「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

If the passengers are more than one but if they are acquaintances each other, a crime preventive operation setting button 40 at an elevator landing is pressed to set the crime prevention operating device nonoperational and to release the crime preventive mode, and the passengers ride in the car.例文帳に追加

乗客が知人同士の複数人である場合には、エレベータ乗場にある防犯運転設定ボタン４０を押し、防犯運転装置を非作動に設定して防犯運転状態を解除した後に、乗りかごに乗り込む。 - 特許庁

A transmission controller 1d of the main control device 1a is connected with transmission controllers 1i and 1l of the particular hall operation board control devices 1h and 1k, and a call button operating signal and a car position indication signal are transmitted.例文帳に追加

エレベータ主制御装置１ａの伝送コントローラ１ｄと、各階乗場操作盤制御装置１ｈ及び１ｋの伝送コントローラ１ｉ及び１ｌを接続し、呼びボタン操作信号及び乗りかご位置表示信号の伝送を行う。 - 特許庁

The cradle is laid between both ends of the wrist-rest 3 mounted above a headrest part 4 of an ophthalmological operating table 2, and an inhalation oxygen feeding tube 10 is disposed so that an oxygen spout 12 faces above the head of a subject of the operation resting on the headrest part 4.例文帳に追加

眼科手術台２の枕部４上方に設置されたリストレスト３の両端間に架設され、吸入酸素送管１０を、その酸素噴出口１２が枕部４に載せた被術者頭部の上方に臨むよう設ける。 - 特許庁

To provide an operating method of a melting furnace capable of performing an operation of low reduction material ratio without changing a charging method controlled to optimize reaction efficiency and without changing equipment significantly fluctuating costs and production.例文帳に追加

反応効率が最適となるように調整された装入方法を変更することなく、且つ、コスト・生産に大きく変動を与える設備変更なしに、低還元材比操業を達成する溶解炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 includes a handle 2 having a turning operating part 3 turnable without limitation on the angle of turning operation, a manipulated variable detecting means 5, a shooting permit part 61, a timer 62 and a shooting strength control part 63.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，回動操作角度に制限なく回動可能な回動操作部３を備えたハンドル２，操作量検出手段５等を有しており，発射許可部６１，タイマー６２及び発射強度制御部６３を有している。 - 特許庁

The kinds of basic signals which the operation control means 50 exchanges are only a vehicle detecting signal, a start-up signal, and a shutdown signal by an operating time timer, by which a lineage constitution becomes simple and the reliability increases.例文帳に追加

運転制御手段５０がやりとりする基本的信号の種類が、車両検知信号，運転開始信号，運転時間タイマによる運転停止信号のみであり、系統構成が単純になり、信頼性が高くなる。 - 特許庁

To provide a clip instrument for living tissue with which clip ligation can be speedily continued only by pushing and pulling an operating wire, time for manual operation can be shortened and the burden on a patient and an operator can be reduced.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

If radio communication is impossible between a portable telephone body 100 and an indication operating part 200, the telephone body 100 is set in an input operation disable state, until the radio communication is enabled, after an optional preset time lapsed.例文帳に追加

携帯電話機本体１００と表示操作部２００との間で無線通信が行えない場合に、任意の設定時間経過後、無線通信が可能となるまで、携帯電話機本体１００を入力操作禁止状態とする。 - 特許庁

To provide an operation device for a grain drier to solve problems in operating a liquid crystal touch panel and a multi-functional button switch and the like, wherein operational contents of the multi-functional button switch becomes unclear when an image plane becomes abnormal, and an operational error often occurs in setting itself since the setting is performed by the multi-functional button switch.例文帳に追加

液晶タッチパネル操作や、多機能ボタンスイッチ等の操作では、画面が異常になると多機能ボタンスイッチの操作内容が不明になり、しかも、設定自体も多機能ボタンスイッチで行うため誤操作となり易い。 - 特許庁

In addition, only the operational part 20c of the relaying gears 20 is exposed from a notched part 30a in order to confirm the functional operation by manually operating the operational part 20c.例文帳に追加

モータ１９の回転力を被駆動機構であるヘッドベース１４に伝達する動力伝達手段Ｃ（モータ軸１９ａ，出力ギヤ１９ｂおよび中継ギヤ２０）を保護カバー３０で覆うことにより、各ギヤにゴミやホコリが付着しなくなる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of an arm cylinder, which connects a clevis at a leading end of the arm cylinder to an arm, and which shortens an operating time by preventing the rotation of a spherical bearing in the clevis of the arm cylinder so as to simplify the operation of attaching/detaching the arm cylinder.例文帳に追加

