「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

The colored glass contains total iron oxides (T-Fe_2O_3) in terms of Fe_2O_3 of 0.5-4 wt.% and molybdenum in terms of Mo of 0.0002 wt.% or more and less than 0.01 wt.%.例文帳に追加

重量％で表示して、０．５％〜４％のＦｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄（Ｔ−Ｆｅ_2Ｏ_3）及び０．０００２％以上０．０１％未満のＭｏに換算したモリブデンを含むことを特徴とする着色ガラス。 - 特許庁

To provide a camera whereby a user can select a desired photographing mode among a plurality of photographing modes and take a photo and even a less-experienced user or even a user with limited photographing intelligence can select a proper photographing mode and take a photo.例文帳に追加

複数の撮影モードの中から希望の撮影モードを選択して撮影できるカメラにおいて、経験の浅いユーザや撮影知識の乏しいユーザでも、適切な撮影モードを選択して撮影できるようにする。 - 特許庁

In the step (a), after carbon nanofiber 80 is mixed in a first elastomer 30, the mixture is refined at 0°C to 50°C by use of open rolls 2 having a roll nip d of 0.5 mm or less to obtain a first composite elastomer.例文帳に追加

工程（ａ）は、第１のエラストマー３０にカーボンナノファイバー８０を混合した後、ロール間隔ｄが０．５ｍｍ以下のオープンロール２を用いて、０℃ないし５０℃で薄通しを行って第１の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

This hybrid automobile executes learning of full closure of the accelerator pedal when the output value AP1 of an accelerator sensor converges less than a second threshold value V2thr after getting to a first threshold value V1thr or more.例文帳に追加

このハイブリッド自動車は、アクセルセンサの出力値ＡＰ１が第１しきい値Ｖ１ｔｈｒ以上になったあと第２しきい値Ｖ２ｔｈｒ未満で収束したときにアクセルペダルの全閉学習を実行する。 - 特許庁

The seal 5, which comprises a sheet material such as paper or a film having a diameter less than that of the shaft part of the stud 10 with the screw hole, removably bonded to the rear end surface 2 of the shaft part 1 of the stud 1c with the screw hole through a pressure-sensitive pressure adhesive 4.例文帳に追加

粘着剤４を介して、ネジ孔付スタッド１０の軸部１の後端面２に軸部直径以下の直径を有する紙またはフィルム等のシート材よりなるシール５を着脱自在に貼着する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to form the film by adjusting variations in the intra-surface direction of the substrate B of a gas pressure at the position isolated by 2 to 3 cm in the side of a substrate 20 from the front surface of the target T to ±1.5% or less.例文帳に追加

ターゲットＴの表面から基板２０側に２〜３ｃｍ離れた位置におけるガス圧力の基板Ｂの面内方向のばらつきを±１．５％以内に調整して、成膜を行うことが好ましい。 - 特許庁

A small speaker 30 has a second thin air chamber section 14 having a thickness of 1 mm or less extended from a lower portion of a first air chamber section 12 which is provided immediately after a speaker unit 11 in a direction orthogonal to the first air chamber section 12.例文帳に追加

小型スピーカ３０はスピーカユニット１１の直後に設ける第１の気室部１２の下部から第１の気室部１２に対して直角の方向に厚さ１ｍｍ以下の薄い第２の気室部１４を延出する。 - 特許庁

The light-load determination unit 60 compares a load-state detection value S50 output from the load-state detection unit 50 with a threshold value Va, and then determines that the load state is a light load state when the value of S50 is less than or equal to the threshold value Va.例文帳に追加

軽負荷判定部６０は、負荷状態検出部５０が出力する負荷状態検出値Ｓ５０と閾値Ｖａを比較し、Ｓ５０の値が閾値Ｖａ以下であるとき軽負荷であると判定する。 - 特許庁

To solve the difficulties associated with a conventional method for producing molybdenum carbide coping with a decreased production rate and an increased production cost which result from the fact that the method is time consuming because the rate of temperature elevation should be 20°C per minute or less and that the production is carried out in batches.例文帳に追加

炭化モリブデンを製造する従来の方法では温度上昇速度が毎分20℃を越えてはならないため、時間のかかる方法であり、バッチ式であるため、製造が減速し、製造コストもかさむ。 - 特許庁

In a notice of non-compliance issued under section 41 of the Act, the Commissioner may specify a deadline of not less than 12 months after the application for registration was filed for-- (a)responding to the notice; or (b)amending the application.例文帳に追加

法律第41条に基づいて発せられた不適合の通知において，局長は，次のために登録出願後12月以上の期限を指定することができる。(a) 当該通知に対する応答，又は (b) 出願の補正 - 特許庁

If the patent-infringing circumstances can be eliminated in another way, which involves no or less destruction of assets, the injured party may request only measures of that kind. 例文帳に追加

