「outer run」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weather strip and a glass run capable of preventing lowering of outer appearance quality due to differences of color, luster, etc. between a die formed part and an extrusion molded part.例文帳に追加

型成形部と押出成形部との色・艶等の相違により外観品質が低下してしまうのを防止することのできるウエザストリップ及びガラスランを提供する。 - 特許庁

A circumferential wall part 15 is standingly provided at an inner side than the outer peripheral edge of the support plate 14 and is provided so as to run along an inner periphery of the foaming base material 12.例文帳に追加

支持板１４の外周縁より内側には周壁部１５が立設され、この周壁部１５は発泡基材１２の内周に沿うように設けられている。 - 特許庁

An upper side part 2 of the glass run 1 is provided with a U shaped body part 21 having a base bottom part 18, a vehicle outer side wall part 19 and a vehicle inner side wall part 20.例文帳に追加

ガラスラン１の上辺部２は、基底部１８、車外側側壁部１９及び車内側側壁部２０を有する断面略コ字形状の本体部２１を備えている。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy measures NRRO(non repetitive run-out) in the axial direction of a ball bearing 10 having an inner ring 11, an outer ring 12 and a plurality of balls 13.例文帳に追加

回転精度測定装置は、内輪１１、外輪１２および複数のボール１３を有する玉軸受１０におけるアキシアル方向のＮＲＲＯを測定する。 - 特許庁

With the revision of November 1986, the track of the special ｒapid servie was changed to run on the outer line, and not only it started running between Takatsuki and Nishi-Akashi/Takatsuki and Kobe, but also it enhanced the service between Takatsuki and Kishibe by offering two trains every 15 minutes. 例文帳に追加

1986年11月改正で、新快速が外側線へ移行し、高槻～西明石・高槻～神戸となり、高槻～岸辺間も15分に2本と増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the run-out of cutting edges even when mounted on a machine tool by setting the outer diameters of the pair of cutting edges arranged in an axially ascending or descending mode to be identical.例文帳に追加

工作機械に取り付けられたときでも、芯上がりあるいは芯下がりに配置された一対の切刃の外径を互いに同一として、切刃振れを生じさせない。 - 特許庁

To provide a mounting structure preventing a variation of hemming accuracy between an outer panel and a channel on a door frame from influencing appearance or an original water-tightness property of a door glass run.例文帳に追加

ドアフレームにおけるアウタパネルとチャンネル部とのヘミング精度がばらつきが、見栄えやドアグラスラン本来の水密性等に影響を与えない取付構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit the generation of vibration by reducing relative run-out between inner and outer rings by properly selecting the number of apexes of non-complete round of a raceway surface and the number of rolling elements.例文帳に追加

軌道面の非真円の角数と転動体数とを適切に選択することで、内外輪間で発生する相対的な振れを小さくして、振動の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide electronic parts run winding body on which an outer peripheral vicinity section or the like of a reel (electronic parts winding body) whereon the electronic parts run in wound is scarcely damaged, the fear of troubles in mounting is little and provided with high reliability.例文帳に追加

電子部品連が巻回されたリール（電子部品連巻回体）の外周近傍部などが損傷しにくく、実装に支障をきたすおそれが少ない、信頼性の高い電子部品連巻回体及び電子部品連巻回体の収納構造を提供する。 - 特許庁

In the run flat tire, a belt 3 and a tread 5 are superposed and arranged at an outer side in an equator direction of a crown 12 of a carcass 2 in the order making the carcass 2 comprising a radial cord layer as a skeleton, and the run flat tire includes side-reinforcement rubber layers with a crescent-like meridian cross section at both sides.例文帳に追加

ラジアルコード層よりなるカーカス２を骨格として、カーカス２のクラウン部１２赤道方向外側にベルト３およびトレッド５が順次積層配置されてなり、両サイド部に子午断面が三日月状のサイド補強ゴム層を備えたランフラットタイヤである。 - 特許庁

A test tool is installed on the spindle, and this is rotated with the spindle as the center, and displacement of a test tool outer peripheral surface is detected by the displacement detecting means 22, and the run-out accuracy of the spindle is diagnosed by the run-out accuracy diagnosing means 8 on the basis of the detected displacement quantity.例文帳に追加

テストツールを主軸に装着し、これを軸中心に回転させて、テストツール外周面の変位を変位検出手段２２によって検出し、検出された変位量を基に、振れ精度診断手段８によって主軸の振れ精度を診断する。 - 特許庁

To provide a drain plug which can be only attached to the drain hole of a bow locker to allow water overflowing from the drain hole, falling directly to the surface of the sea or ground without letting the water run down on the outer wall of a hull, thereby preventing the outer wall of the hull from being stained.例文帳に追加

水抜き穴に装着するだけで、簡単にバウロッカーの水抜き穴から溢れ出た水が船体外壁を垂れずに直接海面または地面に落下するようにできる、水抜きプラグを提供し、船体外壁の汚れを防止する。 - 特許庁

