「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a fuel cell to be surely heated above an operable temperature by a heating means operating by power fed from a storage battery, in a fuel cell system heating the fuel cell before starting its operation.例文帳に追加

蓄電池から給電されて作動する加熱手段により、燃料電池の運転を開始する前に燃料電池を加熱する燃料電池システムにおいて、燃料電池を作動可能温度以上まで確実に加熱可能にする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of securely exhibiting failsafe function without reducing steering feeling and in which varying property of rudder angle relative to operation of an operating member by a driver can be varied by control of an actuator.例文帳に追加

操舵フィーリングを低下させることなく確実にフェールセーフ機能を奏することができ、ドライバーによる操作部材の操作に対する舵角の変化特性をアクチュエータの制御により変更可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit which can speed up the operation of a switching element, keeps its output impedance low, and is provided between a control circuit operating by a drive voltage lower than an input voltage and a switching element.例文帳に追加

入力電圧よりも低い駆動電圧で動作する制御回路とスイッチング素子の間に設けられる駆動回路であって、その出力インピーダンスが低く、スイッチング素子の動作を高速化することが可能な駆動回路を提供する。 - 特許庁

After that, when a user performs a capture command by operating a capture button at optional timing, the e-mail application synchronizes with the capture command operation and outputs shutter timing information to the control part through the API (S2).例文帳に追加

その後、任意のタイミングにおいて、ユーザがキャプチャボタンを操作することによりキャプチャ指令をおこなうと、ステップＳ２において、電子メールアプリケーションは、そのキャプチャ指令操作に同期して、APIを介してシャッタタイミング情報を制御部に出力する。 - 特許庁

According to the operation of a shopman operating commodity selection keys, the control part 20 takes out commodity information corresponding to the selected commodity selection key, from the commodity information file 74a, and displays the information on a display unit 3.例文帳に追加

制御部２０は、商品選択キーを選択する店員の操作に従い、選択された商品選択キーに対応した商品情報を商品情報ファイル７４ａから呼び出して、店員側ディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

The ECU 100 changes a pump drive stopping pressure to a low value when the temperature of the accumulator becomes high, and stops operation of the pump motor 90 when the operating fluid pressure accumulated in the accumulator is higher than the changed pump drive stopping pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、アキュムレータの温度が高くなった場合に、ポンプ駆動停止圧を低い値に変更し、アキュムレータに蓄圧される作動液圧が変更されたポンプ駆動停止圧よりも高い場合に、ポンプモータ９０の作動を停止する。 - 特許庁

To provide a photoacoustic microscope apparatus operating the drive part of a photoacoustic microscope at a high speed and realizing quiet operation environment and capable of scanning a sample at random by a laser beam and an imaging method.例文帳に追加

光音響顕微鏡の駆動部を高速に動作させ、かつ静粛な動作環境を実現し、光ビームを試料に対してランダムに走査することができる光音響顕微鏡装置及びその映像方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 40 controls a zoom stroboscope 44 such that the light emission quantity of the zoom stroboscope 44 decreases as zoom magnification by an electronic zoom function set by the operation of a zoom switch included in an operating section 56 increases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、操作部５６に含まれるズームスイッチによる操作によって設定された電子ズーム機能によるズーム倍率が高くなるほどズームストロボ４４の発光量が少なくなるように当該ズームストロボ４４を制御する。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing stable filtering operation at a low cost while keeping high permeation flux over a long period of time, and a method for operating and washing a spiral membrane module.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法および洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

To properly control an operation sequence of a module to be added and existing modules constituting a printer driver in addition of the module to the printer driver for properly operating respective modules constituting the printer driver in execution of print processing.例文帳に追加

プリンタドライバにモジュールを追加する際に、該追加するモジュールとプリンタドライバを構成する既存のモジュールとの動作順番を正しく制御し、印刷処理の実行時に、プリンタドライバを構成する各モジュールが適切に動作するようにすること。 - 特許庁

When the control circuit 11a is driven by PFM system, the control circuit 11a operates in diode rectification system for operating the second MOS transistor as an ideal diode by a second comparator 30 based on an H level operation switching signal CS.例文帳に追加

また、制御回路１１ａは、ＰＦＭ方式で駆動するときには、Ｈレベルの動作切替信号ＣＳに基づいて、第２コンパレータ３０により第２ＭＯＳトランジスタを理想ダイオードとして動作させるダイオード整流方式にて動作する。 - 特許庁

