「or if you want」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please tell me if you want to stay in a twin room or a double room. 例文帳に追加

ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Mice are (device-wise) seen as /dev/input/mouse0 (or /dev/input/mice if you want to use several mice).例文帳に追加

マウスは/dev/input/mouse0に（いくつかのマウスを使用したいなら/dev/input/mice)に見えるでしょう。 - Gentoo Linux

Useful if you want to know why features like color or the alternate charset don't work.例文帳に追加

色付けや文字セット指定が効かない原因を調査したい場合に便利。 - JM

If you want to encode the package version in the library name, or use 例文帳に追加

パッケージバージョンをライブラリ名にエンコードしたい場合や、 - JM

If you want to invest on the stock market, you should learn how to read "Ashi," or the candlestick chart.例文帳に追加

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

If you want to use the GUI, you can either install /usr/ports/multimedia/mplayer-skins or download official skin collections from http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html The default port options should be sufficient for most users. 例文帳に追加

ほとんどのユーザにとっては port のデフォルトオプションで十分でしょう。 - FreeBSD

If you want CD burning software with a graphical user interface, you may wish to take a look at either X-CD-Roast or K3b. 例文帳に追加

ドライブが対応されているかどうかを確認するには、 CD-R/RW supported drives にある一覧を見てください。 - FreeBSD

If you want to search through the descriptions as well you can use the--searchdesc (or -S) switch: 例文帳に追加

もし詳細を検索したいのなら--searchdesc(もしくは -S)スイッチを使うことができます。 - Gentoo Linux

Or you could raise an error if you want to disallow all unpickling of instances.例文帳に追加

あるいは全てのインスタンスに対して unpickling を許可したくないならエラーを送出してください。 - Python

If you are running FreeBSD-CURRENT, we want to know what you have to say about it, especially if you have suggestions for enhancements or bug fixes. 例文帳に追加

もし FreeBSD-CURRENTを走らせているなら、わたしたちはそれに関するコメント、特に拡張やバグ潰しに関する提案を欲しています。 - FreeBSD

If you already have a CVS repository somewhere else (e.g. on SourceForge), or if you don't want to maintain your code via CVS, you don't need the PHP CVS account. 例文帳に追加

もし CVS リポジトリをすでにどこか別のところ（例えば、SourceForge）に持っているか、CVS でコードを管理したくなければ、PHP CVS アカウントは必要ありません。 - PEAR

This is useful if you want to run an extremely minimalenvironment, or if you plan to use different applications that provide these features, such as standalone panels or docks. Once you've decided on your USE flags, add them to /etc/portage/package.use:例文帳に追加

qt、gtk+、あるいはKDE/GNOMEユーティリティをお望みなら、自由にemergeして独立に設定できます。 - Gentoo Linux

If you created a new port type, or if you want to add one or more operations to an existing port type, then do the following: 例文帳に追加

新しいポート型を作成した場合、または既存のポート型に 1 つ以上の操作を追加する場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

If all else fails, or you just want to hang out with Gentoofolks, visit us on irc: #gentoo. 例文帳に追加

すべての方法が失敗した場合や、Gentooの人たちに会いたくなったら、私たちのirc(irc.freenode.netの#gentoo)を訪れてください。 - Gentoo Linux

mysql INSERT INTO developers VALUES('Joe Smith', 'joesmith@gentoo.org', 'toolchain');Query OK, 1 row affected (0.06 sec)(If you don't know the order of the columns in the table or want to insert an incomplete record)mysql INSERT INTO developers (job, name) 例文帳に追加

(列の定義順が分からない、もしくは歯抜けのデータを登録したい場合) - Gentoo Linux

If you have questions or need support,and want to keep yourself informed on the latest developments on the NetBeans IDE features,join the例文帳に追加

質問があるかサポートが必要で、NetBeans IDE の機能の最新の開発状況を知りたい場合は、 - NetBeans

If you want to modify an existing renderer or write a new one, this section will be of interest to you.HTML_QuickForm_RendererHTML_QuickForm_Renderer--Abstract base class for renderers (package developer related)DescriptionDefines the abstract methods that should be implemented by child classes. 例文帳に追加