アームシリンダの先端のクレビスとアームとを連結するアームシリンダの連結構造において、アームシリンダのクレビス内の球面軸受の回転を防止してアームシリンダの脱着作業の簡略化を図り、作業時間を短縮する。 - 特許庁

The control circuit 28 detects the status of receiving a broadcast wave in each channel, and commands to the illuminator 29 that the illuminating operation corresponding to the detected result is to be carried out to the operating key assigned to each channel.例文帳に追加

該制御回路２８は、各チャンネルの放送波の受信状態を検出し、各チャンネルに割り当てられている操作キーに対して前記検出結果に応じた照明動作を実行すべき旨を前記照明装置２９に指令する。 - 特許庁

At predetermined positions on the side face of the equipment space 500, reoperation commanding sections SI, SC, S2 and S3 for bringing into on state the power supply of a specific operating section which is brought into off state through operation of the interlock releasing section R1-R5, are provided.例文帳に追加

装置空間５００の側面の所定の位置には、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５の操作によりオフ状態となった特定の動作部の電源をオン状態にするための再動作指令部ＳＩ，ＳＣ，Ｓ２，Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

It also includes a two-stage lever mechanism E for causing the movable rod to reciprocate to the axial center and thus the pair of brake shoes 5a, 5b to approach and separate each other and a manual operation part K for operating the two-stage lever mechanism E.例文帳に追加

さらに、可動ロッド８を軸心方向に往復動させて一対のブレーキシュー５ａ，５ｂを相互に接近離間させるための２段階テコ機構Ｅと、２段階テコ機構Ｅを作動させる手動操作部Ｋと、を備える。 - 特許庁

To provide an operation system capable of eliminating troublesomeness due to connections and improving security by enabling the propriety of the connection to be judged on the basis of preset identification information for a connection request from the outside to an operating room.例文帳に追加

手術室への外部からの接続要求に対して予め設定された識別情報に基づき接続の可否を判断可能に構成することで、接続による煩わしさを無くし、また、よりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

The navigation system 1 is composed of: a system master part 10 for receiving an operating instructions inputted from an operation part 60, and for image processing of display images to be displayed in a display part 50; and a navigation engine part 20 for performing the navigation function, such as route search.例文帳に追加

操作部６０から入力される操作指令の受付や、表示部５０に表示する表示映像の画像処理をシステムマスタ部１０が行い、ルート探索などのナビゲーション機能をナビゲーションエンジン部２０が行う。 - 特許庁

To provide a game machine efficiently disposing a plurality of movable members and having an auxiliary presentation operating generator adapted to perform new presentation operation even when the plurality of (e.g., three) movable members are disposed.例文帳に追加

複数（例えば３つ）の可動部材を設けた場合であっても、この複数の可動部材をそれぞれ効率良く配置するとともに斬新な演出動作を行わせる補助演出動作役物を備える遊技機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of AC timing inspection of an output and input signal at the external input/output terminals, using a LSI tester which has a slower operation speed, as compared with the operating speed of the external input/output terminals.例文帳に追加

外部入出力端子の動作速度よりも低速なＬＳＩテスターを使用して、外部入出力端子における出力および入力信号に対するＡＣタイミング検査が可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic expansion life jacket which expands a floating buoyant body by immediately operating an automatic gas charger when a person wearing the life jacket drops in the water, and is free from the incorrect operation in regular on-board activity.例文帳に追加

救命胴衣着用者が水中に落ちたとき直ちに自動ガス充気装置が作動し、浮力体を膨脹させることができ、通常の船上活動では誤作動しない自動膨脹救命胴衣を提供する。 - 特許庁

The control means 6 rewrites and stores the flag key stored in the memory 6 to an operation possible state based on whether or not an abnormality is in the input power supply 10 or in the UPS system 1 when operating the key input 8.例文帳に追加

制御手段６は、キー入力部８の操作時、入力電源１０の異常の有無またはＵＰＳシステム１の異常の有無に基づいて、記憶手段６に記憶されているフラグをキー操作許可状態に書き換え、記憶する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, in which a furnace core part is reduced and the quantity of powder generated in the blast furnace is decreased and the permeability is secured, so that the stable and smooth operation is performed and the productivity in the blast furnace is improved.例文帳に追加

炉芯を縮小し、高炉内における粉の発生量を低減して、通気性を確保し、これにより安定、且つ円滑な操業ができるとともに、高炉の生産性が向上する高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 includes several stop modes for stopping variation display of symbols by stop buttons 7L, 7C, 7R and allows a player to select one of the stop modes for operation by operating a stop mode selecting button 20.例文帳に追加

