「optical diffraction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can make high sensitivity, high diffraction efficiency, good preservable property and dry processing compatible with each other, and a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、乾式処理を両立することができるホログラム記録材料、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of making a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property compatible with each other.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

In the method for transferring the thermal transfer sheet 1 with the hologram or the diffraction grating laminated on a base material film 1, a direction where heating is continuously performed by heat sources 1 of microarea units and a direction of recording information for enhancing the optical effect of the hologram or the diffraction grating are made the same.例文帳に追加

基材フィルム上にホログラム又は、回折格子が積層された熱転写シート１を転写する方法において、微小面積単位の熱源１１によって連続して加熱する方向Ａと、ホログラム又は回折格子の光学的効果を高めるための記録情報の方向とが同じ方向であるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element which can be used as a polarization element and a diffraction grating, has high reliability provided with heat resistance and light resistance, and is inexpensive and excellent in mass-productivity.例文帳に追加

偏光素子や回折格子として用いることができ、耐熱性ないし耐光性を備えた信頼性の高い光学素子の製造方法であって、安価で且つ量産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting relative position of the head of a transducer, with respect to a storage medium by using a data structure existing or written prior, to an optical diffraction medium and a magnetic storage tape.例文帳に追加

光学回折媒体および磁気記憶テープにある既存のまたは以前に書込まれたデータ構造を利用して記憶媒体に対するトランスデューサのヘッドの相対位置を検出するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element and a method of manufacturing the element by which an antireflection film can be continuously formed with uniform film thickness on the surface of a periodical grating having a grating consisting of a plurality of recesses and projections.例文帳に追加

複数の凹凸状の格子を有する周期格子の表面に、反射防止膜を連続して均一の膜厚で形成することのできる回折光学素子およびその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffraction optical element permitting to improve an optical efficiency by reducing the number of dry etching processes, and lessening the occurrences of concave parts and pillars as far as possible even when registration accuracy among each dry etching processes does not satisfy a required level.例文帳に追加

ドライエッチング加工工程数を少なく、且つ、各ドライエッチング加工工程間での位置合わせ精度が要求されるレベルに満たない場合であっても、できるだけ凹部や柱の発生を少なくして、光効率を上げることができる回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a diffraction optical device having a construction in which a liquid crystal is aligned in a uniform direction with respect to a fine periodic structure by controlling an optical medium containing the liquid crystal and a polymer to be in a specified temperature range corresponding to the N-I temperature of the liquid crystal and subjecting it to laser exposure.例文帳に追加

液晶と高分子を含む光学媒体を液晶のＮ−Ｉ点に対応した特定の温度範囲に制御してレーザ露光を行うことで、液晶が微細な周期構造に対し一様な方向に配向する構造を有する回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material capable of achieving all of high sensitivity, high diffraction efficiency, favorable storage property, a low shrinkage rate, dry process and multiple recording characteristics, applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like, and to provide a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material, and a method for recording a hologram, which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, a low shrinkage degree and dry process and which is applicable for a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、低収縮率、乾式処理を両立することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a focal point error detecting method of an optical recording and reproducing medium in which occurrence of offset for a focal point error signal is suppressed, even when irradiation light for an objective lens is not uniform, in a device in which a focal point error signal is obtained by utilizing diffraction structure of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の回折構造を利用して焦点誤差信号を得る装置において、対物レンズへの照射光が一様でない場合でも、焦点誤差信号へのオフセットの発生を抑圧することができる光記録再生媒体の焦点誤差検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element with excellent transmittance for short wavelength light, especially for an F2 excimer laser beam, with high resolution and with reduced chromatic aberration, an aligner using the same, a method for manufacturing the device and a method for maintaining a semiconductor manufacturing factory and the aligner.例文帳に追加

短波長光、特にＦ_2エキシマレーザの透過率に優れ高解像度で色収差を低減した回折光学素子およびこれを用いた露光装置、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polarizing and splitting element and a polarizing and splitting element capable of improving yield in photo-lithography and dry etching which are processes for forming diffraction gratings on a double diffraction film by sticking an optical anisotropic film on an optically transparent substrate wafer so as to improve the flatness, and further, to provide a hologram laser unit and an optical pickup unit improved in reliability.例文帳に追加