When drawing is made on one of a pair of images constituting the stereo pair image by an operation of an operating unit 94, respective arithmetic units 23-25 refer to three-dimensional coordinates of index data ID and calculate corresponding positions on the other image.例文帳に追加

操作部９４の操作でステレオペア画像を構成する一組の画像のうち一方に描画されると、各演算部２３〜２５がインデックスデータＩＤの三次元座標を参照して、他方の画像上の対応位置を演算する。 - 特許庁

To provide a differential gear type continuously variable transmission capable of continuously and variably changing a series of operation from stop to connection, capable of smoothly operating the connection, and capable of easily controlling the rotational frequency and the change gear ratio with a small-sized electric motor.例文帳に追加

差動歯車型無断変速機であって、停止から接続までの一連の動作を連続的に無段変速できてスムーズな接続が可能であり、また小型電動モータによっても回転数、変速比、制御が容易である。 - 特許庁

The slot machine does not permit the start of a subsequent game by refusing to accept the operation of operating means such as stop buttons and a bet button until the display of a performance image displayed in every game in accordance with the progress of the game completely ends.例文帳に追加

遊技の進行に対応して一遊技毎に表示される演出画像の表示が完全に終了するまでは、各停止ボタン、ベットボタンなどの操作手段の操作を受け付けないようにして、次の遊技の開始を許容しない。 - 特許庁

In the operation of the blast furnace for alternately charging cokes and ores from a blast furnace top of the blast furnace, a blast furnace operating method is used, in which cokes are charged while the degree of sphericity of at least a part of cokes is increased to be ≥0.76.例文帳に追加

高炉の炉頂部からコークスと鉱石とを交互に装入する高炉操業において、コークスの少なくとも一部の球形度を０．７６以上に高めて装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide an additional hydraulic circuit for a hydraulic working machine to be operated without generating an operation failure even in case of operating a hydraulic working machine such as a back hoe and an additional working machine at the same time without providing a separate oil pressure supplying device.例文帳に追加

別途油圧供給装置を設置することなく、バックホー等の油圧作業機械と増設作業機を同時に作動させても、作動不良を起こすことなく作動させることができる油圧作業機械用増設油圧回路。 - 特許庁

To provide a working machine which can be assembled by utilizing components of other structures so as to reduce costs, and using a dedicated operation member to be fitted into the component of the other structures, an operating handle member and a working instrument.例文帳に追加

コストダウンのために他の構造物の部品を利用し、この他の構造物の部品に嵌合する専用の操作部材、操作ハンドル部材、作業具を使って組立ることのできる作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a submergence detecting power window device capable of automatically releasing a lock state of a window lock circuit when detecting submergence of an automobile by a submergence detector and capable of operating a window opening switch of a one's own seat side window operation unit.例文帳に追加

自動車の水没を水没検知器２３で検知した場合、自動的にウインドロック回路３のロック状態を解き、自席側ウインド操作ユニットのウインド開スイッチ８Ｄの操作を可能にした水没検知パワーウインド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell phone capable of resolving resource competitions which would not impart feeling of incongruity to the user, when operating a function for replaying music, radio broadcast, TV broadcast, or the like, during the operation of standby 3D function.例文帳に追加

本発明は、待ち受け３Ｄ機能の動作中に、音楽、ラジオ放送、テレビ放送等を再生する機能を動作させるときに、これらのリソース競合を解消し、このときにユーザに違和感を与えない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The starting device has a failsafe function of completing the starting by preventing operation of a starter 14 when the starting of the engine 1 is successful or auxiliarily operating the starter 14 when the starting is incomplete.例文帳に追加

始動装置はこのとき、エンジン１の始動が成功していればスタータ１４を非作動とすることができ、一方、始動が不完全であればスタータ１４を補助的に作動させて始動を完全にするフェールセーフ機能を有している。 - 特許庁

When browsing a web site of a URL displayed in a movie image is subjected to instruction operation by operating a jump key, in a portable telephone 1, data of the URL is processed as a URL to be accessed by a web browser program.例文帳に追加

携帯電話機１では、Ｊｕｍｐキーの操作によりムービー画面において表示されていたＵＲＬのＷｅｂサイトの閲覧が指示操作されると、このＵＲＬのデータがＷｅｂブラウザプログラムにおいてアクセスすべきＵＲＬとして処理される。 - 特許庁

