「operation,then」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of the light is guided to the eyepiece even during a photographing operation, then, the object image can be observed.例文帳に追加

この撮影中も光量の一部が接眼レンズに導かれるので、被写体像を観察することができる。 - 特許庁

The printing job satisfying all of the printing-attribute information is selected by user's panel operation, then the printing output is performed.例文帳に追加

全ての印刷属性情報を満足する印刷ジョブをユーザがパネルを操作することで選択し、印刷出力を行う。 - 特許庁

When the reverse phase state is detected the reverse phase detection signal is outputted as operation forbidden command to stop the operation, then, the operation is stopped.例文帳に追加

逆相状態を検出した場合には、その旨の逆相検出信号を運転禁止指令として出力して運転を停止させる。 - 特許庁

The timer 71 clocks for only a prescribed time T1 and terminates the clocking operation, then that is imparted to the switching part 72.例文帳に追加

タイマ７１は所定時間Ｔ１だけ計時して計時動作を終了し、この旨が切替部７２に通知される。 - 特許庁

Thus, if the user tries to rotate the mode operation part 22, the part 22 is surely depressed before the rotating operation, then, the power switch 100 is turned on.例文帳に追加

そのため、モード操作部２２を回転操作させようとすると、その前に必ず押圧操作が行なわれて電源スイッチ１００がオンされる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the stable cutting operation, then prevent the possibilities of rewelding the molded product from happening and upgrade its dimensional precision.例文帳に追加

これにより、安定した切断作業が可能になり、再溶着の発生を防止することができると共に、寸法精度を向上することができる。 - 特許庁

The user can select two alternatives with a single operation, then, the operating time can be shortened.例文帳に追加

ユーザの１回の操作で２つの項目の選択を受付けることができ、操作時間を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, the call can be make during driving by irreducibly minimum operation, then the radio equipment can be much more contributed to safety driving.例文帳に追加

これにより、運転中に必要最低限の操作で通話ができるので、より一層安全運転に貢献することができる。 - 特許庁

The flux functions as a backing during welding operation, then the welding is performed without the purge of an inert gas or a metallic backing plate arranged in advance on a weld zone.例文帳に追加

フラックスが溶接作業の間に裏当てとして機能し、不活性ガスのパージ又は溶接部に予め配置される金属裏板なしで、溶接が行われることを可能にする。 - 特許庁

When it is determined that the developer is new, the ratio of the linear velocity of the developer stirring member 13 to the linear velocity of the developing sleeve 4 is increased at an initialization operation, then, the rise up of the charged quantity of the toner is performed by frictional force.例文帳に追加

現像剤が新品と判断された場合、初期化動作時に、現像スリーブ４の線速に対する現像剤攪拌部材１３の線速比を増加させ、摩擦力によりトナーの帯電量の立ち上げを行う。 - 特許庁

Besides, as for the crime related to the car such as the car theft, etc., the crime who starts up the engine can be surely photographed without executing the prescribed operation, then, the photograph which is helpful in specifying the criminal can be obtained.例文帳に追加

また自動車の盗難等の自動車に係る犯罪において、所定の操作を行うことなくエンジンを始動させた犯人を確実に撮像することができ、犯人の特定に有効な写真を得ることができる。 - 特許庁

To reduce part tray exchange time and to reduce the stop time of a part-fitting operation then or set the time to zero, when withdrawing parts from a plurality of piled up part trays and fitting the parts to a substrate.例文帳に追加

複数枚段積みした部品トレイから部品を取り出し、基板に装着するとき、部品トレイ交換時間を短縮し、且つ、その際における部品装着動作の停止時間を零又は短縮する。 - 特許庁

An error display prompt is set after basic installation is completed, and error check is performed in a network disconnection operation, then the display of the prompt is reset to be normal after confirming all the operation is performed normally.例文帳に追加

基本インストール完了後にエラー表示プロンプトを設定し、ネットワーク切断作業時にエラーチェックを行い、すべての作業が正常に行われたことを確認後、プロンプト表示を正常に設定しなおす。 - 特許庁