本発明は、光学的透明基板ウェハに光学的異方性膜を平坦性が向上するように貼り付け、複屈折膜上に回折格子を形成する工程であるフォトリソグラフィー、ドライエッチングにおいて歩留りを向上できる、偏光分離素子の製造方法及び偏光分離素子、更に信頼性の向上したホログラムレーザユニット及び光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which enables recording and reproducing with a recording density exceeding the diffraction limit with a short wavelength light, particularly with blue laser beam and has a high transfer speed and a recording method using the medium.例文帳に追加

短波長光、特に青色レーザ光による回折限界を超えた記録密度で記録・再生を可能とし、かつ高転送速度を有する光記録媒体を提供するとともに、それを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a reliable polarized light separating element whose final quality has little variance in a method for manufacturing a polarized light separating element equipped with an optical anisotropic membrane having a rugged diffraction grating on an optical transparent base plate by sticking the optical anisotropic membrane on an optical transparent base plate wafer and cutting and dividing the optical transparent base plate into several.例文帳に追加

光学的透明基板上に凹凸状の回折格子を有する光学的異方性膜を備える偏光分離素子を、光学的透明基板ウェハー上に光学的異方性膜を接着し光学的透明基板を複数に切り分けることにより作製する偏光分離素子の作製方法において、最終的な偏光分離素子の品質のばらつきが小さく、信頼性の高い偏光分離素子を作製できるようにする。 - 特許庁

A method includes a 1st step for producing a master having a diffraction structure and a step for irreversibly changing the outward appearance of reference information represented by the diffraction structure so that a series of data carriers or a subset of the series of data carriers is individualized among steps for producing optical variable elements after the 1st step.例文帳に追加

回折構造を有するマスターを製造する第１のステップと、前記第１のステップ以降で、前記光学的可変素子を製造するステップのうち、一連の前記データキャリアまたは一連の前記データキャリアのサブセットが個別化されるように、前記回折構造で表される前記基準情報の外観が不可逆的に変更されるステップとを含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing a diffraction optical device having at least two optical materials 1, 3 which are substantially transparent in the wavelength region to be used and having a relief pattern 2 on at least one interface of the two different optical materials, the second material 3 having ≤5,000 mPa.s viscosity is laminated on the first optical material 1 having the relief pattern 2 on at least one surface.例文帳に追加

使用する波長帯域で実質的に透明である少なくとも２つの光学材料１，３と、その少なくとも１つの互いに異なる光学材料１，３の境界面にレリーフパターン３を有する回折光学素子の製造方法において、少なくとも一方の面の上記レリーフパターン２を有した第１の光学材料１の上に、粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以下の第２の光学材料３を積層する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyimide resin optical waveguide having a diffraction grating in a core layer made of a polyimide resin, the method by which a refractive index is periodically changed only in the core layer without changing the refractive index of an overclad layer after the overclad layer is formed on the core layer.例文帳に追加

ポリイミド樹脂からなるコア層の上にオーバークラッド層を形成した後、オーバークラッド層の屈折率を変化させることなく、コア層内においてのみ、屈折率を周期的に変化させることらなる、コア層内に回折格子を有するポリイミド樹脂光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can achieve high density, high diffraction efficiency, excellent storing property, a low shrinkage rate, dry processing and multiple recording characteristics, and to provide a hologram recording method using the hologram recording material.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を達成することができるホログラム記録材料、該ホログラム記録材料を用いるホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material and a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of attaining all of a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を全て満足することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage medium that can improve the quality of a reproduction signal, especially, jitter characteristics, in a reproduction method that can reproduce a high-density recording signal exceeding an optical diffraction limit by detecting a magnetic domain wall movement.例文帳に追加

磁壁移動を検出することにより、光学的な回折限界を越えた高密度記録信号が再生可能な再生方法において、再生信号品質、特にジッター特性を向上させることが可能な磁性記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing device to obtain a reproduced image having a high SNR by reducing noise caused in a reproduction process when a holograph reproducing method for obtaining a reproduced image by applying a DC component to diffraction light is implemented in a collinear manner.例文帳に追加

回折光に直流成分を付与して再生像を得るホログラム再生方法をコリニア方式で実施する場合に、再生過程で発生するノイズを低減して、ＳＮＲの高い再生像を得ることができる光再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking an optical diffraction structure on a document, which allow text data and/or image data to be optically read by one same checking device without moving a mechanical part or the document to be checked.例文帳に追加

