「opened up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Meiji government, which was established through Restoration of Imperial Rule (Japan) after Japan opened herself to the world at the late Edo period, abolished daimyo (Japanese feudal lord) and samurai hierarchy and set up the peerage and shizoku under the policy of equity of all people. 例文帳に追加

江戸時代後期に開国し、王政復古(日本)により成立した明治政府は四民平等政策のもと、大名、武士階級を廃止して華族、士族を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late 4th century, the five kings of Wa opened up again, paying tribute to the Southern Dynasty during the period of the Northern and Southern Dynasty in China, but after that Japan ceased to have contact with the Chinese continent for a long time. 例文帳に追加

4世紀後期には倭の五王が南北朝時代(中国)南朝への朝貢を再開するも、その後日本は長きにわたり大陸との接触を行っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excitation time of the solenoid 10a is limited by constituting a relay switch R5 for a time limit switch to be opened when the time up to a first specified time is elapsed.例文帳に追加

ここでリレースイッチＲ５を最長でも第１の所定時間が経過したときに開成する限時スイッチとして構成することにより、ソレノイド１０ａの励磁時間を制限する。 - 特許庁

Further, after the warm-up, the thermostat 16 and the valves 18, 20 are all opened, and lubricating oil to be supplied to the oil jet 10 from the oil pump 2 is continuously ejected toward the piston 1.例文帳に追加

また、暖機後には、サーモスタット１６と弁１８，２０の全てが開弁するので、オイルポンプ２からオイルジェット１０に供給される潤滑油がピストン１に向けて連続的に噴出する。 - 特許庁

Backed by the nation's high economic growth rate, China's capital markets expanded 4.7 times;further, the growth of Republic of Korea, Indonesia, and Thailand, which have opened up their stock markets to foreign investors, is also remarkable.例文帳に追加

高い経済成長率を背景に、市場規模を4.7倍に増やした中国34の成長、株式市場の対外開放を進めた韓国、インドネシア、タイ等の成長が著しい。 - 経済産業省

The opening part 30B is blocked up by the inner wall of the connector when it is connected to the connector, and opened when it is detached from the connector to reduce the back pressure in the interior of the air supply pipe.例文帳に追加

開口部３０Ｂは、前記コネクタへ接続時には前記コネクタの内壁で塞がれ、前記コネクタから外れた場合は開放され、空気供給管内部の背圧を減少させる。 - 特許庁

Thus, when the rear tray 64 and the paper guide 60 are opened, a face-up paper discharging part is formed without being obstructed by a portion forming the reverse route.例文帳に追加

従って、背面トレイ６４と用紙案内ガイド６０を開状態とした場合には、反転経路を形成する部分が邪魔になることなく、フェイスアップ排紙部が形成されることになる。 - 特許庁

To obtain an original pressing plate capable of preventing an original placed on an original platen from being shifted when the plate is closed and preventing the original from being blown up even when the plate is vigorously opened by using a simple mechanism.例文帳に追加

原稿押圧板を閉じるとき原稿載置台上の原稿がズレることなく、また、勢い良く開放しても原稿が舞い上がらない原稿押圧板を簡単な機構で得る。 - 特許庁

As to the float 21, the float part 27 and the shaft 28 are integrally made into a hollow shape from resin material, and the atmospheric air inside the hollow part is opened up from the upper end of the shaft 28.例文帳に追加

フロート21は、フロート部27および軸部28を樹脂材料によって中空状でかつ一体に形成するとともに、中空状の内部を軸部28の上端から大気開放する。 - 特許庁

In the context of the Lockean land theory, one who establishes a new and successful project has essentially discovered or opened up new territory on which others can homestead. 例文帳に追加

「ロック式土地理論の文脈では、新しい成功したプロジェクトを確立した人物は、本質的に新しい領土を開拓して、そこをほかの人たちが入植できるようにしたことになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The opener 1 which is thus constituted constitutes the opening/closing mechanism part 7 of the door, so that raising dust when the door 101 is opened can be suppressed and controls operation, in such a way that the door is opened by successively speeding it up and the door is closed at a prescribed speed.例文帳に追加

このように構成されたオープナー１は、ドア１０１の開放の際の発塵等を抑えることできるように、ドアの開閉機構部７を構成すると共に、その動作をドアの開放は漸次速度を上げて行い、ドアの閉鎖は所定速度で行うよう制御する。 - 特許庁

When the temperature adjusting valve 5 is fully opened during the trip time of the warm water pump 4B, a steam adjusting valve 12 is opened by the third control device 17 to supply steam to the back-up heat exchanger 3, and the warm water heated by the warm water heat exchanger 2 is further heated by the heat exchanger 3.例文帳に追加

