「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

An epoxy resin composition is prepared by using an epoxy resin, a compound having an unsaturated group adjacent to a ketone group, and a compound of formula (1) as essential ingredients, if necessary, together with an epoxy resin curing agent, and the composition is cured, wherein, R represents a hydrogen atom or a 1-10C hydrocarbon; and k represents an integer of 0-4.例文帳に追加

エポキシ樹脂、ケトン基に隣接する不飽和基を有する化合物及び式（１）の化合物を必須成分とし、必要によりエポキシ樹脂硬化剤を併用したエポキシ樹脂組成物を調製し、この組成物を硬化させることによる。 - 特許庁

In this case, when the tracking means 151 misses the first point of regard A1, it changes a method of detecting the moving region of the first target T1 or the robot R such as changing to a second point of regard A2 different from the missing first point of regard A1.例文帳に追加

このとき、追跡処理手段１５１は、第１注視点Ａ１を喪失した場合に、喪失した第１注視点Ａ１と異なる第２注視点Ａ２に変更するなど、第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位の検出方法を変更する。 - 特許庁

A normally-open auxiliary switch SW arranged in series to a plurality of the switching legs and connected to a positive wire 10 of a power bus, is devised so that the main power supply R is not short-circuited during startup or during failure with the auxiliary power supply AUX.例文帳に追加

複数のスイッチングレッグと直列に配置され且つ電源バスのプラス線１０に接続されたノーマリー・オープン・補助スイッチＳＷは、起動の間または補助電源ＡＵＸの故障の間に、主電源Ｒが短絡することを避けるように意図されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of achieving trace control not influenced by a damage, a defect, decentering or the like on a disk to prevent the occurrence of lens offset which adversely affects R/W characteristics regarding an optical disk device for performing trace control by using a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを用いてトレース制御を行う光ディスク装置において、ディスク上の傷、ディフェクト、偏芯等に影響を受けないトレース制御が実現出来るため、Ｒ／Ｗ特性に悪影響を与えるレンズオフセットが発生しない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet which is improved in all of the elongation (EL), stretch-flanging property (λ), and bending properties (R) with a good balance, is excellent in the overall workability, and has tensile strength of 980 MPa or more, and to provide a technique for manufacturing the high-strength cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

伸び（ＥＬ）、伸びフランジ性（λ）、および曲げ性（Ｒ）の全てがバランス良く改善された加工性全般に優れた引張強度が９８０ＭＰａ以上の高強度冷延鋼板、および該高強度冷延鋼板を製造する技術を提供する。 - 特許庁

The rubber composition includes (A) a diene rubber, (B) a metal soap expressed by formula (I), and (C) a carbon black for rubber compounding that has specific characteristics obtained by a specific production process and meets specific requirements [wherein, M is a metal having an oxidation state of +3 or +4; R is an each independently selected organic portion; and n is the valency of M].例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、 （Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）下記式（Ｉ）で表される金属石鹸、及び（Ｃ）特定の製法により得られる特定の性状を有し、かつ特定の条件を満たすゴム配合用カーボンブラックを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The wet developer is prepared by using metal or metal oxide particles as the core C, coating the surface of the core C with a thermoplastic resin R by polymerization method to obtain core/shell composite particles A in a capsule state, and then dispersing the particles A in a solvent S.例文帳に追加

金属あるいは金属酸化物の粒子をコアＣとし、このコアＣの表面に熱可塑性樹脂Ｒを重合法で被覆してカプセル化したコア／シェル型複合粒子Ａを、溶媒Ｓ中に分散させた回路形成用の湿式現像剤である。 - 特許庁

The relay server R relays, when an operation instruction of the resource held by the terminal T in the same LAN or other LAN is accepted from the terminal T in the LAN, an operation of the resource based on the relay group information 100 and the shared resource information 120.例文帳に追加

中継サーバＲは、ＬＡＮ内の端末Ｔから、同一ＬＡＮ内あるいは他のＬＡＮ内の端末Ｔが保有するリソースの操作指示を付け付けると、中継グループ情報１００および共有リソース情報１２０に基づいて、そのリソースの操作を中継する。 - 特許庁

This aromatic amine-based compound derivative is expressed by formula [wherein, R is a 10-22C hydrocarbon group which may have an unsaturated bond; and X is NH or O, and when the X is O, the formula shows a new compound].例文帳に追加

