「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The shearing-reinforcing-bar ratio of the pillar 14 adjacent to the wing wall 10B is at least 0.6, while L_s/D_c is equal to or less than 1.3 when the wing wall width of the wing wall 10B is L_s and the pillar width of the pillar 14 is D_c.例文帳に追加

また、袖壁１０Ｂに隣接する柱１４のせん断補強筋比は０．６以上とされ、かつ、袖壁１０Ｂの袖壁幅をＬ_ｓ、柱１４の柱成をＤ_ｃとすると、Ｌ_ｓ／Ｄ_ｃ≦１．３とされている。 - 特許庁

To make a developing portion, which supplies a developer to an image holder, less likely to come into contact with an accommodating container when the accommodating container accommodating an image holder for holding an image is inserted into the body of the apparatus or pulled out from it.例文帳に追加

像を保持する像保持体を収容した収容器を装置本体に対して差し込み、または抜き出す際に、像保持体に対して現像剤を供給する現像部が収容器に接触し難くする。 - 特許庁

Steel is heated and is then rolled at a cumulative rolling reduction ratio of not less than 50% while it is rapidly cooled to a temperature in the range of from Ar_3 to 850°C at 15-300°C/sec during a part of passes or all passes of the rolling.例文帳に追加

鋼を加熱後、Ａｒ_３以上８５０℃以下の温度域まで、圧延中の一部または全部のパス間において１５〜３００℃／秒で急冷しつつ、累積圧下率５０％以上の圧延を行う。 - 特許庁

To achieve display control which, in a display device wherein information a user intends to browse is displayed on all of two or more image display units, makes the information less likely to be seen by an unintended person.例文帳に追加

ユーザが閲覧しようとしている同一の情報が２以上の画像表示部のいずれにも表示され得る表示装置において、その情報を意図しない他人に見られにくくする表示制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method of producing a film for a film capacitor, in which the film can be prepared by melt extrusion molding in a thin film having a thickness of 10 μm or less, and in which cost can be reduced by simplifying a production process, and to provide the film for film capacitors.例文帳に追加

フィルムを厚さ１０μｍ以下の薄膜に溶融押出成形でき、製造工程の簡素化によりコストを削減できるフィルムキャパシタ用フィルムの製造方法及びフィルムキャパシタ用フィルムを提供する。 - 特許庁

A chapter information creation apparatus calculates, from field angle information, a position of a video having a narrow field of view whose ratio to the size of a field angle of a video having the widest field angle, among a plurality of hierarchically-encoded videos, is less than or equal to a threshold.例文帳に追加

階層符号化された複数の映像のうち、最広画角の映像の画角の大きさに対する比が閾値以下の狭画角の映像については、画角情報から映像の位置を算出する。 - 特許庁

The computer 40 is configured to enable the operation of the US transducer 14 and process the US signal 32 to provide a fetal heart rate estimated value only when the assessed quality of the AECG/PCG signal 30 is equal to or less than the selectable threshold.例文帳に追加

ＡＥＣＧ／ＰＣＧ信号（３０）の評価品質がしきい値以下である場合だけ、ＵＳトランスデューサ（１４）を動作可能にし、胎児心拍数推定値を提供するためにＵＳ信号（３２）を処理する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which, when an output voltage value is changed by a signal instruction from a host apparatus, can change the excess current detection value according to such a change and suppress the output voltage to be a constant level or less.例文帳に追加

上位からの信号指示により出力電圧値の変更があった場合、これに応じて過電流検出値を変更することができ、出力電力を一定以下に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The Ta-W-based sputtering target contains W in the range of 0.05-2 mass% and the balance being substantially Ta, wherein the variation in W content of the whole target is ±20% or less.例文帳に追加

Ｔａ−Ｗ系スパッタリングターゲットは、０．０５〜２質量％の範囲のＷを含有し、残部が実質的にＴａからなると共に、ターゲット全体としてのＷ含有量のばらつきが±２０％以内とされている。 - 特許庁

