「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent worsening of shift shock by driving a solenoid for driving a control valve for conducting shifting operation of an automatic transmission at a duty ratio for applying command pressure corresponding to the temperature of actual operating oil near the solenoid.例文帳に追加

自動変速機の変速動作を行うための制御弁を駆動するソレノイド近傍における実際の作動油の温度に対応した指令圧を与えるデューティ比で当該ソレノイドを駆動することにより、変速ショック等の悪化を防止する。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pump operation method and a pump control device capable of operating a pump in a constant pump delivery quantity while keeping a storage facility side water level in a prescribed range and capable of performing stable processing in a processing facility.例文帳に追加

貯留施設側の水位を所定範囲内に保ちつつポンプ吐出量を一定で運転することができるようし、処理施設での安定な処理を図ることができるポンプ運転方法／ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining high quality printing by optimally stirring developer in accordance with the operating situation of the image forming apparatus and/or the amount of toner replenished into a developing unit during a printing operation.例文帳に追加

印字プロセス動作中において、画像形成装置の動作状況、および（または）現像器内へのトナー補給量に応じて最適に現像剤を攪拌することによって、高画質の印字が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a local mode 22 for controlling the semiconductor manufacturing equipment by the operating device and a remote mode 35 for controlling the semiconductor manufacturing equipment by the host computer as operation modes of the semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

このシステムでは、半導体製造装置の操作モードとして、操作装置によって半導体製造装置を制御するローカルモード２２と、ホストコンピュータによって半導体製造装置を制御するリモートモード３５が設けられている。 - 特許庁

A brake operating system 17 in which an inching valve 16 and the master cylinder 18 are incorporated as one unit is provided, and the inching valve 16 and the master cylinder 18 are operated linked with each other in association with the operation of a brake pedal 15.例文帳に追加

インチングバルブ１６とマスタシリンダ１８とが一つのユニットとして組込まれたブレーキ作動装置１７を設けて、ブレーキペダル１５の操作に伴いインチングバルブ１６とマスタシリンダ１８とが連動して作動するように構成した。 - 特許庁

When the second operation is accepted, the control part is capable of turning on power supply for the information processing apparatus and performing start up processing for the operating system without performing the recognition processing for the removable medium.例文帳に追加

また制御部は、上記第２の操作が受け付けられた場合に、当該情報処理装置に上記電源を投入して、上記リムーバブルメディアの認識処理を経ずに上記オペレーティングシステムの起動処理を行うことが可能である。 - 特許庁

In an operating lever 1 for manual shifting operation, used in a transmission where one shifting system is selected between automatic shifting or manual shifting, the whole is integrally formed of light alloy material.例文帳に追加

自動変速あるいはマニュアル変速のうちのいずれか一方の変速方式を選ぶことのできるようにした変速機に用いられるマニュアル変速操作用操作レバー１に関して、全体を軽合金材にて一体的に形成させる。 - 特許庁

The intake air heated by the operation of the second supercharger is supplied to the upstream side of the compressor of the first supercharger by operating the second supercharger using the exhaust energy which is disposed off by a Waste gate.例文帳に追加

これにより、ウエストゲートにより捨てられていた排気エネルギーを利用して第２の過給機を作動させ、当該第２の過給機の作動により高温となった吸気を第１の過給機のコンプレッサ上流へ供給することができる。 - 特許庁

An analysis part 54 evaluates the sample waveform data on a voltage, the amount of delay, and the shape of the waveform, and for the transmitter expressing some trouble, stops its operation or corrects the operating condition as necessary.例文帳に追加

解析部５４はサンプル波形データについて電圧、ディレイ量、波形形状について評価を行い、何らかの不具合が発覚した送信器については必要に応じてその動作の停止あるいは動作条件の補正を行う。 - 特許庁

The load torque T obtained by overlapping the generation control torque Tm with the operation torque by a driver and a target yaw rate γ* corresponding to the steering angle δh of the operating member 1 are computed.例文帳に追加

操作用アクチュエータ１９の発生制御トルクＴｍとドライバーの操作トルクＴｈとを重畳した負荷トルクＴと、その負荷トルクＴの作用による操作部材１の操作角δｈとに応じた目標ヨーレートγ^* を演算する。 - 特許庁

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38.例文帳に追加

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。 - 特許庁

To control the operating frequency to be agreed with the resonance frequency corresponding to change in the operational pressure condition to constantly execute the operation with the resonance frequency of high efficiency in a vibrating compressor used in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクル等に使用される振動式圧縮機に関し、運転圧力条件変化に応じて、運転周波数を共振周波数に合わせる制御を行い、常に効率の良い共振周波数で運転できることを図る。 - 特許庁