If you change the name of a port type or operation,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the component node and choose Refactor Rename. 例文帳に追加

ポート型または操作の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する個所の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する個所の名前もすべて変更するには、コンポーネントノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans

In embodiments in which maximization of piston amplitude is desirable, the magnitude of the perturbation signal is also varied in the opposite direction in the absence of collisions to increase piston amplitude of oscillation so that operation then hunts between initial nondestructive collisions and a non-colliding maximum amplitude of piston oscillation.例文帳に追加

ピストン振幅の最大化が望ましい実施例では、振動のピストン振幅を増大させるために、該摂動信号の大きさは衝突がない時に反対方向にも変えられ、従って動作は初期の非破壊的衝突とピストン振動の非衝突最大振幅との間をハンテイングする。 - 特許庁

The installer is activated by user operation, then reads the setting file, and starts while specifying an execution file to execute installation from the specification information of the setting file and causes the started execution file to execute the installation of corresponding software by referring to the corresponding install information.例文帳に追加

インストーラは、ユーザ操作によって起動された後に設定ファイルを読み込み、設定ファイルの特定情報からインストールを実行する実行ファイルを特定して起動し、起動した実行ファイルに、対応するインストール情報を参照させて対応するソフトウェアのインストールを実行させる。 - 特許庁

Then, the developer 103 remaining on the surface of the photoreceptor drum 11 is prevented from entering the recess 101 on the surface of the transfer roller 15 in the image forming apparatus in operation, then, the backside of the paper is prevented from being soiled by the developer through the transfer roller 15.例文帳に追加

画像形成装置における使用中に感光体ドラム１１の表面に残留した現像剤１０３が転写ローラ１５の表面の凹部１０１内に入り込むことがなく、転写ローラ１５を介して用紙の裏面が現像剤によって汚損されることがない。 - 特許庁

Prior to the exposure operation, as the recovery operation of the setting member 9 is started, the part to be restrained 7a of the rear blade operating member 7 passes between the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f at the initial stage of the recovery operation, then, the member 7 actuates together with the rear blades up to the exposure operation starting position.例文帳に追加

露光作動に先だって、セット部材９が復帰作動を開始すると、その初期段階で、後羽根用作動部材７は、被抑止部７ａが第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆとの間を通ることにより、露光作動開始位置まで、後羽根を伴って作動するようになっている。 - 特許庁

First, the CCD unit 101 is inclined to a 2nd posture shown in Fig.(b) in accordance with a photographing operation, then, light reflected by the surface of the protecting glass 1011 is guided to an AF light receiving sensor 110, and then, range-finding is performed by the AF light receiving sensor 110.例文帳に追加

撮影操作に応じてまずＣＣＤユニット１０１を図２（ｂ）に示すように傾けて第２の姿勢にして保護ガラス１０１１表面で反射した光をＡＦ受光センサ１１０に導き、ＡＦ受光センサ１１０に測距を行なわせる。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus is configured to suitably give the information showing the type of the recording material to the post processor at timing when the type of the recording material is discriminated during the image forming operation, then, to acquire the arrival interval time corresponding to the type of the recording material from the post processor.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、画像形成中に記録材の種別が判別されたタイミングで、後処理装置に対して好適に記録材の種別を示す情報を通知することにより、記録材の種別に対応する到達間隔時間を後処理装置から取得する。 - 特許庁

In the case of detaching the toner replenishing device from the device main body, a shutter 37 is closed cooperatively with the detaching operation, then, an elastic member 38 arranged in a shutter part 37a is fitted to a toner discharge port 32a so as to tightly close the toner discharge port 32a, then, the toner T is prevented from flowing out.例文帳に追加

トナー補給装置３０を装置本体から取り外すときに、この動作に連動してシャッタ３７が閉じ、シャッタ部３７ａに配設された弾性部材３８がトナー排出口３２ａと嵌合してトナー排出口３２ａを密閉し、トナーＴの流出を防止する。 - 特許庁

