「optionally,a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Optionally, a reactor effluent is processed in a hydrotreating unit (40).例文帳に追加

場合によっては、反応器流出物を水素化処理ユニット（４０）で加工する。 - 特許庁

A halogenated polymer contains a functionalized polymer and optionally a blowing agent.例文帳に追加

官能化ポリマーおよび任意に発泡剤を含有するハロゲン化ポリマー。 - 特許庁

The coating includes a sugar or polyhydric alcohol, a starch or dextrin, and optionally a protein.例文帳に追加

コーティングは、糖又は多価アルコール、デンプン又はデキストリン、及び場合により蛋白質を含む。 - 特許庁

The curing agent is a mixture comprising water, a water-soluble polyol, and, optionally, a catalyst.例文帳に追加

硬化剤：水および水溶性ポリオール（Ｃ）と必要により触媒（Ｄ）とからなる混合物。 - 特許庁

Optionally, a catalyst is added to the substance before the irradiation of the substance with electromagnetic waves.例文帳に追加

必要に応じて、汚染物質に電磁波を照射する前に汚染物質に触媒を混合する。 - 特許庁

Optionally, a plasma-treated layer may be further formed on the germanium-deposited layer by plasma treatment.例文帳に追加

更に、前記ゲルマニウム蒸着層にプラズマ処理によるプラズマ処理層を形成してもよい。 - 特許庁

Optionally, a slope vessel cursor 28 is automatically updated when the vessel position changes.例文帳に追加

選択により、血管位置が変化したときに血管勾配カーソル（２８）を自動的に更新する。 - 特許庁

Optionally, a plasma can be used in conjunction with the vapor.例文帳に追加

本発明においては、場合によりプラズマを蒸気と共に使用することができる。 - 特許庁

Optionally, a configuration register is available to disable DS capability.例文帳に追加

任意に、ＤＳ機能を無効にするため構成レジスターを利用することもできる。 - 特許庁

Dental or skin care packs (600) hold sufficient beads and optionally a disposable brush.例文帳に追加

歯の手入れ又スキンケア用パック（６００）は、十分なビード及びオプションの使い捨てブラシを保持する。 - 特許庁

Optionally, a pollution preventive, water-repellent, and oil-repellent protective film comprising a fluorocarbon group is formed at its outermost layer.例文帳に追加

最外層にはフルオロカーボン基からなる防汚性、撥水撥油性の保護膜を形成してもよい。 - 特許庁

To provide an open type push-pull ventilator capable of selecting optionally a size of a push hood, and capable of designing optionally a wind volume to be matched to the size of the push hood.例文帳に追加

プッシュフードのサイズを任意に選定することができ、フードのサイズに合わせて任意の風量設計が可能である開放式プッシュプル型換気装置を提供する。 - 特許庁

The high green strength reactive hot melt adhesive comprises at least one multifunctional isocyanate component, at least one monofunctional reactant component, optionally a polyester polyol component, optionally a thermoplastic polymer, and optionally a polyether polyol component, which allows for easy de-glazing of windows.例文帳に追加

少なくとも１種の多官能性イソシアネート成分、少なくとも１種の単官能性反応体成分、任意にポリエステルポリオール成分、任意に熱可塑性ポリマーおよび任意にポリエーテルポリオール成分を含む窓の容易なデグレージングを可能にする、高いグリーン強度の反応性ホットメルト接着剤。 - 特許庁

This wizard creates stub (client-side proxy) files and, optionally,a sample client MIDlet that calls a web service. 例文帳に追加

このウィザードは、スタブ (クライアント側プロキシ) ファイルと、Web サービスを呼び出すサンプルクライアント MIDlet (任意) を作成します。 - NetBeans

Upon instantiation you should pass a selector in which, and optionally a parent object in fr.例文帳に追加

インスタンス化を行う最には、which にセレクタを渡さねばなりません。 また、任意で親オブジェクトをfr に渡せます。 - Python

All you have to do is supply a help value for each option, and optionally a short usage message for your whole program.例文帳に追加

