「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection film for laminating on the polarizer plate comprises a low photo-elastic resin such as an acrylic resin and a cyclic olefine resin in which an absolute value is 50×10^-12 m^2/N or less and a phase difference is 20 nm.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が５０×１０^−１２ｍ^２／Ｎ以下、位相差が２０ｎｍ以下であるアクリル樹脂や環状オレフィン樹脂などの低光弾性樹脂からなる偏光板積層用保護フィルム。 - 特許庁

The adhesive label for transferring tools 1 contains a photo- curable adhesive layer 11 with an adhesion of 0.8 N/25 mm or less after photo- curing and a surface base material 10 provided on the photo-curable adhesive layer.例文帳に追加

搬送用具用粘着ラベル１は、光硬化後の粘着力が０．８Ｎ／２５ｍｍ以下となる光硬化性粘着剤層１１と、その光硬化性粘着剤層の上に設けた表面基材１０とを含む。 - 特許庁

In particular, that band is preferably recorded in the recording mode A when the total recording duty is 100% or above, and recorded in the recording mode B when the total recording duty is less than 100%.例文帳に追加

特に、総記録デューティーが１００％以上の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＡで行い、１００％未満の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＢで行うことが好ましい。 - 特許庁

On an N type silicon substrate (first substrate) 110, an epitaxial silicon layer (second substrate) 111 is formed at an impurity concentration lower than that of the silicon substrate 110, e.g. a concentration of 1E14 or less, thus completing a silicon substrate.例文帳に追加

Ｎ型シリコン基板（第１基板）１１０の上に、このシリコン基板１１０より不純物濃度の低い、例えば１Ｅ１４以下の濃度でエピタキシャルシリコン層（第２基板）１１１を形成してシリコン基板を完成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises wet oxidizing carbon black, passing the resultant slurry through the filter having a pore size of 5 μm or less, concentrating it so that the carbon black content is adjusted to 3-50 wt% and subsequently spray drying it.例文帳に追加

その製造方法はカーボンブラックを湿式酸化処理したのち、孔径５μｍ以下のフィルターを濾過通過させ、得られたスラリーのカーボンブラック含有分を３〜５０重量％に濃縮、調整したのち、噴霧乾燥する。 - 特許庁

The surface layer section 3 is constituted of cement, pozzolanic fine powder, fine needle-like substance and/or fine thin substance, dispersing agent, aggregate having grain size less than 2 mm and mortar containing fiber having length longer than the maximum grain size of aggregate.例文帳に追加

表層部３は、セメント、ポゾラン質微粉末、微細針状物及び／又は微細薄片状物、分散剤、粒径2mm以下の骨材、骨材の最大粒径よりも大きな長さを有する繊維を含むモルタルからなる。 - 特許庁

Into nonaqueous electrolyte containing LiPF_6 (hexafluoro acid lithium) of the lithium ion secondary battery, at least one of LiBF_4 (tetrafluoroboric acid lithium) and VC (vinylene carbonate) is added to attain 5 wt.% or less.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のＬｉＰＦ_６（ヘキサフルオロ酸リチウム）を含む非水電解液に、ＬｉＢＦ_４（テトラフルオロホウ酸リチウム）およびＶＣ（ビニレンカーボネート）の少なくともいずれかを５重量％以下となるように添加する。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner includes: toner particles including a binder resin and a coloring agent; and an external additive including polytetrafluoroethylene particles containing perfluoro octanoic acid and its salt with a content of 0.5 ppm or less, and an abrasive.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを含むトナー粒子と、パーフルオロオクタン酸及びその塩の含有量が０．５ｐｐｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と研磨剤とを含む外添剤と、を含有する静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

By using zeolite in which 97.5 to 99.5 mol% of exchangeable cations are ion-exchanged with lithium, a nonaqueous electrolyte can be dehydrated while suppressing the elution of cationic impurities such as sodium to 50 ppm or less.例文帳に追加

