「opened up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44.例文帳に追加

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。 - 特許庁

When the terminal is completely opened, the control section 20 gives a photographing instruction to a camera I/F 26 in a step 101, stores photographing data obtained from a camera section 25 to a RAM 20b and lights up a sub-display device 18 in interlocking with the photographing and completes the processing.例文帳に追加

完全に開いた状態でれば、ステップ１０１に移行して、カメラＩ／Ｆ２６に撮影指示を出し、カメラ部２５から得た撮像データをＲＡＭ２０ｂに格納するとともに、撮影動作と連動してサブディスプレイ１８を発光させて終了する。 - 特許庁

To provide a lens barrier used also as a lens hood whose angle is stabilized when a blade is opened, which is not broken up to a specified angle even though force is applied in an opening direction in a hood state and is closed in a specified order and also is surely closed when the blade is closed.例文帳に追加

羽根を開いたとき角度が安定し、フード状態で開方向に力を加えても所定角度までは破損せず、羽根を閉じる際は所定の順序で閉じてしかも確実に閉じるようなレンズフード兼用レンズバリアを提供すること。 - 特許庁

Since the muffler chamber 27 has such a shape that the discharge valve 25 is pushed up and its upper part is opened when the compressed refrigerant is discharged to the high pressure chamber 50, the processing becomes easy and lubricating oil mixed into the refrigerant is hardly pooled in the muffler chamber 27.例文帳に追加

マフラ室２７は、圧縮された冷媒が高圧室５０へ吐出される際に吐出弁２５が押し上げられて上部が開口する形状であるため、加工が容易であり、冷媒に混入した潤滑油がマフラ室２７に溜まりくい。 - 特許庁

In this case, when either or both of the projection parts 162, 162 are broken off and the top end of an adjustment cavity 16 is opened, the pressure in the cavity 10 which has been lower than the atmospheric pressure, is increased up to the atmospheric pressure via the adjustment cavity 16.例文帳に追加

このような場合、突起部１６２，１６２のいずれか又は両方を折って、調整用空間１６の上端を開放すると、大気圧より低くなっていた内部空間１０の圧力が、調整用空間１６を介して大気圧まで上がる。 - 特許庁

If there is a pattern common in both of them as a result of the comparison, a movable plate 61 of a variable prize winning device 60 is repeatedly opened and closed by the number of a value obtained by adding up all the figures which are common patterns to generate a special prize.例文帳に追加

かかる比較の結果、両者に共通する図柄があった場合に、共通する図柄である数字を総て合計した値の回数だけ可変入賞装置６０の可動板６１が繰り返し開閉して特賞が発生する。 - 特許庁

Following the passing of the Wholesale Market Act in 1923, permission for setting up the market was obtained on June 2, 1925, and Kyoto Municipal Central Wholesale Market opened on December 11, 1927 as the first central wholesale market in Japan. 例文帳に追加

京都市中央卸売市場は中央卸売市場法が1923年（大正12年）に公布したのを受け、1925年（大正14年）6月2日に開設許可を得て1927年（昭和2年）12月11日に全国に先駆け日本で最初の中央市場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container for cold confectionery capable of housing cold confectionery, having a tamperproof function and a falsification preventing function, capable of being easily opened, being re-sealed during usage and being conveniently piled up when it is not used.例文帳に追加

冷菓を収容できると共に、不正開封防止及び改ざん防止機能を有し、開封時には容易に開けられ、使用中には再封することが容易であり、未使用時には積み重ねの利便がある冷菓用カップ容器を提供すること。 - 特許庁

If the annular common bus 59 comes down at some one place, when the opening/closing element 191 is opened temporarily, the positive end electric potential is pulled up by a bias resistance 195 to become high electric potential, and a transistor 198 is energized to detect or report the abnormality.例文帳に追加

環状共通母線59がどこかの一箇所で断線していると、点検用開閉素子191を一時的に開路したときにその正端電位がバイアス抵抗195によってプルアップされて高電位となり、トランジスタ198が導通して異常を検出・報知する。 - 特許庁

The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like.例文帳に追加

書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。 - 特許庁

Suction is gathered up into a suction hole by arranging a driveable belt with small suction holes opened thereon in the suction nozzle, and output of the suction device can be largely reduced by reducing the suction air volume while maintaining strong suction force.例文帳に追加

