| 例文 |
order executedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 744件
The operation demand receiving means 1 obtains a plurality of commands desired to be executed and a plurality of operation demand data describing a desired order of the commands.例文帳に追加
運用要求受付手段1は、実行させたい複数のコマンドとその希望順位を記述する複数の運用要求データを取得する。 - 特許庁
When an instruction being executed is a branch instruction, a trace control circuit 105 stores the counter value indicating the instruction in the dedicated RAM 106 in order.例文帳に追加
トレース制御回路105は、実行中の命令が分岐命令である場合、その命令を示すカウンタ値を専用RAM106に順次記憶させる。 - 特許庁
When the cartridge 107 is set in the printer 1 and printing is executed, collation is performed using that information in order to determine printability.例文帳に追加
そして、カートリッジ107をプリンタ1に装着したとき、印刷実行時等にこの情報を用いて照合を行ない、印刷の可否等を判断する。 - 特許庁
In order to prevent evaporation of the lower electrode 12 and the upper electrode 16, the annealing of the second stacked structure 17 is preferably executed at a temperature of not more than 450°C.例文帳に追加
下部電極12および上部電極16の蒸発を防ぐため、第2の積層構造17のアニールは、450℃以下の温度で行うことが好ましい。 - 特許庁
A plurality of patterns for executing a task to be executed by each CPU core in order to execute a parallel processing program are generated by reproducing the task.例文帳に追加
タスク複製をおこなって、並列処理プログラムを実行させるための各CPUコアによって実行されるタスクの実行パターンを複数生成する。 - 特許庁
Files generated by a plurality of Web servers are collected on one of the computers and all of the files can be executed in order to analyze and process the files.例文帳に追加
複数のウェブサーバによって生成されたファイルが1つのコンピュータ上に集められ、これらのファイルの全てに対して処理および分析を実行し得る。 - 特許庁
In order to reduce the shake, the decision of starting the exposure operation is executed by an exposure start decision part 02 based on the output of a shake detecting/calculating part 01.例文帳に追加
露光開始判定部02により、ブレ検出演算部01の出力に基づきブレ軽減のための露光動作開始判定が行われる。 - 特許庁
To reduce the working load on a database manager which is executed in order to generate a quality data base reflecting user's information desire.例文帳に追加
ユーザーの情報欲求を反映した質の高いデータベースを生成するためにおこなわれるデータベース管理者の作業負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁
As the user selects the procedure (23) or anatomical view prior to each data collection, the image collection can be executed in an arbitrary order.例文帳に追加
各データ収集の前にユーザによって手順(23)又は解剖学的ビューを選択したとき、画像収集は任意の順序で行うことができる。 - 特許庁
(3) The fact findings and the order-for-relief, etc. set forth in paragraph 1 shall be executed in writing, and copies shall be delivered to the employers and the movant. 例文帳に追加
3 第一項の事実の認定及び救済命令等は、書面によるものとし、その写しを使用者及び申立人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case that the successive execution command is supplied, a routine over a plurality of the applications is executed in a prescribed order on the basis of the successive execution rule.例文帳に追加
連続実行コマンドが与えられた場合、連続実行規則に基づいて、複数のアプリケーションに跨がったルーチンが所定の順序で実行される。 - 特許庁
(2) An order may not be executed under the provisions of the preceding paragraph in cases where it is unable to specify the possessor of real property at the time of releasing such real property from possession. 例文帳に追加
2 前項の規定による決定の執行は、不動産の占有を解く際にその占有者を特定することができない場合は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In case of loss, the processing for judging whether the successive advance notice should be made or not is executed again in order to determine whether the frequency of the execution is increased or not.例文帳に追加
はずれとなる場合には、実行回数を増やすか否か判定するために、連続予告を行うか否かを判定するための処理を再度実行する。 - 特許庁
When the communication apparatus 12 determines that the measurement communications cannot be accurately executed, the order of the measurement communications is determined so as to perform each measurement communication at a different timing.例文帳に追加
実行不可能と判断された場合、双方の計測通信が異なるタイミングで実行されるように、計測通信の順番が決定される。 - 特許庁
according to a Greek legend: when Pythias was sentenced to be executed Damon took his place to allow Pythias to get his affairs in order 例文帳に追加