文書上の光学回折構造を検査するための、機械部分または検査される文書を移動することなく、同一の検査装置によってテキストデータおよび／または画像データの光学読み出しを行うことができる装置および方法の提供。 - 特許庁

A hologram element 306a provided in the optical integrated unit having the tracking error detecting function by three beam method is sectioned into first and second regions 601 and 602 having diffraction directions in a direction that the sub-beams 202, 202b are separated, and diffraction grating patterns using respectively one side and the other side of a circular columns being symmetry respect to a boundary line 603 are provided in respective regions.例文帳に追加

３ビーム法によるトラッキング誤差検出機能を有する光集積ユニットに設けられるホログラム素子３０６ａは、サブビーム２０２ａ、２０２ｂが離間する方向に、回折方向が異なる第１領域６０１、第２領域６０２に区分され、各領域には境界線６０３に関して対称な円弧列のそれぞれ一方及び他方を用いた回折格子パタンが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffractive optical element which permits the shape correction of a metal mold based on the measured shape of a base surface in the method for manufacturing the diffractive optical element formed with the diffraction gratings defined by a phase function on a continuous surface, i.e. a plane, spherical surface or aspherical surface, as a base surface.例文帳に追加

連続面である平面、球面あるいは非球面をベース面として、そのベース面上に、位相関数により定義される回折格子が形成される回折光学素子の製造方法において、ベース面の測定形状に基づいて金型の形状修正が可能な回折光学素子の製造方法、およびそれにより製造される回折光学素子を提供すること。 - 特許庁

To facilitate a control of a structure of a diffraction grating and a control of properties of a surface contacted with a sample as an optical structure for inducting an evanescent wave in a method for manufacturing an analyzing element for analyzing the sample utilizing a surface plasmon resonance(SPR).例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）を利用した試料分析のための分析素子の製造方法に関し、エバネッセント波を誘起する光学構造として回折格子の構造制御及び試料と接触する表面の性状制御を容易にする。 - 特許庁

The method includes the adjustment step of adjusting the rotation of the diffraction grating so that the center of a spot concerning one of the sub-beams is displaced by half the distance of the track pitch from the center of a spot from such a main beam in the radial direction of the optical disk.例文帳に追加

このうち何れか一方のサブビームに係るスポットの中心が、光ディスクの半径方向においては、メインビームに係るスポットの中心から、トラックピッチの半分の距離変位させられるように、回折格子を回転調整する調整工程を備える。 - 特許庁

The transfer foil comprises a base, a release layer, the optical diffraction layer, a high luminance ink reflecting layer having a vapor-deposited metal film fine piece surface treated with at least a cellulose derivative and partly provided by a printing method, and an adhesive layer, sequentially stacked.例文帳に追加

基材、剥離層、光回折層、少なくともセルロース誘導体で表面処理されている蒸着金属膜細片を含有し、かつ、印刷法で部分的に設けられている高輝度インキ反射層、接着層が順次積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

A measurement method for measuring the position of the aperture stop in the optical system includes the steps of measuring a light intensity distribution of light that passes the aperture stop, at a position that is optically conjugate with a pupil position in the optical system, and determining a position of the aperture stop in the optical system based on a diffraction fringe of the light intensity distribution measured by the measuring step.例文帳に追加

光学系の開口絞りの位置を計測する計測方法であって、前記光学系の瞳位置と光学的に共役な位置において、前記開口絞りを通過した光の光強度分布を測定するステップと、前記測定ステップで測定された前記光強度分布の回折縞に基づいて、前記光学系の開口絞りの位置を決定するステップとを有することを特徴とする計測方法を提供する。 - 特許庁

The formation of the synchronized unevenness periodic structure is easily realized by forming a ridge shape after the unevenness periodic structure as the diffraction grating is uniformly formed in a surface, and the optical waveguide which has the high wavelength selection ratio can be provided by the easy method.例文帳に追加

また回折格子となる凹凸周期構造を一様に面内に形成した後にリッジ形状を作製することで、前記同期した凹凸周期構造の形成を容易に実現し、簡便な手法で高い波長選択比を有する光導波路を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which regenerative signal quality, especially a jitter characteristic can be improved in a high linear velocity recording and reproduction mode in a reproducing method capable of reproducing a high density recording signal surpassing an optical diffraction limit by detecting magnetic domain wall motion.例文帳に追加

