「opened up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing case 31 has a case main body 36 provided with the circuit set-up board 32 on the open face and a lid body 38 to be freely opened and closed with respect to the case main body 36.例文帳に追加

収納ケース31は、回路設置板32を開口面に設けたケース本体36と、ケース本体36に対し開閉自在の蓋体38とを有する。 - 特許庁

In order to open the door (1), the door can not be opened unless the door is turned by a force larger than a force pushing up the roller (5) by the inclined plane (56).例文帳に追加

扉（１）を開くには、この傾斜面（５６）により上記ローラ（５）を押し上げる力以上の力で扉を回動しなければ開くことができない。 - 特許庁

A locking hook 42 is provided for locking, in a half-opened state, a lid 26 caused to rise up in an opening direction according to an operation of a push button 27 for unlocking the lid.例文帳に追加

押しボタン２７のロック解除のための操作に応じて開き方向に立ち上がるリッド２６を半開状態で係止する係止フック４２を設ける。 - 特許庁

In unpacking, simply by pulling up the end 54a of the string 54, the tape 53 is cut and the two outside flaps 47a are opened.例文帳に追加

開梱時には紐５４の端部５４ａを引き上げるだけで粘着テープ５３が切り開かれ、２枚の外側フラップ部４７ａを開くことができる。 - 特許庁

An area 10 is set up to manage combustibles concentratedly arranged with top priority and divided by normally opened fire prevention equipment such as drencher equipment.例文帳に追加

可燃物を集中配置して重点管理する領域１０を設定し、その領域をドレンチャー設備等の常時開の防火設備により区画する。 - 特許庁

Three-dimensional spaces are thus secured inside the both storage chambers and drink raw materials such as tea leaves are well opened up therein and promoted its infusion.例文帳に追加

これにより両収納室内部には立体的空間が確保され、茶葉等の飲料用原材料が内部でよく開き浸出が促進される。 - 特許庁

The hot water supply pipeline 29 is provided with the relief valve 33 opened to release pressure when the inside of the hot water storage tank 17 reaches a predetermined pressure or higher in the boiling-up time.例文帳に追加

給湯配管29に、沸上時において貯湯タンク17内が所定圧力以上となった場合に開放して圧力を逃す逃し弁33を設ける。 - 特許庁

The storage bag body 1 has a port part 11 opened for inserting the protective pipes 9 in one end part, and has a blocked-up bottom part 12 in the other end part.例文帳に追加

収容袋本体１は、防護管９が挿入される開口された口部１１を一端部に有し、閉塞された底部１２を他端部に有する。 - 特許庁

A groove bottom of a lower part side of the insertion-through groove 29 is opened to an outer side surface of each end of the cavity 21, and the lock piece 45 makes up a side wall of the cavity 21.例文帳に追加

挿通溝２９の下部側の溝底が、両端のキャビティ２１の外側面に開口し、ロック片４５がキャビティ２１の側壁を構成している。 - 特許庁

To provide a barrier unit for preventing blades from climbing up with each other while restraining reflection of light at the end face of the blades with the blades in an opened state.例文帳に追加

羽根が開状態のときに、羽根の端面での光線の反射を抑制しつつ、羽根同士の乗り上げを防止できるバリアユニットを提供する。 - 特許庁

Two sheets of transparent glass (front surface glass) 24a and 24b piled up and arranged at a fixed interval are hinged to a glass frame 22 so as to be opened and closed.例文帳に追加

一定の間隔を置き重ねて配置した２枚の透明ガラス２４ａ、２４ｂ（前面ガラス）をガラス枠２２に対し開閉可能に蝶着する。 - 特許庁

When the actuator port is connected to an oil sump, the check valve is opened by pushing up an arm part 9c of the valve member 9 with this tapered part.例文帳に追加

アクチュエータポートが油溜りに接続されるときに、このテーパ部分により、弁部材９の腕部９ｃを押し上げて逆止弁を開くように構成した。 - 特許庁

To provide a film packaging body capable of separately packaging packaged objects of different natures by piling up on one side and combining the packaged objects which can be easily opened.例文帳に追加

異質な被包装物を片面で重ねて分離包装でき、容易に開封して被包装物同士を合体させることができるフィルム包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a sheet from clogging even in the case that a face-up tray (second sheet exhaust part) is opened during the two-surface mode.例文帳に追加

両面モード中にフェースアップトレイ（第２排紙部）が開かれた場合でもシートを詰まらせないようにすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a cursor is moved to a position on a graph whose data vale is wanted to be known and the position is designated, a pop-up window is opened and the attribute of the data is indicated.例文帳に追加

グラフ上のデータ値を知りたい位置にカーソルを移動させ、その位置を指定するとポップアップウィンドウが開いてデータの属性を表示するようにした。 - 特許庁

In a condition the door 2 is opened, the door 2 is held not to be backed up because the engaging projection 34 abuts on the front face of the regulating guide body 35.例文帳に追加

