「operating permit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a structure and an operating method of a cache memory to permit speedup of access time while simplifying circuit structure.例文帳に追加

回路構成を簡易化しながら，アクセスタイムの高速化が可能なキャッシュメモリの構造および動作方法を提供する。 - 特許庁

To permit the operating rate of a game machine to be increased by giving new interest in a game to an experienced player.例文帳に追加

熟練した遊技者に対して新たな遊技への興趣を与え、遊技機の稼働率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To permit the view of an image with a graphic pasted even without individual image processing software for operating a graphic object, and to permit re-editing of the graphic object as well as the view if having the image processing software.例文帳に追加

図形オブジェクトを操作できる独自の画像処理用ソフトを持たなくても図形を貼付けた画像のビューが可能で、持っていれば、図形オブジェクトの再編集ができ、前記ビューも可能にする。 - 特許庁

To provide the heat reservoir for a regenerative combustion burner that has a long operating life so as to permit high heat recovery to be performed stably for a long period and realize small pressure loss.例文帳に追加

使用寿命が長く、長期間安定して高い熱回収が行なえ、低圧力損失を実現することができる。 - 特許庁

To permit a reduction in cost by permitting the indication of operating condition without providing a cabinet with a light emitting element, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、筐体に発光素子を設けることなく動作状態を表示できるようにして、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for operating blast furnace, which can permit elevation of the Al_2O_3 content of slag, without deteriorating the fluidity of the slag.例文帳に追加

スラグ流動性を悪化させることなく、スラグのAl_2O_3 の含有量の上昇を許容することができる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The lock opening and closing data 32 to 34 are made to permit rewritable manner at proper points in time based on the information related to the operating information during lock opening and closing.例文帳に追加

鍵開閉データ３２〜３４は、鍵開閉時の動作環境に関する情報に基づいて、適宜の時点で書き換え可能に構成される。 - 特許庁

To permit more detailed maintenance of a printer by predicting the occurrence of trouble to the printer by recording the operating sound of the printer and comparing the sound with the normal or abnormal operating sound of the printer.例文帳に追加

プリンタの動作音を録音し、プリンタの正常時又は異常時の動作音と比較することにより、プリンタの障害発生を未然に予測することで、プリンタのより細やかなメンテナンスを可能にすること。 - 特許庁

To permit torque control in a low torque area wherein torque is uncontrollable even if the operating angle of an intake valve is controlled to be a minimum operating angle, while suppressing the generation of torque step difference in an engine constituted to control the operating angle of the intake valve according to target torque.例文帳に追加

目標トルクに応じて吸気弁の作動角を制御するエンジンにおいて、トルク段差の発生を抑制しつつ、前記作動角を最小作動角に制御してもトルクを制御できない低トルク域のトルク制御を可能にする。 - 特許庁

A main controller 35 controls a control valve 32 to be opened/closed to permit/prohibit the distribution of operating oil between a lift cylinder 16 and a hydraulic accumulator 31.例文帳に追加

メインコントローラ３５により、リフトシリンダ１６と液圧アキュムレータ３１との間の作動油の流通を断続する制御弁３２の開閉を制御する。 - 特許庁

An access control unit (130) is arranged to permit the user to access only the operating function selected and permitted.例文帳に追加

この過程において、アクセス管理装置１３０は、ユーザーが実行するのを許可されている、選択された操作機能のみにアクセスするのをユーザーに対して許可する。 - 特許庁

To permit both a temperature control and changeover of generating steam or not with one operating body, and facilitate the temperature control check in manufacturing.例文帳に追加

一つの操作体で温度調節およびスチーム発生の有無の切り換えの両方ができるとともに、製造上の温度調節も容易にできるようにする。 - 特許庁

To simplify operating system software and/or application software and to permit cost-effective input.例文帳に追加

オペレーティングシステム・ソフトウェア及び／或はアプリケーション・ソフトウェアの簡略化され且つコスト効果的な入力を可能としているデータ処理端末及びその方法を提供する。 - 特許庁

Both the units are provided with the same shape case, and the both cases are united to permit the card opposing part 37a and the operating part 27 to be directed mutually in the opposite directions.例文帳に追加

そして、これら両ユニット３は同一形状のケースを備え、カード対向部３７ａと操作部２７が互いに反対方向に向くように両ケースが合体されている。 - 特許庁

To prevent to affect to the supply of compressed air to another solenoid valve head and permit the retention of the operating positions of pneumatic components even during the exchanging work of a solenoid valve head.例文帳に追加