やらなければならないのは、各オプションに対するhelp の値と、必要ならプログラム全体の使用法を説明する短いメッセージを与えることだけです。 - Python

The high strength nonwoven wipe material contains cellulosic fibers, synthetic fibers, or mixtures thereof, with bicomponent fibers and optionally, a binder.例文帳に追加

高強度不織布ワイパー材料は、セルロース系繊維、合成繊維、またはこれらの混合物を、二成分繊維および適宜、結合剤とともに含む。 - 特許庁

A base oil having a lubrication viscosity, a hydroxy substituted dithiocarbamate, an organic molybdenum compound and, optionally, a phosphorus source are incorporated into a lubricant composition.例文帳に追加

潤滑剤組成物に潤滑粘度の基油、ヒドロキシ置換ジチオカルバメート、有機モリブデン化合物および場合により燐源を含める。 - 特許庁

This mulch sheet for horticulture is composed by making paper include an agrochemical and/or an antimicrobial agent, and optionally a wax besides them.例文帳に追加

農園芸用マルチシートは、紙に、農薬及び／または抗菌剤を含ませてなっており、必要に応じて、さらにワックスを含ませてなっている。 - 特許庁

The material includes a polymeric admixture; a blowing agent; a curing agent; a tackifier; and optionally, a filler or fiber.例文帳に追加

この材料は、ポリマー添加剤、発泡剤、硬化剤、粘着付与剤を含み、任意選択で充填材または繊維を含む。 - 特許庁

Flexible members for use in imaging devices comprise a polyamic acid and an internal release agent; and optionally, a polysiloxane surfactant.例文帳に追加

画像形成デバイスに使用するための可撓性部材が、ポリアミド酸および内部離型剤、および場合によりポリシロキサン界面活性剤を含む。 - 特許庁

Another golf ball has a high spin rate, a low lift coefficient, a low drag coefficient and optionally a low inertia moment.例文帳に追加

また、本発明による別のゴルフボールは、高スピン速度、小さい揚力係数、小さい抗力係数、及び選択的に小さい慣性モーメントを有する。 - 特許庁

A solid ink composition comprises an amorphous component, a crystalline material, and optionally, a colorant, which are suitable for ink jet printing.例文帳に追加

アモルファス要素と、結晶性材料と、場合により、着色剤とを含んだインクジェット印刷に適した固体インク組成物。 - 特許庁

In the heating reaction, optionally, a drying oil and/or a gelling agent can be added to the reaction system.例文帳に追加

加熱反応の際、必要に応じて乾性油および／またはゲル化剤を反応系に添加することができる。 - 特許庁

The closer ledge (35) and, optionally, a slider (45) assigned to the ledge, are preferably also bent sheet metal parts.例文帳に追加

クローザレッジ（３５）、及びオプションで当該レッジに割り当てられるスライダ（４５）も好ましくは湾曲シートメタル部品である。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes contains a particular hydrofluoroether, a silicone resin, a particular wax and optionally a polar oil.例文帳に追加

特定のハイドロフルオロエーテルと、シリコーン系樹脂と、特定のワックス、さらに場合により極性油を含有する睫用化粧料。 - 特許庁

Optionally, a perfume such as L-menthol, peppermint oil and rose oil of 1.0-0.00001 wt.% is mixed therewith.例文帳に追加

更にｌ（エル）−メントール、ハッカ油、ローズ油等の香料を１．０乃至０．００００１重量パーセント混合させる。 - 特許庁

The shape of the groove 114 or the edge 115 may be optionally a sine wave shape or a shape of serration.例文帳に追加

溝１１４または綾１１５の形状は、サインウェーブであってもよいし、鋸歯形状であってもよい。 - 特許庁

To provide a temperature compensation circuit which regulates optionally a level and a positive or negative polarity of a temperature coefficient of a temperature compensation output voltage.例文帳に追加

温度補償出力電圧の温度係数の大きさと正負の極性を任意に調整できる温度補償回路を提供する。 - 特許庁

To realize an image composition display device capable of specifying optionally a composing position of images, even if image data are inputted simultaneously by plural pixels.例文帳に追加

画像データを同時に複数画素入力しても、画像の合成位置が任意に指定できる画像合成表示装置を実現する。 - 特許庁

Optionally, a middle layer (13) may be formed between the substrate film (11) and the sealant material (12).例文帳に追加