遊技機１は、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒにより図柄の変動表示を停止させる停止モードが複数用意されており、停止モード選択ボタン２０を操作することにより、どの停止モードで操作するかを選択することができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10, when detecting no operation of the operating switch 80, controls to shift to the big win game state and, after finishing the big win game state, controls to shift to a regular game state.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機（１０）は、操作スイッチ（８０）の操作が検出されなかった場合に、大当り遊技状態に移行させる制御を行い、大当り遊技状態終了後、通常遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

Moreover, the air conditioner can perform the protection according to the operation state by mounting this inverter device 1 onto the air conditioner and operating it, detecting the temperature of a compressor 30 constituting the load or the power transistor module 6 or the like.例文帳に追加

また、このイバータ装置１を空気調和装置へ搭載し、負荷となる圧縮機３０や、パワー・トランジスタモジュール６などの温度を検出して運転させることにより、運転状況に合わせた保護を行わせることができる。 - 特許庁

By operating a reading area designating mode key 72 provided on an operation panel 21 of a copying machine, a picture for inputting the reading area of the original is displayed on a display screen 76, and the reading area of the original is set in accordance with this.例文帳に追加

複写機の操作パネル２１に設けた読取りエリア指定モードキー７２の操作により表示画面７６に原稿の読取りエリアを入力する画面を表示させ、これに従って原稿の読取りエリアを設定する。 - 特許庁

When the remaining amount of the battery is judged, a judgement by taking precedence on electric voltage of the battery and a judgement by taking precedence on operating time of a motor-driven blower can be switched based on electric voltage of the battery at the initial stage of operation of the motor-driven blower.例文帳に追加

電池残量を判断するにあたり、電池電圧優先による判断と電動送風機の運転時間優先による判断とを、電動送風機運転初期の電池電圧によって切替えられるようにした。 - 特許庁

Power factor for the high-frequency power that is outputted by the inverter main circuits 51, 52 is made capable of operating in both the directions of gain or loss, and by this operation the frequency of the high-frequency power is made lie within a prescribed range.例文帳に追加

インバータ主回路５１又は５２が出力する高周波電力の力率を進み又は遅れの双方に領域に渡って動作可能にし、この動作により該高周波電力の周波数を所定の範囲内にする。 - 特許庁

To realize accurate control, without having to use a special circuit, even if an operation characteristic of a solenoid control valve fluctuates by changes in temperature conditions, when operating a hydraulic actuator by the use of the solenoid control valve.例文帳に追加

電磁制御弁を用いて油圧アクチュエータを作動させる場合、その温度条件の変化によって電磁制御弁の動作特性が変動する状況にあっても、特別な回路を用いることなく正確な制御を実現すること。 - 特許庁

To avoid the falling of a baby seat from a stroller body due to careless unlocking by hardly operating an unlocking lever or disabling the operation when a baby gets on the baby seat.例文帳に追加

ベビーシート上に乳幼児が乗っている場合にはロック解除レバーの操作がしにくく或はその操作が不可能となり、ロック解除が不用意に行われてベビーシートがベビーカー本体から脱落するようなことが起こらないようにすること。 - 特許庁

An operator can perform X-ray fluoroscopy imaging without averting his eyes towards an operating panel 7 by installing push buttons and levers of different shapes after each of push buttons and levers is classified according to the operation contents in this way.例文帳に追加

このように操作内容に応じてそれぞれの押しボタンやレバーを分類して、形状の異なる押しボタンやレバーを設置することで、オペレータは操作パネル７の方に視線をずらすことなく、Ｘ線透視撮像を行うことができる。 - 特許庁

To provide a user interface display apparatus for displaying many image data stored in a recording medium as a plurality of reduced images and operating the image data by using an operation means such as a cursor and to provide a display method for the display apparatus.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された多くの画像データを複数の縮小画像にして並べて表示しカーソル等の操作手段を用いて画像データを操作するユーザーインターフェイス表示装置及びその表示方法に関する。 - 特許庁

A plurality of operation modes corresponding to respective switches are displayed at a part of the display section 40 and the quantities of used gas and water, thermal efficiency, integrated quantities of used gas and water, and machine state are indicated plainly for each operating mode.例文帳に追加

そして、表示部４０の一部に各々のスイッチに対応した複数の運転モードを表示し、各々の運転モードにおいてガス使用量、水使用量、熱効率、積算使用量、機器状態を使用者にわかりやすく表示する。 - 特許庁

A signal synchronizing/difference operation part provided in the magnetic recording device synchronizes signals outputted from the reading elements 12a and 12b with each other and outputs a result obtained by operating a difference between these signals, as a read signal.例文帳に追加

磁気記録装置内に設けられた信号同期／差分演算部は、これらの読み取り素子１２ａ，１２ｂから出力される信号の同期をとり、それらの信号の差分を演算した結果を、読み出し信号として出力する。 - 特許庁