電磁弁ヘッドの交換作業中においても他の電磁弁ヘッドへの圧縮空気の供給に影響を与えず、また空圧部品の作動位置を保持できるようにする。 - 特許庁

To display advertisement/publicity on a display unit of a printer through the Internet, and to permit a user to print desired information by operating the printer.例文帳に追加

印刷装置の表示部にインターネットを通じて広告宣伝を表示するとともに、利用者が印刷装置を操作することにより、所望とする情報を印刷可能とする。 - 特許庁

To permit a particular controller to perform broadcast command processing to a plurality of controllers connected to a loop information transmission path such as an FC-AL (Fiber Channel Arbitrated Loop) without deteriorating the loop operating efficiency.例文帳に追加

ＦＣ−ＡＬ等のループ状情報伝送路に接続されている複数の制御装置へのブロードキャストコマンド処理を、ループ使用効率を低下させずに行う。 - 特許庁

To permit a change only when it can be judged that an emission does not worsen owing to the change of an operating condition in a controller of an internal combustion engine capable of changing the operating condition.例文帳に追加

本発明は運転状態の切り換えが可能な内燃機関の制御装置に関し、運転状態の切り換えに伴ってエミッションが悪化しないと判断できる場合にのみ上記切り換えを許可することを目的とする。 - 特許庁

The tightener 20 has an operating surface 21 formed upstream of the direction of wedging into the arc tightening parts 15A, 15B, 15C to permit the tightener 20 to be pressed in the wedging direction.例文帳に追加

締付具２０には、弧状締付部１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃに対する割り込み方向後方に面し、締付具２０を割り込み方向へ押す操作を可能とした操作面２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a facilitated operation by interlocking the turn angle of an axle with the operating position of a joy stick to permit a sensory operation by the joy stick.例文帳に追加

ジョイスティック１１の操作位置に対して車軸の旋回角度を連動させてジョイスティック１１による感覚的な運転を可能にすることによって、容易な運転を実現する。 - 特許庁

However, when the tubes 57, 67, and 71 are received in a non-operating position on the flow control apparatus, the finger does not permit the locating member 105 to close thereby to verify whether the tubes 57, 67, and 71 are in the operating position on the flow control apparatus.例文帳に追加

しかし、チューブ５７，６７，７１を流量制御装置上に非動作位置で受け止める場合は、フィンガー９５により位置決め部材１０５を閉じることができないので、チューブ５７，６７，７１が流量制御装置の動作位置にあるかどうかを確認できる。 - 特許庁

The lock pin 11 is moved forward via the operating mechanism 30 and put in engagement with the engagement block 21 to permit the moving rail 51 to be locked to the fixed rail 61 so as to be laterally unmovable to the extending direction.例文帳に追加

ロックピン１１は、操作機構３０を介して前進して係合ブロック２１に係合し、移動レール５１を固定レール６１の延長方向に横移動不能にロックすることができる。 - 特許庁

To ensure the high effectiveness and stability of a brake, and permit combination with various operating force generating means, such as motor-driven type, hydraulic type or manual type.例文帳に追加

ブレーキの高い効きと安定性を確保することができ、しかも、電動式又は液圧式又は手動式の各種の操作力発生手段と組み合わせることができるドラムブレーキ装置のシュー駆動機構を得る。 - 特許庁

An electronic zooming operation switch 20 is arranged swingably along the rear wall 9 of an operating section 1 rightward and leftward as viewed from the rear side of the operating section 1 around a central rotary axis 20x to permit the display magnification of an endoscopically observed image to be continuously varied by swingingly operating the electronic zooming operation switch 20.例文帳に追加

電子ズーム操作スイッチ２０が、回動中心軸２０ｘを中心に操作部１の背面側から見て左右方向に操作部１の背面壁９に沿って揺動させることができるように配置され、電子ズーム操作スイッチ２０を揺動操作することにより、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に変化させることができるようにした。 - 特許庁

At the time of accepting a start input by an operation signal from an operating part such as an SW part 10, the sub-CPU 2 outputs an enable signal OE to permit a second clock generating part 7 accessory to the I/O block part 8 to generate a second clock CLK 2 as an operating clock.例文帳に追加

サブＣＰＵ２は、ＳＷ部１０などの操作部からの操作信号により起動入力を受け付けると、Ｉ／Ｏブロック部８に付属する第２クロック発生部７に、動作クロックとして第２クロックＣＬＫ２の発生を許可させるイネーブル信号ＯＥを出力する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rolling load detection which permit a high accuracy of the rolling load to be detected based on the pressure measured value by performing the pressure measurement of the operating oil under the practically static conditions (a condition causing no temporal change) of the pressure state of the operating oil in the cylinder in the rolling mill having a hydraulic drafting cylinder.例文帳に追加

