「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, development of the game can be widely changed not only by the skill of the player operating the game machine but also by the support operation by other players, the game with higher participation of supporting players in the game can be realized.例文帳に追加

このようにすれば、ゲーム機を操作するプレーヤの技量のみならず、他のプレーヤからの応援操作によってゲームの展開を大きく変化させることができ、応援するプレーヤのゲームへの関与度を高めたゲームを実現することができる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency and convenience of document preparation and transmission by preparing and transmitting a document for transmission relevant to each distribution destination from a document including a document to a plurality of distribution destinations without any manual operation.例文帳に追加

人為的な操作なしに、複数の配信先に対する文書を含む文書から配信先毎に関連する送信用の文書を作成して送信し、文書作成及び送信の作業効率及び利便性を向上させること。 - 特許庁

Each processor core is placed in a power-saving mode or in a non-operating state, and the cache memory is brought into in a state capable of responding to a consistency management request, whereby the system continues operation as the whole and continuously manages the consistency.例文帳に追加

それぞれのプロセッサコアを節電モードすなわち非動作状態に置き、キャッシュメモリを一貫性管理要求に応答可能な状態に置くことにより、システムは全体として動作を持続し、一貫性を管理し続ける。 - 特許庁

In the cutting apparatus (A), the lifting body (2) is lowered with the weight thereof used, by operating the lifting operation means (5), and the member (P) can be cut in a state of being held between and fixed by a base plate (11) of the table part (1) and a pressing plate (26) of the lifting body (2).例文帳に追加

切断装置(A)は、昇降操作手段(5)の操作により、昇降体(2)をその重量を利用して下降させ、切断する部材(P)を台部(1)の台板(11)と昇降体(2)の押圧板(26)で挟んで固定した状態で切断できる。 - 特許庁

To provide a press operation device which is used to input all kinds of signals in main bodies and terminals of electronic equipments, and in which variations in operating feelings between arranged push-switches are less likely to occur, and moreover, which has a superior water-proof function.例文帳に追加

電子機器の本体や端末機器において、各種の信号を入力するために使用され、配列されたプッシュスイッチ間の操作感覚にバラツキを生じ難く、しかも優れた防水機能を有する押圧操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal circulation fluidized bed gasifier capable of carrying out long-time continuous operation while suppressing the formation of clinkers on a chute part provided at the lower part of a furnace bottom due to silica sand forming a fluidized bed for improving the operating efficiency of the gasifier.例文帳に追加

炉底の下部に設けたシュート部において、流動層を形成する珪砂によるクリンカ形成を抑制しガス化炉の運転効率を高め、且つ、長期の連続運転が可能な内部循環流動層ガス化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the rise of heat load in a furnace bottom is restrained within 5% and the operation is stabilized, though the heat load in the furnace bottom of the blast furnace can not be managed and suitably controlled in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術では高炉の炉底熱負荷を管理し適正に制御できなかった状況でも、炉底熱負荷の上昇を５％以内に抑制し、操業を安定化させる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

When executing a notification performance for urging the player to operate a performance switch, an integrated CPU stores the number of times of operating the performance switch in a RAM of an integrated control board in an operation valid period in a symbol combination game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出スイッチの操作を促す報知演出を実行させた際、図柄組み合わせゲーム中の操作有効期間において、演出スイッチが操作された回数を統括制御基板のＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

While the unit game is played a plurality of times, if the number of times of transmitting an operation signal from the operating means becomes a specified number of times or higher while a specified image is being displayed, a performance is performed by a performance means.例文帳に追加

単位遊技が複数回に亘って行われている間に、所定の画像が表示されているときに操作手段から操作信号が発せられた回数が所定回数以上となったときに、演出手段で演出を行う。 - 特許庁

To provide a device for delivery and receipt of a long load in a movable storage station which supports the long load of an arbitrary length by a fork operating at a predetermined position and carries the same into a rack, by which the operation of the fork is simplified.例文帳に追加

本願発明は，任意の長さの長尺荷を所定の位置で作動するフォークで支持してラックに入庫し，フォークの作動を簡素化した可動式入庫ステーションにおける長尺荷の受渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant-voltage circuit, in which increase in a circuit scale is suppressed without output voltage variation due to offset voltage of an error amplifying circuit, in the constant-voltage circuit operating in both a high speed operation mode and a low consumption current mode.例文帳に追加

高速動作モードと低消費電流モードの両方に対応する定電圧回路において、回路規模の増加を抑え、誤差増幅回路のオフセット電圧による出力電圧変動のない定電圧回路を提供する。 - 特許庁