In the purifying method of the tea extract, the pH of the tea extract is controlled to 5.5 or less; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed.例文帳に追加

茶抽出物のｐＨを５．５以下に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。 - 特許庁

There is provided the syndiotactic polystyrene-based resin film in which a ratio of the number of peeled lattice cells to all the number of lattice cells is 20% or less in a grid peel test in thermo-compression bonding to a copper sheet at 200°C and 50 kgf/cm^2 and for one minute.例文帳に追加

２００℃、５０ｋｇｆ／ｃｍ^２、１分間で銅板に熱圧着したときの碁盤目剥離試験において、全マス数に対し剥離したマス数が２０％以下であるシンジオタクチックポリスチレン系樹脂フィルム。 - 特許庁

The dust core is characterized in that Si particles (4) of equal to or less than 1.0 μm in mean particle size each having a surface oxide coating (8) so as to part particles of metal powder (3) consisting principally of Fe from each other are interposed.例文帳に追加

圧粉磁心は、Ｆｅを主成分とする金属粉末（３）の粒子同士を隔てるようにして表面酸化被膜（８）を有する平均粒径１．０μｍ以下のＳｉ粒子（４）が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed plastic lens with a less number of steps, by which even a plastic lens having a refractive index of 1.7 or more, in particular, a refractive index of 1.7 to 1.8, can be uniformly dyed with high density.例文帳に追加

工程数が少なく、且つ屈折率１．７以上、特に屈折率１．７〜１．８のプラスチックレンズに対しても高濃度でムラ無く均一に染色することが可能な染色プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a laser output decrease to equal to or less than 1% by suppressing a positional deviation after adjustment during precise fixation of an optical element by soldering with respect to a laser oscillator having the optical element positioned and fixed tightly using solder.例文帳に追加

はんだを用いて堅牢に光学素子を位置決め固定するレーザ発振器において、光学素子のハンダによる精密固定において、調整後の位置ズレを抑えてレーザ出力低下を１％以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a base material-less double-sided adhesive sheet in which a defect at inspection can be readily detected and which can be suitably used for optical purposes, for example, a touch panel, a liquid crystal polarizing plate, a retardation plate or the like.例文帳に追加

検査時の不具合を容易に検出することができ、光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に好適に利用することのできる基材レス両面シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The speed command value of the X axis is kept zero from a time point when a command time Te has elapsed till the acceleration and deceleration time Ta terminates and the actual speed of the X axis is suppressed to the allowable maximum speed Vmax or less.例文帳に追加

指令時間Ｔｅが経過した時点から加減速時間Ｔａが終了するまでの間、Ｘ軸の速度指令値をゼロに保持し、Ｘ軸の実速度を許容最大速度Ｖｍａｘ以下に抑える。 - 特許庁

To provide an energy-saving toilet seat, which is useful especially during the time when a toilet is not in use or in cold regions, because a less amount of electricity is consumed to keep the toilet seat warmed.例文帳に追加

現在トイレを使用していない時または寒冷地おいて、便座を暖めるために暖房の電源が入っており電気使用量が多く、省エネもなしていないため節電する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A correlation discrimination unit 51 discriminates color components whose correlation with the image data of another color component is equal or less than a predetermined threshold value as a specified color in the image data of input CMYK 4 color components.例文帳に追加

相関性判定部５１は、入力されたＣＭＹＫ４色成分の画像データにおいて、他色成分の画像データとの相関性が予め設定された閾値以下である色成分を特定色として判定する。 - 特許庁

The distance from a position of jetting hole 3a of the jetting nozzle 3 to the edge position of the protector hole 5 on the upstream side of the steel plate 1, in the direction along the moving direction of the steel plate 1, is arranged to 30 mm or less.例文帳に追加