油圧圧下シリンダを有する圧延機において、該シリンダ内の作動油の圧力状態を実質的に静的な状態（時間変化を生じない状態）とした上で作動油の圧力測定を行い、圧力測定値に基づいた圧延荷重の高精度な検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus which is provided with a light emitter that utilizes an optical guide for illuminating a design display unit to cause light to be emitted to the periphery of an operating unit, so as to permit satisfactory operation of the operating unit even at night or when the surroundings are otherwise dark, without adding any extra component.例文帳に追加

意匠表示部を照明する導光部を利用し、操作部の周縁に光を出射させる光出射部を設けることで、新たな部品を追加することなく、夜間など周囲が暗いときでも操作部の操作を良好に行える表示装置を提供する。 - 特許庁

The door member 310 of the ball discharge device 300 is extended to permit its front part to be lowered forward by one step to have a crank shape cross section and is provided, at the tip end, with an operating part to be opened/ closed by the player.例文帳に追加

球抜き装置３００の扉部材３１０は、その前側の部分が、断面クランク状に前方へ一段下がるように延伸し、その先端部に遊技者により開閉操作される操作部を有している。 - 特許庁

To permit the position of a seat body to be easily adjusted by simultaneously and smoothly engaging and disengaging engagement portions with and from engaged portions provided on the right and left, respectively by a single operating lever without complicating the structure.例文帳に追加

複雑な構造とすることなく、１つの操作レバーによって、左右にそれぞれ設けた係合部と被係合部との係脱を同時にかつ円滑に行って、座体の位置調節を容易に行いうるようにする。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 includes a handle 2 having a turning operating part 3 turnable without limitation on the angle of turning operation, a manipulated variable detecting means 5, a shooting permit part 61, a timer 62 and a shooting strength control part 63.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，回動操作角度に制限なく回動可能な回動操作部３を備えたハンドル２，操作量検出手段５等を有しており，発射許可部６１，タイマー６２及び発射強度制御部６３を有している。 - 特許庁

The slot machine does not permit the start of a subsequent game by refusing to accept the operation of operating means such as stop buttons and a bet button until the display of a performance image displayed in every game in accordance with the progress of the game completely ends.例文帳に追加

遊技の進行に対応して一遊技毎に表示される演出画像の表示が完全に終了するまでは、各停止ボタン、ベットボタンなどの操作手段の操作を受け付けないようにして、次の遊技の開始を許容しない。 - 特許庁

To permit high quality modulation with a wide range bit rate, in a modulation control circuit giving a modulated signal while setting an operating point suitable for an external modulator emitting a modulated optical signal.例文帳に追加

本発明は、変調された光信号を出射する外部変調器に好適な動作点を設定しつつ変調信号を与える変調制御回路に関し、広範なビットレートによる高品質の変調を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A print hook program (print restriction processing program) 12 determines whether to permit printing by a printer 20 when detecting a call instruction from an application program 11 to an API relating to print processing set in an operating system 13.例文帳に追加

印刷フックプログラム（印刷制限処理プログラム）１２は、オペレーティングシステム１３に設けられた印刷処理に係わるＡＰＩに対するアプリケーションプログラム１１からの呼び出し指示を検出すると、プリンタ２０での印刷を許可するか否かの判定を行う。 - 特許庁

An FTP client 3 requests a firewall 7 to permit an access to a data connection port 3b dynamically assigned from an operating system from an external network to elaborate a data connection 6 between FTP servers 4.例文帳に追加

ＦＴＰクライアント３がオペレーティングシステムから動的に割当てられたデータコネクション用のポート３ｂに対しては、外部ネットワークからのアクセスを許可するようにファイアウォール７に要求することにより、ＦＴＰサーバ４間でのデータコネクション６を確立する。 - 特許庁

The piece for hinge further comprises a locking mechanism provided with a member to be moved in its operating direction when the tip of the engagement lever 21 is inserted, a member to guide the movement, and a member having an opening to permit the movement to lock the movement using the opening.例文帳に追加

そして、係合レバーの先端を挿入してその動作方向に移動する部材と、その動きをガイドする部材と、その動きを許す開口を有するとともに、その動きをその開口を使ってロックする部材とを持つロック機構を備える構成を採る。 - 特許庁

