「operating ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a changing method for an existing ceiling installed apparatus that allows carrying of a ceiling installed apparatus into a space above the ceiling, moreover, even during operation of a clean room, and preventing dust in the operating clean room during carrying in of the apparatus with the ceiling installed.例文帳に追加

クリーンルームの稼動中であっても天井設置機器を天井裏に搬入することを可能にし、しかも天井設置機器の搬入時に稼動中のクリーンルーム内に発塵を生じさせない既設天井設置機器の交換方法を提供する。 - 特許庁

When the workers get in the top face 5 of the ceiling body 4 in maintenance works, the ceiling body 4 is lowered 14 by the weight of the workers against the raising energization force of the operating mechanism.例文帳に追加

そして、保守作業時に作業員が天井体４の上面５に乗り込むと作業員の重量により作動機構１４の上昇付勢力に抗して天井体４が下降する。 - 特許庁

To prevent the ceiling from being contaminated while keeping an appropriate air supply direction depending on each operating condition at the time of cooling or heating operation of a ceiling embedded air conditioner.例文帳に追加

天井埋込型空気調和装置の冷房又は暖房運転時等において、各運転状態に応じた適切な吹出し方向を得ながら、天井の汚れを防止する。 - 特許庁

Central Nippon Expressway Company, the company operating the Sasago Tunnel, said inspections of the ceiling were done regularly. 例文帳に追加

笹子トンネルの管理会社である中日本高速道路は，天井の点検は定期的に行われていたと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ceiling portion 2c of the cap is connected to the operating member 3 via a hinge member 3a as a rotation center and a rib for virgin sealing.例文帳に追加

天井部２ｃと操作部材３とは、その回動中心となるヒンジ部分３ａおよびヴァージンシール用のリブで連結されている。 - 特許庁

By operating a jack part 122 of the vertical support 12, the slanting ceiling wall 9 is pressed thereby tightly supporting the vertical support 12.例文帳に追加

縦支柱１２のジャッキ部１２２を操作することにより、斜め天井壁９を押圧して、縦支柱１２を突っ張るように支持する。 - 特許庁

A ceiling pointed end 32 of the bellows can be moved by a valve operating rod 22 to close an orifice 33 to a sample space 11 in the body.例文帳に追加

蛇腹のシーリング尖端３２は弁作動ロッド２２により可動であって、本体内の試料腔１１へのオリフィス３３を閉じる。 - 特許庁

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating.例文帳に追加

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。 - 特許庁

To set the continuous action mode for venting, contents continuous jetting, etc., the ceiling 3b of the operating member 3 is depressed to break thin-walled ribs 3e as the whole of the operating member 3 is moved downward uniformly.例文帳に追加

ガス抜きや内容物連続噴射の連続作動モードを設定するには、操作部材３の天井部分３ｂを下方向に押圧して薄肉状のリブ３ｅを切断しながら操作部材の全体を一様に下動させる。 - 特許庁

In order to set the continuous action mode for degassing or continuous ejection of the content, a ceiling spot 3b of the operating member 3 is pressed to cut the rib, and at the same time the operating member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

ガス抜きや内容物連続噴射の連続作動モードを設定するには、操作部材３の天井部分３ｂを押圧してリブを切断しながら操作部材を反時計方向に回動させる。 - 特許庁

Corresponding to the switching of the operating state by the mode switching means, the cooling of indoor atmosphere by the radiation of cool from the ceiling and the floor, floor heating by the circulation of hot water through the floor imbedded piping and the cooling of the indoor atmosphere by the radiation of the cool from the ceiling can be executed as is requested.例文帳に追加

空調システムは、モード切換手段による運転形態の切換え制御に従って、床及び天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房、床埋設配管に温水を循環する床暖房、更には、天井の冷熱輻射による室内雰囲気の冷房を所望の如く実行する。 - 特許庁

When operating the air bag, the clearance between the reinforcing block members 32 is forcibly opened, and the reinforcing block group 30 is displaced downward with the formed ceiling 12, and the formed ceiling 12 is deformed in a winding direction (an arrow A direction), and the air bag 28 is expanded into a cabin 100.例文帳に追加