To provide a graphic menu bar operation method and device suitable for portable telephone equipment having a touch screen, and suitable for operating a plurality of graphic items within a restricted touch region and a recording medium to which this is applied.例文帳に追加

タッチスクリーンを有する携帯電子装置に適し、制限されたタッチ領域内で多数のグラフィック項目を操作するのに適したグラフィックメニューバー操作方法及び装置、並びにこれを適用した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A traction device and a fuel battery are loaded on a car, and the fuel battery is utilized as a power supply means of the traction device, whereby the operation is not limited even in a self-operating elevator in power failure.例文帳に追加

かごにトラクション装置及び燃料電池を搭載して、燃料電池をトラクション装置の電力供給手段として利用することにより、自走式エレベータであって停電時でも運転が制限されることのないエレベータを提供する。 - 特許庁

When an operating switch 19 is turned ON, a controller 14 carries out a fast flow operation in which the flow velocity of the hot water flowing through the hot water heater 4, and first and third circulation pipes 5 and 8 is 0.5 m or higher per second by a circulation pump 13.例文帳に追加

運転スイッチ１９がＯＮになると、コントローラ１４は、循環ポンプ１３により温水ヒータ４、第１及び第３循環パイプ５，８内に流れる温水の流速が毎秒０．５ｍ以上となる速流運転を行う。 - 特許庁

To provide a steering device which prevents the increase in the number of components, suppresses fluctuations in operating force of an operation lever for clamping an outer column in an inner column and enables clamping by stable telescopic clamp force.例文帳に追加

部品点数の増加が無く、テレスコピック位置によって、アウターコラムをインナーコラムにクランプする操作レバーの操作力が変動するのを抑制し、安定したテレスコピッククランプ力でクランプすることを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracing method of a program executed on an NUMA (Non Uniform Memory Access) system, allowing reduction of a load on a bus between nodes when tracing operation of the program or an operating system in the NUMA system.例文帳に追加

オペレーティング・システムや、プログラムの動作をＮＵＭＡシステムにおいてトレースする場合に、ノード間のバスへの負荷を軽減させることを可能とした、ＮＵＭＡシステム上で実行されるプログラムのトレース方法を提供することである。 - 特許庁

The registration server 20 continues to secure reservation when the object where a vacant seat is being expected has a vacant seat and cancel secured reservation until the user performs reservation determining operation by operating the reserving terminal 10.例文帳に追加

登録サーバ２０は、空席待ちと共に、空席待ちを行っていた席を確保したい対象での空席発生時の予約確保や、確保した予約のキャンセルを、利用者が予約端末１０を操作して予約確定操作を行うまで続ける。 - 特許庁

To provide an information processor capable of determining an operating mode of the device in accordance with a write prohibited state set to the side of an external memory and a state of the device changed by operation performed on the device by a user.例文帳に追加

外部メモリ側に設定される書込み禁止の状態と、ユーザが装置に対して行った操作によって変化した装置の状態とによって、装置の動作モードを決定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

Then, development of the game can be widely changed not only by the skill of the player operating the game machine but also by the support operation by other players, the game with higher participation of supporting players in the game can be realized.例文帳に追加

このようにすれば、ゲーム機を操作するプレーヤの技量のみならず、他のプレーヤからの応援操作によってゲームの展開を大きく変化させることができ、応援するプレーヤのゲームへの関与度を高めたゲームを実現することができる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency and convenience of document preparation and transmission by preparing and transmitting a document for transmission relevant to each distribution destination from a document including a document to a plurality of distribution destinations without any manual operation.例文帳に追加

人為的な操作なしに、複数の配信先に対する文書を含む文書から配信先毎に関連する送信用の文書を作成して送信し、文書作成及び送信の作業効率及び利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide an air conditioner, installed on the upper part of a wall surface or a ceiling and facilitated in the cutting operation of a power supply for a main body by positioning the operating unit of a cutoff means for the main body power supply at a place easily accessed.例文帳に追加

本体電源の切断をする手段の操作部を使用者に届き易いところに位置させることにより、本体電源の切断操作が容易な壁面上部または天井設置の空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

Furthermore a sub-lock 30 is arranged on an indoor side of the operating bar 4, which sub-lock 30 functions to inhibit the lock canceling bar 22 from rocking in a lock canceling direction, and therefore rocking operation of the lock canceling bar 22 by tampering from outside a building can be prevented.例文帳に追加

