「outer run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer diameter surface 36c of the run-flat member 36 is formed in an expanding curved surface shape.例文帳に追加

ランフラット部材３６の外径面３６ｃは膨らんだ曲面状に形成されている。 - 特許庁

An automobile door is provided with a glass run 2 corresponding to the outer peripheral shape of door glass G.例文帳に追加

自動車ドアはドアガラスＧの外周形状に対応してガラスラン２を備えている。 - 特許庁

To provide a glass run capable of suppressing lowering of productivity, etc., while improving outer appearance quality, etc., and a method for manufacturing the glass run.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、生産性の低下等を抑制することのできるガラスラン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After being replaced by an electric train, the through-train stops at Seta Station, but some local trains still run the outer line. 例文帳に追加

電車化後瀬田停車となったが、依然として外側を走る普通電車は残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first outside joint member 14 is made to run along an outer periphery between end parts of a pair of the eaves gutters 3.例文帳に追加

一対の軒樋３の端部間の外周に第１外側継手部材１４を沿わせる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a glass run capable of minimizing exposure of an outer lip of the glass run and flash-surfacing an automobile side surface.例文帳に追加

グラスランの外リップの露出を小さくすると共に、自動車側面のフラッシュサーフェイス化を図ることのできるグラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

Run-out (misalignment) of the clutch inner 37 in relation to the clutch outer 39 can be inhibited by the structure mentioned above.例文帳に追加

上記の構成によれば、クラッチアウタ３９に対するクラッチインナ３７の偏心（芯ずれ）を抑制できる。 - 特許庁

In the slide window glass run for cars, the center glass run 20 and glass runs 10 and 18 on the outer periphery are mold-connected to each other, and the entire periphery of the slide window glass 2 is surrounded and sealed.例文帳に追加

このセンターガラスラン２０と外周のガラスラン１０，１８とを型成形で連結し、スライドウインドガラス２の全周を囲んでシールする自動車用スライドウインドガラスランである。 - 特許庁

Consequently, run out of the armature shaft 9 can be suppressed and run out of the clutch outer 14 can be regulated in a range where an one way clutch 5 can smoothly transmit torque.例文帳に追加

これにより、電機子軸９の振れを抑制でき、且つ、一方向クラッチ５の円滑なトルク伝達を行える範囲でクラッチアウタ１４の振れ回りを規制できる。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure allowing accurate run-out of a propeller shaft upon collision while suppressing the run-out of the propeller shaft due to outer force except collision.例文帳に追加

衝突時以外の外力によるプロペラシャフトの脱落を抑制しつつ、衝突時には的確にプロペラシャフトを脱落させることのできるプロペラシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

A vehicle outer seal lip 21 and a vehicle inner seal lip 31 are formed on the vehicle outer sidewall 20 and the vehicle inner sidewall 30 of a body of the glass run 10, respectively.例文帳に追加

ガラスラン１０の本体の車外側側壁２０と車内側側壁３０には、それぞれ車外側シールリップ２１と車内側シールリップ３１を設ける。 - 特許庁

To enhance run flat durability by reducing the friction between an inner surface of a tread part and an outer circumferential surface of a support ring.例文帳に追加

トレッド部の内面とサポートリングの外周面との摩擦を低減し、ランフラット耐久性能を向上する。 - 特許庁

To enhance the durability of a run-flat tire by reducing the friction between an inner surface of a tread and an outer circumferential surface of a support ring.例文帳に追加

トレッド部の内面とサポートリングの外周面との摩擦を低減し、ランフラット耐久性能を向上する。 - 特許庁

To provide a guide roller which has no deformation of the rotor outer diameter surface by the load at the stop time and can run quietly.例文帳に追加

停止時の荷重によるローラ外径面の変形がなく、かつ静かに走行できるガイドローラを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of stabilizing a mounting state, etc., while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、取付状態の安定化等を図ることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

A glass run 11 is installed in a window frame 123 composed of an inner panel 114 and an outer panel 115.例文帳に追加

インナーパネル１１４とアウターパネル１１５とから構成されるウインドウフレーム１２３にはガラスラン１１が取り付けられる。 - 特許庁

The run-flat supporting element 1A is composed of an annular outer shell element 2 supporting a tread portion 15 when a pneumatic tire 11 is in a run-flat traveling state, and right and left elastic elements 3 supporting the annular outer shell element 2 on a rim.例文帳に追加

空気入りタイヤ１１がランフラット走行状態になった際にトレッド部１５を支持する環状外殻体２と、環状外殻体２をリム上に支持する左右の弾性体３とからなるランフラット用支持体１Ａである。 - 特許庁

By this constitution, the run-out of the outer peripheral blade saw 81 can be suppressed even if the outer peripheral blade saw 81 is made large in diameter and reduced in thickness to correspond to the cutting of the outer peripheral part of the work W1 of a larger diameter and the reduction of the cutting chips.例文帳に追加