To prevent deterioration of circularity of an outer ring (31) which is to be caused by strain deformation when the outer ring (31) of a ball bearing (3) is forcibly inserted along the inner peripheral surface of a hub (5) in a spindle motor for HDD, and deterioration of NRRO (non-repetitive run out).例文帳に追加

ＨＤＤ用スピンドルモータにおいて、ボールベアリング（３）の外輪（３１）をハブ（５）内周面に圧入する際の歪み変形により外輪（３１）の真円度が悪化し、ＮＲＲＯ（非繰り返し振れ精度）が悪化することを防止する。 - 特許庁

Consequently, since the inner side reinforcing layer 38 and the outer side reinforcing layer 40 prevent the bead filler 28 from falling down at run-flat running time, sufficient resistance to coming-off rim can be achieved at run-flat running time, and the rigidity of a bead part 12 is not increased beyond necessity, the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加

これにより、内側補強層３８及び外側補強層４０がランフラット走行時のビードフィラー２８の倒れ込みを抑制し、ランフラット走行時に十分な耐リム外れ性を発揮でき、また、必要以上にビード部１２の剛性を高めることが無いので、リム組み性が悪化しない。 - 特許庁

In the glass run fitted to a door sash 1 of an automobile, a block piece 20 formed of sponge rubber L of a low density of 0.15 to 0.4 which is elastically brought into contact with a bottom part 2 of the door sash 1 is provided on an outer surface of a base part 12 of a glass run body 11 formed of a solid rubber S.例文帳に追加

自動車のドアサッシュ１に取り付けられるグラスランにおいて、ソリッドゴム材Ｓで形成したグラスラン本体１１の基部１２外面に、ドアサッシュ１の底部２に弾接する比重が０．１５〜０．４である低密度スポンジゴム材Ｌで形成したブロック片２０を設ける。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３を備えている。 - 特許庁

A guide member 13 to allow the roller 55 to run over is disposed on the outer circumference face of the recording drum 1 so as to prevent interference of the squeegee roller 55 with the top end clamp 2 during winding.例文帳に追加

巻き付けの途中で、スクイジーローラ５５が先端クランプ２に干渉することを防ぐために、ローラ５５を乗り上げさせるガイド部材１３を記録ドラム１の外周面に配置した。 - 特許庁

The door frame 12 comprises a circumferential wall part 13 and an inner edge part 14, with the circumferential wall part 13 being provided with a glass run 21 on its inner circumferential side and a door weather strip 31 on its outer circumferential side.例文帳に追加

ドアフレーム１２は周壁部１３と内端部１４とを有し、周壁部１３の内周側にはガラスラン２１が、外周側にはドアウエザーストリップ３１が取付けられている。 - 特許庁

To provide a bus management control system by which a user can acquire a operation state of a bus to run to a desired destination by a portable terminal even when the user is at a place outer than a bus stop.例文帳に追加

利用者がバス停以外の場所にいても携帯端末機にて行きたい先へ運行するバスの運行状況を取得することができるバス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6.例文帳に追加

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。 - 特許庁

The annular convex part 13 has a tip edge part 16 facing an outer peripheral face 4c of the steering shaft 4, and a chamfered run-off part 17 is provided for the tip edge part 16 along the peripheral direction.例文帳に追加

環状凸部１３は、ステアリングシャフト４の外周面４ｃに対向する先端縁部１６を有し、この先端縁部１６に周方向に沿って面取り状の逃げ部１７を設ける。 - 特許庁

Alternatively, the wire harness is stored so as to run along the outer circumferences of support rods erected on a bottom wall of the packing case, thereby straightly holding the wire harness between the support rods.例文帳に追加

あるいは、梱包ケース２０の底壁から立設する支持棒２２の外周に沿わせてワイヤハーネスを収容し、支持棒の間のワイヤハーネスを直線状の保持して収納している。 - 特許庁

A displacement detector 12 detects the run-out of a tool 1 by detecting the displacement of an outer peripheral surface of a tool 1, and is arranged so as to be longitudinally movable between two points by a cylinder 30.例文帳に追加

工具１の外周面の変位を検出して、工具１の振れを検出する変位検出器１２は、シリンダ３０によって２点間を前後移動自在に設けられている。 - 特許庁

In order that a ball (32) may run on the lace surface of the outer ring (31) at a part position subjected to 'running fit', the ball bearing (3) is fixed by applying a pre-load in the direction parallel to a shaft (2).例文帳に追加

また「すきまばめ」される部位の外輪（３１）のレース面上ををボール（３２）が走行するよう、シャフト（２）に平行な方向の予圧を付与してボールベアリング（３）を固定した構成とする。 - 特許庁

In the fuel cell power generating device 11, an adjusting power source unit 14 which is a DC dummy power source for the trial run of the power conversion device 13 is installed in the case, and an AC input is applied from an outer input terminal 23 installed in a case outer wall to a rectifying circuit 25 of the adjusting power source unit 14 when the trial run is conducted.例文帳に追加

この燃料電池発電装置１１において、電力変換装置１３の試運転用の直流模擬電源となる調整用電源ユニット１４をケース内に設置し、試運転時には調整用電源ユニット１４の整流回路２５に対してケース外壁に設けられた外部入力用端子２３から交流入力を与えるようにしたものである。 - 特許庁