To permit the effect of performances to make players notice that a game condition is a special game condition to be increased and prevent the operating rate of game machines from falling in performing control to make it difficult to understand whether or not the game is in the special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態であるか否かを把握しづらくする制御を行う場合に、遊技状態が特別遊技状態であることを遊技者に気付かせるための演出の効果を高めることができる上に、遊技機の稼働率を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a fibrous web, in which a sealing device can be adapted to various operating states, in order to permit optimum conditions in particular in a relevant air-based device, e.g. for transferring, spreading the web run during operation and in the case of different supporting belts, e.g. wires.例文帳に追加

操作時に、および支持ベルト、例えばワイヤが異なる場合に、ウェブランを例えば移送し、展開するため、特に関連の空気ベース手段の最適条件を可能にするために、種々の操作状態にシール手段を適合することができる装置を提供する。 - 特許庁

When the player requests the repetition of the execution of the performance action by operating a playback switch 30, the control device makes the second liquid crystal display 19 repeat the execution of the performance action on condition that the device determines to permit the repetition of the execution of the performance action.例文帳に追加

遊技者が再生スイッチ３０を操作して演出動作の再実行を求めると、制御装置は演出動作の再実行を可能とする決定を行ったことを条件として第２の液晶表示器１９に演出動作を再実行させる。 - 特許庁

The stop control means, when the win role determining means determines the specific role as the winning role, allows the operation mode determining means to stationarily display the specific stop mode, when the operating means is operated in another operation mode different from the operation mode of the operating means determined to permit stationarily display the specific win mode according to the specific role.例文帳に追加

停止制御手段は、当選役決定手段が特定の役を当選役と決定したときに、操作態様決定手段が特定の役に対応する特定の入賞態様を停止表示することを許可すると決定した操作手段の操作態様とは別の操作態様で操作手段が操作された場合には、特定の停止態様を停止表示させる。 - 特許庁

To attain improvement in install work efficiency and application processing efficiency by permitting the control of plural devices with one device driver, to reduce load to an operating system(OS) and to permit parallel processing and switching of use to other hardware during the use of hardware.例文帳に追加

複数のデバイスを一つのデバイスドライバで制御できるようにし、インストール作業効率及びアプリケーション処理効率の向上を図り、かつ、オペレーティングシステムへの負荷を軽減すると共に、並行処理及びハードウェアを使用中に他のハードウェアへの使用切り換えを可能にする。 - 特許庁

To provide a slot machine which is designed to permit players to actively participate in a drawing for a performance in the pursuit of the display of a performance pattern of a high performance rank by operating a start switch while the start switch is not used for a game.例文帳に追加

スロットマシンに関し、スタートスイッチが遊技に用いられていない状態において、当該スタートスイッチを操作することにより、演出ランクの高い演出パターンの表示を目指して、遊技者が演出の抽選に積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

Even when a clamping part is operated in the state of no disks, since the position regulating section of the clamp ring is abutted on the turntable to permit the movement of only the movable part, the elastic member is caused to generate an elastic force by further moving the movable part, and thus the clamping part is operated by a small operating force.例文帳に追加

ディスクが無い状態でクランプ部を動作させた場合でも、クランプリングの位置規制部がターンテーブルに当接して可動部のみの移動を許容するので、可動部をさらに移動させることで弾性部材に弾性力を生じさせることができ、軽い操作力でクランプ部の操作ができる。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

When the other vehicle exists between the crossing position P and its own vehicle (a step S9 or a step S22), the driver operation information of its own vehicle is adjusted, and the other vehicle is notified that the driver of its own vehicle does not intend to permit the other vehicle to enter regardless of the actual operating state (a step S10 or a step S23).例文帳に追加

交差位置Ｐと自車両との間に他の車両が存在するときには（ステップＳ９又はステップＳ２２）、自車両のドライバ操作情報を調整し、実際の操作状況に関わらず、自車両のドライバには進入を許可する意志はないことを他車両に通知する（ステップＳ１０又はステップＳ２３）。 - 特許庁

Therefore, in operating a shift lever from a shift position P, when a second link 30 is pushed toward a vehicle right side by the shift lever, even if no power is supplied to a magnet 42, the second link 30 is rotated while the first link 22 is prevented from sliding toward the vehicle right side, to forcibly permit the operation of the shift lever from the shift position P.例文帳に追加

このため、シフトレバーが「Ｐ」シフト位置から操作される際に、シフトレバーによって第２リンク３０が車両右側へ押圧されると、マグネット４２が通電されなくても、第１リンク２２の車両右方へのスライドが阻止された状態で、第２リンク３０が回動されることで、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置からの操作が強制的に許可される。 - 特許庁