子クラスで実装する抽象メソッドを定義します。 - PEAR

If you want to become good at tennis or other sports, practice hard. 例文帳に追加

テニスや他のスポーツが上手になりたいと思うのなら，一生懸命練習してください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Choose JRuby if you want to use the bundled JRuby interpreter, or choose your Ruby installation if you prefer to use it instead.例文帳に追加

バンドルされた JRuby インタプリタを使用する場合は、「JRuby」を選択します。 これ以外のインストールされている Ruby を使用する場合は、その Ruby を選択します。 - NetBeans

"Er" "What do you want?" "Is it okay if I take one of these persimmons?" "Sure, as long as there aren't just one or two left you can take as many as you like."例文帳に追加

「あの」「わしになんか用かい？」「この柿、ひとつもらってもいいですか？」「ええよ。１つないと２つないと好きなだけ持っていきな」 - Tatoeba例文

If you have an LBA BIOS, you can put FreeBSD or any OS anywhere you want and not hit the 1024 cylinder limit. 例文帳に追加

LBA BIOS を使用している場合は、FreeBSD または 他のOS をどこにでも載せることができ、 1024 のシリンダ制限に引っかかることもありません。 - FreeBSD

However, if you want to work for a shrine belonging to the Association of Shinto Shrines as a priest, you must be certified by the association regardless of whether you are a man or a woman. 例文帳に追加

ただし神社本庁傘下の神社に神職として奉仕する場合、男女ともに本庁の発行する神職が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, if you drink sake while eating Shuto as sakana (appetizers taken with alcoholic drinks), you run short of sake soon 'as if it is stolen by someone' or 'you want to drink it even if you steal it from someone.' 例文帳に追加

これを肴に飲むと酒がすすんでしまい、「盗まれるように酒がなくなっていく」あるいは「酒が無くなったら盗んででも飲みたくなる」からとも云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to use the Sun Java System Application Serverinstead, or if you want to use a socket connection, place a comment symbol (#) in front of the Tomcat properties and remove those for the applicable connection using the Sun Java SystemApplication Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を使用するか、ソケット接続を使用する場合は、Tomcat 関係のプロパティーの前にコメント記号 (#) を付けて、Sun Java System Application Sever を使用する、該当する接続のコメント記号を削除します。 - NetBeans

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.例文帳に追加

このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。 - Tatoeba例文

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait. 例文帳に追加

このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。 - Tanaka Corpus

If you want to run a stable and fully tested system, you will have to stick to full releases, or use the -STABLE snapshots. 例文帳に追加

安定性やテスト十分性にこだわる人は、完全なリリース、あるいは -STABLE snapshot から離れてはいけません。 - FreeBSD

Important: If you want to run an X server you must leave at least one virtual terminal unused (or turned off) for it to use. 例文帳に追加

Important: X を使いたいのであれば、 最低一つの仮想ターミナル (のエントリ)を使わずに残しておくか、 off にしておく必要があります。 - FreeBSD

If you want to be able to mount the CD, or share data with another operating system, you must use mkisofs(8) as described above. 例文帳に追加

CDをマウントしたいか、 その他のオペレーティングシステムとデータを共有したい場合は、上記に説明したように sysutils/mkisofsを使用しなくてはなりません。 - FreeBSD

In order to activate the serial console, you need one or more of the following options--if you want multiple options, include them all on the same line:-h 例文帳に追加

シリアルコンソールを活かすためには、以下のオプションを幾つか --複数の場合も一行で、設定する必要があります:-h - FreeBSD

If you specify an incorrect or misspelled tag, CVSup will delete files which you probably do not want deleted. 例文帳に追加

タグの綴りが違っていたり不適切なタグを指定すると、 CVSupはユーザが消し たくないファイルまで削除してしまいます。 - FreeBSD

If you want to view the Gentoo Handbook (either from-CD or online) during theinstallation, make sure you have created a user account (see Optional: User Accounts). 例文帳に追加