エアバッグ作動時には、補強ブロック部材３２間の隙間が押し広げられて、補強ブロック群３０が成形天井１２と共に下方へ変位し、成形天井１２は、捲れる方向（矢印Ａ方向）に変形するので、エアバッグ２８が車室１００内へ向けて展開される。 - 特許庁

This simplified lift device is composed of a guide rail fixed on a wall surface between a lower floor of the stairs and a ceiling in a curved line, a guide tool slidably grasped by the guide rail, an elevator car rotatably mounted on the guide tool, a motor mounted on the ceiling for moving up and down the elevator car, and an operating part for operating the motor.例文帳に追加

階段の下層階と天井との間の壁面に曲線状に固定した誘導レールと、この誘導レールに摺動自在に把持された案内具と、この案内具に回動自在に取付けた昇降籠と、天井に設けられ昇降籠を昇降させる電動機と、その電動機を操作する操作部とで構成したことを特徴とする簡易昇降装置である。 - 特許庁

The continuous operating mode retaining mechanism has an operation piece section 2d' for setting the continuous operating mode in the ceiling section 2c of a covering object 2', and for example, when the continuous contents jetting mode (b) is set, the operation piece section of a static mode (a) is operated turnably in a clockwise direction about its connecting section 2f'.例文帳に追加

カバー体２’の天井部２ｃに連続作動モード設定用の操作片部２ｄ’を有しており、例えば内容物連続噴射モード(b) に設定するときは、静止モード(a) の当該操作片部をその連結部２ｆ’を中心にして時計方向に回動操作する。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing the under portion of an apparatus while operating it in which the reconstruction of the under portion of concrete floor on which the very heavy apparatus is installed is performed while safely and surely operating it without suspending the apparatus from a ceiling portion.例文帳に追加

大重量の機器を設置した土間コンクリート床の下部の改築施工を、当該機器を天井部分に吊り支持することなく、安全且つ確実に稼働させながら行い得る、機器を稼働させつつその下部を改築施工する工法を提供する。 - 特許庁

Position restricting means (for example, projected parts 20, 23) for limiting the movable range of the operating levers are provided between the lower surface (for example, ceiling wall part 15a of column lower cover 6b at tilt lever storing recessed part 15) of the steering column cover 6b and the operating levers (for example, tilt lever 10).例文帳に追加

ステアリングコラムカバー６の下面（例えば、コラムロアーカバー６ｂのチルトレバー収容用凹部１５の天井壁部１５ａ）と操作レバー（例えば、チルトレバー１０）との間に前記操作レバーの可動範囲を規制する位置規制手段（例えば、突起部２０，２３）を設ける。 - 特許庁

When the lifting type scaffolding floor 50 is lifted up by operating a lifting mechanism 60 in this state, the lifting type scaffolding floor 50 is lifted up while moving to the center of the tunnel ceiling surface 101.例文帳に追加

この状態で持ち上げ機構６０を操作して持ち上げ式足場床５０を持ち上げると、当該持ち上げ式足場床５０はトンネル天井面１０１の中央に向かって移動しながら持ち上げられる。 - 特許庁

A leveling plan reviewing unit 105 sequentially assigns a real order which changes each day to each production line by a production line operating day unit according to the production capacity etc. based on leveling production ceiling information.例文帳に追加

平準化計画検討部１０５は、日々変動する実オーダを、平準化生産枠情報に基づいて、製造能力等に応じて、製造ライン稼働日単位で、各製造ラインに対して、順次割り当てる。 - 特許庁

In this condition, while the worker is pressing the end of the supporting rod 11 onto an insertion nut of the ceiling lower surface, the worker rotates the operating rod 21 so that the supporting rod 11 is screwed in and fixed.例文帳に追加

その状態で作業者が支持棒１１の先端を天井下面のインサートナットに押し当てながら操作棒２１を回転させると、支持棒１１がインサートナットにねじ込まれ固定される。 - 特許庁

A lifting box 14 is liftably hung from a fixed surface 10, such as a ceiling, by a lifting cord 12, and an operating cord 16 which makes the lifting box 14 perform a lifting action is suspended from the lifting box 14.例文帳に追加

