - 特許庁

In addition, a condition where a passage S is stopped and an air path R is opened and a condition where a passage S is opened and an air path R is stopped are opened and closed by a slide movement up and down of the nozzle cap 19 to the main body cap 17.例文帳に追加

そして、流通路Ｓを遮断すると共に通気路Ｒを開放した状態と、流通路Ｓを開放すると共に通気路Ｒを遮断した状態とを、ノズルキャップ１９の本体キャップ１７に対する上下のスライド移動によって開閉する - 特許庁

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate.例文帳に追加

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。 - 特許庁

PORTABLE DEVICE COMPRISING TWO UNITS ROTATED TO BE OPENED UP AND FOLDED, AND HINGE DEVICE USED IN PORTABLE DEVICE例文帳に追加

回転して広げられたり折り畳まれたりできる二つのユニットを備える携帯装置及びその携帯装置に使用されるヒンジ装置 - 特許庁

The bottom lid plate 20 is composed so that the side of the bottom guide plate 28 is opened and rotated to jump up toward the interior of the grass collection box 18.例文帳に追加

底蓋板２０は、底部誘導板２８側が集草ボックス１８内に向けて跳ね上がるように開き回動する構成にする。 - 特許庁

After curing is completed, the upper mold is opened and air is sent into the air chamber 10 to push up the film 6 to demold a molded product.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、空気室１０内に空気を送り込み、フィルム６を押し上げて成形品を脱型する。 - 特許庁

A slide panel is equipped on a roof portion of a vehicle so as to be opened/closed, and the take-up type roof shade device is disposed inside of the slide panel.例文帳に追加

車両の屋根部に開閉操作可能にスライドパネルが備えられ、スライドパネルの内側に巻取式ルーフシェード装置が配置される。 - 特許庁

To provide a dumbwaiter with a means for blocking up a gap between a car and an entrance frame caused when the entrance is opened.例文帳に追加

出し入れ口が開口された際に生ずる、カゴ室と出し入れ口枠との間の間隙を塞ぐ手段を備えたダムウェータの提供。 - 特許庁