「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

When a player who plays with a game machine corresponding to a game medium lending machine shows a specific action (e.g., insertion of money or card or operation of an operating section) relative to the game medium lending machine, an image of the face of the player is photographed.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に対応する遊技機で遊技する遊技者が、該遊技媒体貸出機に対して所定の動作（貨幣又はカードの挿入や、操作部の操作）を行ったときに、当該遊技者の顔画像を撮影する。 - 特許庁

Therefore, the temperature control device 1 can adjust accurately the temperature of the sample W by adjusting the interval between the sample W and the heat exchanging means 3 by operating operation mechanisms 8, 8 provided in the clamping means 5.例文帳に追加

そのため、温度制御装置１は、クランプ手段５に設けられた動作機構８，８を作動させて試料Ｗと熱交換手段３との間隔を調整することにより、試料Ｗの温度を精度良く調整することができる。 - 特許庁

A component user applies for a component registration by remotely operating a terminal through a function for applying the registration of component information provided from a component information database system, acquiring a temporary component number and continues operation by the temporary component number.例文帳に追加

部品使用者が端末から遠隔操作で部品情報データベースシステムの提供する部品情報の登録申請の機能を使用し、部品の登録申請を行って仮部品番号を採番し、仮部品番号で作業を継続する。 - 特許庁

To reduce averaging operation amount while determining the average receiving signal power of a specific channel accurately when the average receiving signal power of that channel is determined, and to reduce a dynamic range required for an operating unit.例文帳に追加

特定のチャネルの平均受信信号電力を求める際に、このチャネルの平均受信信号電力を正確に求めつつ、平均化の演算量を低減すると共に演算器に要求されるダイナミックレンジを小さくすること。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of performing movement and stopping at the nearest floor and door opening or a warning and a report, without operating a crime preventive button or an interphone call button arranged in a car by a passenger of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの乗客が乗りかご内に設けられた防犯釦或いはインターホン呼び釦を操作することなく最寄り階への移動と停止と開扉、または警報，通報を行うことのできる操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device of reactively operating to feeling condition and its method in which feeling condition of a user is objectively grasped from the voice uttered by the user and a corresponding operation is appropriately selected and executed for the user or the others.例文帳に追加

ユーザの発する音声からユーザの感情状態を客観的に把握し、かつユーザ又は他者に対して適切な対応動作を選択し実行する感情状態反応動作装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, which can improve the operational performance of the piston of a priming pump by reducing the operating physical force of the priming pump at the time of deflating operation in a fuel piping system.例文帳に追加

燃料配管系内の空気抜き作業時のプライミングポンプ５の操作力を低減することで、プライミングポンプ５のピストン３２の操作性を向上させることのできる内燃機関用燃料供給装置１を提供する。 - 特許庁

If a mode switching means is switched to a demonstration mode, a guide image output means outputs a guide picture wherein names of keys provided in the remote controller are corresponding to operation contents of the main body at the time of operating the keys.例文帳に追加

モード切替手段がデモモードに切り替えると、ガイド画像出力手段が、前記リモートコントローラに設けられているキーの名称とそのキーを操作したときにおける本体の動作内容とを対応づけた案内画面を出力する。 - 特許庁

To properly assist a steering in any operating state to increase a steering feeling by changing a steering assist force according to whether a driver performs a steering operation by bath hands or by one hand.例文帳に追加

運転者がステアリング操作を両手で行っているか片手で行っているかに応じて操舵補助力を変化させることにより、いずれの操作状態であっても適切に操舵補助を行って、操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A rain pump control part 16 determines the operating number of rain pumps 6a, 6b and the start or stop timing based on the estimated water level operated by the estimated water level operation part 15 and the specified pump control condition.例文帳に追加

雨水ポンプ制御部１６が、予測水位演算部１５によって演算された予測水位と、所定のポンプ制御条件とに基づいて、雨水ポンプ６ａ、６ｂの運転台数及び起動または停止のタイミングを決定する。 - 特許庁

This configuration enables only the charging current to be always detected, because, even when an operation is performed at the side of an electronic device unit during the charge of the battery 1, the then operating current does not flow in the current detecting circuit 5.例文帳に追加

これにより、バッテリ１の充電中に電子機器本体側で動作が行われた場合でもそのときの動作電流が電流検出回路５を流れることがなく、常に充電電流のみを検出することができる。 - 特許庁

