「optical plastics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plastics optical fiber cable with excellent mechanical strength and with little pistoning even when used under high temperature surroundings for a long period.例文帳に追加

機械的強度に優れ、高温環境下で長期間使用してもピストニングが小さいプラスチック光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

In the optical information recording carrier provided with a recording layer 2 and a light transmission layer 3 on a substrate 1, the light transmission layer 3 has a plastics film 5 having ≥10 ppm/%RH difference between moisture absorption expansion coefficients of the substrate 1, and the plastics film, and a moisture preventing layer 7 is provided directly or via an another layer on the plastics film 5.例文帳に追加

支持体１上に記録層２および透光層３を具備する光情報記録担体であって、該支持体１との吸湿膨張係数の差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上であるプラスチックフィルム５を該透光層３に有し、かつ該プラスチックフィルム５上に直接または他の層を介して防湿層６を有する光情報記録担体とする。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

To prepare an optical element made of plastics provided with highly accurate optical characteristics and to provide an optical pickup device having satisfactory pickup characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は高い精度の光学特性を具備したプラスチック製光学素子を作製し、良好なピックアップ特性を有した光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical element made of plastics capable of enhancing optical stability and maintaining characteristics thereof for a long period of time and to provide an optical pickup device using the same and having satisfactory pickup characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、光安定性を向上させ、かつその特性を長時間に亘って維持することができるプラスチック製光学素子と、それを用いた良好なピックアップ特性を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To realize stable adhesion/fixation and optical coupling between an semiconductor element and an optical fiber for a long period, even if plastics are used as a material for a package case constituting an optical coupling device.例文帳に追加

光結合装置を構成するパッケージケース材料としてプラスチックを用いた場合でも、長期に渡って安定な接着固定、及び半導体素子と光ファイバの光結合を実現させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber drop cable manufacturing method in which the tension member of an optical element is made unguided and in which the tension member has a structure reflecting the advantage of yarn and engineering plastics, and also to provide an optical fiber drop cable.例文帳に追加

光エレメント部の抗張力体を無誘導化すると共にヤーンとエンジニアリングプラスチックの利点を反映した抗張力体の構造とする。 - 特許庁

To provide a plastics single lens which can be applied as an objective for an optical pickup device using a high NA objective, whose usable temperature range is very wide and where the deterioration of condensing performance caused by the mode hopping of a light source is restrained to be small, and to provide an optical pickup device and an optical information recording and reproducing device having high performance owing to the plastics single lens.例文帳に追加

高ＮＡの対物レンズを使用する光ピックアップ装置の対物レンズとして適用可能なプラスチック単レンズであって、利用可能な温度範囲が十分に広く、かつ、光源のモードホッピングによる集光性能の劣化の小さいプラスチック単レンズを提供し、それにより高性能な光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical disk having a specification satisfying CD and DVD standards by preventing white turbidity when the optical disk is manufactured using plastics mainly composed of polylactic acid for a substrate.例文帳に追加

基板にポリ乳酸を主成分とするプラスチックを用いて光ディスクを作製する際、白濁を防止して、ＣＤやＤＶＤ規格を満たす仕様の光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical resin material having superior transparency and solder reflow resistance in spite of an optical element made of plastics which can be manufactured at low cost, and to provide the optical element using the same.例文帳に追加

本発明は、上述の問題に鑑みてなされたものであり、低コストで製造可能なプラスチック製の光学素子でありながら、透明性に優れた半田リフロー耐性を有する光学樹脂材料の製造方法に関し、更には、これを用いた光学素子を提供するものである。 - 特許庁

The immersion treatment is stopped in a state in which the surface film is still remaining on the optical surface before the optical surface of the plastics optical element is eroded with the chemical immersion treatment, and the remaining surface film which has been softened with the chemical treatment is removed by scraping it off with the polishing treatment.例文帳に追加

薬液浸漬処理によってプラスチック光学素子の光学面が浸食される前に表面膜が残っている状態で浸漬処理を止め、薬液処理により軟化している残存している表面膜は研磨処理で擦り落として除去する。 - 特許庁

The optical disk wherein an optical recording layer 3 is provided on a substrate 2 comprising a biodegradable plastics material is characterized in that a dielectric film 6 composed of a silicon nitride film is deposited on front and rear surfaces of the optical disk 1.例文帳に追加

この発明の光ディスクは、生分解性プラスチック材料からなる基板２に光記録層３を設けた光ディスクにおいて、前記光ディスク１の表裏面に窒化シリコン膜からなる誘電膜６を被着したことを特徴とする。 - 特許庁