下記式：（但し、式中Ｒは、不飽和結合を有していても良い炭素数１０〜２２の炭化水素基を示し、ＸはＮＨ又はＯを示し、且つ、ＸがＯのときは、新規化合物を示す。）で表される芳香族アミン系化合物誘導体により達成。 - 特許庁

The light from the light source unit 1 forms a rotation symmetric or radial electric field vector distribution at least at a certain part and contains a radial polarized wave group R becoming an electric field vector of the same size and distance from the center of the rotation symmetry.例文帳に追加

そして、光源ユニット１からの光は、少なくとも一部に、回転対称かつ放射状の電場ベクトル分布を構成するとともに、回転対称の中心から等距離で等しい大きさの電場ベクトルになったラジアル偏波群Ｒを含むようになっている。 - 特許庁

The photosensitive insulating composition comprises organic components including a compound represented by imaged formula (1), a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator, a water-soluble cellulose derivative and an acrylic resin having hydroxyl groups and an inorganic powder, wherein R is CH_3 or CH_2CH_3.例文帳に追加

感光性絶縁性組成物において、下記一般式（１）で表される化合物と、光重合性単量体と、光重合開始剤と、水溶性セルロース誘導体と、ヒドロキシル基を有するアクリル系樹脂とを含む有機成分と、無機粉末とを含有する。 - 特許庁

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。 - 特許庁

Motors E and R as two or more actuator devices provided in a common operation system are differentiated in output characteristics, and the electric power is supplied to the motors at the same time at a ratio depending on the relationship of output characteristics.例文帳に追加

共通の運動系に設けられた複数個のアクチュエータ装置としてのモータＥおよびＦを出力特性に関して互いに異ならせるとともに、それらモータに一緒に電力を、それらモータ間における出力特性の関係に応じた比率で供給する。 - 特許庁

A camera system is capable of setting two arbitrary camera devices among multiple camera devices as a 3D camera pair for an L channel and an R channel or setting one arbitrary camera device as a 2D camera, by the manual operation of a remote controller.例文帳に追加

このカメラシステムでは、リモートコントローラのマニュアル操作により、複数のカメラ装置のうち任意の２機のカメラ装置をＬチャンネル用とＲチャンネル用の３Ｄカメラ対として設定したり、１機の任意のカメラ装置を２Ｄカメラとして設定したりすることができる。 - 特許庁

This photoreactive optically active compound is characterized in that the compound is represented by general formula (I) [wherein, R is a hydrogen atom, a 1-15C alkoxy group, an acryloyloxyalkyloxy group having 3-15 total carbons, or a methacryloyloxyalkyloxy group having 4-15 total carbons].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする光反応型光学活性化合物である〔式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１５のアルコキシ基、総炭素数３〜１５のアクリロイルオキシアルキルオキシ基、総炭素数４〜１５のメタクリロイルオキシアルキルオキシ基を表す〕。 - 特許庁

The particles are each composed of silica having at least two kinds of -OR groups (wherein, R is a group selected from an alkyl group which may have a substituent, an alkenyl group which may have a substituent, and an aryl group) on its surface and an organopolysiloxane covering the silica.例文帳に追加

二種以上の−ＯＲ基（Ｒは、置換基を有していても良いアルキル基、置換基を有していても良いアルケニル基、およびアリール基から選択された基を表す。）を表面に有するシリカと、このシリカを被覆するオルガノポリシロキサンとを有する粒子。 - 特許庁

When the resistor R4 is sufficiently smaller or sufficiently larger than the high frequency signal impedance in the first node 5, the loss given to the high frequency circuit is reduced but when the resistor R is close to the high frequency signal impedance, the loss becomes large.例文帳に追加

抵抗Ｒ４が第１のノード５における高周波信号インピーダンスよりも十分小さいかあるいは十分大きい場合は高周波回路に与える損失は小さくなり、抵抗Ｒが前記高周波信号インピーダンスに近い場合は損失が大きくなる。 - 特許庁

To provide an image input technique that can generate a three-dimensional image of high quality by easily imaging the same subject from different viewpoints by means of a digital camera or the like and saving an image group of, for example, a QuickTime(R) VR format.例文帳に追加

デジタルカメラなどを用いて同一の被写体を様々な視点から簡単に撮影し、例えばＱｕｉｃｋＴｉｍｅ（登録商標）ＶＲ形式の画像群を保存して、高画質の３次元的画像を生成できる画像入力技術を提供する。 - 特許庁