交換可能なカチオンの９７．５ｍｏｌ％以上９９．５ｍｏｌ％以下がリチウムでイオン交換されたゼオライトでは、ナトリウム等のカチオン不純物の溶出を５０ｐｐｍ以下で非水電解液を脱水処理することができる。 - 特許庁

Thus, on the basis of measurements in the ozone concentration measuring devices 2, 3, the ozone concentration of ozone water supplied from the ozone water supplier 1 to the wet oxidation tub 10 can be accurately regulated to 2 ppm or less.例文帳に追加

これにより、オゾン濃度測定装置２，３における測定値に基づいて、オゾン水供給装置１から湿式酸化槽１０に供給されるオゾン水のオゾン濃度を２ｐｐｍ以下に精確に調整することができる。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery provided with nonaqueous electrolyte comprises 4.0 mass% or less of sulfate having a specific structure is based on the total mass of the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明は、非水電解質を備える非水電解質二次電池において、特定の構造を有する硫酸エステルが、前記非水電解質の総質量に対して４．０質量％以下含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

When the storable capacity of a memory for storing the object information corresponding to a plotting object reaches a prescribed amounts or less, the object information is developed to bit map image data, and the bit map image data are compressed (S1052).例文帳に追加

描画オブジェクトに対応するオブジェクト情報を記憶するメモリの記憶可能な容量が所定量以下になると、オブジェクト情報をビットマップイメージデータに展開し、そのビットマップイメージデータを圧縮する（Ｓ１０５２）。 - 特許庁

The ultrashort pulse laser with the pulse width of 10^-12 s or less can be applied in a temperature atmosphere exceeding the room temperature and having a temperature below the Tg of the plastic material to be processed and higher than (Tg-30)°C.例文帳に追加

室温を超えているとともに、被加工プラスチック材料のＴｇ未満且つ（Ｔｇ−３０）℃以上の温度の温度雰囲気中、パルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを照射することができる。 - 特許庁

In the fluid observation plate 1, the plastic less expensive than a silicon single crystal is used as a material for the first plate 10 and the second plate 20, and the plate 1 is manufactured at low cost by form molding or the like.例文帳に追加

この流体観察用プレート１は、第１プレート１０及び第２プレート２０の材料としてシリコン単結晶に比べ安価なプラスチックを用いており、また、型枠成型等により安価に製造される。 - 特許庁

The elution amount of the fluorine is made to a soil environmental standard (0.8 mg/L) or less newly prescribed.例文帳に追加

排煙脱硫石膏等の廃棄物にアルカリ金属化合物を添加して攪拌（あるいは混練）し、含有されるフッ素を難溶化合物へ反応させ、フッ素の溶出量を新たに規定された土壌環境基準（０．８ｍｇ／Ｌ）以下とする。 - 特許庁

Then the raw water from which free chlorine is removed is supplied to a water softening apparatus 3 to soften the raw water to hardness of 5 mg CaCO_3/L or less and thus treated water is produced and is supplied to a RO apparatus 4.例文帳に追加

次いで、遊離塩素が除去された原水を軟水装置３に供給し、硬度が５ｍｇＣａＣＯ_３／Ｌ以下となるように原水を軟水化し、被処理水を生成し、ＲＯ装置４に供給する。 - 特許庁

The gel resin 16 has a penetration value of 200-300, and has an elution ratio of 0.5 wt.% or less at 1,750 rpm for 2,800 hours in a forced elution test using a centrifuge.例文帳に追加

ゲル状樹脂１６は、針入度が２００〜３００であって、かつ遠心分離機を用いた強制溶出試験において、１７５０ｒｐｍで２８００時間回転させたときの溶出量が０．５重量％以下である。 - 特許庁

Accordingly, in the communication system, less lines are needed for installing wiring into a vehicle and information communication between the groups with the same transmitting signal frequency (or PN code) is efficiently performed.例文帳に追加