MOLD FOR PLASTICS MOLDING, ITS DESIGNING METHOD, PLASTIC MOLDING, ITS PRODUCTION METHOD, PLASTIC SCANNING LENS, ITS PRODUCTION METHOD AND LASER SCANNING OPTICAL DEVICE例文帳に追加

プラスチック成形用金型及びその設計方法、プラスチック成形品及びその製造方法、プラスチック走査レンズ及びその製造方法、並びに、レーザー走査光学装置 - 特許庁

To provide inexpensive optical parts made of plastics having excellent low reflecting property, a simple structure and excellent durability, and whose productivity is high.例文帳に追加

プラスチック製の光学部品であって、良好な低光反射性を有し、しかも、構造が簡単で耐久性に優れ、さらに、コストや生産性にも優れる光学部品を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated optical disk which is manufactured not only from virgin resins but also by using plastics recovered from wastes of plastic products and which reduces environment load.例文帳に追加

バージン樹脂のみから作製されることなく、プラスチック製品の廃棄物から解消宇されたプラスチックが用いられ、環境への負荷の少ない貼り合わせ型光ディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain a spironaphtoxazine compound having photochromic characteristics, useful for plastics, optical filters, recording materials, fibers, decorative materials, toys, etc., changeable in color by photoirradiation.例文帳に追加

本発明は、フォトクロミツク特性を有するスピロナフトオキサジン化合物に関するものであり、光照射により色変化するプラスチック製品、光学フィルター、記録材料、繊維製品、装飾材料、玩具などに利用されるものである。 - 特許庁

To provide a scanning optical device not having the position deviation of a scanning line formed on a photoreceptor drum by a laser beam passing an fθ lens before and after occurrence of the thermal expansion of the fθ lens suppressed from one side and made of plastics.例文帳に追加

一方側から押さえ付けられたプラスチック製のｆθレンズが熱膨張する前後で、このレンズを透過するレーザ光が感光ドラム上に形成する走査線の位置がズレることのない走査光学装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optical materials which is excellent in moist heat resistance and in adhesive properties, particularly adhesive properties to glass and plastics and gives a cured product of high transparency.例文帳に追加

本発明は、耐湿熱性に優れ、接着性、特にガラスおよびプラスチックに対する接着性に優れ、さらに硬化物が高い透明性を有する光学材料用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the mixed waste treatment line 2, waste plastics of polyvinyl chloride is removed by an optical sorting device 35 after lightweight products sorted from the waste are washed and dehydrated by a washing and dehydrating device 30.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン２は、廃棄物から選別した軽量物を、洗浄脱水機３０で洗浄及び脱水した後、光学式選別装置３５で塩化ビニルの廃プラスチックを除去する。 - 特許庁

To provide a material which is a transparent material usable for optical application, has both properties of low water absorption of inorganic glass and moldability at a low temperature of plastics, and yet has strength durable for ordinary use.例文帳に追加

光学用途に使用可能な透明材料で、無機ガラスの低吸水性とプラスチックの低温での成型可能性の両方の性質をもち、なおかつ通常の使用に耐えうるような強度を持った材料が得られていない。 - 特許庁

To provide a plastics optical fiber cord for house wiring and car interior wiring, which has excellent adhesiveness to a covering layer, while maintaining transmission loss, resistance to moist heat, flexing resistance etc.例文帳に追加

伝送損失、耐湿熱性、耐屈曲性などを維持しつつ、被覆層との密着性に優れた屋内配線や自動車内配線用のプラスチック光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous optical device which is lightweight, which has good manufacturing property, little double refraction and little moisture absorption and which hardly causes color aberration by using an organic inorganic composite material having both of the characteristics of glass and the characteristics of plastics.例文帳に追加

ガラスの特性とプラスチックの特性を併せ持つ有機無機複合材料を用いて、軽量で、製作性が良く、複屈折性が少なく、色収差の発生が少なく、吸湿が少ない、均質な光学素子。 - 特許庁

In the coupling optical system having a positive focal distance, including at least one plastics lens and using a material such as a polyolefin-based resin or a norbornene-based resin having ≤0.5% saturated water absorption, the maximum mount of change in a wavefront aberration by water absorption of the plastics lens in a numerical aperture corresponding to the maximum amount of tracking is suppressed to 0.02 λ rms or less.例文帳に追加

カップリング光学系は正の焦点距離を有すると共に少なくとも１枚のプラスチックレンズを含み、ポリオレフィン系樹脂もしくはノルボルネン系樹脂のような飽和吸水率が０．５％以下の材料を用い、プラスチックレンズの吸水による波面収差の最大変化量を、最大トラッキング時に対応する開口数において、０．０２λｒｍｓ以下に抑える。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which exhibits good adhesion to an optical member, particularly even to transparent optical plastics, is transparent, and does not cause whitening, bubble generation and peeling even under heating and humidification, and to provide an adhesive sheet using the composition as an adhesive layer.例文帳に追加