磁壁移動を検出することにより、光学的な回折限界を越えた高密度記録信号が再生可能な再生方法において、高線速記録再生時における再生信号品質、特にジッター特性を向上させることが可能な磁性記録媒体を提供する。 - 特許庁

The airtight sealing inspection method performs airtight sealing inspection for a multilayer structure such as double glazing, a vacuum cup, and a multilayer diffraction optical element and a vacuum pack packed airtightly with heat seal by obtaining interference fringes on the surface of the object to be inspected and observing a change in the interference fringes caused by pressurization and depressurization.例文帳に追加

ペアガラス、真空コップ、積層型回折光学素子等の複層体や、ヒートシールによる密封包装された真空パックの密封封止検査を、被検査物表面の干渉縞を捉え、更に加圧又は減圧させることによる干渉縞の変化を観察することにより検査する。 - 特許庁

To provide a position analyzing method which enhances the frame rate of an image reader and prevents the calculation precision of a position from decreasing when the position of fluorescent particles or the like smaller than a diffraction limit is calculated using the image data acquired by an optical microscope using an image data acquired by an optical microscope using the image reader for reading an image using a plurality of line sensors or area sensors subjected to binning operation.例文帳に追加

ビニング動作する複数のラインセンサ、あるいは、エリアセンサを用いて画像を読み取る画像読取装置を用いて、光学顕微鏡により取得された画像情報を使用して、回折限界より小さな蛍光粒子等の位置を計算する際に、画像読取装置のフレームレートを向上させ、さらに位置の計算精度を低下させることのない解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structural body and its manufacturing method, wherein an organic thin film having dyestuff dots having high regularity and a nano meter size is built/fixed onto a base material, and also to provide an optical recording medium using the structural body for performing recording and reproduction with recording density which can not be obtained in a conventional optical recording medium and exceeds a diffraction limit of a pickup lens.例文帳に追加

規則性の高いナノメータサイズの色素ドットを有する有機薄膜を基材上に構築・固定した新規な構造体とその作製方法の提供、及び、この構造体を光記録媒体に用いた、従来の光記録媒体では実現できなかった、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

The method for bonding a diamond optical device is provided in which when a diamond crystal 31 for X-ray diffraction and a diamond, crystal 32 for distortion relaxation are bonded by pressing and heating, irradiating respective bonding surfaces of the diamond crystals 31 and 32 with a metal nanoparticle cluster as a bonding material from a cluster source and forming a reaction layer on each of the bonding surfaces.例文帳に追加

Ｘ線回析用ダイヤモンド結晶31および歪緩和用ダイヤモンド結晶32を加圧および加熱して接合するに際し、接合材として、双方のダイヤモンド結晶体31、32の接合面にクラスター源から金属ナノ粒子のクラスターをそれぞれ照射し、接合面に反応層を形成させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing such a refractive index diffraction grating that can maintain the effect to enhance the changes in the refractive index by irradiation with UV rays for a long time without depending on the time having passed after the addition of hydrogen molecules to an optical waveguide and that has stable spectral characteristics can be obtained.例文帳に追加

光導波路への水素分子添加後の経過時間にかかわりなく、紫外光照射による屈折率変化量の増大効果を長期にわたって維持することができ、さらには安定したスペクトル特性を有する屈折率回折格子を得ることができる屈折率回折格子の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the diffraction optical element 1, a first antireflection film 41 is formed on the surface of a periodical grating 2 by a dipping method including processes of immersing a glass substrate 3 on which the periodical grating 2 is formed in a vessel 51 reserving a liquid 40 of the antireflection material, drawing the substrate up and drying by blowing hot air F.例文帳に追加

回折光学素子１では、周期格子２が形成されたガラス基板３を、反射防止材料の液体４０を溜めた容器５１に浸漬してから、引き上げて温風Ｆにより乾燥する工程からなるディッピング法により、周期格子２の表面に第１の反射防止膜４１を形成する。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

To provide a new organic thin film wherein nanometer size metal fine particle-dispersed structures are constructed in an arbitrary highly ordered organic polymer, to provide a method for producing the same, and to provide an optically recording medium capable of recording and reproducing information in a recording density which can not be realized by a conventional optical disk and exceeds the diffraction limit of a pickup lens.例文帳に追加