ギリシアの伝説によると:ピュティアスが処刑される判決を下されたとき、ダモンはピュティアスが身辺を整理するのを許容してもらうため彼の代わりをした - 日本語WordNet
Later on, Hideharu was sent to the Azuchi Castle with his brother Hidenao but on Nobunaga's order, he was executed by crucifixion in Jion-ji Temple of Jogo-in in Azuchi on July 5. 例文帳に追加
その後、秀治は弟の秀尚と共に安土城に送られたが、信長の命令で6月2日に安土の浄巌院慈恩寺で磔に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify processing executed in order to match setting between devices performing communication with each other, so as to simplify software therefor and to reduce a data amount.例文帳に追加
互いに通信を行うデバイス間の設定の整合性をとるために実行する処理を簡易にして、そのためのソフトウェアの単純化、データ量の低減を図る。 - 特許庁
These displacement amounts are registered in the other array and the corresponding additional order of the array is registered in the array to which access can be executed by using the index of the word head 'DAI'.例文帳に追加
そして、これらの変位量を他の配列に登録し、その配列の対応する追番を、語頭“大”の指標を用いてアクセスできる配列に登録する。 - 特許庁
The prevention program is stored in the terminal device 21 and executed when the contents is reproduced in order to display the page on the terminal device 21 by the user.例文帳に追加
この防止プログラムは、端末装置内に記憶され、ユーザが当該端末装置においてページを表示するためにコンテンツを再生する際に実行される。 - 特許庁
A race game such as horse racing game competing the order of arrival is executed as a picture game on a race game executing means 110 and a variable display means 30.例文帳に追加
レース遊技実行手段110、可変表示手段30上で画面遊技として着順を競うレース遊技、たとえば、競馬ゲーム等を実行する。 - 特許庁
The scheduling device 3 gives higher priority to the reconstruction of indexes and allows the jobs to be executed in the order of the reconstruction of the indexes and the backup of the database.例文帳に追加
まず、ジョブスケジューリング装置3が、インデックスの再構築の方を優先度を高くし、インデックスの再構築、データベースのバックアップの順で、ジョブを実行させる。 - 特許庁
The Dog Warriors were told by Chu-dai about their fateful connection with the Satomi family, and they hurried to Otsuka village in order to rescue Sosuke, who was about to be executed for killing his master. 例文帳に追加
丶大から里見家との因縁を知らされた犬士たちは、主人殺しの廉で処刑されようとする荘助を救う為大塚村へと急ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each step is a method for independently restoring a drive fault, and when the drive fault is generated, respective steps are executed in the order of steps.例文帳に追加
上記各ステップはそれぞれが単独でドライブ障害を復旧する1つの方法であり、ドライブ障害を生じた場合に該ステップ順に各ステップを実行する。 - 特許庁
Namely, when the specific items are inputted to the initial input picture 70, the condition setting program, data generating program, and image forming program are executed in order.例文帳に追加
すなわち、初期入力画面70に所定事項を入力すると、条件設定プログラム、データ作成プログラムおよび画像作成プログラムが順次実行される。 - 特許庁
On the side of the client device, when the action path is received from the server device, it is decomposed into unit action and the unit action is executed in order (steps S8 and S9).例文帳に追加
クライアント装置側では、サーバ装置からアクションパスを受け取ると、それを単位アクションに分解し、順に単位アクションを実行する(ステップS8、S9)。 - 特許庁
When three pieces of such the print data processing (the filter what is called) are disposed in series, the three pieces of the processing can be executed in desired order by appropriately setting the processing execution order.例文帳に追加
このような印刷データ加工処理(いわゆるフィルタ)を3つ直列に配設しておけば、上記加工実行順の設定を適宜行うことにより上記3つの加工処理が所望の順序で実行できる。 - 特許庁
The storage means stores the each number of orders used for the calculation of the total number of orders of the each merchandise for which the order processing means executed the order processing, while having the ordering terminals used for the input identifiable.例文帳に追加
記憶手段は、発注処理手段によって発注処理された各物品の合計発注数の算出に用いられた各発注数を、その入力に使用された発注端末を識別可能にして記憶する。 - 特許庁
An image obtaining device 2 is provided with an order information reading part 20 mading the order information which is recorded at the image recordihg rnedium 1 such as photographic film and a PC card and at which processing to be executed at the image is described.例文帳に追加
写真フィルムやPCカードなどの画像記録媒体1に記録された、画像に行うべき処理を記述した注文情報を読み取る注文情報読取部20を画像取得装置2に設ける。 - 特許庁