鋼板１の移動方向に沿った方向において、前記噴射ノズル３の噴射口３ａの位置から、前記プロテクタ穴５の鋼板１上流側端部位置までの距離を、３０ｍｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a thick heat insulating panel using a heat insulating material with a thickness of 1.0 mm or less as a compound made of 20-90 mass% rubber and 10-80 mass% resin foam.例文帳に追加

本発明は、ゴム２０〜９０質量％及び樹脂発泡体１０〜８０質量％からなる配合物で１．０ｍｍ以下の厚さの断熱材を用いて肉厚の薄い断熱パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow control device having a simple construction, securing a control flow rate required for hydraulic equipment when oil temperature is high and inhibiting the generation of rasping sound when the oil temperature is low at -30°C or less.例文帳に追加

簡易的な構成で、油温が高い時は油圧機器に必要な制御流量を確保し、−３０℃以下の油温が低いときはガー音の発生を抑えた流量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When forming an image only in black, the control unit 100 controls rotational speed of the motor 302 to be equal to or less than that of the motor 303 without adjusting rotation phases of the photoreceptor drums 11a to 11d.例文帳に追加

制御ユニット１００は、黒色のみで画像形成を行う場合、感光ドラム１１ａ〜１１ｄの回転位相の調整を行わず、モータ３０２の回転速度をモータ３０３の回転速度以下に制御する。 - 特許庁

The plurality of parallel projecting bars are preferably formed at the spacing of equal to or less than the width of a contact surface of an article to slide so that the projecting bars are formed at the spacing in contact with the article to slide at least one place thereof.例文帳に追加

平行な複数の凸条としては、滑らせる品物と少なくとも1箇所で接触する間隔で形成されるように、滑らせる品物の接触面の幅以下の間隔で形成することが好ましい。 - 特許庁

To provide a new transparent substrate-less double sided adhesive tape sheet capable of exhibiting the most suitable adhesion corresponding to the adhesive characters of the materials to be bonded on pasting the different kind of materials to be bonded together, or a method for producing the same.例文帳に追加

異種の被着材を貼り合わせる場合にその被着材の接着特性に応じた最適な接着性を発揮できる新規な透明性無基材両面粘着テープ・シートまたはその製造方法の提供。 - 特許庁

Further, it is preferable that the sheath portion contains 0.5 to 10 wt.% of titanium oxide with an average particle diameter of 0.4 μm or less, and that at the fiber cross section the bonding ratio of the core portion to the sheath portion is 5:1 to 2:3.例文帳に追加

また鞘部に平均粒径０．４μｍ以下の酸化チタンを０．５〜１０質量％含有することが好ましく、繊維横断面において、芯部と鞘部の接合比率が５：１〜２：３であることが好ましい。 - 特許庁

A clearance between the minimum passage inside diameter D_1 and the outside diameters D_2 of large-diameter portions of the connecting members 19, 20 is 0.1 mm or less, and the skin layer is not formed on the outer peripheral surfaces of the large-diameter portions of the connecting members 19, 20.例文帳に追加

最小通路内径Ｄ_１と、連結部材１９，２０の大径部の外径Ｄ_２とのクリアランスは０．１ｍｍ以下となっており、連結部材１９，２０の大径部の外周面に外皮層が形成されない。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which can prevent contents in a container from being deteriorated due to ultraviolet rays, is less in shrunk finishing, in particular the occurrence of wrinkles, shrinkage blot or the like, and is suitable for label use.例文帳に追加

容器の内容物の紫外線による劣化を防止し、かつ収縮仕上がり特にシワや収縮斑等の発生が極めて少ないラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

A method for producing the rusk-like food is provided, comprising the following process: as bread dough, laminated bread dough folded with roll-in fat-and-oil is selected, and molded and then fermented; thereafter, the fermented bread dough is heated so as to be 10 wt.% or less in moisture content under pressing so as to result in flat appearance.例文帳に追加