Although the packaging material 22 slightly generates paper dust from both end faces Q due to vibration or the like during transportation, the packaging material sheet 21 includes an adhesive layer 23 made of a resin on one side, and the adhesive layer 23 abuts on both end faces Q of the reel R and can catch paper dust.例文帳に追加

包材２２は搬送時の振動等で両端面Ｑから紙粉が若干発生するが、包材シート２１は片面に樹脂製の粘着層２３を備えるので、粘着層２３がリールＲの両端面Ｑに当接するので紙粉を捕捉できる。 - 特許庁

The recording medium moving device in which the recording medium is fixed to a recording medium mount and the recording medium moves integrally with the recording medium mount to a shorter side face or a longer side face while passing through an R type guide rail around an axis of rotation is provided.例文帳に追加

本発明は、記録媒体を記録媒体取り付け台に固定して、回転軸を中心にＲ型ガイドレールを通り記録媒体が記録媒体取り付け台と一体となって短辺側面又は長辺側面に移動する記録媒体移動装置を提供する。 - 特許庁

The relay point P is placed in a position such that the first body side piping is always projecting downwards while the required length of the first body side piping varied by the raising or lowering motion of a boom 31B and the minimal required bending R of a rubber hose of the first body side piping are met.例文帳に追加

継点Ｐは、第１の本体側配管が常に下に凸となるように配置され、ブーム３１Ｂの起伏動作による第１の本体側配管の変動長と、第１の本体側配管のゴムホースの最小曲げＲを満たすような位置に配置される。 - 特許庁

A surface state for improving infrared absorption efficiency treated by black painting or the like for instance is formed on an internal surface of a cabinet R (in detail, on an internal surface 30b of a casing 30 and an internal surface 20b of a cover 20).例文帳に追加

筐体Ｒの内側表面（詳しくは、ケース３０の内側表面３０ｂおよびカバー２０の内側表面２０ｂ）には、赤外線吸収率を高める表面状態、例えば黒色の塗装等の表面処理を施した表面状態が形成されている。 - 特許庁

The active ray-curable ink composition comprises photo acid-generators and photopolymerizable compounds, where at least one of the photo acid-generators is a sulfonic acid-generating agent represented by general formula (A) (wherein R is CF_3- or CH_3-).例文帳に追加

光酸発生剤と光重合性化合物を含有する活性光線硬化型インク組成物において、該光酸発生剤の少なくとも１種が、下記一般式（Ａ）で表されるスルホン酸発生剤であることを特徴とする活性光線硬化型インク組成物。 - 特許庁

This method for producing the 3-bromophenylphosphonic acid derivative represented by formula [3] is characterized by brominating a phenylphosphonic acid derivative represented by formula [1] (R denotes hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) with monosodium N-bromoisocyanurate represented by formula [2] using sulfuric acid as a solvent.例文帳に追加

一般式〔１〕で表されるフェニルホスホン酸誘導体を、硫酸を溶媒とし、式〔２〕で表されるＮ-ブロモイソシアヌール酸モノナトリウムを用いてブロム化することを特徴とする一般式〔３〕で表される３−ブロモフェニルホスホン酸誘導体の製造方法に関する。 - 特許庁

An image read section 11 of an image input apparatus 10 reads an image of an original or an object, converts the image into image data with 256 gradations in each of R,G and B colors, an information attaching section 12 attaches information with respect to the image data and creates the resultant image data.例文帳に追加

画像入力装置１０として、原稿または被写体のイメージ画像を画像読み取り部１１で読み取って、Ｒ、Ｇ、Ｂ各２５６階調の画像データに変換して、情報付加部１２にて画像データに関する情報を付加し、画像データを作成する。 - 特許庁

The central position of the inlet port 121 located on the endmost side in the measuring gas-side cover 12 is set within the range of a diameter W based on the central axis 20 of the pipe 2, and the W is set to 1/3 or less of the diameter R of the pipe.例文帳に追加

被測定ガス側カバー１２において最も先端側に位置する導入穴１２１の中心位置が上記配管２の中心軸２０を基準とした直径Ｗの範囲内にあり，かつ上記Ｗは配管の直径Ｒの１／３以下である。 - 特許庁