As for the image forming apparatus, when jamming occurs in a state where a transfer sheet 3 is pressurized by the transfer blade 111 from behind against the photoreceptor 43 and a sheet feeding operation is stopped, the transfer blade is driven with torque higher than that required at a normal operation, then, the transfer blade is retreated from the photoreceptor.例文帳に追加

転写ブレード１１１で転写紙３をその背面から感光体４３に押圧している状態でジャムが発生して搬送が停止したとき、転写ブレードを正常動作時より高トルクで駆動して感光体から退避させる。 - 特許庁

Also, the number of rotation of the magnetic disk is made variably controllable, and the magnetic disk drive is operated by the access and the capacity of the buffer RAM to be utilized, at the number of rotation reducing the whole power consumption in accordance with either of the recording or reproducing operation, then the power saving effect is improved.例文帳に追加

また、磁気ディスクの回転数を可変制御可能とし、利用するバッファＲＡＭの容量と、アクセスが記録／再生のいずれかとに応じて、全消費電力が小さくなる回転数で磁気ディスク装置を動作させ、省電力効果を向上させる。 - 特許庁

Thus, the sampling noise of the wobble signal is effectively removed since the wobble signal is calculated by removing the sampling noise components of each left/right signal at the time of the recording operation, then the reproducing property of the ATIP information is improved.例文帳に追加

このように、記録時に左右の信号それぞれのサンプリングノイズ成分を除去してウォブル信号を算出するため、ウォブル信号のサンプリングノイズを効果的に除去でき、ＡＴＩＰ情報の再生性能を向上することができる。 - 特許庁

When each of the trains does not acquire the luminous flux at the same part of the subject, the pixel signals of each of the pixel trains are read out so as to calculate the image deviation by individually performing the correlative operation, then three kinds of obtained image deviation are averaged to calculate the final image deviation.例文帳に追加

また、各画素列が被写体の同一部位の光束を取得していないときには、各画素列の画素信号をそれぞれ読み出して個々に相関演算し像ずれ量を算出し、得られる３つの像ずれ量を平均化して最終的な像ずれ量を算出する。 - 特許庁

An outdoor control portion 13 sets a frequency of a compressor 1 to be higher for a specific time after starting a cooling operation, then sets a maximum frequency of the compressor high when a humidity is low, and sets the maximum frequency of the compressor low when the humidity is high.例文帳に追加

室外制御部１３は、冷房運転開始後、一定時間までは圧縮機１の周波数を高めに設定し、その後は、湿度が低い時は圧縮機の最大周波数を高めに設定し、湿度が高い時は圧縮機の最大周波数を低めに設定する。 - 特許庁

The image data of the images specified to be printed exceeding the number of printed images "X" in a printing requiring period "Tmax", the period of time necessary for the printer to print, are temporarily stored (Step S22), and are fed to the printer (Step S25) after that when the printer is not performing the printing operation, then the images are printed.例文帳に追加

そして、プリンタが印刷に要する時間である印刷所要時間「Ｔｍａｘ」内に、印刷画像数「Ｘ」を超えて印刷するように指定された画像の画像データは、一時的に保存され（ステップＳ２２）、その後、プリンタが印刷動作をしていないときにプリンタに送られ（ステップＳ２５）、画像が印刷される。 - 特許庁

In the Pachinko machine 1, when the data of a development pattern are selected at the time of drawing by a drawing means 63, with the display of a prescribed pattern at a pattern display device 32 as a trigger, a performance control means performs control so as to make a movable performance device 28 perform the mechanical performance operation, then tentatively stop and start the performance operation again thereafter.例文帳に追加

パチンコ機１では、演出制御手段が、抽選手段６３による抽選時に発展パターンのデータを選択すると、図柄表示装置３２に所定図柄が表示されたことを契機として、可動演出装置２８に機械的な演出動作を行わせた後に一旦停止させ、その後再び該演出動作を開始させるように制御する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of tuning in on a last CH tuned in previous power-off operation then to power-on when a user turns on power, or a television receiver capable of clearly indicating that an external apparatus performs channel selection operation during power-off, even if another apparatus performs channel selection control in a power-off state.例文帳に追加