光学部材、殊に透明光学プラスチックに対しても良好な接着性を示し、しかも、透明であり、加熱および加湿下においても白化や気泡の発生、剥がれがない粘着剤組成物および該組成物を粘着剤層として用いた粘着シートを提供する。 - 特許庁

In the plastics lens 1, a separated and cut surface obtained by leaving an optical function part 1a or the gate part 3 of a flange part 1b on the outer periphery of the optical function part is made to be a rough surface 3a, and also is made to be a colored surface.例文帳に追加

プラスチックレンズ１において、光学機能部１ａまたは光学機能部外周のフランジ部１ｂのゲート部３を残した分離切断面が粗面３ａであり、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した分離切断面が着色面である。 - 特許庁

In the optical information recording medium having a base layer and a separation part successively provided on at least one surface of a substrate, the base layer is formed by using a material containing a water soluble polymer and/or biodegradable plastics and a part of the base layer is provided so as to be exposed on the surface of the optical information recording medium.例文帳に追加

基板の少なくとも一方の面上に下地層および剥離部が順次設けられた光情報記録媒体であって、下地層は、水溶性ポリマー及び／又は生分解性プラスチックを含む材料により形成され、一部が光情報記録媒体表面に露出するように設けられている。 - 特許庁

To obtain an optical system for recording and/or reproducing an optical information recording medium of high density wherein the deterioration of wavefront aberration in tracking can be suppressed to such an extent that influence of humidity change can be permitted even when the optical system is constituted of a light source, a coupling optical system and an objective lens and a plastics lens is used.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a liquid crystal cell layer sandwiched between two substrates with electrodes, is characterized by having at least one substrate of the display surface side out of the two substrates constructed by a plastics substrate with optical anisotropy.例文帳に追加

２枚の電極を有する基板に挟まれた液晶セル層を有する液晶表示装置において、前記２枚の基板のうち、少なくとも表示面側の基板が光学異方性を有するプラスチック基板で構成されることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

The plastics objective used for the high NA optical pickup copes with the deterioration of the light condensing characteristic caused by the temperature change of the refractive index of material by restraining temperature aberration within tolerance while securing a sufficient working distance by restricting the upper limit and the lower limit of a focal distance (f).例文帳に追加

高ＮＡの光学ピックアップに用いられるプラスチック対物レンズで、材料屈折率の温度変化によって生じる集光特性の劣化を、焦点距離ｆの上限および下限を制限することにより十分な作動距離を確保しつつ温度収差を許容範囲内に抑えることで対処する。 - 特許庁

The optical element made of plastics is formed by molding a resin composition containing at least a hydrocarbon based polymer represented by general formula (1) and having an alicyclic structure at a main chain and a hydrocarbon based polymer represented by general formula (2) and having an alicyclic structure at a side chain.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１）で表される主鎖に脂環式環状構造を有する炭化水素系重合体と、下記一般式（２）で表される側鎖に脂環式環状構造を有する炭化水素系重合体とを含む樹脂組成物を成型してなることを特徴とするプラスチック製光学素子。 - 特許庁

To provide a plasma-enhanced chemical vapor deposition (PECVD) process for depositing n-type and p-type zinc oxide-based transparent conducting oxides (TCOs), which are excellent in optical and electrical properties, on glass or temperature-sensitive materials such as plastics and a polymers at a low temperature.例文帳に追加

ガラスならびにプラスティックおよびポリマーなどの温度に敏感な材料上に、優れた光学的および電気的性質を有するｎ型およびｐ型酸化亜鉛系透明導電性酸化物（ＴＣＯ）を低温で堆積させる、プラズマ増強化学蒸着（ＰＥＣＶＤ）プロセスを提供する。 - 特許庁

The hybrid lens is provided which is placed on an optical path between a fluorescent surface and a screen on which light emitted from the fluorescent surface is projected to form an image, and comprises a spherical lens and an aspheric lens which is formed on at least one surface of the spherical lens with plastics.例文帳に追加

蛍光面と蛍光面から出射される光が投射されて画像が形成されるスクリーンの間の光路上に位置し、球面レンズと球面レンズの少なくとも一つの面にプラスチックで形成される非球面レンズより成るハイブリッドレンズを備える。 - 特許庁

The laminated plastics polarizing lens is fabricated by using expansible and casting properties of diethyleneglycol bisarylcarbonate and skillfully combining optical characteristics of a polyvinylalcohol resin type polarizing film and transparency and impact resistance of a polycarbonate resin plate therewith.例文帳に追加