When a user executing the prescribed information processing by operating the controller 20 executes a prescribed input operation to the controller 20, the apparatus body 10 displays the information about the controller 20 on a monitor device 100.例文帳に追加

コントローラ２０を操作して所定の情報処理を実行しているユーザがそのコントローラ２０に対して所定の入力操作を行うと、装置本体１０はそのコントローラ２０に関する情報をモニタ装置１００に表示させる。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing a stable filtration operation at a low cost while keeping a high filtrate flux over a long time, to provide a method for operating a spiral membrane module, and a treatment system.例文帳に追加

長時間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法ならびに処理システムを提供することである。 - 特許庁

The side plate 33 of the vehicle body mounting bracket 3 is made easily deflected so that operating force of an operation lever required to elastically deform the side plate 33 and clamp member 41A by a predetermined dimension is kept constant.例文帳に追加

従って、車体取付けブラケット３の側板３３は撓みやすくなっているため、側板３３及びクランプ部材４１Ａを、所定寸法だけ弾性変形させるのに必要な操作レバーの操作力がほぼ一定に維持される。 - 特許庁

The controller 8 controls the driving of the rotating motor 4 in the case of the opening operation of the lever 1, and imparts external force in dimensions corresponding to the operating physical force of the lever 1 selected by the selector switch 6 to the lever 1.例文帳に追加

コントローラ８は、ロック解除レバー１の開操作時に回転モータ４の駆動を制御し、操作力選択スイッチ６によって選択されたロック解除レバー１の操作力に応じた大きさの外力をロック解除レバー１に付与する。 - 特許庁

When the sheet S_1 is further sandwiched by a nip part of a separating feeding part, an operation mechanism holds and lifts the moisture absorption suppressing member in a sliding contact state with the sheet of the uppermost part by operating a link mechanism L, to be returned to the initial position.例文帳に追加

更に、シートＳ_１が分離給送部のニップ部に挟持される際に、作動機構がリンク機構Ｌを作動させて吸湿抑止部材を最上部のシートとの摺接状態に保持して上昇させ、初期位置に復帰させる。 - 特許庁

The insect trap 10 has a control means 13 for subjecting at least one of the attracting means 15, the supporting means 18 and the winding means 19 to a prescribed control, and an operation means 14 capable of remote-operating the control means 13.例文帳に追加

捕虫器１０は、誘引手段１５と支持手段１８と巻取手段１９との少なくとも１を所定制御する制御手段１３と、制御手段１３を遠隔操作可能な操作手段１４とを備えている。 - 特許庁

The motor control device for hybrid vehicle includes: a determination unit which determines an operating state of a prime mover; and a modulation factor adjustment unit which adjusts a modulation factor to an inverter based on the operation state determined by the determination unit.例文帳に追加

ハイブリッド車両用モータ制御装置は、原動機の動作状態を判断する判断部と、判断部により判断された動作状態に基づいて、インバータへの変調率を調整する変調率調整部とを有する。 - 特許庁

To provide a human interface device for efficiently operating an advanced process control system, while reflecting various kinds of information related to the process control system with a comparatively simple operation, and also to provide the process control system using the human interface device.例文帳に追加

比較的簡単な操作でプロセス制御システムに関連した各種情報を反映させながら、効率よくより高度なプロセス制御システムの運転が行えるヒューマンインタフェース装置とそれを用いたプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power system for dividing a present power system into a plurality of autonomous power systems that introduce a large amount of regenerative energy and for mutually cooperating and stably operating the systems, and to provide an operation means of the power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーの大量導入を可能にする為に、現在の電力系統を、自立した複数の電力系統に分割し、相互に連系して安定に運用できる電力システムとその運用手段を構築する。 - 特許庁

The paper feeding roller 8 is also positioned between the first and second bearing parts 14 and 15, and the paper feeding roller 8 can be extremely easily installed only by separating while operating the operation part 12a by the fingers so as to pushing the second shaft member 12 inside.例文帳に追加

また、給紙ローラ８を第１及び第２軸受け部１４，１５間に位置させて、第２軸部材１２を押し込むように操作部１２ａを指で操作しつつ離すだけで、給紙ローラ８を極めて簡単に装着することができる。 - 特許庁

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。 - 特許庁

This smoothly absorbs the impact energy during the collision, and allows the steering wheel 101 to be operated even after the secondary collision, thus permitting a driving operation for evacuating to a safe place by operating the vehicle, or the like.例文帳に追加