電源オフ状態にて他機器から選局制御された場合でも、ユーザが電源オン操作した際は最後に電源オフ操作したときのラストＣＨに選局し直して電源オンするテレビジョン受信機、または、電源オフ中に外部機器から選局制御されたことをユーザに明示するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

When an output voltage from the power source booster circuit 105 becomes no longer the predetermined voltage during the reading operation, a circuit 106 for controlling a semiconductor storage element array and a circuit 107 for holding address data are controlled by the signal 111 for deciding the power source boosting condition to interrupt the reading operation, then error data preliminarily being defined are output as the output data.例文帳に追加

読み出し動作中、電源昇圧回路105からの出力電圧が所定の電圧値でなくなった場合、電源昇圧状態判定信号111により、半導体記憶素子アレイ制御回路106、及びアドレス・データ保持回路107が制御され、読み出し動作を中断し、出力データを、予め定義しておいたエラーデータを出力する。 - 特許庁

A student terminal 2 or a teacher terminal 3 sets up an optional data position of music data concerning the musical sound instruction according to a specifying operation, and inserts data of comments on a question or an answer concerning the performance of the music data into the data position according to an input operation, then transmits to the other side of the musical sound instruction via a network 1.例文帳に追加

生徒端末２又は先生端末３は、楽音教習に関する曲データの任意のデータ位置を指定操作に応じて設定し、曲データの演奏に関する質問文又は回答文のコメントのデータを入力操作に応じてそのデータ位置に挿入して、ネットワーク１を介して楽音教習の相手側に送信する。 - 特許庁

That is, a residue on the surface of the photoreceptor drum 1 is recovered by the cleaning blade 11 of a cleaning device 7 at the time of a toner recycling operation, then, the residue is stirred by a screw 17 (-700 V), and the reusable toner which is charged with negative polarity is stuck to the photoreceptor drum 1 (0 V) by a sticking roller 18 (-300 V).例文帳に追加

つまり、トナーリサイクル時にクリーニング装置７のクリーニングブレード１１で、感光体ドラム１の表面の残留物を回収し、スクリュー１７（−７００Ｖ）で撹拌し、付着ローラ１８（−３００Ｖ）で感光体ドラム１（０Ｖ）に、マイナスに帯電した再使用可能なトナーを付着させる。 - 特許庁

A power model of a processor may be obtained by performing simulation using one or more training programs to obtain average power consumption during one or more windows of operation, then using the results to select parameters and coefficients for a characterization equation that can estimate power consumption while minimizing error.例文帳に追加

１以上のトレーニングプログラムを利用して１以上の動作ウインドウの間に平均電力消費を求めるようにシミュレーションを実行し、その結果を用いて、誤差を最小化しつつ電力消費を推定できるキャラクタリゼーション数式用のパラメータ及び係数を選択することでプロセッサの電力モデルが取得される。 - 特許庁

When the roller 31, for example, out of the two rollers 31 and 32 which can be switched is made to perform cleaning operation and its temperature reaches a threshold, the roller 31 is separated from the roller 1 and the roller 32 is made to perform the cleaning operation, then the temperature is monitored by the sensor 34.例文帳に追加

これらの２つの切替可能なクリーニングローラのうち、例えばクリーニングローラ３１にクリーニング動作をさせ、その温度が閾値に到達すると、クリーニングローラ３１をヒートローラ１から切り離し、クリーニングローラ３２にクリーニング動作を行わせ、温度センサ３４でその温度を監視する。 - 特許庁

It would be important for sustainable development of water utilities in developing countries that they themselves make and renew plans for overall water supply operation then implement projects as they planned.However, although past assistance has put in place frameworks for planning and monitoring, there are still many utilities that are unable to make and renew short-term plans by themselves.例文帳に追加

水道事業全体の計画を途上国の水道事業者自らが策定および更新し、計画的に事業を実施していくことが自立発展のためには重要であると考えられるが、実際の途上国においては、これまでの協力によって短期計画の策定およびモニタリングの枠組みは整備されたものの、自力では短期計画の策定や更新ができない事業者も多い。 - 厚生労働省