To provide a method for operating an electronic control unit of an automobile performing operation on the control unit side of an automobile component in a desired extent (Umfang), while performing a starting process of the automobile in a short starting time.例文帳に追加

短い始動時間で自動車の発進プロセスを実施可能である一方、自動車構成要素の制御ユニット側の作動が所望の大きさ（Umfang）で実施できる、自動車の電子的な制御ユニットを作動する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, when performing a prescribed operation in the vicinity of an operating object part on an screen, the authority setting screen 41 opens, making it possible to simply check the scope, etc. of the operational authority given to a user on the screen 41.例文帳に追加

さらに、画面上の操作対象部位近傍に対して所定の操作を実行すると権限設定画面４１を開き、その画面４１上で操作権限が付与されているユーザーの範囲等を簡単に確認できるようにした。 - 特許庁

To improve the operatability of a clutch lever in a traveling vehicle for working by mounting a clutch lever capable of switching on and off a traveling clutch from a getting-off position, and operating a driving brake in interlocking with the switching operation of the clutch lever.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチレバーを設けると共に、該クラッチレバーの切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

This enables the alteration of the display mode of the specific ready for win state according to the frequency of the operation of the frame button by a player, thereby enhancing the desire for operating the frame button and eventually can enhance the desires of the players for participation in games.例文帳に追加

よって、遊技者が枠ボタンを操作する回数に応じて、特殊リーチの表示態様を変更できるので、枠ボタンの操作意欲を高めることができ、その結果、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁

When the sensing roller 44 moves against a weight energization force, the on-off valve 58 is operated to a communication state by the operating parts 42c and the selector valve 71 in an upstream side zone is switched to a brake operation side.例文帳に追加

開閉弁５８は、センシングローラ４４がウエイト付勢力に抗して移動したとき、操作部４２ｃにより連通状態に操作されて、上流側ゾーンにおける切り換え弁７１をブレーキ作用側に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

The operation member 42 is moved rearwardly by operating the solenoid 38 and the left and right hose pressers 60, 62 are spaced apart from each other to relieve the pressure force to the pour hose and the pour hose is elastically returned to the original state to become an open state.例文帳に追加

ソレノイド３８を作動して作動部材４２を後方へ移動することで、左右のホース押え６０,６２が相互に離間して注出ホースに対する押圧力が解除されて元の状態に弾性復帰して開状態となる。 - 特許庁

Since the air-fuel mixture fed from the Miller valve is fed directly to the intake port of a cylinder in the operating stroke just before the cylinder, the blowback of an intake valve is eliminated, and the Miller cycle operation can be smoothly performed.例文帳に追加

ミラーバルブから送出された混合気を、その気筒の一つ前の動作行程にある気筒の吸気ポートに直送する構造とすることで吸気バルブの吹き返しを無くし、ミラーサイクル動作をスムーズなものにさせることが出来る。 - 特許庁

In a control part 20, the authentication processing is performed using strength of pressing power given to an operating key and timing of pressing operation in entry of the password as information constituting the password, in addition to entry information of a predetermined number of digits.例文帳に追加

制御部２０においては、所定桁の入力情報だけでなく、パスワード入力時における操作キーに対する押圧力の大きさ、押圧操作タイミングをもパスワードを構成する情報として用いて認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a computer and a storage medium for applying educational effects for learning integration to a user by operating the formula manipulation of integration by parts or integration by substitution, and displaying the process of the arithmetic operation.例文帳に追加

本発明の課題は、部分積分や置換積分の数式処理を行い、また演算課程の表示を行うことによりユーザに積分法習得のための教育的効果を与える計算装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A command tag Tm is produced by writing a command signal or information corresponding to it in the IC circuit part 151 of the radio circuit element To in order to command at least one operating device to perform an operation.例文帳に追加

そして、アンテナＬＣ１を介し、無線タグ回路素子ＴoのＩＣ回路部１５１に、少なくとも１つの動作機器の動作を指示するためのコマンド信号、又は、これに対応する情報を書き込み、コマンドタグＴｍを作成する。 - 特許庁

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted.例文帳に追加

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。 - 特許庁

To facilitate the operation of matching the width of a stocker conveyor with the width of a conveyor of each device and the surveillance and inspection of the operating condition of each device by setting a wide interval between the devices as intermediate buffer devices for printed circuit boards.例文帳に追加

プリント基板の中間バッファ装置として各装置間の間隙を広く設定でき、ストッカーのコンベアの幅員と各装置側のコンベアの幅員との整合作業や各装置の作動状態等の監視・点検等を容易にする。 - 特許庁