小さい吸引孔を開けた駆動可能なベルトを吸引ノズルに設けることで吸引を吸引孔に絞り、強い吸引力を維持しつつ吸引風量を低減して吸引装置の出力を大幅に低減することを可能とした。 - 特許庁

A fitting part 4 to be fitted in an opening of the top surface of the container on the lower stage is provided on the lower part of the bottom face of the container, and the drain hole 9 is opened above this fitting part 4 and on the outside side face of the container to make it possible to pile up the containers.例文帳に追加

容器底面下部に下段の容器の上面開口に嵌合される嵌合部４を設け、排水口９をこの嵌合部４の上方で容器外側面に開口させることにより、容器を積み重ねることができる。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

Accordingly, if an inner frame 12 or front frame 14 is opened while the power supply of the Pachinko machine is off, a frame opening detection circuit 260 immediately recognizes that a MPU 201 is temporarily started up when the power supply of the Pachinko machine is turned on next time.例文帳に追加

よって、パチンコ機の電源がオフされているときに、内枠１２または前面枠１４が開放され、枠開放検出回路２６０によってＭＰＵ２０１が一時的に立ち上げられたことを、パチンコ機の電源が次回にオンされると即座に認識することができる。 - 特許庁

When the grip part 51a of the release lever 51 is pulled up, respective slide frames 44 of the opening/closing body 42 are moved in the allow A direction along respective guide rails 45 of the body casing 41 and the opening 41a of the body casing 41 is largely opened.例文帳に追加

更に、解除レバー５１の取っ手部５１ａが引かれると、開閉体４２の各スライドフレーム４４が本体筐体４１の各案内レール４５に沿って矢印Ａの方向へと移動し、本体筐体４１の開口部４１ａが大きく開成される。 - 特許庁

To provide a rear gate for vehicle having a simple structure capable of reducing amount of pushing-out behind a vehicle body when it springs up and is opened, reducing manufacturing cost, and being immediately applied to even an ordinary rear gate and having high general-purpose property.例文帳に追加

跳上げ開放時の車体後方への迫り出し量を減少できる構造の車両用リヤゲートであって、製造コストの安価な簡単な構造であり、一般のリヤゲートにも即座に適用することが可能な汎用性の高い車両用リヤゲートを提供する。 - 特許庁

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it.例文帳に追加

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。 - 特許庁

When laying a concrete plate on a foundation of a walk, the whole form A is folded up and carried to a job site; the muntin materials 1, 1' are opened in a lattice shape at the job site to be set on the foundation; and concrete 5 is poured into respective lattices to mold a plate.例文帳に追加

そして、歩道等の基礎上にコンクリート平板を敷設するときは、現場へ型枠Ａ全体を畳んで持ち運び、その現場で、組子材１,１′を格子状に開いて基礎上にセットし、各格子内にコンクリート５を流し込んで平板を成形する。 - 特許庁

An engagement member 30 fixed on an outer door 3 engages with a base 2a of a body cabinet 2 to prevent the outer door 3 from being opened even by an illegal act to lift the outer door 3 up and an illegal attempt to forcibly open the outer door 3.例文帳に追加

外扉３に固定した係合部材３０が本体キャビネット２の底台２ａ側に係合するため、外扉３を上方に持ち上げる不正行為、および外扉３を前方にこじ開ける不正行為があっても外扉３の開放を防止する。 - 特許庁

Otherwise, a heat exchange pipe is provided thereon which is raised from the inside bottom of the vessel up to a level near the upper end of the vessel and vertically opened at both ends.例文帳に追加

両端部が開口されて、下方への湾曲部とその両端の略水平部を備えている熱交換用のパイプを載置するか、容器内の底から容器の上端部近傍の高さまで立ち上げられ、パイプの両端部は上下に開口されている熱交換用のパイプを付設する。 - 特許庁

Lids 11a and 11b of a frame 11 in the printing apparatus 10 are opened up and down, and a ribbon cage holder 252 is rotated by approximately 90° in the clockwise direction from a print position centering a ribbon cage holder oscillation shaft 252A, whereby the ribbon cage holder 252 is moved to a maintenance position.例文帳に追加