従って、衝突時の衝撃エネルギーを円滑に吸収し、二次衝突後においても、ステアリングホイール１０１の操作が可能となるため、車を操縦して、安全な場所に退避する等の運転操作を行うことができる。 - 特許庁

To continue an operation of a humidity controller without affected by an operating state of an auxiliary fan, in a humidity control system including the humidity controller for controlling indoor humidity, and the auxiliary fan for exhaust ventilation, discharging the indoor air outdoors.例文帳に追加

室内を調湿する調湿装置と室内の空気を室外へ排出する排気用の補助ファンとを備えた調湿システムにおいて、上記補助ファンの運転状態に影響されずに調湿装置の運転を継続させる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which solves the problem occurring when using pulverized coal as an auxiliary reduction material in an operation of the blast furnace, and can contribute to the reduction of the amount of CO_2 emission by using biomass in place of the pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭を高炉操業において補助還元材として利用する際の課題を解決し、微粉炭の替わりにバイオマスを用いることでＣＯ_2排出量削減に貢献できる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed.例文帳に追加

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁

Then, when the touch operation is performed on the enlarged image, the operating position is corrected at a position on an original display screen, and event notification after correction is relayed to an application program 200, and the display of the enlarged image is released.例文帳に追加

そして、この拡大画像上でタッチ操作が行われたら、その操作位置を本来の表示画像上の位置に補正して、この補正後のイベント通知を該当のアプリケーションプログラム２００に中継し、拡大画像の表示を解除する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of displaying a degree of reliability a plurality of times at time intervals with the operation of an operating part as the trigger in a presentation display time from the start to the end of a presentation mode with presentation symbols.例文帳に追加

演出図柄による演出態様の開始から終了までの演出表示時間内に、操作部の操作を契機とする信頼度の表示を、時間間隔をあけて複数回行うことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The invertor board (82) includes a storing section (90a) for storing control contents of the compressor, and an emergent operation section (90b) for emergently operating the compressor on the basis of the control contents of the compressor stored in the storing section (90a) in failure of the control board (81).例文帳に追加

インバータ基板（82）は、圧縮機の制御内容を記憶する記憶部（90a）と、制御基板（81）の故障時に記憶部（90a）に記憶された圧縮機の制御内容に基づき圧縮機を緊急運転させる緊急運転部（90b）とを備えている。 - 特許庁

To efficiently suppress the production and accumulation of zinc-deposits on a furnace wall by a method applicable effectively in the actual operation even under operating atmosphere where the average gas flowing speed in the furnace opening hole is maintained to small at the reduced producing term or the like in a blast furnace.例文帳に追加

高炉の減産期などの炉口平均ガス流速が小さく維持される操業環境下においても、実操業に有利に適用できる方法によって炉壁の亜鉛付着物の生成、蓄積を効果的に抑制すること。 - 特許庁

A control gain setting portion 650 variably sets a control gain used for the control operation at the control operating portion 640, according to the order of correction priority defined, based on a correlation between the present value SV and the target value SVr.例文帳に追加

制御ゲイン設定部６５０は、現在値ＳＶおよび目標値ＳＶｒの相関関係に基づいて定義される補正優先度に応じて、制御演算部６４０での制御演算に用いられる制御ゲインを可変設定する。 - 特許庁

A housing part 20 of an insertion part 16 of the operating member 15 to be pressed for operation is arranged with a compression coil spring 24 with its axial direction being transverse and is provided with a ball 25, which then is pressed against an inner face of a switch body 11.例文帳に追加

押圧操作される操作部材１５の挿入部１６の収容部２０に、圧縮コイルばね２４をこれの軸方向が横向きとなるように配置するとともに、ボール２５を設け、そのボール２５をスイッチボデー１１の内面に圧接させる。 - 特許庁

In this way, as the player can change a display mode of the special ready-to-win state according to the number of times of operation of the frame button, the player's eagerness for operating the frame button can be enhanced, and as a result, the player's eagerness for participation in the play can be enhanced.例文帳に追加

よって、遊技者が枠ボタンを操作する回数に応じて、特殊リーチの表示態様を変更できるので、枠ボタンの操作意欲を高めることができ、その結果、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁

To rotate a small-capacity electric motor MG in a range exceeding rated capacity when operating an actuator in a short time by use of the electric motor, and to rotate the electric motor within the rated capacity when a continuous operation time is long.例文帳に追加