When a received L*a*b* color signal is converted into a YMCKRG color signal, R, G signals are set to zero, a maximum/minimum black ink amount decision section 31 decides a maximum or minimum K value on the basis of the L*a*b* color signal, and a black ink amount decision section 32 decides the K.例文帳に追加

入力されたＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号からＹＭＣＫＲＧ色信号に変換する時、Ｒ、Ｇを零とし、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 色信号から最大・最小墨量決定部３１でＫの最大・最小値を決定し、墨量決定部３２でＫを決定する。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive contains at least a thermoplastic resin and a hot-melt material which contains at least one kind of a compound represented by structural formula (I) and a compound represented by general formula (II), (In the formulas, R^1 is a hydrogen atom or an alkyl group; and n is an integer of 1-5).例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂、及び熱溶融性物質を含有してなり、該熱溶融性物質が、下記構造式（Ｉ）で表される化合物及び構造式（ＩＩ）で表される化合物の少なくともいずれかを含む感熱性粘着剤である。 - 特許庁

A voltage dividing circuit of high resistance of a resistor R12 and R 13, surely protects from over-voltage input by a surge for photo-coupler PC or over-current input and the rush current because almost AC input current is passed to the CR filter circuit.例文帳に追加

抵抗Ｒ１２，Ｒ１３の高抵抗の分圧回路は、交流入力電流の大部分の電流をＣＲフィルタ回路に流すことで、フォトカプラＰＣに対するサージによる過電圧入力や過電流入力および突入電流から確実に保護する。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation which includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate and is suitable as an infusion solution or as a concentrate for producing the infusion solution.例文帳に追加

本発明の課題は、点滴液剤またはこれらの点滴液剤を産生するための濃縮液として適する、（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチル−インダニル−４−オキシ）−フェニル−４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート含有水性製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of a 3,3-dimethyl-2- formylcyclopropanecarboxylic acid derivative expressed by general formula (2) (R is H, a (substituted)alkyl, a (substituted)aryl or a (substituted)aralkyl).例文帳に追加

一般式（２） （式中、Ｒは、水素原子、置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示される３，３−ジメチル−２−ホルミルシクロプロパンカルボン酸誘導体の工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a novolac resin includes reacting phenols and aldehydes in the presence of a catalyst comprising a boron compound of formula (I): B-(OR)_3, (wherein R is a hydrogen atom, a 1C-10C alkyl) and an acid having pKa of ≤5.0.例文帳に追加

式（Ｉ） Ｂ−（ＯＲ）_3 （Ｉ）（式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基を示す。）で表されるで表されるホウ素化合物およびｐＫａが５．０以下の酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させるノボラック樹脂の製造方法である。 - 特許庁

In the general formula (2), each R independently represents hydrogen or a 1-6C hydrocarbon group.例文帳に追加

Ｇ−Ｍ_１—Ｐ−Ｍ_２−Ｇ ・・・（１） （ただしＧはグリシジル基、Ｍ_１、Ｍ_２は一般式（２）で示される、同一または異なるメソゲン基、Ｐは珪素含有率が５重量％以上の鎖状有機基を示す。一般式（２）におけるＲはそれぞれ独立に水素、炭素数１から６の炭化水素基を示す） - 特許庁

In this way, the color distribution within the observation screen of the right eye observation image R can be canceled or reduced by the color distribution within the observation screen of the left eye observation image L, and the color unevenness of the image observed by one eye can be reduced by both eyes observation.例文帳に追加

これにより、右眼観察像Ｒの観察画面内の色分布を左眼観察像Ｌの観察画面内の色分布でキャンセルまたは低減することが可能となり、片眼では観察される像の色ムラを両眼観察によって低減することができる。 - 特許庁

At least just before the electromagnetic suction surface 120, a front end face of at least either one of the first yoke 141 or the second yoke is slightly retreated from a front end face of the intermediate frame 143 in contact with a moving side surface of the guide roller R.例文帳に追加

また、電磁吸引面１２０の少なくとも直前では、該案内ローラの移動側面に接する中間フレームの前端面１４３Ｇに対して、前記第１のヨーク、または第２のヨークの少なくともいずれか一方の前端面が僅かに後退している。 - 特許庁

This invention relates to a ligand which has at least one fluorosilicon substituent expressed by formula (I): [A][Si(R)3-nRfn]z or formula (II) being two kinds of general formulae, relates to a production method of them, and also relates to the production of the catalyst useful for olefin-polymerizing them.例文帳に追加