プリント装置１０のフレーム１１の蓋１１ａ、１１ｂを上下に開き、リボンケージホルダ２５２をリボンケージホルダ揺動軸２５２Ａを中心にして印画位置から時計回りに略９０°回転かせることにより、リボンケージホルダ２５２がメンテナンス位置へ移動される。 - 特許庁

A pressing part 81 for pressing an outer ring 51a of the first rolling bearing 51 to the other end side in the axial direction of the worm gear 26, is integrally formed in an end cover 47 for blocking up an opening part 45 opened on the one end side of the worm gear 26 in the housing 41.例文帳に追加

また、ハウジング４１におけるウォームギア２６の一端側に開口した開口部４５を閉塞するエンドカバー４７に、第１の転がり軸受５１の外輪５１ａをウォームギア２６の軸方向他端側に押圧する押圧部８１を一体形成した。 - 特許庁

While the lower belt support 150 and the upper belt support 160 are pulled out to a second position, the holding surface 120B of the upper belt 120 is opened up to a second angle smaller than the first angle θ1, against the holding surface 110B of the lower belt 110.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０及び上ベルト支持体１６０が第２位置に引き出された状態において、下ベルト１１０の挟み面１１０Ｂに対して上ベルト１２０の挟み面１２０Ｂが第１角度θ１よりも小さい第２角度まで開放される。 - 特許庁

The present invention gives a low-cost, highly safe, and environment-friendly wake-up device which is simply installed by the window, which causes an alarm clock to make a noise at a time set by a reservation timer, and which causes a curtain or a window shade to be automatically opened by rotation of a motor.例文帳に追加

本発明によれば、窓際に簡単に設置するだけで、予約タイマーで設定した時間に目覚まし時計が鳴り、モーターの回転によって自動でカーテンやブラインドが開く、低コストで安全性が高く、環境に配慮した目覚まし装置が提供される。 - 特許庁

To prevent an ETC card from being stolen by enabling a navigation unit to be easily operated by opening its front panel up to a semi-opened position when the ETC card has already been set in the unit in the navigation unit on which an on-board ETC can be installed.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器を装着し得るナビゲーション装置において、ＥＴＣカードが装着されている場合には、前面パネルを半開位置までオープンしてナビゲーション装置を容易に操作可能にすることによってＥＴＣカードの盗難を防止できるようにする。 - 特許庁

A communication hole 18 for deceleration and a communication hole 19 for slow acceleration, opened toward the flow of an operation oil produced in the turbine at the deceleration time and slow acceleration time, for connecting the turbine inside with the lock-up tightened chamber are formed on the outside shell 12b of the turbine 12.例文帳に追加

タービン１２の外側シェル１２ｂに、減速時および緩加速時にタービン内に生じる作動油の流れに向かって開口し、タービン内部とロックアップ締結室とを繋げる減速用連通孔１８および緩加速用連通孔１９を形成している。 - 特許庁

When a burglar intends to escape after a crime, a push-button switch set up on a register counter is depressed, the solenoid is operated and the net housing case 1 is opened, the dropping bar 2 and the net 3 are dropped, and the hands and feet of the burglar are entwined to the net 3 and the burglar cannot escape.例文帳に追加

強盗犯が犯行後逃走しようとするとき、レジカウンタに設置した押しボタンスイッチを押し、前記ソレノイドを作動させてネット収納ケース１を開けて、落下棒２とネット３を落下させ、犯人の手足がネット３に絡まって逃亡不能にする。 - 特許庁

A retaining body 28, arranged on the water pan 12, is faced to the pivoting locus of the swing arm 30 and the swing arm 30 is abutted against the retaining body 28 from the lower part to push the retaining body 28 whereby the water pan 12 at the opened position of the same is pushed up integrally to the closed position of the same.例文帳に追加

揺動アーム３０の回動軌跡に、水皿１２に配設された係止体２８が臨み、該係止体２８に揺動アーム３０が下方から当接して押し上げることで、開放位置の水皿１２は閉成位置まで一体的に押し上げられる。 - 特許庁

The rotating internal tooth saw plate 4 is made as capable of being stopped at a prescribed position of the holders 3, and each of the divided internal tooth saw plate 4a, 4b are held in the holders which can be opened up and closed down so that the material A to be cut can be positioned in the internal tooth saw plate 4.例文帳に追加