天井等の固定面１０から昇降コード１２により昇降ボックス１４が昇降可能に吊り下げられ、昇降ボックス１４の昇降動作を行わせる操作コード１６を昇降ボックス１４から垂下させる。 - 特許庁

To provide a cooling device of an electronics device having a natural circulation type liquid cooling system capable of being applied to a transverse-mounted housing having a low ceiling such as a 1U server, and not having an operating portion in a driving source.例文帳に追加

1Ｕサーバなどの天井が低い横置きの筺体でも適用可能な、駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の液冷システムを有する電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a normal operation, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of an X-ray tube 7 hung from the ceiling are performed by operating a front part operation panel 14 and a handle 9 and it is positioned.例文帳に追加

通常の操作では、天井から吊設されたＸ線管７の長手・短手動及び回転操作を、前部操作パネル１４とハンドル９を操作して行い位置決めする。 - 特許庁

The vehicle A is strongly fixed in the container C in a floating state by strongly pulling the respective wheels 30 to a ceiling and the floor side of the container C by operating the screw mechanism.例文帳に追加

ねじ機構を作動させて各車輪３０をコンテナＣの天井部及び床部側に強く引っ張ることで、車両ＡをコンテナＣ内に浮き上がり状態で強固に固定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, installed on the upper part of a wall surface or a ceiling and facilitated in the cutting operation of a power supply for a main body by positioning the operating unit of a cutoff means for the main body power supply at a place easily accessed.例文帳に追加

本体電源の切断をする手段の操作部を使用者に届き易いところに位置させることにより、本体電源の切断操作が容易な壁面上部または天井設置の空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

To rapidly collect and exhaust floated dust of an operating range of a ceiling traveling crane without largely changing an existing dust collecting facility without newly reinforcing a total suction air flow rate from a suction port in a building factory of a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉建家工場において、吸引口からの総吸引風量を新たに増強せず、かつ、既設の集塵設備を大幅に変更しないで天井走行クレーン操業範囲の浮遊粉塵を素早く集塵、排気すること。 - 特許庁

In this propping device 4, the member 21 propping against a ceiling surface by operating the member 22 from the upper surface side of the top plate 6 of the furniture 1.例文帳に追加

この天井突張り装置(４)においては、アジャスト部材(22)を家具(１)の天板(６)下面側から操作することによって、幕板部材(21)が天井面に対して突張るようになっている。 - 特許庁

Consequently, the dust collection efficiency and odor removal efficiency of the heater can be improved and, when the heater is operated for heating, the heater can make the temperature in a room uniform by agitating the high-temperature air near the ceiling by operating the air cleaning fan 15.例文帳に追加

これによって、集塵効率・臭気除去率を高めることができ、また暖房運転時に空気清浄用ファン１５を運転させて、天井付近の温度の高い空気を攪拌し、室温を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide an inner partition in a vehicle packing case and an inner partition device capable of utilizing a boosting member even if a light-weight panel of relatively low rigidity is used, and moreover, capable of providing a retractable panel for a ceiling by a small operating physical force.例文帳に追加

比較的剛性の低い軽量のパネルを用いても付勢部材を利用することができ、また小さい操作力で天井部に格納可能なパネルを具備する車両荷箱内の中仕切り壁及び中仕切り装置を提供する。 - 特許庁

By operating the fan coil unit 26 in the night not requiring the air conditioning of a living room space K, cold air or warm air is blown over the undersurface of the ceiling-side concrete floor slab 22 from discharge ports 34 for night thermal storage.例文帳に追加

居室空間Ｋの空調を必要としない夜間に、ファンコイルユニット２６を作動させ、冷風または温風を夜間蓄熱用吹き出し口３４から天井側コンクリート床スラブ２２の下面に吹き付ける。 - 特許庁

A transmissive shading plate (1) is provided with a knob (2), the plate is stored in storing cases (5), (7) and fixed to a ceiling of a vehicle (10) and the portions other than an operating part (9) are installed inside the liner.例文帳に追加

透過性遮光板（１）につまみ（２）を設け、収納ケース（５）（７）に収納し車両（１０）の天井へ取り付け、操作部（９）以外は内張り内へ設置したことを特徴とする。 - 特許庁