ナノメータサイズの金属微粒子分散構造を高度に秩序化された任意の有機高分子中に構築した新規な有機薄膜とその製造方法を提供すること、また、従来の光ディスクでは実現不可能な、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Several ten-several hundred variable wavelength laser media are shaped into a stripe shape with a width of 10-50 μm and a thickness of several μm to be parallelly arranged on a substrate 1 with a length of 10-20 mm and, irradiated with ultraviolet laser beam from two directions to form stripe patterns due to interference and cyclical unevennesses (diffraction lattices) are formed by an optical etching method.例文帳に追加

長さ１０〜２０ｍｍの基板１上に可変波長レーザー媒質を幅１０〜５０μｍ、厚さ数μｍのストライプ状に整形して数１０〜数１００本平行にならべ、それぞれに紫外レーザー光を２方向から照射して干渉による縞模様を作り、光エッチング法で周期的な凹凸（回折格子）を作る。 - 特許庁

In the inspection method for a hologram color filter 1 comprising an array of condensing hologram for separating color of white light through diffraction, white light 10 impinging at a specified incident angle θ is diffracted and the wavelength distribution is determined for outgoing primary light 11R, 11G, 11B thus inspecting the hologram color filter for possession of specified optical characteristics.例文帳に追加

白色光を回折によって色分解する集光性ホログラムのアレーからなるホログラムカラーフィルター１の検査方法において、白色光１０を所定角度θで入射させ、回折して出射する１次光１１_R ，１１_G ，１１_B の波長分布を求めることにより、ホログラムカラーフィルターが所定の光学特性を有するか否かを検査する。 - 特許庁

A diffraction means (22) is arranged so as to separate each of the 1st and 2nd laser beams emitted from the dual wavelength laser into three beams, and is constituted so that the DPP method can be adopted as focus control and tracking control when recording and reproduction is made on the 1st and 2nd optical disks.例文帳に追加

回折手段（２２）は、２波長レーザから出射される第１および第２のレーザ光の各々を３本の光束に分離するものであって、第１および第２のレーザ光に対して互いに異なる回折作用を行って、第１および第２の光ディスクを記録又は再生をする際のフォーカス制御およびトラッキング制御としてＤＰＰ法を採用できるように構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing diffraction lenses comprises a step for forming a stack having at least two phase shift layers which are separated from each other by an etching stop layer on the first face of each of transparent substrates 34, 144 capable of transmitting light of selected wavelengths between infrared rays and ultraviolet rays and a step for forming a pattern on the stack in order to form a layer of a diffracting optical element 50.例文帳に追加

赤外線から紫外線の間で選択された波長の光を透過する透明な基板３４、１４４の第１の面上に、エッチング停止層で分離された少なくとも２つの位相シフト層を有するスタックを形成するステップと、回折光学素子５０の層を形成するために、前記スタックにパターン形成するステップとを含んでなる、回折レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the organic electroluminescence element includes a stage in which a donor substrate 130 is laminated on the upper surface of a substrate 110 having pixel electrodes, and a stage in which a predetermined area of the donor substrate 130 is irradiated with laser beams 250, 255 by using a laser irradiation apparatus 200 equipped with a diffraction optical element 280 to form an organic film layer pattern 120 on the substrate 110.例文帳に追加

本発明に係る有機電界発光素子の製造方法は，画素電極が設けられた基板１１０の上面にドナー基板１３０がラミネートされる段階と，回折光学素子２８０を備えたレーザー照射装置２００を用いてドナー基板１３０の所定領域にレーザービーム２５０，２５５が照射され，基板１１０上に有機膜層パターン１２０が形成される段階と，を含む。 - 特許庁

The environmentally-friendly method of processing a substrate which prevents sludge includes steps of: generating a first laser beam; dividing the first laser beam into a plurality of second laser beams by using a diffraction optical element; converging the plurality of divided second laser beams onto a plane in the substrate which is parallel to a circumferential surface of the substrate; and separating the surface of the substrate along the plane in the substrate.例文帳に追加

スラッジの発生を防止できる親環境的な基板加工方法に係り、該基板加工方法は、第１レーザビームを生成する段階、回折光学素子を利用して第１レーザビームを複数個の第２レーザビームに分割する段階、分割された複数個の第２レーザビームを、基板の周面と平行な基板内部の平面に集束させる段階、及び基板内部の平面に沿って基板を面分離させる段階を含むことができる。 - 特許庁