扉２を開いた状態では、係合突起34が規制ガイド体35の前面に当たっているため、扉２は後退動不能に保持されている。 - 特許庁

In each stand support, an air trunk hole is formed on a portion exposed to the external, the upper end is opened and the stand support from the air trunk hole up to the upper opening is hollowed.例文帳に追加

スタンド支柱は、外部に露出している部分に通風孔を設け上端を開口とし、通風孔から上端開口まで中空となっている。 - 特許庁

Furthermore, in case the safety valve 8 is actuated, the protrusion 12 is flipped up to the outside by means of the rupture pressure of the aluminum foil 10, and the exhaust hole part 9 is widely opened.例文帳に追加

また、安全弁８が作動する際には、アルミニウム箔１０の破裂圧によって突起１２が外側へ跳ね上げられ、排気孔部９が大きく開口する。 - 特許庁

In the case of performing one valve stop in cooling time, a tumble control valve 9 is closed, and in the case of performing one valve stop after warm-up, the tumble control valve 9 is opened.例文帳に追加

また、冷機時に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を閉じ、暖機後に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開く。 - 特許庁

After finishing draining, after closing the drain plug, the stop cock is opened, and a pipe up to a branch pipe from the domestic main pipe is filled with fresh tap water.例文帳に追加

排水が終了したら、水抜き栓を閉じたのち、止水栓を開けることで、宅内本管から分岐管まで新鮮な水道水によって満たされる。 - 特許庁

Further, the lid 2 is opened up to a position P2, the outer wall corner part 2a is abutted on the holding surface 13b, and the lid 2 is held by the lever 13 with a prescribed holding force.例文帳に追加

さらに位置Ｐ_2まで開放し外壁角部２ａを保持面１３ｂに当接させリッド２をレバー１３によって所定の保持力で保持させる。 - 特許庁

A water chamber 2, which can fill up with fixed amount of water a cleaning implement body 1 of a box shape in which a front section 1a and an upper surface section 1b are opened, is formed.例文帳に追加

前面部１ａと上面部１ｂが開口された箱型の清掃具本体１に一定の水量を充填できる水室２を形成する。 - 特許庁

She opened a postcard store in Waseda Tsurumaki-cho to make a living by herself, which Yumeji kept visiting every day, and they ended up getting married after two months. 例文帳に追加

自立の為に早稲田鶴巻町に開店した絵葉書店「つるや」に、夢二が客として毎日店に通いつめた挙句、2ヵ月後には結婚にいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, it would be fair to say that he discovered and opened up a new way of expression in koto and kokyu composition, adding to the traditional jiuta shamisen. 例文帳に追加

むしろ、従来の地歌三味線に加え、さらに箏や胡弓に新たな作曲表現の道を見いだし、切り開いたという方がより正しいと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, he opened up a company handling sugar and also gained an enormous profit by transporting Ryukyu fabrics which enabled him to start his long-desired business, a shipbuilding company. 例文帳に追加

明治10年（1877年）大阪に官糖取扱店を開き、また琉球反物の運送販売により巨利を得て、念願であった造船業を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change was brought about by MINAMOTO no Yoritomo who opened up the bakufu to acquire the right to establish Mandokoro, which until then had only been open to court nobles ranked Jusanmi (Junior Third Rank) or higher. 例文帳に追加

これは幕府を開いた源頼朝が上記のものと同じく従三位以上の公卿に許される政所開設の権利を獲得した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor had already passed away, the staff he had used during his time as a priest was found one day by Sojun IKKYU, a young Buddhist novice, and this staff opened up a portal to a kind of hell dimension that Sojun then fell into. 例文帳に追加

既に故人ではあるが、彼の遺品であった拄杖が恐ろしい空間を生み出し、小坊主時代の一休宗純が嵌ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan's opening up the country to the world, some domains established 'han-kaisho' (domain kaisho) as a trade institution at the ports opened for foreign trading, and obtained arms and other equipment by exporting their products. 例文帳に追加

また、開国後には開港所に藩営の貿易機関として「藩会所」を設置して産品を輸出して武器や器械などを入手する藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been open to the public since 1989, receiving up to 30 visitors a day, and in April 1998 it was opened as SUMIYA, a cultural art museum. 例文帳に追加

平成元年（1989年）より1日30人限定で内部を公開していたが、更に平成10年（1998年）4月より「角屋もてなしの文化美術館」として開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, the "Hotel Orient Express" was opened on the site of these facilities and drew attention of people, by setting up a train with a German made steam locomotive and eight sleeping cars made by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits. 例文帳に追加

1978年、ドイツ製蒸気機関車とワゴンリー社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業し話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For transportation to Osaka and Kobe, Kyoto Kotsu Bus enjoys a more competitive position because the Maizuru Wakasa Expressway has already opened up the entire section between Maizuru and Kobe. 例文帳に追加

対大阪・神戸方面輸送においては、舞鶴若狭自動車道が舞鶴－神戸間が全通していることから、京都交通バスが極めて優勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a series of processes up to anti-chucking simultaneously by making the shapes of right and left guides asymmetrical so that approaching guides can be opened simultaneously.例文帳に追加