インストールしている間にGentooハンドブックを表示したい場合、ユーザアカウントを作成してあるかを確認してください。 - Gentoo Linux

If you want to check MD5 sums or mtimes of the files installed by some package,you can do it using the qcheck application: 例文帳に追加

あるパッケージによりインストールされたファイルのMD5sumもしくはmtimeを確認したければ、qcheckアプリケーションを使用することにより、これを達成できます。 - Gentoo Linux

Note that parsing of the !<, !=, and !> commands take precedence, so if you want to run a command starting with <, =, or > you will need to add a space after the !. 例文帳に追加

コマンド !<, !=, !> のパーズが優先しますので、<, =, > で開始するコマンドを起動したい場合には、! の後に空白を加える必要があります。 - JM

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 3 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 3 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If you have previous versions of NetBeans IDE 6.0 (M9 Preview, Beta 1, Beta 2, RC1, or RC2) and want to upgrade to the NetBeans IDE 6.0.1, we recommend that you uninstall the previous version. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の旧バージョン (M9 Preview、Beta 1、Beta 2、RC1、または RC2) があり、NetBeans IDE 6.0.1 にアップグレードする場合は、旧バージョンをアンインストールすることをお勧めします。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 4 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 4 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 5 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 5 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

Use these options if the job does not contain plain text or if you want plain text formatted through the pr(1) utility. 例文帳に追加

このオプションは、ジョブにプレインテキストが含まれない場合や pr(1)ユーティリティを使ってプレインテキストを整形する場合に用いてください。 - FreeBSD

If you want soba-tama, not udon-tama, you must say 'soba iri' or 'modan with soba' in advance because if you do not say it, some shops willy-nilly serve modanyaki with udon, so you must be careful. 例文帳に追加

うどん玉ではなく、そば玉入りが良い時は「そば入り」「モダンをそばで」とあらかじめ店に言わないと有無を言わせずうどん玉入りのモダン焼きになる店もあるので注意せねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to include a "]" or a "-" inside a set, precede it with a backslash, or place it as the first character.例文帳に追加

もし文字集合に"]" や "-" を含めたいのなら、その前にバックスラッシュを付けるか、それを最初の文字として指定します。 たとえば、パターン[]] は ']' とマッチします。 - Python

In the fish market at Nihonbashi (present Chuo Ward, Tokyo) in the Edo period, the following was said, showing that whale meat was available widely in the areas around the Edo castle: "If you want big fishes, there are whales, if you want small fishes, there are sardines, if you want precious fishes, there are sea breams and flounders, but skipjack tunas are excellent inshore fishes, and people always eat skipjack tunas as a traditional custom at the first fair of selling them on April 8, even if they have to pawn their clothes or to sell their collars." 例文帳に追加

江戸時代には、江戸の日本橋(東京都中央区)の魚市では「大には鯨、小には鰯、貴品には鯛、鰈等があるなかにも堅魚は近海の名産にして、四月八日の初市には、衣を典し衿を売るも必ずこれを食ふの旧習民間に行はる」という言葉が残されており、江戸城下で鯨肉が広く一般に流通していたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optional third parameter tells if you want to append the block content to the handle value or not - it defaults to false, but you probably want to do that. 例文帳に追加

オプションの三番目のパラメータは、ブロックの内容ををハンドルの値に追記するかどうかを指定します。 デフォルトは false ですが、おそらくは有効にしたくなるでしょう。 - PEAR

If $ which pear gives you something like /usr/local/bin/pear and $ pear -V shows a very old version or if you don't want to use it for other reasons, you have to install PEAR in your home directory. 例文帳に追加

$ which pear とすると /usr/local/bin/pearなど出て pear コマンドは使えるのだけれど、$ pear -V とするとバージョンが古い場合とか、その他の理由で、違うバージョンの PEAR を使いたい場合は、ホームディレクトリにインストールすると良いでしょう。 - PEAR

If you don't want to install modules to the standard location, or if you don't have permission to write there, then you need to read aboutalternate installations in section3.例文帳に追加

モジュールを標準の場所にインストールしたくない場合や、標準の場所にインストールするためのファイル権限を持っていない場合、3節にある、別の場所へのインストール方法の説明を読んでください。 - Python