回転している内歯鋸板４はホルダー３の所定位置で停止させることができるようにし、開閉するホルダーにそれぞれ分割内歯鋸板4a，4bを保持させ、ホルダーを開いて被切断物Ａを内歯鋸板３内に位置させるようにする。 - 特許庁

When the window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in an air bleeding time W in the middle of opening the window after opening the door (Step S30), opening operation of the window is stopped (Step S35) if the door is closed (Step S33).例文帳に追加

ドアが開かれてウィンドウが開動作されている途中であって、エア抜き時間Ｗで十分にエア抜きができる開度までウィンドウが開かれていないときに（ステップＳ３０）、ドアが閉じられたならば（ステップＳ３３）、ウィンドウの開動作を停止する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

A movable body mounting hole 7 in which the movable body 5 can be inserted is opened through up and down in the housing 3, and when the housing 3 and the movable body 5 are at the first locking position, the movable part 5 is in a condition in which a part of it protrudes from the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３には、可動体５を挿入可能な可動体装着孔７が上下に貫通して開口されており、ハウジング３と可動体５とが第１の係止位置にあるときには、可動体５の一部がハウジング３から突出した状態となっている。 - 特許庁

A cylinder 9 opened at both ends is provided in the reaction tank 2 so that the axial direction is set to an up and down direction and at least the lower part is positioned in the fluidized bed F and a descending stream forming means 10 for forming a descending stream is provided in the cylinder 9.例文帳に追加

反応槽２に、両端が開口した筒９を、筒の軸方向を上下方向とし、かつ筒の少なくとも下部が流動床Ｆ内に位置するように設け、筒Ｆ内に下向流を形成させるための下降流形成手段１０を設ける。 - 特許庁

A communication rod 35 communicating with a washing fluid supply part is installed in the inside of the tool side connection part 33 in up and down movable manner and a press opening check valve 45 opened by pressing a ball 44 is installed in the coating material side connection part 32.例文帳に追加

工具側接続部３３の内部には洗浄流体供給部と連通する連通ロッド３５が昇降自在に設置され、塗料側接続部３２にはボール４４が押圧されることにより開弁する押圧開放チェック弁４５が設けられている。 - 特許庁

Projections 7 are formed in the opening circumferential fringe parts of the holes 6 in the peripheral part 4 of the fitting 2, the holes 6 are opened in the tip parts 8 of the projections 7, and the height of the projections 7 is set up to be larger than that of the projections 5.例文帳に追加

金具２の外周部４における径方向穴６の開口周縁部に突起７を設けてこの突起７の先端部８に径方向穴６を開口するとともに、突起７の高さを回り止め突起５の高さよりも高く設定することにした。 - 特許庁

The spiral pipe 27 is arranged in the expanded part 24a of a funnel-shaped container 24 having the expanded part 24a and a contracted part 24b provided to the upper and lower parts thereof to be opened up and down and converges spiral motion during the passage of the cutting sludge through the container 24 to sediment the cutting sludge.例文帳に追加

螺旋管２７は、上部に拡大部２４ａ、下部に縮小部２４ｂを有して上下を開口した漏斗状の容器２４の拡大部２４ａ内に配置され、切削ヘドロが容器２４を通り抜ける間、螺旋運動を収斂し、沈降させる。 - 特許庁

When temperature in the vehicle interior exceeds a predetermined temperature in a scope of 35-55°C (for example, 40°C), a shutter 50 is rotated by driving force of a motor of a motor actuator 70, and a vent hole 66 closed fully up to then is fully opened.例文帳に追加

車両の室内の温度が摂氏３５度から摂氏５５度の範囲内の所定の温度（例えば、摂氏４０度）を超えているとモータアクチュエータ７０のモータの駆動力でシャッタ５０が回転させられ、それまで全閉されていたベントホール６６が全開される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board capable of surely manufacturing a flat wiring board where a flat build-up layer is formed only at the upper part of the surface of a core substrate, and that an electronic component is able to be mounted or incorporated in a recessed part opened at the back side of the core substrate.例文帳に追加

コア基板の表面上方にのみ平坦なビルドアップ層を有し且つコア基板の裏面側に開口する凹部に電子部品を実装または内蔵可能とした平坦な配線基板を確実に製造できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