左右ガイド形状を非対称形状とすることにより、近接するガイドを同時に開くことができ、アンチチャックまでの一連の工程を同時に行うこと。 - 特許庁

When the HUD is used, the shutters 1a and 1b are opened and the combiner 3 is raised up and elevated, and then the dust cover 5 is elevated.例文帳に追加

そして、ＨＵＤの使用時では、シャッター１ａ、１ｂを開いた後、コンバイナ３を起立および上昇させ、次いで、防塵カバー５を上昇させる。 - 特許庁

By pushing it in further, the guide member 412 is pushed up regardless of the energizing/non-energizing state of a solenoid and the attacker gate 402 is opened.例文帳に追加

そして、さらに押し込むことにより、ソレノイドの通電・非通電状態に関わらず、ガイド部材４１２は押し上げられ、アタッカーゲート４０２が開放される。 - 特許庁

While the lever member 50 is opened up to a predetermined angle, it is fixed and held by a locking means to take out the jammed paper easily.例文帳に追加

そして、前記レバー部材５０を所定の角度にまで開いた状態で、係止手段により固定保持し、ジャム紙の取り出しを容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The outflow part 34 has a width wider than the center part of the vent groove 31 and the top end of the outflow part is opened in the up and the down directions.例文帳に追加

流出部３４は、通気溝３１の中央部分よりも幅が広くなっているとともに、その先端が、上下方向に開放されている。 - 特許庁

Next, after finishing measurement of time by a DUTY up timer (S5), the output to the driving motor is adjusted, and a sliding door is opened at a constant speed (S6).例文帳に追加

次に、ＤＵＴＹアップタイマによる時間計測終了後（Ｓ５）、駆動モータへの出力を調整してスライドドアを一定速度で開作動する（Ｓ６）。 - 特許庁

The frame 50 is brought up again, and the mouth fringe part Fa of the bag body F which is opened by a bag opening mechanism 4 is kept open by the bag covering mechanism 5.例文帳に追加

再び昇降枠５０を上昇して、袋開口機構４により開口した袋体Ｆの口縁部Ｆａを、袋被覆機構５により開口保持する。 - 特許庁

In the reading machine, a book is set on a support table 2 with pages opened, pressed and supported from above by stand-up boards 3, 4, a turner board 5, and auxiliary boards 6 and 7.例文帳に追加

読書機１は、支持台２に見開きの状態で本をセットして、立上盤３、４、めくり盤５、補助盤６、７で上から押さえて保つ。 - 特許庁

The panel 3 is set up between inside left/right side plates placed inward the opened surface of the frame body 2, and the rack mount metal parts 6 are projected in front of the panel 3.例文帳に追加

パネル３は枠体２の開放面の内方に位置する内側の左右側板間に設置し、ラックマウント金具６をパネル３より前方に突出させた。 - 特許庁

but even as they opened the door they were advertised of the uselessness of further search, by the fall of a perfect mat of cobweb which had for years sealed up the entrance. 例文帳に追加

ただ、ドアをあけてみると、何年もしめきっていたせいか、くもの巣がおちてきたので、ここもそれ以上探しても無駄なのは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When a cover to be opened/closed for the replacement of the toner cartridge is opened/closed, the image forming apparatus is controlled so that the toner supply operation may be performed prior to a warming up operation in such the situation that a near empty state or an empty state is set.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換の際に開閉されるカバーが開閉された際に、ニアエンプティ状態又はエンプティ状態が設定されている場合には、トナーの補給動作をウォーミングアップ動作に先行して行なうように制御する。 - 特許庁

This digital camera is constructed such that a lid member 4 is arranged on a cabinet 10 in such a way that the lid member 4 can be turned up or down between a closed attitude and an opened attitude and a lock mechanism for preventing the lid 4 kept at its closed attitude from being opened.例文帳に追加

デジタルカメラは、キャビネット10上に、蓋体4を閉じ姿勢と開き姿勢との間にて上下回動可能に設け、蓋体4とキャビネット10間に、閉じ姿勢にある蓋体4が開くことを防ぐロック機構を設けている。 - 特許庁

On the other hand, the hollow part 21 can be opened when the foot-placing board 23 is opened, and the hydraulic equipment such as a slewing motor 12, a group 13 of control valves can be exposed to outside, without tilting up the whole part of the flooring member 16.例文帳に追加

一方、足乗せ板２３を開いたときには、空隙部２１を開放することができ、フロア部材１６の全体をチルトアップすることなく、旋回モータ１２、コントロールバルブ群１３等の油圧機器を外部に露出させることができる。 - 特許庁

By this, the version up information on the window opened at present and the question and answer information on the window of the software opened at present are retrieved and transmitted to the user 5, and a retrieval time at the user can be reduced.例文帳に追加

これにより、現在開かれている画面に関するバージョンアップ情報、前記ソフトの現在開かれている画面に関する質問と回答集等の情報が検索されユーザ５側に送信されユーザの検索時間等を削減する。 - 特許庁