パン生地としてロールイン油脂を折り込んだ積層パン生地を選択し、これを成形し発酵した後に、扁平形状の外観となるよう押圧しつつ、水分を１０重量％以下に加熱する。 - 特許庁

The tip temperature of the fuel adding valve can be kept in a predetermined value (the temperature capable of restraining generation of a deposit) or less, to thereby avoid the problem of blocking up a nozzle port of the fuel adding valve by the deposit.例文帳に追加

また、燃料添加弁の先端温度を所定値（デポジットの生成を抑制できる温度）以下に保つことが可能となり、燃料添加弁の噴孔がデポジットにて閉塞されるという問題を回避することができる。 - 特許庁

The permeation of the fluid into the protective agent makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in the protective agent in a very short time and to thereby overcome the solubility problems of the protective agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

保護剤に流体を浸透させることにより、保護剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

This substrate is a substrate 3 for thin film magnetic head in which an amorphous alumina film 2 is deposited on the upper surface of a ceramic substrate 1, and the quantity of Cu in the amorphous alumina film 2 is 0.04 KCPS or less in a fluorescent X-ray count ratio.例文帳に追加

セラミック基板１の上面にアモルファスアルミナ膜２を成膜してなる薄膜磁気ヘッド用基板３であって、該アモルファスアルミナ膜２中のＣｕ量が蛍光Ｘ線カウント比で０．０４ＫＣＰＳ以下とする。 - 特許庁

This ink composition for a ballpoint pen has 1.0 or less of tanδ at the angular frequency of 100 (rad/s) measured within 5 seconds at 25°C after applying shearing for 20 seconds at the shearing rate of 1,000 (1/s) at 25°C.例文帳に追加

２５℃において、剪断速度１０００（１／ｓ）の剪断を２０秒間かけた後、２５℃での、５秒以内に測定される角周波数が１００（ｒａｄ／ｓ）でのｔａｎδの値が１．０以下であるボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

Meanwhile, when the DC power supply potential which is generated in the rectifier circuit is equal to or less than the predetermined value (reference value), the protection circuit is not allowed to operate, and the value of the generated DC power supply potential is used as it is.例文帳に追加

一方、整流回路において生成された直流電源電位が所定の値（基準値）以下となるときは、保護回路が動作しないようにし、生成された直流電源電位の値をそのまま用いる。 - 特許庁

A columnar element 2 is arranged to the center part of the position within a range six times the diameter of a nozzle from the tip of the nozzle 1 emitting gas jets so that the projection area thereof becomes 0.12 or less of the cross-sectional area of the nozzle 1.例文帳に追加

ガスジェットを吐出するノズル１の先端からノズル径の６倍以内の位置の中心部に、柱状体２をその投影面積がノズル１の断面積に対して０．１２以下となるように設置する。 - 特許庁

The artificial urine of 80g is collectively poured into the central area, and after 10 minutes from starting the pouring, the maximum value of the amount of heat transfer measured under a load of 3.5 kPa is preferably 2 W or less.例文帳に追加

該中央域に８０ｇの人工尿を一括して注入し、注入開始から１０分経過後に、３．５ｋＰａ荷重下に測定された熱の移動量の最大値が２Ｗ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The positive electrode tab leads and the negative electrode tab leads have deflection with a deflection rate of more than 1.0 and 1.3 or less expressed in a relation of: deflection rate=(a length of the coupling part)/(a distance between both ends of the coupling part).例文帳に追加

正極タブリードおよび負極タブリードに、撓み率＝連結部の長さ／連結部の両端の間の距離で表される撓み率が１．０を超え、１．３以下の撓みが設けられている非水固体電解質電池。 - 特許庁

A junction surface for the heater plate 2 and a junction surface for the shaft 3 are surface-treated so that an air leak in a gap between the junction surface for the heater plate 2 and the junction surface for the shaft 3 is equal to or less than 0.05 sccm.例文帳に追加