In the game machine, an operation of trial shooting is automated to improve operating efficiency by making game balls be shot by an automatic shooting control means until a condition set by a shooting condition setting means is satisfied.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

An oil supply amount is estimated which is required in a control line 21 based on an operating condition at the detected operation part, and depending on the estimated oil supply amount, an oil delivery amount of the oil pump is controlled.例文帳に追加

検出した作動部位の作動状況に基づいて制御ライン２１において必要となるオイル供給量を推定し、この推定した推定オイル供給量に応じてオイルポンプ２０のオイル吐出量を制御する。 - 特許庁

Moreover, since the outward-directed energizing force of the elastic body 33 can be reduced by operating an operation lever 31 inside, the frictional force is reduced, and the lamp body 23 can be turned easily to a desired angle.例文帳に追加

また、操作レバー３１を内側へ操作することによって弾性体３３の外向きの付勢力を軽減させることができるので、摩擦力を軽減して、容易に灯体２３を所望の角度へ回動させることができる。 - 特許庁

The operating current I during the normal operation of the light emitting element is set in a range of I1 and I2, and the reference voltage Vs for determining the paper sheet to the output voltage V of the light receiving element is set in a range of V1 and V2.例文帳に追加

そして、発光素子の通常動作時の動作電流ＩをＩ１，Ｉ２の範囲内に設定し、かつ受光素子の出力電圧Ｖに対する用紙判定用の基準電圧ＶｓをＶ１，Ｖ２の範囲内に設定する。 - 特許庁

To provide an operation confirming device for agitating fans allowing easy attachment to each fan and monitoring the operating condition in any remote place and not requiring of the person in charge of maintenance that he should make the operational confirmation in contacting with the fan directly.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して動作確認をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device operating a shutter blade and an ND filter by a common electromagnetic drive source and, when the ND filter is opened/closed, preventing a stop of an incident light quantity from an opening by the opening/closing operation of the shutter blade.例文帳に追加

シャッタ羽根とＮＤフィルタとを共通の電磁駆動源で動作させ、ＮＤフィルタの開閉動作時にシャッタ羽根の開閉動作で開口部からの入射光量を途絶えさせない光量調整装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation feeling by enabling control of a pump flow rate in accordance with the preference of an operator and to ensure a load response feeling, while suppressing a rapid increase of an operating speed of a hydraulic actuator and a phenomenon of hunting induced thereby.例文帳に追加

オペレータの好みに応じてポンプ流量制御を行なえるようにして運転フィーリングを向上させ、油圧アクチュエータの作動スピードの急増やこれに誘発されるハンチング現象を抑制しつつ、負荷感応フィーリングを確保する。 - 特許庁

By this constitution, the user can check whether or not the humidifier 900 is operating, by observing the change of color tone by this operation display mechanism 90, without holding out hands to the vicinity of the stream blowout port and the like.例文帳に追加

この構成によって、蒸気吹き出し口付近に手を差し出すようなことをせずとも、この動作表示機構９０による色調の変化を観察すれば、当該加湿器９００が動作しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

It is made possible to perform operation to adjust set values of items made to correspond to corresponding operators by operating slide operators by continuously pressing the corresponding operators made to correspond to items of various signal processes one to one.例文帳に追加

各種信号処理の項目と一対一で対応づけられた対応操作子を押し続けて摺動操作子を操作することで、その対応操作子と対応づけられた項目の設定値を調整するための操作ができるようにする。 - 特許庁

By using idly feeding operation time as processing time, without changing the cycle time (= operating time + stopping time = conveying time + processing time), processing time exceeding one obtained from the cycle time is secured.例文帳に追加

そして、空送りの時間を処理時間として利用することにより、タクトタイム（＝駆動時間＋停止時間＝搬送時間＋処理時間）を変えることなく、タクトタイムから求められる処理時間を上回る処理時間がを確保されしている。 - 特許庁

To provide the failure diagnosing technology of a power operating apparatus for a disconnector which conveniently diagnoses a failure without stopping the facility of the disconnector during operation and sufficiently obtains an effect for a planning maintenance.例文帳に追加