Slats 2 are arranged in the horizontal direction respectively on a rain shutter door framework comprising top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13, and an intermediate rail 14, and an operation slider 15 operating the rocking mechanism is provided on the intermediate rail 14.例文帳に追加

上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に揺動機構を操作する操作スライダー１５を臨ませている。 - 特許庁

The variable resistor 76 having a changing characteristic of resistance values such that the outgoing intensity of laser beams from the LD 72 linearly changes in response to the operation amount of an operating section is used to simplify the setting work.例文帳に追加

そして、この設定作業を簡単にするため、可変抵抗７６には、操作部の操作量に応じてＬＤ７２からのレーザビームの出射強度）がリニアに変化するように抵抗値の変化特性が設定されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the convenience of network operation is enhanced by operating a path setting function and a protection function while keeping their mutual matching, and to provide its node unit and a method of setting a communication path.例文帳に追加

パス設定機能とプロテクション機能とを互いの整合を保って動作させることを可能とし、これによりネットワーク運用面での便宜の向上を図った伝送システムとそのノード装置および通信パス設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a user to securely confirm operation contents without any confusion when an image forming apparatus which can be operated without using the sense of sight is used and, especially an operating method by speech recognition is used.例文帳に追加

視覚を使用しないで操作可能な画像形成装置を使用し、特に音声認識による操作方法を利用した時に、利用者が混乱なく操作内容を確実に確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This particle measuring device 1 is equipped with a plasma generator 11, a charged-particle counter 12, a power source 13 for generating a positive high voltage, a filter 14, a pump 15, and a particle size number distribution operation part 16 for operating a particle size.例文帳に追加

本発明の粒子計測装置１は、プラズマ発生器１１と、荷電粒子カウンタ１２と、正の高電圧を発生する電源１３と、フィルタ１４およびポンプ１５と、粒子径を演算する粒子径個数分布演算部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary machine capable of operating a main rotary machine by an auxiliary rotary machine to feed working fluid under pressure by the main rotary machine and reducing pulsation sufficiently by a simple and inexpensive method to enable silent operation.例文帳に追加

副回転機械によって主回転機械が作動されて、主回転機械で作動流体を圧送するものにおいて、簡便で安価な方法で充分な脈動低減を行い、静粛運転を可能とする回転機械を提供する。 - 特許庁

At normal operation, the operating temperature of the fuel cell stack 22 is maintained appropriately in the passage of the fuel cell stack 22, three-way valve 31, coolant tank 28, a radiator 28, a three-way valve 34, and a fuel cell stack 22.例文帳に追加

通常運転時には、燃料電池スタック２２、三方弁３１，クーラントタンク２８，ラジエータ２８，三方弁３３，クーラントポンプ３０，三方弁３４、燃料電池スタック２２の経路で燃料電池スタック２２の運転温度が適正に維持される。 - 特許庁

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action).例文帳に追加

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus in which a desired operating mode can be made to correspond to a data pattern of optional acceleration inputted by a user himself/herself and can be registered, and an operation control method for the same.例文帳に追加

使用者自身によって入力される任意の加速度のデータパターンに、所望の動作モードを対応付けて登録することができる携帯端末装置および携帯端末装置の動作制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system capable of assisting operation capable of both making the driver recognize the necessity of attention at the time by reliably transmitting the necessity of attention to a driver when attention should be called and improving safety in operating a motor vehicle.例文帳に追加

注意喚起すべきときに確実にその旨を運転者に伝達して認識させることができると共に、車両運行上の安全性をも高めることが可能な運行補助を行い得るナビゲーション処理を提供する。 - 特許庁

When the variation time is reduced, time required for operating the presentation button 29a is reduced, but detection of operation of the presentation button is abbreviated owing to the disabled presentation button 29a, and the processing is simplified.例文帳に追加

変動時間が短縮されれば演出ボタン２９ａを操作できる時間が少なくなるが、演出ボタン２９ａを無効とすることでその操作検出処理を省略することができ、処理の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering system that can set an operation limit of an operating member arbitrarily in dependence on a need in design, a driver's inclination and the like, and can change a steering characteristic in dependence on the set point.例文帳に追加

操作部材の操作許容量を設計上の必要性やドライバーの好み等に応じて任意に設定することができ、その設定値に応じて操舵特性を変化させることができる車両の操舵装置を提供できる。 - 特許庁

The user adjusts the output of a toilet seat control means 3 by an operating means 9, and the amount of adjustment is stored in an operation-by-clothes storage means 19 by being associated with clothes information by a clothes identification means 16.例文帳に追加