In this car upper handrail device of the elevator, when the worker rides on the ceiling part upper surface 1a of the car 1 of the elevator, air is injected into an airbag 3 by operating an air control switch 12 arranged on the ceiling part upper surface 1a of the car, so that the airbag 3 inflates, and is also displaced to a lifting position moved upward.例文帳に追加

エレベータのかご上手摺装置において、作業員がエレベータの乗かご１の天井部上面１ａに乗り込んだ場合、乗かごの天井部上面１ａに設置された空気制御スイッチ１２を操作してエアバック３に空気を注入することにより、エアバック３は膨らむとともに上方へ移動した上昇位置に変位する。 - 特許庁

A photographer moves a fixation target by a laser beam source 8 projected on a ceiling S by operating operation switches 19a to 19d, and performs the observation alignment in a sense of moving and observing the animation image Ma in a wide eyeground image by moving an eyeball.例文帳に追加

撮影者は操作スイッチ１９ａ〜１９ｄを操作することにより、天井Ｓに投影したレーザー光源８による固視目標を移動して、眼球を動かすことにより、広い眼底像の中を動画像Ｍａを動かして観察している感覚で観察アライメントを行う。 - 特許庁

Installation of the luminaire is completed by inserting the luminaire body 21 into a recessed hole of a ceiling board from the lower side, turn-operating the rotary fitting 42 by 90° to place each support piece part 46c of the fitting 46 on a C-channel, and tightening the fastener 41.例文帳に追加

照明器具11の設置は、器具本体21を天井板の埋込孔に下側から挿入し、回転金具42を９０度回転操作して、取付金具46の各支持片部46c をＣチャンネル上に載置し、締付具41を締付けることにより完了する。 - 特許庁

To obtain a ceiling flush type air conditioner in which an auxiliary fan is fixed by forming a stay continuously on a duct fixing flange being fixed to the opening in the side face of a case body and general control can be carried out by operating the auxiliary fan with the power supply for a fan in the case body.例文帳に追加

ケース本体側面の開口部に取り付けられるダクト取付フランジにステイを連続形成して補助送風機を取り付けるとともに、同補助送風機を前記ケース本体内の送風機の電源で動作させることにより一括制御できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

When the operating panel 10 is not disposed yet in an installation or when it is disposed but uncontrollable due to a failure, a changeover switch 7a of a switch part 8 which is connected to a carriage part controller 7 in the ceiling part 9 is turned on.例文帳に追加

据付時などで操作パネル１０がまだ配備されていない時、または、配備されていても故障などで制御不能の時などに、天井部９のキャリッジ部コントローラ７に接続されたスイッチ部８の切換スイッチ７ａをＯＮする。 - 特許庁

The operating unit 9 of main body power supply cutting means 8 for starting the operation or cutting off a main body power supply by receiving an operation commanding signal from a wireless remote control device 11 is positioned below the position of installation of an indoor machine 7 on the upper part of a wall surface or a ceiling upon at heart effecting cutting-off operation.例文帳に追加

ワイヤレスの遠隔操作装置１１からの運転指示信号を受けて運転を開始し、かつ本体電源を切断する手段８の操作部９が少なくとも切断操作をする際に、壁面上部または天井の室内機７の設置位置より下方に位置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a latching device for a ceiling inspection hole, which allows a main part to be compactly housed in a narrow inner-frame strip, enables sure latching to be carried out by a simple latching operation without the need to use an operating tool, and reduces the number of parts.例文帳に追加

薄幅の内枠条片内に主要部分をコンパクトに収容することが可能であり、操作用具を使用する必要がなく簡単な掛止操作で確実な掛止を行うことが出来ると共に、部品点数が少ない天井点検口の掛止装置を提供すること。 - 特許庁

The shielding device includes a shielding member 2 enabling an opening section 10 of the ceiling member 1 to slidingly open and close, a driving section 3 operating the shielding member 2, a detection section 4 detecting load during the closing action of the shielding member 2 and a control section 5 controlling the driving section 3.例文帳に追加