温水ポンプ４Ｂのトリップ時に温度調節弁５が全開になったとき、第３制御装置１７により蒸気調節弁１２を開いてバックアップ熱交換器３に蒸気を供給し、温水熱交換器２で加熱された温水をその熱交換器３でさらに加熱する。 - 特許庁

The paper 9 of the printing main product 2 is opened at least up to a degree capable of making access from the vertical direction over a half of an opened arranging page 10, and the printing attachments 3a, 3b and 3c are supplied to the printing main product 2 in the carrying direction F of a carrying passage 4.例文帳に追加

印刷主製品２の紙９を、少なくとも、開かれた配置頁１０の半分にわたって垂直方向からアクセス可能になる程度まで開き、印刷添付物３ａ，３ｂ，３ｃを搬送通路４の搬送方向Ｆに印刷主製品２に供給する。 - 特許庁

To provide a luggage board of one plate structure which is applicable and convenient even in a cabin structure where the luggage board is abutted on a portion protruded into a cabin on the way when one end of the luggage board is pulled up and opened in a turning manner, and the luggage board cannot be opened completely.例文帳に追加

ラゲージボードの一端部を引き起こして旋回状に開く際に、途中で車室内に突出する部分に当接して、完全に開き切ることができない車室構造の場合にも適用可能な使い勝手のよい一枚板構造のラゲージボードを提供する。 - 特許庁

To provide an iris image pickup device capable of surely picking up an iris image suitable for individual authentication without picking up the iris image unsuitable for the individual authentication due to a pupil opened too much and shortening the entire image pickup time.例文帳に追加

瞳孔が開きすぎて個人認証に不適合な虹彩画像を撮像するといったことがなく、個人認証に適した虹彩画像を確実に撮像することができるとともに、その撮像時間全体を短縮することができる虹彩撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookmarker, the number of the replacement of which can be reduced, with which a page read just before can be easily opened even when a book is closed against a reader's will and which is easily turned up when the page is turned up.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題を解決し、栞の差し替え回数を減らすことができ、意に反して書物が閉じたときでも読み進んだページを簡単に開くことができるとともに、ページを捲るときに捲り易い栞を提供することにある。 - 特許庁

Under the opened state, the sealing body 110 is separated from the vlave seat 100 either by applying a negative pressure working to draw up or push up the sealing body 110 or increasing the internal pressure of the fluid or applying the pressure to a fluid storage vessel.例文帳に追加

閉塞状態においては、弁座と封止体との間の封止表面が流動可能物質の１つ又はそれ以上の層を捕捉し、それが封止体と弁座との間にバリアを形成し、流路を介して外部の汚染物が流入することを阻止する。 - 特許庁

The automated teller machine further has a function of comparing, for verification, the content recording the face image picked up by the imaging means for picking up the user's face image with a face image recorded in advance, for example, when the user has opened the account.例文帳に追加

また、本発明の現金自動取引装置は、前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段にて撮像した顔画像を記録した内容と、利用者が取引口座開設時等において予め記録した顔画像を比較検証する機能を有している。 - 特許庁

In the case of printing data in the opened state of the face up tray part before the start of printing, the opened state of the face up tray part is detected by the face up tray opening/closing sensor and paper is discharged to the face up tray part without driving the stepping motor for rotating the face down discharging rollers.例文帳に追加

用紙を搬送する駆動源であるメインモータ、印字面が上向きに排出されるフェイスアップトレイ部、フェイスアップトレイ部の開閉を検出するフェイスアップトレイ開閉センサ、印字面が下向きに排出される排紙搬送路及びフェイスダウン排紙ローラ対、該フェイスダウン排紙ローラをメインモータとは独立して回転駆動させるステッピングモータを有し、印字開始前にフェイスアップトレイ部が開いている状態で、印字をする場合、フェイスアップトレイ開閉センサによってフェイスアップトレイ部が開いている事を検出し、フェイスダウン排紙ローラを回転駆動させるステッピングモータを駆動せずに、フェイスアップトレイ部に排紙する。 - 特許庁

The evaporation temperature of the refrigerant is detected during cooling operation, and, when the detected temperature is not higher than a predetermined temperature, it is determined that the expansion valve 13 is clogging up, and then the solenoid valve 19 is opened for a predetermined time.例文帳に追加

冷却運転中に冷媒の蒸発温度が検知され、検知温度が所定温度以下になると、膨張弁１３に詰まりがあると判別され、電磁弁１９が所定時間開放される。 - 特許庁

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加

扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。 - 特許庁

A tension spring 236 drives the tray 30 backward, up to the development position, and a double lock mechanism 234 is opened in order to move the tray 30 backward, when the stored tray 30 is pushed slightly forward.例文帳に追加

