「operator intervention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Processing of two or more individual diskettes can also take place without operator intervention 例文帳に追加

二つまたは三つのディスケットの処理を操作員の介入なしに行なうこともできる - コンピューター用語辞典

The user can make an airline ticket purchase procedure without the intervention of an operator of the agency.例文帳に追加

代理店のオペレータが介在することなく、航空券の購入手続を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the remote control from ground, etc., allows the machine 1 to be operated without operator intervention.例文帳に追加

さらに、陸上等から遠隔操作を行うことにより水中施工機械１を無人で操作できる。 - 特許庁

To confirm the state of telephone lines accommodated in a switch without the manual intervention of an operator or the like.例文帳に追加

オペレータ等の人手を介さずに交換機に収容されている電話回線の回線状態を確認すること。 - 特許庁

This makes it possible to highly accurately measure the body surface temperature or the body temperature without touching and without operator intervention.例文帳に追加

非接触且つ操作者の存在なくして、体表面温度或は体温の計測を高精度に実現できる。 - 特許庁

To provide a network system and its communication path switching method which enable switching of the communication path without intervention of an operator.例文帳に追加

オペレータの介入なしに通信経路の切り替えが可能なネットワークシステムとその通信経路切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of executing logging without the need of connecting a programming tool online and without causing the intervention of an operator.例文帳に追加

プログラミングツールをオンライン接続する必要なく、かつ、オペレータが介入することなくロギングを実行可能なプログラマブルコントローラ。 - 特許庁

To automatically construct and operate a production line with high versatility at low cost without requiring intervention of an operator.例文帳に追加

作業者の介入を必要とすることなく、自動的に低コストで汎用性の高い生産ラインを構築および運用する。 - 特許庁

The elevating operation at a prescribed speed is started by judging the intervention of the operation force by the operator from the change of the hang force.例文帳に追加

吊り力の変動から操作者による操作力の介入を判断して所定の速度での昇降動作を開始させる。 - 特許庁

The interference can be judged over a plurality of operation areas R11-R13 without intervention of an operator.例文帳に追加

これによって複数の各動作領域Ｒ１１〜Ｒ１３にわたって操作者の介在なしに、干渉の判断を行うことができる。 - 特許庁

To further improve efficiency, accuracy in inspection, and processing capacity by reducing the necessity of intervention by an operator.例文帳に追加

操作者が介入する必要が低減され、それによって効率性、検査の正確性、及び処理能力のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide an ink sending-out system usable in an on-axis ink-jet printer in an environment for printing by a large amount and with scarce operator intervention.例文帳に追加

大量でかつオペレータが介入する割合が低い環境下で、オンアクシスのインクジェットプリンタを使用できるインク送出システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the down time in a tire maintenance operation by preventing any manual intervention of an operator on a tool which disturbs the continuation of the automatic demounting operation.例文帳に追加

自動的に取り外す操作の継続を妨げるオペレータのツール上の手動介入を防ぎ、タイヤ保守操作におけるダウンタイムを削減する。 - 特許庁

To provide an equipment monitoring device capable of transferring information or transmitting data by voice which does not involve manual intervention of an operator.例文帳に追加

作業員の手を拘束しない音声により情報のやり取りあるいはデータの伝送を行うことを可能にした機器監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution control device for a continuous rolling mill capable of using a state after the manual intervention by an operator of the mill as a target value of the rolling load ratio.例文帳に追加

ミル運転者による手動介入後の状態を圧延荷重比率の目標値として利用することができる連続圧延機の負荷配分制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an automatic analysis device capable of automatically performing retesting at an appropriate dilution factor at one time, requiring no operator intervention and to provide a retesting method.例文帳に追加

オペレータを煩わせることなく、適正な希釈倍率により自動的に１度で再検を行なうことができる自動分析装置、および再検方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to obtain a location of a CFAE region and to create its map automatically without the intervention of a skilled human operator.例文帳に追加

熟練した人間のオペレーターが介在することなく、ＣＦＡＥの領域の位置を求め、その地図を自動的に作成する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Also, since the correction gamma is automatically obtained by the correction value calculation part 6 without the intervention of an operator, the time and labor are not required for calculating the correction gamma.例文帳に追加

また、上記の補正ガンマはオペレータが介入することなく、補正値算出部６によって自動的に得られるので、補正ガンマの算出に手間がかかることはない。 - 特許庁

To provide a detection system that does not need intervention by an operator requiring a longer time scale, but adjusts sensitivity automatically with a short time scale.例文帳に追加

より長い時間スケールを要するオペレータによる介入を必要とするのではなく、短い時間スケールで感度を自動的に調整する検出システムを提供すること。 - 特許庁

To set a back up computer to start it as a substitute of a fault computer without any intervention of an operator in the occurrence of failure in the computer.例文帳に追加