ヒータープレート２の接合面とシャフト３の接合面との間隙からのエアリークが０．０５ｓｃｃｍ以下となるように、ヒータープレート２の接合面とシャフト３の接合面とが表面処理されている。 - 特許庁

The waveguide 10 (10A and 10B) has a width of a rectangle in a magnetic field direction set to a value such that the circumference of a reception frequency band is equal to or less than a cutoff frequency of the waveguide, and the probe 14 is provided with an open stub.例文帳に追加

上記導波管１０（１０Ａ，１０Ｂ）では、矩形の磁界方向の幅を、受信周波数帯付近が当該導波管のカットオフ周波数以下となる値に設定し、プローブ１４には、開放スタブを設ける。 - 特許庁

Since the leading end 30 of the puncture nozzle has a downward acute shape and keeps the ventilation holes 22, or the like, defined in the vertical side above the leading end of the leading end part as the horizontal holes, the puncture nozzle has a structure which is less likely to produce clogging, in the first place.例文帳に追加

先端３０は下向きに先鋭な形状を有し、それよりも上方の垂直側面に横穴として通気口２２等が形成されているため、そもそもつまりが生じ難い構造となっている。 - 特許庁

The method includes the steps of: generating a paging channel message which is combined with a Walsh sequence having a length equal to or greater than 2m; and transmitting the paging channel message at a data rate less than 480 bits/sec (bps).例文帳に追加

２ｍ以上の長さを持つウォルシュ系列と組み合わせられるページング・チャネル・メッセージを生成するステップと、４８０ビット／秒未満（ｂｐｓ）のデータ・レートでページング・チャネル・メッセージを送信するステップと、を含む。 - 特許庁

In the case where a large number of images are recorded, all images are divided into the predetermined number of the images or less, the PC is partially notified of the images, and the user is also notified that the image displayed on the PC is a part of the whole.例文帳に追加

大量の画像が記録されている場合、全画像を所定の数以下に区切って、部分的にPCに通知すると共に、PC上に表示される画像が全体の一部であることをユーザに通知する。 - 特許庁

Additionally, when the deviation TEO-Te becomes equal to or less than the second reference temperature difference, the refrigerant evaporation temperature Te is reduced again to prevent the uncomfortable odor generated by evaporation of dew condensation of the indoor evaporator 26.例文帳に追加

さらに、偏差ＴＥＯ−Ｔｅが第２基準温度差以下となったときは、冷媒蒸発温度Ｔｅを再び低下させて、室内蒸発器２６の結露水が乾いて不快な臭いが発生することを防止できる。 - 特許庁

The immunogenic product contains proteinaceous immunogenic heterocomplexes which are formed by combination of antigenic protein molecules (i) and proteinaceous carrier molecules (ii), wherein 40% or less of the antigenic proteins (i) are linked to the proteinaceous carrier molecules (ii) by a covalent bond.例文帳に追加

(i)抗原蛋白分子と(ii)担体蛋白分子との組合せで形成され、抗原蛋白(i)の４０％以下が担体蛋白分子(ii)と共有結合している免疫原性蛋白のヘテロ複合体からなる。 - 特許庁

The separator is composed of a functional resin layer which contains a resin material and an inorganic oxide filler, and has a porous interconnecting structure of interconnecting numerous holes, and in which a contact angle between the electrolytic solution is 11° or less.例文帳に追加

樹脂材料と無機酸化物フィラーとを含有し、多数の孔が相互に連結した多孔相互連結構造を有し、電解液との間の接触角が１１度以下である機能性樹脂層からなるセパレータを用いる。 - 特許庁

The solid fuel includes a composition containing dried materials of Arundo donax, Leucaena leucocephala, sugar canes, cassavas, straws, seaweeds, sea grasses or algae in an amount of not less than 70 wt.% on dry basis.例文帳に追加

ダンチク、ギンネム、サトウキビ、キャッサバ、わら、海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物よりなり、かつ加熱圧縮成型されていることを特徴とする固体燃料。 - 特許庁