引張りスプリング（２３６）はトレイを後方に展開位置に駆動し、二重クロック機構（２３４）は収納されたトレイがわずかに前方に押されたときトレイを後方に移動させるために開放される。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold is opened to send air into the valve box 25 and this air is blown in the gap between the molded product 32 and the base of the lower mold 22 to push up the molded product 33 to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３３と下型２２の底面との間に吹込み、成形品３３を押し上げて脱型する。 - 特許庁

A medium insertion port 8 is always closed by a shutter 20, and the shutter 20 is pushed up by a card 30 inserted from the medium insertion port 8, and the medium insertion port 8 is opened.例文帳に追加

媒体挿入口８は常時シャッタ２０によって閉じており、媒体挿入口８から挿入されたカード３０によってシャッタ２０が押し上げられ媒体挿入口８は開放される。 - 特許庁

After the construction material conveyance unit 6 has been hung up by a crane (not illustrated) to convey it to a construction spot in a construction floor, the lock mechanism 3 is opened to remove the holding member 2, and the construction materials are successively unloaded.例文帳に追加

建築資材搬送ユニット６をクレーン（図略）で吊り上げて施工階における施工箇所まで搬送した後、ロック機構３を開いて保持部材２を外し、建築資材を順次荷卸しする。 - 特許庁

When the luminance values, detected by a plurality of areas of the photometry element 35, are almost uniform, a main mirror 30 is made to jump up, and a shutter 38 is opened fully to expose a CCD 36.例文帳に追加

複数の領域に分割された測光素子３５の各領域で検出される輝度値が略一様になると、メインミラー３０を跳ね上げ、シャッタ３８を全開してＣＣＤ３６を露光する。 - 特許庁

A protection film 20 composed of an SiO_2 film is formed on a surface of an Si substrate 12, and its part is removed to form a sacrificial layer 23 made up of polycrystal Si on an opened etching window 22.例文帳に追加

Ｓｉ基板１２の表面にＳｉＯ_２薄膜からなる保護膜２０を形成し、その一部を除去して開口したエッチング窓２２に多結晶Ｓｉからなる犠牲層２３を成膜する。 - 特許庁

In the large and small tape cartridges C1, C2, a gateway 15 for ingoing and a gateway 16 for outgoing for a tape end detecting light are opened up and down on a right-and-left side wall 14 of a body case 1, respectively.例文帳に追加

大小のテープカートリッジＣ１・Ｃ２には、本体ケース１の左右側壁１４にテープエンド検知光の進入用通口１５と進出用通口１６とがそれぞれ上下に開口している。 - 特許庁

The connecting shaft 45 is displaced in the direction on the reverse side to the direction that both bridging bodies 42a, 42b are folded up from the upper section of a line tying both shafts 48 under the state, in which the support leg 26 is opened.例文帳に追加

連結軸４５は、支持脚２６が開いた状態で両回動軸４８を結ぶ線上から両架橋体４２ａ，４２ｂが折り畳まれる方向と反対側の方向へずらされている。 - 特許庁

Namely, as a ball valve is not opened by the weight of the ball-point pen by making a pressing load to a writing ball larger than the weight of the pen, it becomes possible to prevent the ink from leaking and drying up while it is not used.例文帳に追加

つまりペンの重量よりも筆記ボールへの押し荷重を大きくすることにより、ボールペンの重量でボールバルブが開かないため、未使用時のインク漏れやドライアップを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Thus, when both coating film compositions are applied, both window parts assume a blocked-up state, and when the coating film composition of only one side is not erroneously applied, any window part assumes an opened state.例文帳に追加

よって、両皮膜組成物が施されている場合は、両窓部が塞がれた状態になり、一方のみの皮膜組成物が誤って施されていない場合は、いずれかの窓部が開いている状態になる。 - 特許庁

When the hydrant is opened, the taking in of water to the water storage tank 22 is started and the water level is detected to be a high water level L3, a feed water pump 24 is actuated and water is sucked up to the washing chamber 3.例文帳に追加

水道栓が開栓されて貯水タンク２２へ注水が開始され、満水水位Ｌ３に達したことが検知されると給水ポンプ２４が作動して洗浄庫３へ水が吸い上げられる。 - 特許庁

An elastic polymer material 20 is filled up in an inner space of the container 14, and the surface of the elastic polymer material 20 exposing from an opened end 14c of the container 14 is set to a sound wave input surface 20a.例文帳に追加

容器１４の内側空間は、弾性高分子材料２０が充填され、容器１４の開口端１４ｃから露出した弾性高分子材料２０の表面が音波入力面２０ａとなる。 - 特許庁

By lowering the piston 25 by differential pressure generated between upper and lower parts of the piston 25 by the gas flowing through the fine hole 31, pressing down the end part of a link 43 and pulling up a control rod 39, an outlet valve 37 is opened.例文帳に追加