If the order of pressing the stop buttons matches the specific order and if bell symbols are stopped on the winning validating line by pressing the stop button when the bell symbol is within the drawing range, a freeze presentation is executed.例文帳に追加
ストップボタンの押下順序が特定順序と一致し、かつベル図柄が引き込み範囲内にあるときにストップボタンが押下されて入賞有効ライン上にベル図柄が停止した場合はフリーズ演出が実行される。 - 特許庁
When the matrix calculation M is executed, the CPU 31 refers to a Print Matching tag in order to reflect a color space in creating the image data, and the matrix calculation is executed by using a matrix (M) corresponding to the written color space.例文帳に追加
マトリクス演算Mを実行する場合には、画像データ生成時の色空間を反映させるため、CPU31はPrintMatchingタグを参照し、書き込まれている色空間に対応するマトリクス(M)を用いてマトリクス演算を実行する。 - 特許庁
In this pachinko machine, when prize-winning order memory- processing in the step 280/or the processing of over prize-winning OMN addition in the step 290 is executed, addition processing of prize-ball numbers M5D, MAD and MED is executed in the step 300.例文帳に追加
ステップ280における入賞順番記憶処理及び/又はステップ290におけるオーバ入賞OMN加算の処理が実行されると、ステップ300において、賞球個数M5D、MAD、MEDの加算処理が実行される。 - 特許庁
Regarding a fault caused by a plurality of processings executed in a certain order, discrimination information allocated to each processing, the order in which each processing is executed, and restoration information showing the cause of a fault and restoration procedure from the fault, are stored in a processing pattern table 122.例文帳に追加
また、処理パターンテーブル122には、複数の処理が或る順序で実行されたことを原因として発生する障害について、各処理に割り当てられた識別情報と各処理が実行される順序と、障害の原因及び障害からの復旧の手順を表す復旧情報とが記憶されている。 - 特許庁
In order to retrieve a state space to an initial state and an error state in a second direction opposite to a first space, one or more second steps of FSM is executed and in order to retrieve the state space in the first direction by one or more first steps, one or more third steps of FSM are executed.例文帳に追加
初期状態及びエラー状態に対する状態空間を第1方向とは逆の第2方向で検索するために、FSMの1以上の第2ステップを実行し、状態空間を1以上の第1ステップによる第1方向で検索するために、FSMの1以上の第3ステップを実行する。 - 特許庁
When the mounting operation is to be executed, execution order of the mounting operation corresponding to each logical format (mounting operation for each logical format) is determined according to the descending order of the number of logical formats registered in the mounting history information and mounting operation is performed in this execution order.例文帳に追加
そして、マウント処理が実行されるべきときには、このマウント履歴情報における登録数の多い論理フォーマットの順に従って、論理フォーマットごとに対応したマウント処理(論理フォーマット別マウント処理)の実行順を決定し、この実行順によりマウント処理を行うようにされる。 - 特許庁
An entry control circuit 13 shifts the entry data stored in the data storage area whose order is higher than the order of an empty area to the low order data storage area, and writes the validity flag having the invalidation value in the most significant data storage area while the writing of the entry data is not executed.例文帳に追加
エントリ制御回路13は、エントリデータの書き込みが実行されない間に、空き領域の順位よりも上位のデータ記憶領域に保持されているエントリデータを下位のデータ記憶領域にシフトさせ、最上位のデータ記憶領域に無効値を持つ有効フラグを書き込む。 - 特許庁
The response-to-customer operation support device holds, as the operational procedure to be executed by the operator, the order information that shows the order in execution of a plurality of kinds of procedures and the operation information which shows the contents of each procedure, and displays the contents of each procedure sequentially on the screen according to the order information.例文帳に追加
顧客対応支援装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。 - 特許庁
An operation memo file FL2 for recording the image processing is recorded with what kind of mask has been applied, what type of image processing has been executed, in which order the image processing has been executed, and as what kind of parameter each type of image processing has been finally executed for the input image data Dpi.例文帳に追加
画像処理の内容を記録する作業メモファイルFL2には、入力画像データにDpi対して、どういったマスクが掛けられたどういった種類の画像処理が、どういった順序で実行され、さらに、各種類の画像処理が最終的にどういったパラメータとなって実行されているかが記録される。 - 特許庁