この結果、本通信システムによれば、多数の通信線を車両に配線する必要がなく、また、伝送信号の周波数（若しくはＰＮ符号）が同じグループ毎の情報通信を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The amount of the residual metal catalyst is preferably 0.3 ppm or less, and the dispersion degree expressed by weight average molecular weight (Mw)/number average molecular weight (Mn) is preferably in the range of 1.6 to 3.0.例文帳に追加

残留金属触媒量は０．３ｐｐｍ以下であることが好ましく、重量平均部試料（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）で表される分散度が１．６〜３．０の範囲であることがより好ましい。 - 特許庁

In the pure water manufacturing device for sending permeated water from the RO membrane device 2 to the electric deionizing device 3, an RO membrane with 97% or less desalting rate of monovalent salts is used as the RO membrane of the RO membrane device 2.例文帳に追加

ＲＯ膜装置２の透過水を電気脱イオン装置３に通水する純水製造装置において、ＲＯ膜装置２のＲＯ膜として、１価塩類の脱塩率が９７％以下のＲＯ膜を用いる。 - 特許庁

The upper section of the substrate 1 is coated with a paste comprising aluminum, the paste is baked in an atmosphere in which the sum of the partial pressure of oxygen and nitrogen reaches 10 kPa or less, and the aluminum electrode layer 8 is formed.例文帳に追加

シリコン半導体基板１の上にアルミニウムを含むペーストを塗布し、酸素と窒素の分圧の和が１０ｋＰａ以下の雰囲気中で加熱することによってペーストを焼成してアルミニウム電極層８を形成する。 - 特許庁

In the boron nitride: a boron quantity eluted after one hour when 5 mass% of slurry prepared by adding boron nitride to a solution wherein water:ethanol=8:2 (in a capacity ratio) is maintained at 50°C is 300 ppm or less.例文帳に追加

この窒化ホウ素は、純水：エタノール＝８：２（容量比）の溶液に窒化ホウ素を添加して調製した５質量％のスラリーを５０℃に維持して１時間後に溶出するホウ素量が３００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The content of the 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on in the electrolyte is 4.2-85.8 mass%, and the content of the aromatic compound is 8.0 mass% or less.例文帳に追加

電解液における４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンの含有量は４．２質量％以上８５．８質量％以下の範囲内であり、芳香族化合物の含有量は８．０質量％以下の範囲内である。 - 特許庁

When the temperature of the occlusion reducing type NOX catalyst 22 is not greater than the determined first temperature or even when it is not less than the determined second temperature higher than the first temperature, the plasma generator 26 is operated.例文帳に追加

また、吸蔵還元型ＮＯ_X触媒２２の温度が所定の第一の温度以下であるとき又は該第一の温度よりも高い所定の第二の温度以上であるときにも、プラズマ発生装置２６を作動させる。 - 特許庁

Reinforcement of the charging by a battery voltage detection part 8b which detects voltage of a secondary power supply unit and the motor drive control part 5b is performed when the detected voltage is equal to or less than predetermined voltage.例文帳に追加

二次電源部の電圧を検出する電池電圧検出部８ｂと、前記モータ駆動制御部５ｂによる充電の増強は、前記検出された電圧が予め決められた電圧以下の場合に行われる。 - 特許庁

The melamine-based resin dish is produced by being subjected to the heat treatment of 15-20 hours at a temperature of less than 110-120°C or 5-20 hours at a temperature of 120-140°C after compressing and molding melamine-based resin.例文帳に追加

メラミン系樹脂を圧縮成形した後、１１０〜１２０℃未満の温度で１５〜２０時間、又は１２０〜１４０℃の温度で５〜２０時間、の熱処理を施してなることを特徴とするメラミン系樹脂製食器。 - 特許庁

An electrode at a side for collecting an electron consists of the clear electrode, and a work function thereof must be 4.5 eV or less.例文帳に追加

下部電極、有機層、上部電極を順に積層することで構成されている有機光電変換素子において、電子を捕集する側の電極が透明電極でありその仕事関数が４．５ｅＶ以下であること。 - 特許庁