As for the voting ticket of the public gambling game, it is sold in a program of the opened race, especially for keirin and auto race, these races have a conformation that entries are fixed up before opening race and then a champion is decided among these entries.例文帳に追加

公営競技の投票券においては、開催レースの番組中での発売となるが、特に競輪とオートレースと競艇においては、レース開催前に出場者の斡旋を行い、最終的にその中の選手で優勝者を決定するレース形態をとっている。 - 特許庁

On the other hand, when high ball-entry rate state is not given and the jump-up jackpot game is given, the game state signal is not output to the outside until a jackpot pocket is opened when the 2R normal probability variable jackpot game is in open mode.例文帳に追加

一方で、入球率向上状態が付与されていないときに、ジャンプアップ大当り遊技が付与されると２Ｒ通常確変大当り遊技の開放態様で大入賞口扉が開放されるまでは遊技状態信号が外部へ出力されない。 - 特許庁

In the sole structure of shoes comprising a laminated body including the outsole composed of an elastic body and the midsole composed of the elastic body, a recessed part opened on the bottom surface side of the outsole is provided and the outsole is provided with a rolled-up wall along the side face of the recessed part.例文帳に追加

弾性体からなるアウトソールと弾性体からなるミッドソールとを含む積層体からなるシューズのソール構造体において、前記アウトソールの底面側に開口する凹部を有し、前記凹部の側面に沿って、前記アウトソールが巻上げ壁を有する。 - 特許庁

Moreover, when the air chamber 54 expands until the sealant 100 of predetermined quantity is discharged from the inside of the liquid agent container 52, an air output port 64 is opened so as to face into the air chamber 54 and the air chamber 54 is communicated with the inside of a tire 90 in the pumping-up device 30.例文帳に追加

またポンプアップ装置３０では、液剤容器５２内から所定量のシーリング剤１００が吐出されるまで空気室５４が膨張すると、エア吐出口６４が空気室５４内へ面するように開口して空気室５４をタイヤ９０内へ連通させる。 - 特許庁

By means of the rollers 53, 56, and 78, paper 3 is fed to an upper delivery tray 7 in face-off delivery, the paper 3 is fed to a re-carrying passage 84 at a lower part in double-surface printing, and the paper 3 is delivered onto a rear surface cover 77 that is opened in face-up delivery.例文帳に追加

これらのローラ５３，５６，７８により、フェイスオフ排紙時には、用紙３を上方の排紙トレイ７に送り、両面印刷時には、用紙３を下方の再搬送路８４に送り、フェイスアップ排紙時には、用紙３を開放した後面カバー７７上に排出する。 - 特許庁

In a game acquiring a big bonus game, when a game ball is entered into the special pattern ball entering port 13B, the attacker 11 is opened, so that the special patterns can be easily acquired as a picked-up tile and the wining combination with the special patterns is made easy to be completed.例文帳に追加

ビッグボーナスゲームを獲得したゲームでは、遊技球を特別図柄入球口１３Ｂに入球させるとアタッカー１１が開放されるので、自摸牌として特別図柄を取得することが容易になるので、特別図柄による上がり役を完成し易くなる。 - 特許庁

The ground 16 and an obstacle are excavated or crushed in a state shells 42 and 43 provided to the inside of a cylindrical lower case 41 are opened, and as a result, the obstacle accumulated in the cylindrical lower case 41 is scooped up to move it out from an excavation hole 17.例文帳に追加

円筒状下部ケース４１内に設けたシェル４２及び４３を開いた状態で地盤１６及び障害物を掘削ないし破砕し、その結果円筒状下部ケース４１内に溜まった障害物を掬い取って掘削孔１７から排除するようにした。 - 特許庁

In this sealing-pump-up apparatus 10, the opening diameter of the air supply port 58, which is provided to one end of an air supply passage 60 and opened to the inner peripheral surface of the jig insertion hole 44, is made smaller than the diameter of strand of each of O-rings 72 and 96.例文帳に追加

シーリング・ポンプアップ装置１０では、空気供給路６０の一端に設けられ治具挿入穴４４の内周面に開口する空気供給口５８の開口径が、Ｏリング７２及びＯリング９６の素線直径よりも小さくされている。 - 特許庁