計算機が故障した場合、オペレータの介在なしで、予備計算機を故障した計算機の代わりとして使用できるように設定して起動できるようにする。 - 特許庁

Under a predetermined condition, when it is determined that a treading amount and a treading speed of an accelerator pedal 5 by an operation of an operator are more than predetermined control intervention threshold values, it is determined that a vehicle 1 rapidly starts by an erroneous operation of the operator.例文帳に追加

所定条件下、運転者の操作によるアクセルペダル５の踏込み量及び踏込み速度が所定の制御介入閾値以上と判定すると場合に、運転者の誤操作による車両１の急発進と判定する。 - 特許庁

Located off-site from the retail site; the intervention service station includes a checkout station command generator for generating and sending checkout station commands to the checkout station in response to the operational data received from the data communicator so that an operator at the intervention service station can intervene in the checkout station operation.例文帳に追加

この介入サービス・ステーションは、小売現場から離れたところに位置し、介入サービス・ステーションのところのオペレータが、チェックアウト・ステーションの動作に介入することができるように、データ通信装置から受信した動作データに応じて、チェックアウト・ステーション・コマンドを生成する。 - 特許庁

To provide a new and improved device and a method in which a clamping method is automated by arranging mechanically a cap of a vacuum chuck on a disk, without requiring physical intervention of an operator.例文帳に追加

オペレーターの物理的な介入を必要とせずに、真空チャックのキャップをディスク上に自動的にクランピング方法を自動化する、新規で改善された装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing NC data and a storage medium with which many NC data can be automatically prepared, while suppressing the intervention of an operator as little as possible.例文帳に追加

オペレータの介在を可能な限り抑制し、多数のＮＣデータを自動的に作成することができるＮＣデータ作成装置、ＮＣデータ作成処理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain such a mobile station and a base station as performing polarization plane adjustment in line setting at the mobile station even without intervention of an operator of the base station.例文帳に追加

基地局のオペレータが介在せずとも、移動局における回線設定時の偏波面調整を行うことができるような移動局及び基地局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To enable an operator to conduct an easy advancement of a guide wire through a blood vessel during PCI (percutaneous coronary intervention) treatment using a radiographic apparatus plotting information of depth.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、奥行きに関する情報を表示することによって、術者が、血管内でガイドワイヤを容易に進行させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic coupler attaching/detaching device of a liquefied gas canister capable of automatically attaching/detaching a previously prepared connection coupler to/from a plug for degassing the liquefied gas canister and filling liquefied gas without intervention of an operator.例文帳に追加

作業員を介在させずに、予め用意した接続カプラを液化ガスキャニスタのガス抜き・液化ガス充填用プラグに自動的に着脱できる液化ガスキャニスタのカプラ自動着脱装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling repair of a defect manually or without operator intervention by automatic return of a material stationing machine to a defective part.例文帳に追加

材料配置機械が欠陥部分に自動的に戻り、手動による欠陥修復を可能にするか、または、オペレータの介入なしに欠陥を修復することを可能にする、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a start confirmation check requesting intervention operation of an operator is set before the execution of a task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily (S3), and it is determined whether an undefined task should be carried out according to an instruction from the operator (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus which allows an operator to easily determine an appropriate direction of rotation of a guide wire during percutaneous coronary intervention treatment by providing information showing the running direction of a blood vessel.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によるＰＣＩ治療中に、血管の走行方向を示す情報を提供することによって、術者がガイドワイヤの適切な回転方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system.例文帳に追加

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。 - 特許庁

To provide a production device capable of reducing variety selection mistake and flexibly coping with a change of a production plan by reducing intervention of an operator in changing a variety and shortening time for starting preparation for production of the following variety.例文帳に追加

品種切り換えに時における作業者の介在を低減するとともに次の品種の生産準備に掛かる時間を短縮し、品種選択ミスの低減と生産計画の変更に柔軟に対応可能な生産装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor fuel soundness monitor capable of measuring the concentration of a specific radioactive nuclide contained in a coolant or dissolved gas of an nuclear reactor which are periodically collected from sample collection points without manual intervention of an operator.例文帳に追加

作業員の人手を介さずに原子炉の冷却材又は溶存ガスが定期的にサンプル採取点から採取され、冷却材又は溶存ガスに含まれる特定の放射性核種の濃度が測定可能な原子炉燃料健全性モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication system capable of avoiding the occurrence of mismatching such as duplicated data and quickly and easily recovering the system without intervention of an operator as small as possible in the case of recovering the system.例文帳に追加