また、細孔３１を流れる気体によりピストン２５の上下に生じた差圧でピストンを下降させ、リンク４３の端部を押し下げて、制御棒３９を引き上げて出口弁３７を開にする。 - 特許庁

The front wall 15 consists of an inside wall surface 15A and an outside wall surface 15B and both left and right sides of them are welded in a superposed state to form a pocket 26 opened up and down.例文帳に追加

前壁１５は、内側壁面１５Ａと外側壁面１５Ｂとからなり、これらを重ね合わせた状態で左右両側を溶着することで上下に開通するポケット２６が形成されている。 - 特許庁

A screen 17 spread over a tilted opening part which is opened by tilt-up of the tilt type sunroof 1, and dimensional airflow which is flown from the tilted opening part to the slide type sunroof 2 side by the screen 17 is prevented.例文帳に追加

チルト式サンルーフ１のチルトアップによって開口するチルト開口部にスクリーン１７を張架し、スクリーン１７によりチルト開口部からスライド式サンルーフ２側へ流れる二次元的空気流を抑止する。 - 特許庁

In this case, since pilot pressure is low even if an operator operates an operation lever 12A up to a full stroke position to supply pilot pressure oil to a spool valve 1 for turn, the spool valve 1 is not fully opened.例文帳に追加

この場合、オペレータが操作レバー１２Ａをフルストローク位置まで操作して、パイロット圧油を旋回用スプール弁１に供給しても、パイロット圧が低いため、スプール弁１は全開状態にならない。 - 特許庁

When the assist lever 160 is drawn to the front side and pushed up, with the link mechanism 140 as a supporting point, the automatic original feeding part 124 can be opened even with a small force by the principle thereof.例文帳に追加

開補助レバー１６０を手前側に引き出して、上方に押し上げると、原稿自動供給部１２４は、連結機構１４０を支点にして、この原理によって、小さな力でも開くことができる。 - 特許庁

After the molten steel is once stored in the molten steel entering chamber 3, it flows inside the molten steel exiting chamber 4 overflowing from the partitioning weir 2 and when the fixture is melt, the refractory cover 6 is floated up and the molten steel flowing-out hole 5 is opened.例文帳に追加

溶鋼は入鋼室３に一旦貯留された後、仕切り堰２を越えて出鋼室４に流入し、金具を溶解すると耐火物蓋６が浮上し溶鋼流出孔５が開放する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing mechanism which is capable of surely stopping up a gap that is produced when an openable door is opened and suitably made simple in constitution, reduced in cost, and diminished in size; and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

開閉扉の開放時に生じる隙間を確実に閉塞できるとともに、構成の簡素化、低コスト化、小型化を図る上で有利な扉開閉機構および電子機器を提供する。 - 特許庁

In order to form bent parts of the meandering passages 2a, 3a, notched opening parts 5a, 15a opened up to the end are formed on either end of an upper wall part and a lower wall part of the wave-shaped plates 5, 15.例文帳に追加

蛇行流路２ａ，３ａの曲がり部を形成するために、波形プレート５，１５の上壁部または下壁部の一方の端部に、切欠開口部５ａ，１５ａがその端部まで開口して形成される。 - 特許庁

The transmitter/receiver 4 is housed in the sensor housing chamber 21, with its vibrating section 41 being directed toward the opened barrel section 20, and the spaces formed on both sides and the rear side of the inserted transmitter/receiver 4 are filled up with a silicone resin 6.例文帳に追加

送受信器４をセンサ収容室２１に振動部４１を開口胴部２０に向けて収容し、挿入された送受信器４の側部及び後部にシリコン樹脂６を充填する。 - 特許庁

When the lock pin 18 is pulled up in a direction to release its engaging state, the lock pin 18 is pulled out of the engaging state with the locking plate 16, and the shutter is instantaneously placed into an unlocked state and opened at once to allow the outflow of concrete.例文帳に追加

すると、ロックピン１８がロック板１６との係合状態から抜き出され、シャッターは瞬時にアンロック状態となって一気に開放されて、コンクリートの流出を可能とする。 - 特許庁

The device for piling thus constituted allows the cartons 2 with an opening opened to be piled up with their respective side faces leveled over the upper and lower stages and in such a manner that a space can be effectively used.例文帳に追加

このような構成の積重器によれば、開口が開放されたカートン類２をその各側面が上下段に亘りそろって面一に、且つ、スペースを有効に活用できるように積重ねることができる。 - 特許庁

To prevent an outer door of a vending machine from being opened even by an illegal act to lift the outer door up, forcibly open the outer door or deform a body cabinet of the vending machine outward.例文帳に追加

自動販売機の外扉を上方に持ち上げる、外扉を前方にこじ開ける、もしくは自動販売機の本体キャビネットを外側に変形する不正行為があっても外扉の開放を防止する。 - 特許庁