| 例文 |
order executedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 744件
At that time her father as well as her grandfather (Hisamasa AZAI) committed suicide, and her elder brother Manpukumaru AZAI was captured and executed by Hideyoshi in accordance with Nobunaga's order. 例文帳に追加
このとき父と祖父・浅井久政は自害、兄の浅井万福丸は捕らえられ、信長の命で秀吉によって処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) A rehabilitation plan has been executed through proceedings for rehabilitation for salaried workers, etc.: The day on which the order of commencement of the rehabilitation plan became final and binding 例文帳に追加
イ 給与所得者等再生における再生計画が遂行されたこと 当該再生計画認可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Nobushige YODA also came within an inch of being executed by the order of Nobunaga; however, Ieyasu TOKUGAWA seeking manpower in the Takeda family let him get away. 例文帳に追加
依田信蕃も信長の命により処刑されそうになったが、武田氏の人材を求めていた徳川家康は彼を逃がした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boot device is retrieved according to retrieval order, and the boot processing for starting an operating system is executed by the detected boot device.例文帳に追加
検索順位に従いブートデバイスを検索して、検出されたブートデバイスからオペレーティングシステムを起動するためのブート処理を実行する。 - 特許庁
When a person in question is contained in the obtained data, an administrator code 31 is changed to a next order and similar retrieval is executed.例文帳に追加
取得したデータ内に事件本人が含まれている場合は,管掌者コード31を次の順番に変更し,同様の検索を行う。 - 特許庁
When any fault occurs, the transaction data executed by the server machine originally on the day and the transaction data executed by each client machine are collected and stored in the order of occurrence time and based on the final database on the previous day, all the transactions on the day are executed again in the order of generation so that the database can be recovered into state just before the fault occurrence.例文帳に追加
そして障害発生時には、当日にサーバマシンで独自に実行されたトランザクションデータと各クライアントマシンで実行されたトランザクションデータを収集して発生時刻順にソートし、前日の最終データベースを基にして、当日の全トランザクションを発生順に再実行してデータベースを障害発生直前の状態まで復旧する。 - 特許庁
Furthermore, when the shift key is closed while the shuttle key is locked downward, retrieval processing for KANA characters in a direction of decreasing consonants in the descending order is executed (S60-S80), and when the shift key is open (S70: NO), retrieval processing for KANA characters in a direction of decreasing vowels in the descending order is executed (S90).例文帳に追加
また、シャトルキーを下に揺動させた状態でシフトキーがオン操作されている場合には、子音方向を−(マイナス)側に降り順で仮名文字を検索する処理を実行し(S60〜S80)、シフトキーがオフの場合には(S70:NO)、母音方向を−(マイナス)側に降り順で仮名文字を検索する処理を実行する(S90 )。 - 特許庁
Then, in the case that the reproduction judgement means 34 judges that the reproduction is to be executed, the pattern variable game is executed in the order opposite to the order of storage in the stop pattern storage part 31 and by contents for which performance contents specified by the variable pattern are reproduced from an opposite direction.例文帳に追加
そして、再現判定手段34が再現するよう判定した場合に、変動パターン記憶部31に記憶させた順序とは反対の順序で、かつ変動パターンが特定する演出内容を逆方向から再生した内容で図柄変動ゲームを行なう。 - 特許庁
This information processor 30 processes processing specified by the processing contents instruction data in the order of the array of the processing contents instruction data, and changes the order of arrangement so that the parameter corresponding to the processing to be executed just after the executed processing is positioned ahead of the other parameters.例文帳に追加
この情報処理装置30は、上記処理内容指示データが特定する処理を、上記処理内容指示データの配列順に処理し、実行した処理の直後に実行すべき処理に対応するパラメータが他のパラメータより先に位置するように並び順を変更する。 - 特許庁
A first printing instruction sheet defines that a P1 process, a P3 process, a PA process, and a P7 process are executed in this order, the PA process is executed in an order of a P4 process and a P5 process, and a P6 process can be processed in parallel with the P4 process and the P5 process.例文帳に追加