前記操作バー４の屋内側にサブロック３０を設け、サブロック３０によってロック解除バー２２のロック解除方向の揺動を阻止し、屋外からの悪戯によってロック解除バー２２が揺動操作されるのを防止する。 - 特許庁

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2).例文帳に追加

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。 - 特許庁

To provide a press operation device which is used to input all kinds of signals in main bodies and terminals of electronic equipments, and in which variations in operating feelings between arranged push-switches are less likely to occur, and moreover, which has a superior water-proof function.例文帳に追加

電子機器の本体や端末機器において、各種の信号を入力するために使用され、配列されたプッシュスイッチ間の操作感覚にバラツキを生じ難く、しかも優れた防水機能を有する押圧操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal circulation fluidized bed gasifier capable of carrying out long-time continuous operation while suppressing the formation of clinkers on a chute part provided at the lower part of a furnace bottom due to silica sand forming a fluidized bed for improving the operating efficiency of the gasifier.例文帳に追加

炉底の下部に設けたシュート部において、流動層を形成する珪砂によるクリンカ形成を抑制しガス化炉の運転効率を高め、且つ、長期の連続運転が可能な内部循環流動層ガス化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the rise of heat load in a furnace bottom is restrained within 5% and the operation is stabilized, though the heat load in the furnace bottom of the blast furnace can not be managed and suitably controlled in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術では高炉の炉底熱負荷を管理し適正に制御できなかった状況でも、炉底熱負荷の上昇を５％以内に抑制し、操業を安定化させる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

When executing a notification performance for urging the player to operate a performance switch, an integrated CPU stores the number of times of operating the performance switch in a RAM of an integrated control board in an operation valid period in a symbol combination game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出スイッチの操作を促す報知演出を実行させた際、図柄組み合わせゲーム中の操作有効期間において、演出スイッチが操作された回数を統括制御基板のＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

While the unit game is played a plurality of times, if the number of times of transmitting an operation signal from the operating means becomes a specified number of times or higher while a specified image is being displayed, a performance is performed by a performance means.例文帳に追加

単位遊技が複数回に亘って行われている間に、所定の画像が表示されているときに操作手段から操作信号が発せられた回数が所定回数以上となったときに、演出手段で演出を行う。 - 特許庁

To provide a device for delivery and receipt of a long load in a movable storage station which supports the long load of an arbitrary length by a fork operating at a predetermined position and carries the same into a rack, by which the operation of the fork is simplified.例文帳に追加

本願発明は，任意の長さの長尺荷を所定の位置で作動するフォークで支持してラックに入庫し，フォークの作動を簡素化した可動式入庫ステーションにおける長尺荷の受渡し装置を提供する。 - 特許庁

It is noteworthy that only for the purpose of operating 'Uji Kaisoku' Rapid, the eight-car train of Keihan Electric Railway Series 7200 was decoupled to be five cars long early in the morning at the Neyagawa depot; then, once the operation was over, the train was again coupled to a length of eight cars late in the evening. 例文帳に追加

特筆されるのは「宇治快速」運用のためだけに7200系は早朝に寝屋川車庫内で8両編成を5両編成に組み替え、運転終了後の夕方過ぎに再度8連に戻すということをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pump operation method and a pump control device capable of operating a pump in a constant pump delivery quantity while keeping a storage facility side water level in a prescribed range and capable of performing stable processing in a processing facility.例文帳に追加

貯留施設側の水位を所定範囲内に保ちつつポンプ吐出量を一定で運転することができるようし、処理施設での安定な処理を図ることができるポンプ運転方法／ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining high quality printing by optimally stirring developer in accordance with the operating situation of the image forming apparatus and/or the amount of toner replenished into a developing unit during a printing operation.例文帳に追加

印字プロセス動作中において、画像形成装置の動作状況、および（または）現像器内へのトナー補給量に応じて最適に現像剤を攪拌することによって、高画質の印字が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a local mode 22 for controlling the semiconductor manufacturing equipment by the operating device and a remote mode 35 for controlling the semiconductor manufacturing equipment by the host computer as operation modes of the semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

このシステムでは、半導体製造装置の操作モードとして、操作装置によって半導体製造装置を制御するローカルモード２２と、ホストコンピュータによって半導体製造装置を制御するリモートモード３５が設けられている。 - 特許庁