特許権侵害の事情を消滅させることが，資産を全く廃棄しない方法又は軽度の廃棄による方法を含む他の方法で可能な場合は，被侵害者はその種の対処のみを要求することができる。 - 特許庁

The fee shall be calculated as follows: (i) 50% of the amount of unpaid fees which is specified in the invitation, or, (ii) if the amount calculated under item (i) is less than the transmittal fee, an amount equal to the transmittal fee.例文帳に追加

当該手数料は，次のとおりとする。 (i) 勧奨状に明記する未納手数料の金額の50％，又は (ii) (i)に基づき計算された金額が送付手数料未満の場合は，送付手数料に等しい金額 - 特許庁

The aid for applying medicine pastes is provided with a support plate and cut parts which are formed on one side of the support plate and each have an angle part made at an angle of 120° or less for temporarily holding the medicine pastes.例文帳に追加

支持板と、前記支持板の一方の面に形成された、貼付剤を一時的に保持するための１２０度以下の角部を有する切込み部と、を備えたことを特徴とする貼付剤貼り付け用補助具。 - 特許庁

When a fuel-cut operation is performed at an engine cooling water temperature TW equal to or less than a predetermined water temperature TWL (FVRED=1), control is performed to reduce the opening of the intake shutter valve (ISV) (S13-S16).例文帳に追加

機関冷却水温ＴＷが所定水温ＴＷＬ以下の状態でフュエルカット運転を行うとき（ＦＶＲＥＤ＝１）は、インテイクシャッタ弁（ＩＳＶ）開度を減少させる制御を行う（Ｓ１３〜Ｓ１６）。 - 特許庁

In the case that a tone mean rate is 128 or less and the through image is presumed to be a dark image, the auxiliary line indicator 70 selects the auxiliary line 71W so that the auxiliary line is legible when displayed on the dark image.例文帳に追加

補助線表示部７０は、階調平均値が１２８以下であり、スルー画が暗い画像であると推定される場合には、暗い画像上に表示されたときに見やすいように、補助線７１Ｗを選択する。 - 特許庁

The spark plug 100 comprises ignition parts 31, 32, which are constituted of iridium(Ir) metal containing Ir as a main constituent and carbon content of less than 40 ppm, or a composite containing the iridium(Ir) metal as a main component.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、発火部３１，３２が、Ｉｒを主成分とし、かつ炭素含有量が４０ｐｐｍ以下であるＩｒ系金属又は該Ｉｒ系金属を主成分とする複合材料により構成される。 - 特許庁

Also, in the facsimile recall control method, the first document is recalled when time after the recall standby state has started is longer than the standby time in interruption of the second document that is equal to or less than the recall standby time.例文帳に追加

また、第１文書の再発呼は、再発呼待機状態が開始してからの時間が、再発呼待機時間以下の第２文書の割り込み時待機時間より長いときに行われるファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

To provide a diffusion sheet which can be thinned up to the thickness of 0.8 mm or less so as to be wound like a roll without generating irregular luminance in using the diffusion sheet for a directly beaneth backlight and capable of reducing luminance.例文帳に追加

直下型バックライトに用いた場合に、輝度むらを生じさせることなくロール状に巻き取り可能な０.８ｍｍ以下の厚みまで薄くすることができ、しかも、輝度を低下させることもない拡散シートの提供。 - 特許庁

Since an initial efficiency of the negative electrode is lowered due to an addition of the imide bond containing compound, an increasing ratio of an IV resistance value at a discharge depth of 20% or lower becomes less.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、イミド結合を有する化合物の添加によって負極の初期効率が低下しているため、２０％以下の低い放電深度でのＩＶ抵抗値の増加割合が少なくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube capable of stably obtaining a product tube of 0.2 mm or less in depth of a flaw in an inner surface and the seamless steel tube having excellent inner surface quality which is obtained by the method.例文帳に追加

内面疵の深さが０．２ｍｍ以下の製品管を安定して得ることが可能な継目無鋼管の製造方法とこの方法により得られる内面品質に優れた継目無鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated gate type bipolar transistor and its manufacturing method capable of easily forming a collector layer having a thickness of several μm or less.例文帳に追加

絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法において、数μｍ程度あるいはそれ以下の厚さのコレクタ層を形成することが容易な絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An engine drive determination part 32B determines that an engine is driving when a battery voltage value is a preset reference value or less, and an idling state determination part 32C determines that the vehicle is in idling state.例文帳に追加

エンジン駆動判定部３２Ｂは、バッテリー電圧値が予め設定された基準値以外である場合、エンジンが駆動していると判断し、アイドリング状態判定部３２Ｃは、車両がアイドリング状態であると判断する。 - 特許庁