これにより、外周刃鋸８１を大径，薄肉にしてもその回転振れを抑制でき、より大径のワークＷ１の外周部の切断および切り粉の削減に対応できる。 - 特許庁

To provide a glass run capable of restraining cost and improving productivity, etc., while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、コストの抑制や生産性の向上等を図ることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

During the era of passenger trains, the through-train from the Kusatsu Line to Kyoto Station would run the outer line and pass through Seta Station. 例文帳に追加

かつて草津線から京都への直通列車が客車の時代は外側線を走行し瀬田は通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rollers 46-53 positioned at the large diameter part is made to run on the small diameter part, the small diameter part is pressed by the rollers 46-53, and the outer diameter of the outer shaft is expanded to D2.例文帳に追加

大径部に位置するローラ４６〜５３を、小径部に乗り上がらせると、ローラ４６〜５３によって小径部が押圧され、外軸の外径がＤ２に拡大される。 - 特許庁

To provide a glass run capable of suppressing lowering of outer appearance quality and lowering of sealing property during closing of a window part of a door, while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、ドアの窓部閉鎖時の外観品質の低下及びシール性の低下を抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

The straightening vane 14a is supported with a prescribed approach run distance B from an opening face of the outer frame end part 14b1.例文帳に追加

また、整流板１４ａは、外枠端部１４ｂ１の開口面から所定の助走距離Ｂを保って支持されている。 - 特許庁

Brine is run to the outer surface 9 of the ice generation wall surface in order to generate ice on the inside surface 8 of the ice generation wall surface.例文帳に追加

氷生成壁面の内表面８に氷を生成させるため、氷生成壁面の外表面９にブラインを流す。 - 特許庁

To mount a door glass run between a door inner panel and a door outer panel without using members such as a channel member, a stopper member, etc.例文帳に追加

チャンネル部材やストッパ部材等の部材を使用することなく、ドアインナーパネルとドアアウターパネルの間にドアグラスランを取付ける。 - 特許庁

To achieve stability in bearing rigidity and to prevent run-out of a shell by reducing inclination of an inner ring and an outer ring of a shaft-end side row.例文帳に追加

軸端側列の内輪及び外輪の傾きを少なくして、軸受剛性の安定性と胴の振れを抑制すること。 - 特許庁

To provide a glass run excellent in appearance, in a corner part of which a cover lip outside a vehicle can adhere to a door outer panel.例文帳に追加

コーナー部においてガラスランの車外側カバーリップがドアアウターパネルと密着することができ、見栄えの優れたガラスランを提供する。 - 特許庁

Tokaido Shinkansen (bullet train) and Meishin Expressway run across the basin east to west, and Tozai Line of Kyoto Municipal Subway and Kyoto Outer Loop Expressway run south from Yamashina toward Daigo and Ishida directions, forming an axis. 例文帳に追加

東海道新幹線や名神高速道路はこの盆地を東西に貫通して走り、山科から南、醍醐、石田方面へは、京都市営地下鉄東西線と京都外環状線が軸として走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partition walls are provided at more than three points in an inflow chamber surrounded by an inwall of a valve main body and an outer peripheral part of an outflow conduit-run on the valve main body integrally molding an inflow port, an inflow conduit-run, the inflow chamber, a main valve seat, the outflow conduit-run and an outflow port.例文帳に追加

流入口、流入管路、流入室、主弁座、流出管路、流出口を一体成形した弁本体において、該弁本体の内壁と流出管路の外周部とに囲まれた流入室に、仕切壁を三ケ所以上設ける。 - 特許庁

A door frame has a peripheral wall part, a glass run is mounted to an inner periphery side of the peripheral wall part and a door weather strip is mounted to an outer periphery side of the peripheral wall part.例文帳に追加

ドアフレームは周壁部を有し、周壁部の内周側にはガラスランが外周側にはドアウエザーストリップが取付けられている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mounting a window pane into the groove of a glass-run channel attached to a window frame by preventing the generation of the winding of an outer side wall portion, and further to provide glass-run products including a glass-run channel and an auxiliary mounting tool to be used in the same method.例文帳に追加

車外側側壁部の巻き込みの発生を防止して効率よく窓板を窓枠に取り付けられたガラスランチャンネルの溝内に装着する方法を提供し、該方法に使用されるガラスランチャンネルを含むガラスラン製品ならびに装着補助具を提供すること。 - 特許庁

An endless belt (22) driven by a motor (30) is arranged so as to run in an intermediate air chamber (20) between the inner and outer casings (16) and (18).例文帳に追加