二種の一般式である［Ａ］［Ｓｉ（Ｒ）3-nＲｆn］z(I)またはで表されるフルオロシリコン置換基を少なくとも１つ有する配位子、これらの製造方法、そしてこれらをオレフィン重合で用いるに有用な触媒の製造で用いることに関する。 - 特許庁

To provide a negotiation failure detection system for improving efficiency in network operation monitoring in consideration of the occurrence of a failure in a network apparatus and a cable or the like by automatically detecting a negotiation failure of a communication adaptor such as an Ethernet (R) and to provide a network monitoring apparatus.例文帳に追加

ネットワーク機器やケーブル等に支障が起きた場合を考慮し、通信アダプタ、例えばイーサネット（Ｅｔｈｅｒｎｅｔ：登録商標）のネゴシエーション不良を自動検知し、ネットワーク稼動監視の効率化が図れるネゴシエーション不良検知システムを提供することにある。 - 特許庁

The electro-optical device includes on a substrate (10): a plurality of scanning lines (11) and data lines (6); a plurality of sub-pixel parts (70) corresponding to R, G or B; and a sampling means in which a plurality sets of three sampling circuits (71) arrayed in a line are arrayed.例文帳に追加

電気光学装置は、基板（１０）上に、複数の走査線（１１）及びデータ線（６）と、Ｒ、Ｇ又はＢに対応する複数のサブ画素部（７０）と、一列に配列された三つのサンプリング回路（７１）が、複数配列されてなるサンプリング手段とを備える。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The voltage values V_1 and V_2 at the two points are measured to estimate the magnitude of active power P or a current value of a current flowing therethrough by using only a voltage difference between the two points on the basis of the estimated resistance value r without directly measuring the current.例文帳に追加

この２地点の電圧値（Ｖ_１，Ｖ_２）を計測することにより、推定された抵抗値（ｒ）に基づき、電流の直接的な計測をすることなく、２地点間の電圧差のみによって有効電力（Ｐ）の大きさ、或いは、そこに流れる電流値を推定する。 - 特許庁

The color wheel 21 is formed so that spaces between transmission regions provided with R, G and B filters can be selected to be a high luminance pattern by forming transmission regions of white light at the spaces, or to be a high color pattern by providing complementary color filters to the spaces.例文帳に追加

カラーホイール２１は、Ｒ，Ｇ，Ｂフィルタが設けられた透過領域間を白色光の透過領域とするか、あるいはこの透過領域に補色フィルタを設けることにより高輝度化パターンとするか、高色彩化パターンとするか選択可能に形成されている。 - 特許庁

The optical disk recorder calculates the reflection levels at a plurality of parts of an optical disk, when its variation is smaller than a first threshold (small in #11), whether it is a DVD-R (unrecorded) or a DVD-RW (unrecorded) is determined (#12) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

光ディスクレコーダは、光ディスクの複数個所で反射レベルを算出し、そのばらつきが第１の閾値より小さいとき(＃１１において小)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ-Ｒ(未記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(未記録)であるかを判定する(＃１２)。 - 特許庁

In a regional area network(RAN) 100, LANs 1a, 1b companies a, b are provided with a plurality of terminals 11a-1 to 5, 11b-1 to 3 and routers 13a, 13b connected by the Ethernet (R) or a radio LAN and for which its access system is used.例文帳に追加

地域エリアネットワーク（ＲＡＮ）１００内において、企業ａ、ｂのＬＡＮ１ａ、１ｂは、複数の端末１１ａ−１〜５、１１ｂ−１〜３と、イーサネット（登録商標）又は無線ＬＡＮで接続されてそのアクセス方式が用いられるルーター１３ａ、１３ｂを有する。 - 特許庁

Accordingly, by opening or closing the PCV valve 14 based on the command step number R after the learning value is reflected, the deviation relative to the proper value of the flow rate of the blow-by gas flowing to the intake passage 3 from the gas flow-out passage 13 is restrained.例文帳に追加

従って、上記学習値を反映させた後の指令ステップ数Ｒに基づきＰＣＶバルブ１４を開閉動作させることで、ガス流出通路１３から吸気通路３に流れるブローバイガスのガス流量の適正値に対するずれが抑制される。 - 特許庁