Printing is executed in accordance with a printing priority order in a printer used in common by a plurality of users on a network on the basis of a plurality of kinds of printing priority order determination signals 6, 8 and 10 from a computer which determines the printing priority order in stages regardless of an order in which each user outputs a printing command from the computer 2.例文帳に追加
ネットワーク上で複数のユーザが共通して使用するプリンタであって、各ユーザがコンピュータ2から印刷指令を出した順に関係なく、段階的に印刷の優先順位を決定するコンピュータからの複数種類の印刷優先順位決定信号6、8、10に基づき、印刷の優先順位に従って印刷を実行する。 - 特許庁
When data concerned with the vehicle 14 and including the arrangement order of the carrier hangers 12 are required, data processing is executed by referring to both the files 30, 32, so that processing including empty carrier hangers 12 can be executed.例文帳に追加
搬送機12の並びの順を含めて車両14に関するデータが必要なときには、車両情報ファイル30と空搬送機情報ファイル32とを参照してデータ処理することにより、空の搬送機12も含めた処理を可能とする。 - 特許庁
As a result of determination, when the input of user ID and password is executed with a personal computer other than the user's one, an e-mail is transmitted to a mail address stored in a storage means 14 for authentication in order to notify that authentication is executed and about a received job.例文帳に追加
判別の結果、ユーザパソコン以外からユーザIDおよびパスワードが与えられたときには、認証用記憶手段14に記憶されているメールアドレスに対して、認証を行った旨および受け付けたジョブを報知するためにメール送信を行う。 - 特許庁
The wiring is executed preferentially with respect to the fixed signal supplying line in a preferential wiring process 401 in order to secure a wiring passage and a wiring interval, while the wiring with respect to the signal lines except the fixed signal supplying line is executed in a wiring process 104.例文帳に追加
優先配線工程401で固定信号供給ラインに対して配線経路及び配線間隔などを確保するために優先的に配線を実施し、配線工程104でそれ以外の信号ラインに対して配線を実施する。 - 特許庁
Processing order of their boxes is specified by connection information, and processing contents defined in each of the boxes with respect to the document is sequentially executed while delivering the document between the respective boxes in the specified order.例文帳に追加
これらのボックスの処理順序は連結情報により特定されており、特定された順序に従って、各ボックス間において文書を受け渡しながら、当該文書に関して、各ボックスで定義された処理内容が順次実行される。 - 特許庁
To provide an order management system and an order management method for preventing processing content ordered by a customer from being carelessly executed, and for changing the execution system of processing content according to the customer.例文帳に追加
顧客から発注された処理内容が不用意に実行されることを回避するとともに、当該顧客に応じて処理内容の実行方式を変更することが可能な可能なオーダー管理システム及びオーダー管理方法を提供する。 - 特許庁
If there are deposit certificates of a brand code and in an amount matching the selling order, the selling order is executed, the result is notified to the financial institution system 5 and a deposit schedule of the securities sold is recorded ((4), (5)).例文帳に追加
そして、売却注文に係る銘柄コード及び数量の預かり証券があれば、売却注文を実行し、金融機関システム5へその結果を通知するとともに、売却した有価証券の入庫予定を記録する((4),(5))。 - 特許庁
An order for the grant of a licence shall, without prejudice to any other method of enforcement, have effect as if it were a deed executed by the registered proprietor and all other necessary parties granting a licence in accordance with the order.例文帳に追加
ライセンス付与の命令は,他の強制方法を害することなく,当該意匠の登録所有者及び他のすべての必要な当事者が作成する,当該命令に従ってライセンスを付与する証書と同様の効力を有する。 - 特許庁
When the network 3 is disconnected, order receiving information stored in the shared memory 2 are copied in a FD 6, the FD 6 is set in the device 4 and the issuing processing based on order receiving information from the FD 6 is executed.例文帳に追加
ネットワーク3が切断された場合、共有メモリ2に格納されている受注情報をFD6に複写し、図書カード発行装置4にFD6をセットしFD6からの受注情報に基づく発行処理を実行させる。 - 特許庁
In a reservation station 2 of an arithmetic unit 1, a counter 3 is added to the lowest-order entry and cleared to 0 when a new instruction reaches the lowest-order entry and the number of cycles is counted up until this instruction is executed.例文帳に追加
演算ユニット1のリザベーションステーション2において、最下位エントリにはカウンタ3が付設されており、新たな命令が最下位エントリに到達した時に0クリアされ、以後この命令が実行されるまでのサイクル数がカウントアップされる。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