内筐体（16）と外筐体（18）との間の中間空気室（20）にはモータ（30）により駆動されるエンドレスベルト（22）が走行可能に配置してある。 - 特許庁

Over nearly the entire section between Kyoto and Osaka, the line has extremely good lineation that permits the train to run at 130 km/h in the outer line, except for some curved sections. 例文帳に追加

京都～大阪のほぼ全線にわたり線形は極めてよく、外側線は一部の曲線区間を除いて130km/h運転が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the morning and during the morning rush, some trains run on the outer line from Osaka to Takatsuki and from Kyoto to Osaka, and among them some trains using the Train Series 223 accelerate to 130 km/h. 例文帳に追加

早朝・朝ラッシュ時に大阪→高槻、京都→大阪で外側線を走る列車もあり、223系使用のものは130km/hを出すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the effective timetable as of August 2007, trains that stop at Platform 1 (rapid inbound trains that run on the outer track in the section of Takatsuki eastward) aren't scheduled. 例文帳に追加

2007年8月現在、通常ダイヤで1番のりばに停車する列車（高槻以東で外側線走行の上り快速）は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A covering wall part 24 for covering a surface on the outer side of the garnish in a die-molded part 14 of its corner part is provided on the glass run 1.例文帳に追加

ガラスラン１には、そのコーナー部の型成形部１４においてガーニッシュの車外側の面を覆う被覆壁部２４が設けられている。 - 特許庁

To correspond to the cutting of the outer peripheral part of a larger columnar silicon ingot and the reduction of cutting chips by stably rotationally driving a thin-walled outer peripheral blade saw of a large diameter without causing run-out.例文帳に追加

大径，薄肉の外周刃鋸を回転振れすること無く安定して回転駆動できるようにし、より大きな円柱状シリコンインゴットの外周部の切断および切り粉の削減に対応可能とする。 - 特許庁

A plurality of ribs 24 triangular in sections seen from the longitudinal direction of the glass run 18 are formed at the inner peripheral part 22 of the base 18A of the glass run coming into contact with the outer peripheral edge end face 16A of the door glass 16.例文帳に追加

ドアガラス１６の外周縁端面１６Ａと接触するガラスラン１８の基底部１８Ａの内周部２２には、ガラスラン１８の長手方向から見た断面形状が三角形のリブ２４が複数形成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mounting a window pane into the groove of a glass-run channel attached to a window frame by preventing the generation of the winding of an outer side wall portion, and further to provide a glass-run channel to be used in the same method.例文帳に追加

車外側側壁部の巻き込みの発生を防止して効率よく窓板を窓枠に取り付けられたガラスランチャンネルの溝内に装着する方法を提供し、該方法に使用されるガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁

When the door glass run 4 is fitted and held in the door sash part 3, a pair of locking projections 7, 8 formed on an outer side of channellike glass run body 5 are engaged with stepped parts 9, 10 on a door sash part 3 side and are positioned.例文帳に追加

ドアグラスラン４をドアサッシュ部３に嵌合保持させる際に、チャンネル状のグラスラン本体５の外側に形成した一対の係止突起７，８をドアサッシュ部３側の段状部９，１０に係合させて位置決めする。 - 特許庁

Whereby the tip end part 13a of the spring part 13 is run on the projection 15, and the spring part 13 is pressed to the outer peripheral direction in removing the clamp part 10.例文帳に追加

このため、クランプ部１０の抜去時には、バネ部１３の先端部１３ａが突起１５に乗り上げ、これによってバネ部１３は外周方向に押圧される。 - 特許庁

To provide a run channel for an automobile easy to be installed on a door sash even when length varies due to variation of molding and never to spoil an outer appearance.例文帳に追加

成形のバラツキによって長さが変動しても、ドアサッシュに組付け易く、かつ、見栄えを損なうことのない自動車用のランチャンネルを提供する。 - 特許庁

A first locking projection part 41 is provided to an outer surface of a vehicular inside side wall part 29 of a first die molding part 25 and a second die molding part of the glass run 20.例文帳に追加

ガラスラン２０における第１の型成形部２５及び第２の型成形部の車内側側壁部２９の外面に、第１の係止突部４１を突設する。 - 特許庁

The upper face of the collar 5 is protrusively provided with a large number of reinforcing ribs 11 low in vertical height to run tangentially to the lower end outer periphery of the cover receiving wall 3.例文帳に追加

鍔５の上面には、蓋受け壁３の下端外周に対して接線状に走るよう、上下高さの低い補強リブ１１が多数突設されている。 - 特許庁

A locking projection part 31 is provided on an outer surface of a passenger compartment wall part 25 of a formed part 23 of the glass run 20 attached on a division sash 14.例文帳に追加

デビジョンサッシュ１４に取着されるガラスラン２０に、その型成形部２３における車内側壁部２５の外面に係止突部３１を突設する。 - 特許庁