必要に応じて基材フィルム（１１）とシーラント材（１２）の間に中間層（１３）を設けることができる。 - 特許庁

A thermal exchange unit and, optionally, a vacuum or negative pressure unit, are provided to increase blood flow and vasodilation.例文帳に追加

血液流および血管拡張を増加させるために、熱交換ユニット、および場合によって、真空または負圧ユニットが設けられる。 - 特許庁

Optionally, a radically curable monomer as a radically curable component, and a free-radical photoinitiator are further contained.例文帳に追加

場合によって、ラジカル硬化性成分としてのラジカル硬化性モノマーと、フリーラジカル光開始剤と、をさらに含むことができる。 - 特許庁

The objective composition is produced by separately heating the constituent components comprising a solution of a gelling agent, a thickener and optionally a solution of salt, mixing the components and cooling the mixture.例文帳に追加

予め別個に加熱された、ゲル化剤の溶液及び増粘剤、そして必要に応じて塩類の溶液を、混合し冷却する。 - 特許庁

Optionally, a gas flow controller (100) controls and pulses the flow of the processing gas through one or more gas nozzles (140).例文帳に追加

隋的に、ガス流制御装置（１００）は、処理ガスの流れを１つ又はそれ以上のガスノズル（１４０）を通して制御してパルス化する。 - 特許庁

At least one controller, a welding power supply 2 and optionally, a wire supply unit are arranged in a welding device 1.例文帳に追加

溶接装置１には、少なくとも１つの制御装置と、溶接電源２と、任意であるワイヤ供給ユニットとが配置される。 - 特許庁

Each cell comprises a source, a receiver and optionally, a half-duplex relay to relay data transmitted by the source to the receiver.例文帳に追加

各セルは、ソースと、受信機とを備え、任意選択で、ソースによって送信されたデータを受信機に中継する半二重中継器を備える。 - 特許庁

Optionally a portion, (but not all) of a high melting point metal layer on the lower side is also etched by the first plasma chemical system.例文帳に追加

随意に、下側の高融点金属層の一部（全部なくてもよい）も第１のプラズマ化学系によってエッチングされる。 - 特許庁

To provide an accumulated image display system capable of displaying after enlarging or reducing optionally a reconstructed graphic having a highly- fidelity shape to an original graphic.例文帳に追加

原図形に忠実な形状の再構成図形を任意に拡大あるいは縮小して表示可能な蓄積画像表示方式を提供すること。 - 特許庁

Optionally, a three-dimensional memory array (see Fig. 7) can be formed by making up a plurality of layers of memory cells.例文帳に追加

任意に、複数層のメモリ・セルを作成することによって、立体のメモリ・アレイ（図７参照）を形成することができる。 - 特許庁

The transfer fixing member 7 has a substrate 14, optionally, a middle layer 15 and an outer layer 16 situated thereon.例文帳に追加

基板１４と、必要に応じて中間層１５と、その上の外側層１６とを備えた転写定着部材７である。 - 特許庁

The polymeric suds enhancer preferably has an amine oxide monomer unit of formula (1) (wherein, X is C or N; and n is an integer of 1-10), and optionally a monomer unit of formula (2).例文帳に追加

高分子石鹸泡増進剤は下式（１）のアミンオキシドモノマー単位、および任意に下式（２）のモノマー単位を有するのが好ましい。 - 特許庁

To enhance operability at the time when switching optionally a state of selection/non-selection of a set item as to a test.例文帳に追加

試験に関する設定項目の選択／非選択の状態を任意に切替える際における操作性の向上を図る。 - 特許庁

The panel is of the type intended to be positioned within a frame and comprising a front surface for protecting the framed illustration and optionally a back surface.例文帳に追加

この保護パネルは、ガラスプレートの片側に柔軟で、透明な、自己接着性のシートを取り付けた形で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The transfer and fixing member 7 has a substrate 14, optionally, a conformable intermediate layer 15 and an outer coating 16 thereon.例文帳に追加

基板１４と、必要に応じて適合性中間層１５と、その上の外側被覆１６とを備えた転写定着部材７である。 - 特許庁