第1の印刷指示書には、P1工程、P3工程、PA工程、P7工程がこの順で実行されること、PA工程についてはP4工程、P5工程の順に実行されると共にP6工程がP4工程及びP5工程と並列処理が可能であることが定義される。 - 特許庁
The job whose operation is started is executed in a home appliance according to execution order control in the preset order, the job management manager 402 monitors the schedule/event of the job.例文帳に追加
運用が開始されたジョブは、ジョブ管理マネージャ402によって、そのスケジュール・イベントが監視され、予め設定しておいた順序での実行順序制御に従って家電において実行される。 - 特許庁
Then, the recombination of two arbitrary charges using a simulated annealing method is executed with respect to the temporary casing order, and the evaluation value is minimized so that the optimal casing order can be prepared (a step S8).例文帳に追加
そして、暫定鋳造順に対して、シミュレーティッド・アニーリング法を用いた任意の2つのチャージの組み替えを行い、評価値を最小化して最適な鋳造順を作成する(ステップS8)。 - 特許庁
The application program specifies an application program to be executed next from the execution order definition file and uses execution order definition for a processing part (such as keys) to start the next application program.例文帳に追加
該アプリケーション・プログラムは、実行順序定義ファイルから次に実行するアプリケーション・プログラムを特定し、次のアプリケーション・プログラムを起動させる処理部分(ボタン等)に前記実行順序定義を用いる。 - 特許庁
Thus, grouping is executed only by capturing the contents, and when the desired contents are retrieved from the plurality of contents, the contents can be narrowed down and searched from a high order hierarchy to the low order hierarchy.例文帳に追加
これによりコンテンツを取り込んだだけでグループ分けがなされ、多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを探し出す場合に、上位階層から下位階層に絞り込んで探し出すことができる。 - 特許庁
An operation for making an order following the simulation is executed from the client device 4, and an order to the exchange server 16 is made according to the position being an object of simulation by the trading company server 2.例文帳に追加
クライアント装置4から、シミュレーションの通りに注文を出すための操作が行われ、商社サーバ2は、シミュレーションの対象となったポジションに従って、取引所サーバ16に対する注文を出す。 - 特許庁
When the customer is the subject of discount with a large order quantity, a courtesy service processing for discounting at a discount ratio set according to the order quantity is executed (step 158).例文帳に追加
これに対して、発注量が多く、割引対象となっている顧客であるときには、発注量に応じて設定している割り引き率で値引きを行う優待サービス処理を実行する(ステップ158)。 - 特許庁
When the extraction processing of the test case is executed, the priority order for extraction is set in each test case based on each test result of each test case according to the set priority order of the logics.例文帳に追加
テストケースの抽出処理が実行されると、設定されたロジックの優先順位に従い、各テストケースの各回のテスト結果に基づいて、抽出のための優先順位が各テストケースに設定される。 - 特許庁
In the case that the patterns are stopped at "red 7 - red 7 - red 7" on the validated stop line and the big bonus game is executed and in the case that a special reporting mode is not executed (step S9), the pressing order is not reported.例文帳に追加
有効化された停止ライン上に「赤7−赤7−赤7」で図柄が停止してビッグボーナスゲームが実行された場合であって、特別報知モードが実行されない場合には(ステップS9)、押順報知は行わない。 - 特許庁
When display of data by display processing is executed while the preservation processing is executed, the acquisition order of the data in the preservation processing is changed on the basis of a display condition specified in the display processing.例文帳に追加
保存処理が実行されている間に、表示処理によるデータの表示が実行された場合、表示処理において指定された表示条件に基づいて保存処理におけるデータの取得順序を変更する。 - 特許庁
In this case, the scheduling of the requests in the waiting states is executed according to the priorities by an execution scheduler 213 so that the requests can be executed in the intended starting order of the request execution.例文帳に追加
この遷移処理を定期的に実行させることによって、実行スケジューラ213は待機状態にあるリクエストを優先度に従ってスケジューリングする為、意図するリクエスト実行開始順序で、リクエストが実行可能となる。 - 特許庁