In a suitable separator, the value of (area value of peak 1 indicating 1-Decene)/(area value of peak 2 indicating 1-Octene) of the total ion chromatogram (TIC) of a thermal-decomposition product of the separator is 2.05 or less.例文帳に追加

適したセパレータは、セパレータの熱分解生成物のトータルイオンクロマトグラム（ＴＩＣ）における（１−Ｄｅｃｅｎｅを示すピーク１の面積値）／（１−Ｏｃｔｅｎｅを示すピーク２の面積値）の値が、２．０５以下である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the porous carbon electrode base material, at least one of the surfaces of a carbon sheet having carbon staple fiber bound with carbon with a bulk density of 0.27 g/cm^3 or less is brushed with a goat hair brush.例文帳に追加

炭素短繊維を炭素により結着した嵩密度が０．２７ｇ／ｃｍ^３以下の炭素シートの少なくとも一方の表面をヤギ毛の刷毛で刷く多孔質炭素電極基材の製造方法で達成される。 - 特許庁

To travel by obtaining acceleration according to an accelerator quantity until a traveling speed of a car reaches a maximum speed, and restrict the traveling speed to the maximum speed or less when the traveling speed of the car exceeds the maximum speed.例文帳に追加

車の走行速度が最高速度に至るまではアクセル量に応じた加速度を得て走行できると共に、車の走行速度が最高速度を超えるときは、走行速度を最高速度以下に制限する。 - 特許庁

A lid member 9a with temperature sensor having a temperature sensor 10 mounted on the reverse side or a temperature sensor- less lid member 9b having no temperature sensor 10 is selectively fitted to the upper opening of the wiring recessed part 5.例文帳に追加

この配線凹所５の上方開口に、裏面に温度センサ１０を取り付けた温度センサ付き蓋材９ａや温度センサ１０を備えない温度センサ無し蓋材９ｂを、選択的に被着できるようにする。 - 特許庁

This building material is molded from (A) a cross-copolymerized olefin/aromatic vinyl compound/diene copolymer as given below or a thermoplastic resin composition containing the copolymer (A) in an amount of not less than 5 wt.%.例文帳に追加

下記クロス共重合化オレフィン−芳香族ビニル化合物−ジエン共重合体（Ａ）または（Ａ）を５重量％以上含む熱可塑性樹脂組成物から成形されたことを特徴とする建築用材料。 - 特許庁

A re-projection error is calculated from the camera projection information and the object motion information at that point of time, and when the error does not become an allowable value or less, stabilization coefficients are updated, and the processing is repeated (15).例文帳に追加

その時点でのカメラ射影情報と物体運動情報から再投影誤差を算出し、その誤差が所定の許容値以下にならない場合は、前記安定化係数を更新し、上述の処理を繰り返す（１５）。 - 特許庁

A place to which only a small number of learners give annotations is detected and judged as a place which learners less understand or a place which is misunderstood, and the place is presented to the teacher.例文帳に追加

一方、少数の学習者しかアノテーションをつけていない場所を検出し、当該箇所を学習者の理解が浅い場所、または間違えている場所であると判断して、教師にその場所を提示する。 - 特許庁

In this wafer heating device, the soaking plate is made of silicon carbide ceramics and the resistance change of a heating resistor is 2% or less when treatment of 600°C×1000 hours is performed.例文帳に追加

前記均熱板の材質が炭化珪素質セラミックスからなり、６００℃×１０００時間の処理を行った際の前記発熱抵抗体の抵抗変化率が２％以下であることを特徴とするウエハ加熱装置とする。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which has both of sufficient stability and hemostatic property, having less risk of a pathogen which mammal-derived collagen or gelatin latently has by using a fish-derived collagen without using a crosslinking agent.例文帳に追加

架橋剤を使用せず、十分な安定性と止血性を併せ持ち、かつ哺乳類由来コラーゲンやゼラチンが潜在的に有する病原体の危険性の少ない止血材を、魚類由来コラーゲンを用いて提供する。 - 特許庁

The nitrogen concentration of its surface is set at 0.2-2.0 mass% by carbonitriding processing or nitriding processing, and the area ratio of Si-Mn-based nitride including Si and Mn is set at 1%-less than 20%.例文帳に追加