データの重複などの不整合が発生するのを回避するとともに、システムの復旧を行うにあたってオペレータを極力介入させることなく、迅速かつ容易にシステムの復旧を行うことができるデータ通信方法及びデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The method and device of the invention enable the auto- calibration of the digitizer by taking into account sensitometric data specific to a film strip to be digitized, to automatically adjust the digitizing parameters of the digitizer, according to these sensitometric data and without operator intervention.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、デジタル化装置のデジタル化パラメータを自動調整するために、デジタル化されるフィルムに固有な特性データを考慮することにより、これらの特性データに応じ、さらにオペレータの介入なく、デジタル化装置の自動キャリブレートを可能にする。 - 特許庁

To eliminate intervention by a person responding to termination such as an operator and also eliminate extension number designating operation which is required in the direct in-dialing system when a trunk side originator designates a communication terminator in the telephone system accommodating a plurality of extensions such as key telephone apparatus and PBX or the like.例文帳に追加

ボタン電話装置やＰＢＸ等の複数の内線を収容する電話システムにおいて、外線側発呼者が通話相手指定時に、オペレータ等の着信応答者の介在やダイレクトインダイヤル方式で必要となる内線番号指定操作を不要にする。 - 特許庁

To continue a supervisory control operation by automatically selecting a standby system supervisory controller, without the need for intervention of an operator and interrupting the supervisory control operation during execution with respect to selection of an active system of the supervisory controller in a redundant configuration supervisory control system.例文帳に追加

冗長構成監視制御システムにおける監視制御装置の運用系切替えに関し、操作者が介在することなく、また、実行中の監視制御動作を中断することなく、自動的に予備系監視制御装置に切替えて監視制御動作を続行する。 - 特許庁

To provide a method of operational distribution for an operation signal for monitoring an absolute amount of the operation signal (MV), an increasing direction, and a decreasing direction with respect to operation terminals operating in parallel and distributing an appropriate operation signal to each of the operation terminals without operator intervention in accordance with the circumstances.例文帳に追加

並列に動作している操作端に対し操作信号（ＭＶ）の絶対量、増加方向、および減少方向を監視し、その状況に応じてオペレータの介入なしに各操作端個別に的確な操作信号を分配する操作信号の演算分配方法を提供する。 - 特許庁

If an end confirmation check requesting intervention operation of the operator is set after the execution of the task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily, and in a similar manner, the undefined task is executed, and its execution information is stored in the database.例文帳に追加

また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

To provide a resources saving image forming apparatus reducing intervention by an operator and also decreasing generation of waste paper by copying error, etc. by not only correcting color shift due to periodical variation or periodical variation in pitch but even correcting the color shift due to non-periodical variation with high precision.例文帳に追加

周期的な変動による色ずれあるいは周期的なピッチ変動にとどまらず高精度におよび非周期的な変動による色ずれをも補正して、オペレータの介入を減らすと共にミスコピー等による無駄用紙の発生を少なくする省資源の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology concerned with a transfer guidance and processing system that enables bank transfer processing to a transfer destination in which past transfer results are reflected through a telephone at home or a portable telephone without any intervention of a complicated system using the Internet nor an operator.例文帳に追加

インターネットを利用した複雑なシステムやオペレータの介在なしで、過去の振込実績が反映された振込先に対して、自宅の電話や携帯電話から銀行振込処理を容易に行うことのできる振込案内・処理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a facility for detoxifying PCB waste capable of preventing PCB from being exposed to the human body and eliminating a human error by minimizing intervention by an operator to the extent practicable by disposing treatment process lines around automated high-rise warehouses and automating the storing and transferring of PCB waste to be treated.例文帳に追加

立体自動倉庫の周囲に処理工程ラインを配置して処理対象物の保管、搬送を自動化することにより、作業者の介在を極力排除して人体へのＰＣＢ暴露を防止するとともにヒューマンエラーを排除することができるＰＣＢ廃棄物無害化処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape library device having a plurality of magnetic tape drives in which, when trouble relating to data writing to magnetic tapes occurs, a magnetic tape drive is replaced without intervention by an operator and a server to continue processing, whereby back-up processing is not interrupted by the trouble in the tape or the drive and the trouble is made recoverable.例文帳に追加

本発明は、複数の磁気テープドライブを有する磁気テープライブラリ装置において、磁気テープへのデータ書込みに関する障害が発生した場合に、装置運用者及びサーバ の介入なしに磁気テープドライブを交代させ、継続して処理を実行する装置に関し、テープまたはドライブの障害により、バックアップ処理が中断しないように復旧可能にする。 - 特許庁

To provide an art, or a washing module improving the cleaning process for devices for the production of liquid foods, especially not requiring the intervention of an operator in the cleaning process, operating errors are avoided ; machines for production of liquid foods which includes the cleaning module; and a device and a method for cleaning machines for the production of liquid foods.例文帳に追加

液体食品調製装置用の洗浄工程を改善し、特に、前記洗浄工程において作業者を煩わすことのないようにするとともに、誤操作の発生を抑止する技術洗浄モジュール、洗浄モジュールを備えた液体食品調製機、液体食品調製機のための洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