小容量の電動モータＭＧを用いて、アクチュエータを短時間作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長いときには、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁

To identify one person operating an operation object even two or more persons are included in an image acquired by a sensor, and to associate the image of the specified person with an identifier of the person.例文帳に追加

センサで取得された映像に含まれる人物の数が２以上の場合においても、操作対象物を操作している１の人物を特定し、特定した人物の映像と人物の識別子とを紐付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a control device which can control the permission/inhibition of an operation of a vehicle navigation device while traveling, by properly determining whether the person operating the vehicle navigation device is the driver of the vehicle or not.例文帳に追加

車両ナビゲーション装置を操作している者が、車両の運転者かどうかを適切に判定し、走行中における車両ナビゲーション装置の操作の許否を制御することができる制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The controller 29 refers to the use history data of the working unit 16 attached to the operating unit 14, and determines an instruction from the operation input unit 24 to be an invalid instruction if the number of times of use of the working unit 16 exceeds a preset number of times.例文帳に追加

コントローラ２９は、操作部１４に装着された作業部１６の使用履歴データを参照し、作業部１６の使用回数が設定回数を超えている場合には、操作入力部２４からの指示を無効とみなす。 - 特許庁

In a suitable embodiment, the system/method adopts an object-oriented model capable of keeping a system server at a complete operation state while installing upgraded software at both levels of an operating system and an application in a preferable embodiment.例文帳に追加

好適な実施形態では、本システムおよび方法は、オペレーティング・システムおよびアプリケーション双方のレベルでのソフトウェア・アップグレードをインストールしつつ、システム・サーバを完全に活動状態のままにさせておくオブジェクト指向モデルを採用する。 - 特許庁

To provide a boundary microphone capable of improving operability by allowing operation sensation to be clearly felt, when operating a pressure-sensitive switch, and preventing breakage of the pressure-sensitive switch by obviating the need to forcedly press the pressure-sensitive switch with a large force.例文帳に追加

感圧スイッチを操作するときに、操作感を明確に感じることができるようにして操作性を高め、強い力で無理に感圧スイッチを押す必要がなく、感圧スイッチの破損を防止することができるバウンダリーマイクロホンを提供する。 - 特許庁

There provided the noncontact IC card and the method of operating the IC card which are characterized by having an antenna performing communication with the outside, a CPU, a memory and an oscillating element, and also characterized in that the oscillating element is operated when the CPU performs specific operation.例文帳に追加

外部との通信を行うアンテナと、ＣＰＵと、メモリと、振動素子を有し、特定の動作をＣＰＵが行った場合に振動素子を動作することを特徴とする非接触ＩＣカードおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

The video recording device 1 selects either an HDD mode or a DVD mode as an operation mode for operating an HDD 12 or a DVD drive 13 based on the remote control signal received by a receiving section 11.例文帳に追加

録画装置１は、受信部１１が受信した遠隔操作信号に基づいて、ＨＤＤ１２及びＤＶＤドライブ１３夫々を操作する操作モードであるＨＤＤモード及びＤＶＤモードのいずれか１つを選択する。 - 特許庁

To provide a floor chair provided with a reclining mechanism is excellent in operability of an operation part for operating the reclining mechanism, has no risk of being inadvertently operated, and is excellent in designability.例文帳に追加

リクライニング機構を備えたフロアチェアにおいて、リクライニング機構を作動させるための操作部の操作性に優れているとともに、操作部が不用意に操作される危険性がなく、しかも意匠性にも優れているフロアチェアを提供すること。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by disposing the steering lever 70 for steering a machine frame in the front portion of a cab X and disposing the first and second switches 74, 75 for operating in mutually opposite directions on the different surfaces of an operation portion 72 for the steering lever 70.例文帳に追加

コンバインにおいて、運転部Ｘの前部に機体操向用の操向レバー７０を備えて、互いに相反する操作をする第１及び第２スイッチ７４，７５を、操向レバー７０における操作部７２の異なる面に配設する。 - 特許庁

The control device of the vehicle further includes a second shifting co-operation control unit for operating the lock-up control unit in the course of shifting to control the connecting force of the lock-up mechanism to the release side when forced fuel cut is performed.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、強制燃料カットが実行される場合に、変速中ロックアップ制御ユニットを作動してロックアップ機構の締結力を解放側に制御する第２の変速時協調制御ユニットを含んでいる。 - 特許庁