運転中の断路器について設備停止を行うことなく簡便に故障診断を行うことができ、しかも予防保全の効果を十分に得ることができる断路器用動力操作装置の故障診断技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of refrigerant to be used; and to shorten time of cleaning operation when changing an operating refrigerant to an HFC type refrigerant while diverting refrigerant pipes of an air conditioner using refrigerating machine oil of a mineral oil system.例文帳に追加

鉱油系の冷凍機油を使用する空気調和装置の冷媒配管を流用しつつ、作動冷媒をＨＦＣ系冷媒に変更する際に、冷媒使用量の低減や洗浄運転の時間短縮を可能にする。 - 特許庁

In the interrupted state of the signal line 10, with all PW switches 5 of the driver's seat, a front passenger's seat and a rear seat, the lifting operation of window glass 3 corresponding to the switches can thereby be performed whichever operating position an engine switch 17 is in.例文帳に追加

従って、信号線１０の途絶状態では、エンジンスイッチ１７がどの操作位置にあっても、運転席、助手席及びリア席の全てのＰＷスイッチ５で、そのスイッチに対応するウインドウガラス３の昇降操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a lens device capable of maintaining a stopping state of a lens when power is on with a lens operating unit of a focusing position demand unit corresponding to endless operation having no limit on the rotation range of a focusing knob connected.例文帳に追加

フォーカノブの回転範囲に制限がないエンドレス対応のフォーカスポジションデマンドユニット等のレンズ操作ユニットが接続されている状態で、電源を投入してもレンズの停止状態を維持することができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus displays a shape nearly the same as that of a zoom operation button and in matching with its zooming direction and a character pattern in a changing directions on a screen of a display apparatus at the start of recording and during recording to display the operating direction and the zoom direction.例文帳に追加

記録開始時及び記録中に表示装置の画面表示にズーム操作ボタンと略同じ形状と方向に合わせた形状表示と変化方向のキャラクタパターンを表示し、操作方向とズーム方向を表示させる。 - 特許庁

The slide operation of the slide key 22 is converted into a vertical pressing force by the inclined plane 24a, and pressure-sensitive members 29 and 32 are pressed by the pressing force so that the operating direction and manipulated variable of the slide key 22 can be detected.例文帳に追加

スライドキー２２のスライド動作は傾斜面２４ａによって垂直方向の押圧力に変換され、この押圧力によって感圧部材２９，３２が押圧されることにより、スライドキー２２の操作方向及び操作量を検出する。 - 特許庁

To provide a handling device capable of reducing the number of link connection points from a drive part to an operation part and operating at a high speed with high precision while ensuring the access property to each section, although this handling device uses a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を用いたハンドリング装置でありながら、各所に対するアクセス性を確保しつつ、駆動部から操作部までのリンク連結点の数を低減し、高速かつ高精度に動作することの可能なハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump operation controlling device capable of making water storage into a covered conduit in the case a forecasted inflow is not sufficient enough, early operating a pump in the case the forecasted inflow is sufficient enough and surely preventing the submergence of a pump room.例文帳に追加

予測流入量が少ない場合は、管渠内への貯留を行い、予測流入量が多い場合は、ポンプを早期に運転して、ポンプ所の水没を確実に防止できるポンプ運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which dispenses with such a troublesome operation for checking a sound volume as operating actually the game machine to hear a sound effect outputted from the machine so as to check the sound volume switched over.例文帳に追加

切り替えられた音量の確認のために、実際に遊技機を操作してその遊技機から出力される効果音を聞くといった、煩雑な音量の確認作業を不要にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooperative operation program generation tool for automatically generating a skeleton code for device access necessary for a server cooperatively operating with the device only by inputting device data where the setting information of the device is described.例文帳に追加

デバイスの設定情報を記述したデバイスデータを入力するだけで、デバイスと連携動作するサーバに必要なデバイスアクセス用のスケルトンコードを自動的に生成することができる連携動作プログラム生成ツールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a riser structure in a furnace top gas exhaust tube part in a blast furnace and a method for absorbing expansion of the blast furnace body with which the adjustment after operating the blast furnace is unnecessary and strain is not given to the furnace shell of the furnace body and the stable operation for long term can be obtained.例文帳に追加

高炉稼動後の調整を必要とせず、炉体鉄皮にも歪を与えない、長期間安定した、高炉炉頂ガス抜き管部の上昇管構造および高炉炉体の膨張吸収方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, third output data obtained without applying a clock to a flip-flop 18 and the second output data are compared, and when they agree with the second input data, even if the internal cell is at its own lowest guaranteed operating voltage, normal operation is decided.例文帳に追加