使用者は操作手段９により便座制御手段３の出力を調節し、その調節量は衣類識別手段１６による衣類情報と関連付けられて衣類別操作記憶手段１９に記憶されている。 - 特許庁

To achieve both appropriate reduction in operation noise felt by a driver and appropriate supply of hydraulic pressure by controlling an electric motor in accordance with an operating state of a vehicle steering by the driver in a motion control device for a vehicle.例文帳に追加

車両の運動制御装置において、運転者による車両のステアリングの操作状況に応じて電動モータを制御することにより、運転者が感じる作動音の適切な低減と液圧の適切な供給の両立を図る。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which the operation of a circuit arranged at the termination side of a power source line is maintained even when a power supply voltage is decreased, and the operating status of a peripheral circuit is flexibly selected as necessary.例文帳に追加

電源電圧が低下した場合でも電源線の終端側に配置されている回路の動作を極力維持し、必要に応じて周辺回路の動作状態をより柔軟に選択できるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

i) In the case of operation of aircraft without airworthiness certification, or beyond the categories or the operating limitations as designated in the airworthiness certificate, in violation of the provisions of Article 11 paragraph (1) or (2 例文帳に追加

一　第十一条第一項又は第二項の規定に違反して、耐空証明を受けないで、又は耐空証明において指定された用途若しくは運用限界の範囲を超えて、当該航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the game monitoring system 1 is provided with a betting money operation device 5 for enabling a player to input betting money by operating the device, an output device 7 for outputting a totaling result after finishing the game and a recorder 8 for recording the identification, and the result of calculation.例文帳に追加

また、プレーヤーが操作して賭金を入力する賭金操作装置５と、ゲーム終了後に集計結果を出力する出力装置７と、識別情報や計算結果等を記録する記録装置８とを備えた。 - 特許庁

To improve operating characteristics in an output regulator, to miniaturize a machine and a device using the output regulator, to reduce power, to improve precision and reliability during a transition state, to improve operation, and hence to improve the machine and the device.例文帳に追加

出力レギュレータの動作特性を改善して、出力レギュレータを使用する機械および装置の小型化、少電力化、過渡状態中の精度と信頼性の向上、動作の向上を図り、機械および装置の改善を可能にする。 - 特許庁

In a digital camera 10, image data to be printed out are selected out of image data which are recorded on a recording medium, by operating an operation part 111, and the output conditions are set for printing out the selected image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、記録媒体に記録された画像データの中から、操作部１１１の操作により、プリント出力する画像データが選択され、その選択された画像データをプリント出力するための出力条件が設定される。 - 特許庁

The vessel 1 is provided with a vessel propulsion machine 5 mounted to a hull 3; an operation seat 7 provided on a midway part in a longitudinal direction of the hull 3 and capable of operating the vessel propulsion machine 5; and a spanker 8 mounted to a stern 4.例文帳に追加

船舶１は、船体３に取り付けられる船舶推進機５と、船体３の長手方向の中途部に設けられ、船舶推進機５を操作可能とする操船席７と、船尾４に取り付けられるスパンカー８とを備える。 - 特許庁

When a formed wire 20 is deformed and deformed backwardly by a pressing load from the back of an occupant, the mechanical operational movement thereof is transmitted to a mechanism for operating the supporting part of the head rest via an operation cable 70 of a double-structure.例文帳に追加

乗員の背部からの押圧荷重によってフォームドワイヤ２０が後方側に撓み変形すると、係る機械的操作移動量が２重構造の操作ケーブル７０を介してヘッドレストの支承部を作動させる機構に伝えられる。 - 特許庁

To reduce the design man-hour of a processing program and to prevent the decline of an operation speed by reducing a storage area to be required in diagnosis judgment and operating information matched with a RISC microcomputer which is the main current.例文帳に追加

ダイアグ判定において、必要となる記憶領域を削減すると共に、主流となっているＲＩＳＣマイコンに合わせた情報操作を行うことにより、処理プログラムの設計工数を削減し、また、演算速度の低下を防止する。 - 特許庁

To turn off a power source of an electrical appliance securely with a desired timing even when an operating switch is continuously operated due to some failures during a period of an ON-operation of the power source of the electrical appliance such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの電気機器の電源オン操作の期間中に何らかの不具合等で操作スイッチが操作され続けた場合でも、所望のタイミングで確実に電気機器の電源をオフすることができるようにすること。 - 特許庁

Hooks 52S, 52M and 52L provided at the distal end of an operating wire 17 including the operation handle are different from second hooks 57S, 57M and 57L in shape, presence of a coil 58, and the kind of corresponding clip unit they correspond to respectively.例文帳に追加