As long as the measured input charge voltage is less than the higher value of either a cell pack voltage or an arbitrary preset voltage value, a BMU considers the charge current detection as being a wrong failure indication.例文帳に追加

測定された入力充電電圧がセルパック電圧または任意の設定電圧値のいずれか高いほうを下回っている限り、ＢＭＵは充電電流検出が間違った故障表示であると見なす。 - 特許庁

Correcting a threshold value Th for detecting the wireless carrier to be greater than the amplitude of the noise B and to be equal to or less than the amplitude of the test wireless signal A_2 prevents the noise B from being misrecognized as the wireless carrier from the wireless master unit.例文帳に追加

無線キャリアを検出する閾値Th3を、ノイズＢの振幅より大きく、試験無線信号Ａ_2の振幅以下に補正することで、ノイズＢを無線親機からの無線キャリアと誤認する事態を防止する。 - 特許庁

To provide a configuration where a coil wire of a coil is connected in a stable connection state with man-hours less than those for fixing by soldering, with respect to a lens driving device for a small-sized camera mounted on a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、半田付け固定よりも少ない工数でコイルのコイル線を安定した接続状態で接続させた構成のものを提供する。 - 特許庁

In the granularity distribution width of the plate-like alumina particles, a value obtained by dividing, by the average particle diameter, a difference between the particle diameter at 10% accumulation accumulated in the order from those having smaller diameters and the particle diameter at 90% accumulation, is 2.0 or less.例文帳に追加

この板状アルミナ粒子の粒度分布幅は、小径のものから順に累積した１０％累積での粒子径と９０％累積での粒子径との差を平均粒子径で除した値が２.０以下である。 - 特許庁

A raw material for a joining material is interposed between the first member 2 and the second members 4A, 4B, and the first member and the second members are joined by heat-treating this raw material at 1,730°C or less.例文帳に追加

第一の部材２と第二の部材４Ａ、４Ｂとの間に接合材用の原料を介在させ、この原料を１７３０℃以下で熱処理することによって第一の部材と第二の部材とが接合されている。 - 特許庁

From the state of opening the upper unit not less than a prescribed angle, great resistance force is applied to the torsion bar and a member located in the reading unit is protected so that great impulse or the like can not be applied.例文帳に追加

そして、上部のユニットが所定の角度以上に開かれた状態から、大きな抵抗力をトーションバーに対して付与し、読取ユニットに配置している部材に大きな衝撃等が付与されないように保護する。 - 特許庁

To provide a thorium tungsten (Th-W) alloy in which the alloy is dispersed in a particulate form with an average particle size of 0.3 μm or less, to provide a Th-W wire, a coil with improved resistance to deformation, and a cathode structure for an electron tube.例文帳に追加

平均粒径が０．３μｍ以下の粒子状で分散してなるトリウムタングステン（Ｔｈ−Ｗ）合金、Ｔｈ−Ｗ線、及び耐変形性が改善されたコイル、並びに電子管用陰極構体の提供。 - 特許庁

To provide a valve device with two or more passages formed to be changed over with the forward/backward movement of the valve member, the passages being formed using opposed passage pipes having less pressure loss during the passage of a fluid.例文帳に追加

弁部材の進退動によって二以上の流路を切り換えて形成できる弁装置において、流体が通過するときの圧力損失が少ない対向流路管で流路を形成することができるようにする。 - 特許庁

A determining means determines the execution time of maintenance of a photo printer by predicting that the inside of the photo printer is soiled to need maintenance if a derived detection signal width is a predetermined reference width or less.例文帳に追加

導出した検出信号幅が所定の基準幅以下であればフォトプリンタ内がメンテナンスを必要をするほどに汚れていると予測して、判定手段によりフォトプリンタのメンテナンスの実行時期であると判定する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the insect pest damages of plant seeds, stored cereal grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowers and importing or exporting wood materials, and having less effects to animals and plants.例文帳に追加

動植物に対する影響の少ない、植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材の害虫被害を予防する方法を提供する。 - 特許庁

The means of measurement 21, 22 have a feature that they act as filters to pass only a variable component of 10 Hz or less among variable components of the current detected by the ammeters 19, 20 relative to the time.例文帳に追加

この測定手段２１、２２は電流計１９、２０により検出された電流の時間に対する変化成分の内、１０Ｈｚ以下の変化成分のみを通過させるフィルタであることを特徴としている。 - 特許庁

It is constructed so that the cathode diffusion layer 50c has an air permeability of 5 sec/100 cc or less and the anode diffusion layer 50a has air permeability ranging from 160 sec/100 cc to 440 sec/100 cc.例文帳に追加

カソード拡散層５０ｃは５秒／１００ｃｃ以下の透気度を有し、アノード拡散層５０ａは１６０秒／１００ｃｃから４４０秒／１００ｃｃの範囲の透気度を有するように構成される。 - 特許庁