天井部材１の開口部１０をスライド開閉可能な遮蔽部材２と、遮蔽部材２を動作させる駆動部３と、遮蔽部材２の閉じ動作中の負荷を検知する検知部４と、駆動部３の制御を行う制御部５とを備えた遮蔽装置。 - 特許庁

In this treating table (operating table or the like), an arm assembly 2 turnable in a horizontal direction and extendible and contractible in a vertical direction is suspended from a pedestal 1 provided on a ceiling C and the top plate 6 for mounting a patient is attached to the lower end of the arm assembly 2.例文帳に追加

天井Ｃに設けた台座１に、水平方向に回動可能であると共に上下方向に伸縮可能なアーム組立体２を懸垂させ、該アーム組立体２の下端に患者を載せる天板６を取り付けるようにした医療用処置台（手術台等）である。 - 特許庁

A ceiling part 2 rises by a lift means 3 using an electric-operated actuator, and retains its lifted position by the lift means 3 by a retainer 4 for smoothly operating the lift means 3.例文帳に追加

天井部２は、電動アクチュエーターを利用した昇降手段３と、この昇降手段３を円滑に作動させるための昇降姿勢保持体４により昇降し、この昇降手段３により上昇した状態を保持できるようになっている。 - 特許庁

A surveillance camera system 10 comprises the surveillance camera device 12 mounted on a ceiling 100, a monitor device 14 for displaying a photographed video by the surveillance camera device 12, and a controller 16 for remotely operating the surveillance camera device 12.例文帳に追加

この発明に係る監視カメラシステム１０は、天井１００に取り付けられた監視カメラ装置１２と、この監視カメラ装置１２による撮影映像を表示するためのモニタ装置１４と、当該監視カメラ装置１２を遠隔操作するためのコントローラ１６とを、備えている。 - 特許庁

In the operation structure, a seat body 1 (the structure) mounted with an operation lever 5 is operated to be stored into a storage position under a vehicle body ceiling C by applying operating force to the operation lever 5 (the operation member) in the direction of resetting the operation from the lay-down position.例文帳に追加

操作レバー５（操作部材）にこれを倒し込んだ位置から操作を戻す方向の操作力をかけることにより、操作レバー５の取り付けられているシート本体１（構造体）が車体天井Ｃ下の格納位置まで格納操作される操作構造である。 - 特許庁

When the handle 5 is pulled, switches 9 and 9' for operating a control device 11 are controlled to operate, and the control device 11 generates a control voltage which starts the window opening and closing motor 12 until the window 13 moves beyond a range of the ceiling over the roof of the vehicle.例文帳に追加

ハンドル部（５）を引くと、制御装置（１１）を作動するスイッチ（９；９’）が作動されるように制御しており、そして制御装置（１１）は、窓（１３）が車両の屋根の上のシーリングの範囲から外れるまで窓開閉・モーター（１２）を起動する制御電圧を発生する。 - 特許庁

An operating device 16 on the car is provided in the riding space 5, and when the firefighters riding in the riding space 5 operates the operating device 16 on the car, the car 1 moves to and stops at the floor where the fire has broken out so that the ceiling of the car 1 stops at a position being at substantially the same level as a floor face of the elevator hall.例文帳に追加

搭乗空間５内には、かご上操作装置１６が設けられ、搭乗空間５内に乗った消防隊員がこのかご上操作装置１６を操作すると、かご１が火災発生階に移動して停止する際に、かご１の天井部がエレベータホールの床面とほぼ面一のレベルの位置で停止する。 - 特許庁

To provide a net elevating apparatus on a balcony capable of elevating and lowering a screening net from a floor side to a ceiling of the balcony by a simple configuration for merely stretching a rope fastened to an upper end fringe of the screening net around pulleys and by simple operation for operating a vertical part of the stretched rope to elevate and lower the screening net safely and accurately.例文帳に追加

遮蔽網の上端縁に繋着した索条を滑車との間に掛け回すだけの簡素な構成であって、しかも掛け回した索条の垂直部分を操作する簡易な操作で遮蔽網をベランダの床側から天井まで安全かつ適確に昇降できるベランダにおけるネット昇降装置を提供する。 - 特許庁