操作ハンドルを構成する操作ワイヤ１７の先端に設けられたフック５２Ｓ，５２Ｍ，５２Ｌは、第２フック５７Ｓ，５７Ｍ，５７Ｌの形状と、コイル５８の有無が異なっており、それぞれ対応するクリップユニットの種類が異なっている。 - 特許庁

The machine tool 30a is temporarily operated, and the use permitting condition (including an index of charge) is calculated by the management device 10 according to the operating state in the temporary operation of the machine tool 30a and transmitted to a terminal device 20a.例文帳に追加

工作機械３０ａを仮運転させ、管理装置１０で工作機械３０ａの仮運転時の運転状態に応じて使用許可条件（使用料金の指標を含む）を算出し、端末装置２０ａに送信する。 - 特許庁

To provide an image reading/forming device configured such that a user can visually recognize and confirm an operating state of the device even at a place apart from or in the vicinity of the device main body without affecting and interfering with the operation of an image read device section.例文帳に追加

使用者が装置本体の近傍あるいは離れた場所にいても、装置の動作状態を視認し、確認することができる構成を、画像読取装置部の動作に影響，干渉しないようにして構成する。 - 特許庁

The operating state for a fixed period of an image forming device is monitored to store each operation mode time (S10), and a current power consumption for the fixed period of the image forming device is calculated based on the state for the fixed period and stored (S11).例文帳に追加

画像形成装置の一定期間の動作状態を監視し、各動作モード時間を記憶し（Ｓ１０）、一定期間の状態を基に現状の画像形成装置の一定期間の消費電力を算出し記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When an operation section 8 designates any of the device symbols 14 on the system display menu, the display section 10 displays a device information display menu displaying device information for representing the operating state of the corresponding device.例文帳に追加

系統表示画面において、各機器シンボル１４のうちいずれかが、操作部８によって指定されたとき、該当する機器の動作状態を表す機器情報が表示された機器情報表示画面が、表示部１０に表示される。 - 特許庁

A ball valve 121 for opening/closing an end part opening part 122 of the connection passage 81 is provided for the valve chamber 111 to be movable, and an operation part 131 for moving/operating the ball valve 121 is screwed to a screw hole 103 of the valve body 41.例文帳に追加

接続路８１の端部開口部１２２を開閉するボール弁１２１を弁室１１１に移動自在に設け、ボール弁１２１を移動操作する操作部１３１をバルブ本体４１のねじ穴１０３に螺入する。 - 特許庁

A target position displacement control part B12 controls electric motors 45 in the movable operation devices 40A and 40B according to target position data stored in a target position storing part B13, so that the operating knob 41 is automatically set to a target position.例文帳に追加

目標位置変位制御部Ｂ１２は、目標位置記憶部Ｂ１３に記憶されている目標位置データに応じて、可動操作器４０Ａ、４０Ｂ内の電動モータ４５を制御して、操作子４１を目標位置に自動設定する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency in an operation whose finished part and unfinished part are difficult to discriminate from each other by preventing the unfinished part from being left, and preventing any waste such as traveling in the same place many times.例文帳に追加

代かき作業の如く既作業部分と未作業部分との判別が難しい作業において、未作業部分が残ることを防止すると共に、同じ場所を何度も走行する等の無駄を回避して作業効率を向上させる。 - 特許庁

An information processor 101 having functions for monitoring the operating condition of facilities and always correcting and storing an operation history is provided which recognizes which chamber a semiconductor substrate having any position ID in a lot case has passed through.例文帳に追加

設備の稼動状態を監視し、常時稼動履歴を収集し蓄積する機能を備えた情報処理装置１０１を設置し、ロットケース内どのポジションＩＤの半導体基板がどのチャンバを通過したかを認識する。 - 特許庁

To provide a support apparatus for a farm equipment, capable of reducing the labor of raising and lowering the farm equipment, and moreover, is capable of reducing the load on a part for fixing the farm equipment at its operating position at operation.例文帳に追加

農機具の上げ下ろし作業の労力の軽減を図ることができ、しかも、作業時において、農機具を作業位置に固定する固定部分に作用する荷重を軽減することができる農機具の支持装置を提供する。 - 特許庁

A portable power-driven operating machine comprises a top grip part 30A along an upper face part 12a of a main body housing 12 containing an operation part 20 and a motor 70 built-in; and a rear side connector part 30B extended to the rear side of the main body housing from the top grip part.例文帳に追加

作業部２０と原動機７０が内蔵された本体ハウジング１２の上面部１２ａに沿うトップグリップ部３０Ａ及びトップグリップ部から本体ハウジングの後側に延設された後側連結部３０Ｂからなる。 - 特許庁