又、浸炭窒化処理若しくは窒化処理によってその表面の窒素濃度を０．２〜２．０質量％とし、且つ、Ｓｉ及びＭｎを含有したＳｉ・Ｍｎ系窒化物の面積率を１％以上２０％未満とする。 - 特許庁

To reduce operating voltage of a semiconductor storage device by expanding coupling ratio, preventing problems like enlargement of element surface, decrease of cell current or less reliability due to the thin film of a dielectric layer.例文帳に追加

素子面積の増大、セル電流の減少、又は誘電層の薄膜化に起因する信頼性の低下等の問題を防止しつつ、カップリングレシオを増大させて、半導体記憶装置の動作電圧を低電圧化する。 - 特許庁

A ratio of moisture contained in the dope 24 is set to 0.1-1.0 mass%, to set the concentration of bonded sulfuric acid in the cellulose acylate to 70 mass% or less.例文帳に追加

前記ドープ２４に含まれる水分の割合を０．１質量％以上１．０質量％以下となるようにし、これにより、前記セルロースアシレートフィルム中の結合硫酸濃度が７０質量％以下となるようにする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic liquid for secondary battery is prepared by mixing a non-aqueous solvent having a relative dielectric constant of 10 or more after reacting hexafluoro-lithium phosphate and carbonate in a non-aqueous solvent having the relative dielectric constant of less than 10.例文帳に追加

ヘキサフルオロリン酸リチウムと炭酸塩とを比誘電率１０未満の非水溶媒中で反応させた後に、比誘電率１０以上の比非水溶媒を混合して二次電池用非水電解液を調製する。 - 特許庁

This flexible sheet material includes at least a water soluble resin and a water absorptive material in a sheet base material, and forms a resin layer of setting the falling-off ratio from the sheet base material to 50% or less.例文帳に追加

本発明に係るシート状可撓性材料は、シート状基材に、少なくとも水溶性樹脂と吸水材とを含む、該シート状基材からの脱落率が５０％以下である樹脂層が形成されているものである。 - 特許庁

The ethylene-α-olefin copolymer (B) is an ethylene-α-olefin copolymer other than the ethylene-α-olefin copolymer (A) and has a melt flow rate of 1-100 g/10 minutes and a swell ratio of 1.15 or less.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）：エチレン−α−オレフィン共重合体（Ａ）以外のエチレン−α−オレフィン共重合体であって、メルトフローレートが１〜１００ｇ／１０分であり、スウェル比が１．１５以下である。 - 特許庁

The cellulose film laminated body includes a protecting film at least overlying one face of a cellulose ester film satisfying following equations (S-1) to (S-3) and whose remaining solvent quantity is 0.01 mass% or less.例文帳に追加

下記式（Ｓ−１）〜（Ｓ−３）を満たし、残留溶剤量が０．０１質量％以下であるセルロースエステルフィルムの少なくとも片面に、保護フィルムが積層されていることを特徴とするセルロースエステルフィルム積層体。 - 特許庁

The desirable coated nickelhydroxide powder which has an excellent preservation property and can maintain its chromaticity parameter 'a' value at -8.5 or less is obtained by treating in the water solution containing an antioxidant and by containing the antioxidant.例文帳に追加

保存性に優れていて色度パラメーターa値を−８.５以下に維持できる好ましい被覆水酸化ニッケル粉末は、酸化防止剤を含む水溶液で処理し、酸化防止剤を含有させることにより得られる。 - 特許庁

In a wiring board wherein a gold plating layer 10 is coated on the nickel plating layer 9 coated on the surface of a wiring conductor 2, the depth of the oxygen presence area of the surface of the gold plating layer 10 is 3 nm or less.例文帳に追加

配線導体２の表面に被着させたニッケルめっき層９上に金めっき層10を被着させて成る配線基板であって、金めっき層10表面の酸素存在領域の深さを３ｎｍ以下とした。 - 特許庁