ジエチレングリコールビスアリルカーボネートの展延性能と注型性能を利用し、これにポリビニルアルコール樹脂系の偏光フイルムの光学的特性と、ポリカーボネート樹脂板の透明性と耐衝撃性能とを巧みに組み合わせて積層プラスチック偏光レンズを作製した。 - 特許庁

The optical part for the camera comprises the substrate 1 made of a polyolefin plastics and the optical resin layer 2 placed on the substrate 1, and is characterized in that the surface of the substrate 1 is provided with a polar group and the optical resin layer 2 is formed from a resin composition including a fluorene compound having a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

ポリオレフィン系プラスチックからなる基材１と、基材１上に設けられる光学樹脂層２とを備えるカメラ用光学部品であって、基材１表面に極性基が付与されており、光学樹脂層２が、（メタ）アクリロイル基を有するフルオレン系化合物を含む樹脂組成物から形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The composition for the alignment layer is used for manufacturing an optical element comprising a plastics support material 1, an alignment layer 2, and a one or more-layered optical function layer 3 consisting of the liquid crystalline compound and contains at least a nonionic water-soluble etherificated polysaccharides (A) and water and/or a lower alcoholic solvent (B).例文帳に追加

プラスチック製支持体１、配向膜２、及び液晶性化合物からなる１層以上の光学機能層３で構成される光学素子の製作に使用される配向膜用組成物であって、該配向膜用組成物は、Ａ）非イオン性の水溶性エーテル化多糖類、及び、Ｂ）水及び／又は低級アルコール系溶剤、を少なくとも含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the plastics lens, material is separated and cut to shape obtained by leaving the optical function part or the gate part of the flange part on the outer periphery of the optical function part, and the separated and cut surface is worked to be the rough surface, and also it is colored.例文帳に追加

プラスチックレンズの製造方法において、光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した形状に分離切断し、この分離切断面に粗面加工を施し、また光学機能部または光学機能部外周のフランジ部のゲート部を残した形状に分離切断し、この分離切断面に着色を施す。 - 特許庁

To provide a curable liquid resin composition which is excellent in hardenability and durability etc., and has an excellent adhesiveness to such various base materials as engineering plastics, metal, wood, paper, glass, slate etc., and is useful for an adhesive, coating material, sealing agent, molding material, three dimensional molding material, material for printing plate, various optical element, etc.例文帳に追加

硬化性、耐久性等に優れ、かつ各種基材、例えばエンジニアリングプラスチック、金属、木材、紙、ガラス、スレート等に対する密着性、接着性が良く、接着剤、被覆材料、シール剤、成型材料、三次元立体成型材料、印刷版材料、各種光学素子として有用な液状硬化性樹脂組成物に関する。 - 特許庁

In extruding the coated optical fiber 5 and the tension member 13 with an extruding die 25 for the purpose of covering them with a resin of the cable sheath 3, the yarn 15 and the engineering plastics 17 are combined, thereby imparting to the tension member 13 the characteristic that satisfies both flexural rigidity and tensile strength.例文帳に追加

光ファイバ心線５と抗張力体１３とをケーブルシース３の樹脂で被覆すべく押出金型２５により押出成形を行う際に、ヤーン１５とエンジニアリングプラスチック１７とを複合することにより、抗張力体１３に曲げ剛性と引っ張り強度の両方を満足する特性が付与される。 - 特許庁

The method for manufacturing the plastic optical member of which the core part and the cladding part are composed of plastics, is characterized by containing a polymerization step to polymerize a composition including a monomer and a polymer of the monomer produced by polymerizing the monomer in advance while rotating a vessel containing the composition so as to form the cladding part.例文帳に追加

コア部およびクラッド部がプラスチックからなるプラスチック光学部材の製造方法であって、モノマーと該モノマーをあらかじめ重合させた該モノマーの重合体とを含有する組成物を含む容器を回転させながら前記組成物を重合させ、クラッド部を形成する重合工程を含むことを特徴とするプラスチック光学部材の製造方法である。 - 特許庁

An optical film structure comprises at least one prism film and/or a diffuser film, and a multilayer optical film, wherein the multilayer optical film has at least one top film having an outer layer directed towards the prism and/or diffuser film and made of a plastics composition containing a transparent thermoplastic and a quaternary ammonium salt of a perfluoroalkyl sulfonic acid as a lubricant.例文帳に追加

少なくとも一つのプリズムフィルムまたはディフューザーフィルム並びに多層光学フィルムを備える、光学フィルム構造体であって、多層光学フィルムがプリズムフィルムまたはディフューザーフィルムに向けられた外層を有するトップフィルムを有し、かつ、透明熱可塑性樹脂および滑剤としてのペルフルオロアルキルスルホン酸の第四級アンモニウム塩を含むプラスチック組成物から製造されている、光学フィルム構造体に関する。 - 特許庁