Moreover, when the touching key speed is lower, the display at A1, A2, A3 and finally A_MAX in this order are executed after the display at A0.例文帳に追加
さらに、押鍵速度が小さい場合は、A0での表示の次に、A1、続いてA2、続いてA3、そして最後にA_MAXでの表示を行う。 - 特許庁
The pressing members 59 for adjustment staying at the maximum deflection reciprocally move so that the center deflection is the minimum and minute adjustments in the micron order are executed.例文帳に追加
振れの最大値にある調整用押圧部材59が芯振れが最小になるよう進退動されて振れがミクロン単位で微調整される。 - 特許庁
Also, the function key is the one used in order that a user selects a desired application from a plurality of applications and the desired application is executed.例文帳に追加
また、前記機能キーは、ユーザが複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択し、実行させるために使用されるキーである。 - 特許庁
To improve adequacy in executing treatment where a plurality of treatments including input of image data are executed in a predetermined order.例文帳に追加
画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際の処理の実行の適正さを向上させる。 - 特許庁
Each processing instruction is displayed as an icon, and processing instructions are executed in order of icons arranged in an execution icon arrangement field.例文帳に追加
各処理命令をアイコンとして表し、実行アイコン配置欄に配置されたアイコンの配列順に沿って処理命令を実行するようにする。 - 特許庁
An application program 12a is prepared while corresponded to a target hardware control program 91 in order to be executed on target ECU hardware 92.例文帳に追加
アプリケーションプログラム12aは、ターゲットECUハードウェア92上で実行させるためにターゲットハードウェア制御プログラム91に対応して作成される。 - 特許庁
In order to generate the complementary carry signal, a logic function G_I,I+1'=G_I' AND G_I+1' OR P_I' is executed.例文帳に追加
相補的な桁上げ信号を生成するために、論理機能G_I,I+1’=G_I’ AND G_I+1’ OR P_I’が実行されるようになる。 - 特許庁
By transferring a block 32 of the common optical pickup head, the reproduction of the CD 10 and the recording/reproducing operation of the MD 12 are executed in order.例文帳に追加
共通の光学ピックアップヘッドブロック32を移送することによって、CD10の再生とMD12の記録再生を順番に行う。 - 特許庁
To provide a method to be executed by a computer to determine an optimum order for rebooting a plurality of servers in a data center.例文帳に追加
データセンタにおいて複数のサーバーを再起動するための最適な順序を決定するためのコンピュータで実行される方法を提供する。 - 特許庁
In this case, exact utilization history data is generated by arranging utilization data in the order from the one with the smallest counter value by every ID and analysis of the utilization characteristics by every ID is executed by comparing the values of each of the counters 1011.例文帳に追加
この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁
Also, the function key is the one used in order that a user selects a desired application from a plurality of applications and the desired application is executed.例文帳に追加
また、前記機能キーは、ユーザが複数のアプリケーションの中から所望のアプリケーションを選択し、実行させるために使用されるキーである。 - 特許庁
Six current-carrying patterns #1 to #6 for making currents flow to three-phase coils are executed in order when detecting the rotor stop position of a brushless motor.例文帳に追加
ブラシレスモータのロータ停止位置を検出する際に、3相のコイルに電流を流すときの6つの通電パターン#1〜#6を順番に実施する。 - 特許庁
Then, cream solder is applied on a metal film (step S6), and in order to install a semiconductor element on it (step S7), reflow is executed (step S8).例文帳に追加
次に、金属膜上にクリーム半田を塗布し(ステップS6)、この上に半導体素子を設置するために(ステップS7)、リフローする(ステップS8)。 - 特許庁
As a result, in the special pattern display device 22, display performance corresponding to the performance content pattern is executed as indicated (a), (b), (c), and (d) in that order.例文帳に追加
その結果、特別図柄表示器22では、(a)→(b)→(e)→(f)に示すように、演出内容パターンに応じた表示演出が実行される。 - 特許庁
In order to realize a DC connection power amplifier by a single power source, it has to be executed by voltage at the midpoint of power source voltage.例文帳に追加
単一電源で直流接続電力増幅器を実現するにはそれを電源電圧の中点の電圧で行わなくてはならない。 - 特許庁