次に、フリップフロップ１８へのクロックを印加しないで得た第３の出力データと第２の出力データを比較し、第２の入力データと一致するとき、内部セルが自身の最低保証動作電圧でも正常動作と判断する。 - 特許庁

The press machine is provided with a ball screw mechanism which rotationally drive a ball screw nut 31 via a reduction gear 20 by a clockwise revolution operating member (operation steering wheel 2), and moves a screw shaft 32 with respect to a support member 10 according to the revolution.例文帳に追加

回転操作部材（操作ハンドル２）によって減速装置２０を介してボール螺子ナット３１を回転駆動し、その回転に応じて支持部材１０に対して螺子軸３２が軸方向に移動するボール螺子機構を備える。 - 特許庁

For example, all LEDs 108 between the present position and the target position are turned on when starting the shot execution and the LEDs 108 at the passed positions are successively turned off with the camera operation so that the remaining operating quantity can be displayed.例文帳に追加

例えば、ショット実行開始時に現在位置と目標位置の間の全てのＬＥＤ１０８を点灯させ、カメラ動作に伴って通過した位置のＬＥＤ１０８を順次消灯していくことで動作残量を表示する。 - 特許庁

In the case of freezing cycle for a refrigeration, two rotary compressors are applied and the number of operating compressor is controlled in response to a requisite capability, resulting in that an efficient operation of the freezer can be carried out in correspondence with the cooling load.例文帳に追加

冷蔵用の冷凍サイクルにはロータリ圧縮機２台を使用し、要求能力により圧縮機の運転台数制御を行うことによって、冷却負荷に応じた冷凍装置の運転を効率良く行うことが可能になる。 - 特許庁

The processing operation of a CE(Chip Enable) signal is changed according to an operating state so that it is possible to forcedly stop the sequential read operations of the NAND type flash memory, and to prevent unauthorized access due to continuous page read operations.例文帳に追加

動作状態に応じてＣＥ（Ｃｈｉｐ Ｅｎａｂｌｅ）信号の処理動作を変えることでＮＡＮＤ型フラッシュメモリメモリのシーケンシャルリード動作を強制的に停止し、連続ページリード動作による不正アクセスを防止する。 - 特許庁

To provide an opening and closing body controlling device capable of operating to switch operation with the same sensitivity at all times even if a power voltage varies, eliminating error detection of catching, and facilitating threshold value control work used for catching detection control.例文帳に追加

電源電圧が変動してもスイッチ操作に対して常に同じ感覚で作動し、挟み込みの誤検出をなくし、かつ挟み込み検出制御で用いるしきい値の調整作業を容易にした開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

By operating the clutch device in accordance with wind power, a plurality of (at least, two) power generators are connected in series or in parallel or in series and parallel and are rotated by the predetermined number of revolutions to achieve a highly efficient operation always.例文帳に追加

風力に応じてクラッチ装置を操作することで、複数（少なくとも２台）の発電機を直列、並列或いは直・並列に接続し、所定の回転数で回転させることで、常時高効率での運転を可能にする。 - 特許庁

The gas-blast circuit-breaker comprises: a cutoff valve 8 disposed in the gas flow passage; and valve operation mechanisms 10, 12 operating the cutoff valve 8 so that the gas flow passage is closed when the temperature is threshold value or higher and is opened when the temperature is threshold value or lower.例文帳に追加

ガス流路中に設けられる遮断弁８と、閾値温度以上でガス流路を閉鎖し、閾値温度以下でガス流路を開放するように遮断弁８を動作させる弁動作機構（１０，１２）とを備えるように構成する。 - 特許庁

When detecting the operation of the short button and detecting that the cover is opened, the mobile communication terminal can select at least one program among the programs in response to the particularized present operating state and start the selected program.例文帳に追加

ショートボタンの操作を検出し、且つ、蓋部が開状態であることを検出した場合には、特定された現在の動作状態に応じて、複数のプログラムから少なくとも１つのプログラムを選択して起動することができる。 - 特許庁

When the external force F stronger than the reaction force F0 is applied to the elastic portion 112, the elastic portion 112 deforms from a first elastic deformation condition, preventing the operating force of the closing operation of the variable handle from being transmitted to a driving pipe 53.例文帳に追加

弾性部１１２に反力Ｆ０より大きな外力Ｆが掛かった場合は、弾性部１１２が第１の弾性変形状態から変形することにより可動ハンドルの閉操作の操作力が駆動パイプ５３に伝達されない。 - 特許庁