A size 11b of the component part 1 is at least 1.5 mm or more, and a network 2 surrounded by one side of each component part 1 can be held in magnitude not less than 5 mm in square.例文帳に追加

また構成部材１の太さ１１ｂを、少なくとも１．５ミリ以上とし、かつ、各構成部材１の一辺によって囲まれる網目２を、それぞれ５ミリ四方以上の大きさを保持するものとすることができる。 - 特許庁

In a photomask 100 used in a semiconductor manufacturing process, a first mask pattern 106 transferred to a resist pattern and a second mask pattern 108 of a resolution limit or less for suppressing the light proximity effect are provided.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられる露光用１００において、レジストパタンに転写される第１マスクパタン１０６と光近接効果を抑制するための、解像限界以下の第２マスクパタン１０８を設ける。 - 特許庁

To provide a solid coating utensil which needs to be erased and applied less times for obtaining a coating film thickness sufficient to realize hiding and can form a coating film having such strength and fixability that the film is not easily stretched by rubbing with a finger, or the like.例文帳に追加

隠蔽可能な塗膜厚さにするための消去塗布回数が少なく、手指などの擦過により塗膜が容易にのびない強度及び定着性を有する塗膜を形成し得るものを提供すること。 - 特許庁

In a control device 4C, when required air quantity determined by a load state in an air-conditioned space 2 becomes 50% or less, the air return fan 3 is stopped so as to perform single operation only with an air supply fan 3.例文帳に追加

制御装置４Ｃにおいて、被空調空間２における負荷状態より定められる要求風量が５０％以下となった場合、還気ファン３を停止し、給気ファン３のみの単独運転とする。 - 特許庁

When a temporarily discriminated standard voice pattern is an important standard voice pattern and distance L1 is a first threshold value Vth 1 or less, the DSP 19 decide upon that the important standard voice pattern is a voice pattern of an operator.例文帳に追加

ＤＳＰ１９は、仮判定した標準音声パターンが重要標準音声パターンの場合、距離Ｌ１が第１閾値Ｖｔｈ１以下ならば、重要標準音声パターンは操縦者の音声パターンと確定する。 - 特許庁

The freeze period is set to "10 seconds" in the case that RB is won and the number of credits is 25 or more, and the freeze period is set to "5 seconds" in the case that RB is won and the number of credits is less than 25.例文帳に追加

また、ＲＢに当選してクレジット枚数が２５枚以上であった場合はフリーズ期間を「１０秒」をセットし、ＲＢに当選してクレジット枚数が２５枚未満であった場合はフリーズ期間を「５秒」をセットする。 - 特許庁

To provide a technique for encoding an image so as to easily obtain an image having a code amount less than or equal to a target code amount, with a little memory capacity and with high image quality in image encoding processing for performing frequency conversion and quantization in a unit of a pixel block.例文帳に追加

画素ブロックを単位に周波数変換、量子化を行なう画像符号化処理において、少ないメモリ量で、簡易かつ高画質に、目標符号量以下となるように符号化する技術を提供する。 - 特許庁

In the separator combined with heat welding fiber, the strength reduction rate of a break strength of a folding part of a wet paper against that of a dry paper is 40% or less.例文帳に追加

熱融着繊維を配合したセパレータにおいて、折り曲げ部の湿紙の破裂強度が乾紙の破裂強度に対して、強度低下率が４０％以下であることを特徴とする密閉型鉛蓄電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which a stable action is possible without giving an adverse effect to a phosphor layer of a light emitting tube, and which has a layer (ultraviolet ray transmission suppressing layer) to suppress transmission of light of a wavelength 400 nm or less.例文帳に追加

発光管の蛍光体層に悪影響を与えることなく、かつ安定動作が可能な、波長４００ｎｍ以下の光の透過を抑止する層（紫外線透過抑止層）を有する蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A printed circuit board contains a constituting element of a conductor circuit including at least a copper and non-electrolyzed gold plating which touches an insulating layer so that the surface roughness (Rz) of the insulating layer is 2.0 μm or less.例文帳に追加

導体回路の構成要素が絶縁層に接した銅と無電解金めっきを少なくとも含み、絶縁層の表面粗さ（Ｒｚ）が2.0μｍ以下であることを特徴とするプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The respective small-sized flying objects are arranged such that intervals between a mobile station 103 and the small-sized flying object 102, between the small-sized flying objects and between the small-sized flying object 102 and the base station 101 are respectively a prescribed distance or less.例文帳に追加

移動局１０３と小型飛行物１０２、小型飛行物同士、小型飛行物１０２と基地局１０１との間の間隔はそれぞれ所定の距離以下となるように各小型飛行物は配置される。 - 特許庁