An arbitrator 21 determined the order of priority of data communication executed between each FIFO memory 51-56 and corresponding banks 71-74.例文帳に追加
アービトレータ21は、各FIFOメモリ51〜56と、対応するバンク71〜74との間で実行されるデータ通信の優先順位を決定する。 - 特許庁
(v) Case where aircraft crew executed an emergency operation during navigation in order to avoid crash into water or contact on the ground 例文帳に追加
五 飛行中において地表面又は水面への衝突又は接触を回避するため航空機乗組員が緊急の操作を行つた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A related order extraction part 120 extracts operations scheduled to be executed on the carrying route set by the route setting part 118.例文帳に追加
関連オーダ抽出部120は、ルート設定部118により設定された搬送ルート上で実施が予定されている作業を抽出する。 - 特許庁
Then, the electroless plating is executed to form a nickel plating layer and a gold plating layer 6 on the surface of the aluminum electrode 3 in this order.例文帳に追加
次いで、無電解めっき処理を行い、アルミニウム電極3の表面にニッケルめっき層5および金めっき層6をこの順で形成する。 - 特許庁
The selected maintenance programs are executed in the execution order by the maintenance program execution part to maintain the apparatus to be maintained.例文帳に追加
以上により選択した保守プログラム及びその実行順序は、保守プログラム実行部にて実行され、保守対象装置の保守が行われる。 - 特許庁
The memory contains a first data file with address pointers to the function routines where the address pointers are listed in the order that the function routines are executed.例文帳に追加
メモリはアドレスポインタが機能ルーチンが実行される順序にリストされた機能ルーチンに対するアドレスポインタを有する第1データファイルを含む。 - 特許庁
The simulation is executed based on the plurality of test patterns 21, the simulation execution order information 22 and the storage/reading-out time information 23.例文帳に追加
複数のテストパターン21、シミュレーション実行順序情報22、及び、保存/読み出し時間情報23に基づいて、シミュレーションを実行する(S3)。 - 特許庁
Sorting for image classification is set in advance according to a priority order set to each system 12A-12D, whereby programs of television broadcasting are sorted and displayed, so that classification of images for the sorting can be properly executed.例文帳に追加
本発明は、事前に各系統12A〜12Dに設定された優先順位により映像分類の振り分けを設定する。 - 特許庁
To provide a print photography generating system whereby inspection and collation can easily be executed, in order to confirm whether print photographs generated are finally provided to a customer, in the order described in a print photograph order sheet from the customer, when generating print photographs.例文帳に追加
プリント写真作成において、作成されたプリント写真が顧客からのプリント写真注文表に記載された順番どおりに最終的に提供されているかを確認する検品照合を容易に行うことが可能なプリント写真作成システムを提供する。 - 特許庁
In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed.例文帳に追加
操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、0次項を等価剛性とし、1次項を等価減衰とし、2次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁
In addition, an execution order of the printing jobs is changed so that the printing job of a short drying time of ink is executed in the time zone of the low electric power rate.例文帳に追加
しかも、インクの乾燥時間が短い印刷ジョブを、電力料金の低い時間帯に実行するように、印刷ジョブの実行順序を変更する。 - 特許庁
In this disk recording device, the recording of a formatted state (a step S7) is executed in order to record the information concerned with a pre-formatted state which is updated by a low level format.例文帳に追加
ローレベルフォーマットにより更新されたフォーマット済み状態に関する情報を記録するために、フォーマット状態記録(ステップS7)を実行する。 - 特許庁
In order to display an observation image, when a series of pixel signals are read according to the respective color elements from the CCD, an addition processing is executed for each color element.例文帳に追加
観察画像を表示するため、CCDから各色要素に従って一連の画素信号を読み出すと、色要素ごとに加算処理を施す。 - 特許庁
In the mass spectrometer, sections that require parameter adjustment are divided into blocks and tuning is executed on each block in a predetermined order.例文帳に追加
質量分析装置において、パラメータ調整が必要な箇所をブロック単位に分けて考え、予め定められたブロック順にチューニングを実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