The body of the glass run 10 has an approximately U shape in its cross section formed by a vehicular outer sidewall 20, an inner sidewall 30, and a bottom wall 40, with the tip ends of the vehicular outer sidewall 20 and inner sidewall 30 having a vehicular outside lip section 21 and a vehicular inside lip section 31 shaped thereon respectively.例文帳に追加

ガラスラン１０の本体部は、車外側側壁２０と、車内側側壁３０と、底壁４０とからなる断面略コ字形をなし、車外側側壁２０と車内側側壁３０の先端には、車外側リップ部２１と車内側リップ部３１を形成する。 - 特許庁

A coating head 15 is engaged with a door glass run 1 for traveling and the part A to be coated is air-blown through an air blow hole 26 while developing the outer seal lip 6 at an inclined part 25 of the tip.例文帳に追加

ドアグラスラン１に対して塗布ヘッド１５を嵌合させて走行させ、先端の傾斜部２５でアウタシールリップ６を展開させつつ、エアブロー穴２６から要塗布処理部分Ａをエアブローする。 - 特許庁

This thin tube blank is set in a metallic mold and the hydroform is performed by using a seal-punch in which the outer peripheral surface of a run-way 4 is worked into the cross sectional shape corresponding to the cross sectional shape of the welded part.例文帳に追加

この薄肉素管を金型内にセットし、ランナウエイ４の外周面が上記の溶接部断面形状に対応する断面形状に加工されたシールパンチを用いてハイドロフォームを行う。 - 特許庁

By virtue of the disuse of a special drum wherein a groove is provided in an outer peripheral surface, the drum does not have to be prepared depending on the type of the tire, and the run-flat tire can be efficiently manufactured by using the minimum equipment.例文帳に追加

外周面に溝を設けた特殊なドラムを用いないので、タイヤの種類に応じてドラムを準備する必要がなく、最小限の設備でランフラットタイヤを効率的に製造することができる。 - 特許庁

As a result, the excess molten materials 34, 35 run over from a fused surface between the support part 23 and the inner bag 24, outer bag 25 are stored in the molten material traps 30A, 30B and the molten material trap 32.例文帳に追加

これにより、支持部２３と内袋２４、外袋２５との溶着面間から食み出した余分な溶融物３４，３５は、溶融物溜り３０Ａ，３０Ｂ、溶融物溜り３２に溜めることができる。 - 特許庁

An engaging part 15j is formed at an end part of an outer wall part 15c of the glass run 15 having a channel shaped body part 15a to be fitted into a groove part 25 formed on a window frame 13 of a vehicle.例文帳に追加

車両のウインドウフレーム１３に形成された溝部２５に取り付けられるチャンネル状の本体部１５ａを備えたガラスラン１５の外側壁部１５ｃの端部に係止部１５ｊを形成する。 - 特許庁

The preliminary separating sloped surface 755 is pressed by the recording paper sheets P advanced between the preliminary separating sloped surface 755 and the outer peripheral surface of the feed roller 71 and run by the rotation of the feed roller 71.例文帳に追加

予備分離斜面７５５は、給送用ローラ７１の回転により予備分離斜面７５５と給送用ローラ７１の外周面との間に進入して進行しようとする記録紙Ｐに押動される。 - 特許庁

To maintain the sliding property of a glass seal lip of door glass run, to ensure high luster close to vehicle body coating in a design part on an outer surface of a cover lip, and to improve the assemblability to a door sash.例文帳に追加

ドアグラスランのガラスシールリップの摺動性を維持すると同時にカバーリップの外表面の意匠部の車体塗装に近い高光沢を確保すると共に、ドアサッシュへの組付作業性を向上させる。 - 特許庁

The partition member 44 is provided with a through-hole 50 for the movable member to run therethrough, and a labyrinth structure 54 is provided between the peripheral edge portion of the through-hole 50 and the outer peripheral portion of the movable portion.例文帳に追加

仕切部材４４には可動部が通って延びる貫通孔５０が設けられており、貫通孔５０の周縁部と可動部の外周部との間にラビリンス構造５４が設けられている。 - 特許庁

The crossing/branching portion of the blood vessel is extracted from the fundus image under such conditions that three or more blood vessels run on an outer circumferential portion of an extraction candidate region and that a coordinate average of a plurality of blood vessels in the outer circumferential portion exists in a center portion of the extraction candidate region.例文帳に追加

抽出候補領域の外周部上に血管が３本以上走っていることと、外周部の複数の血管の座標平均が抽出候補領域の中央部に存在することを条件として眼底画像から血管の交差・分岐部位を抽出する。 - 特許庁

The conveying magnet roller 125 includes a plurality of magnetic poles carrying the developer stripped off on an agent run out region of the development roller 16 on the outer peripheral face of the conveying sleeve 126 and stripping it from the outer peripheral face of the conveying sleeve 126 after conveying it above the collection screw 19.例文帳に追加

そして、搬送マグネットローラ１２５には、現像ローラ１６の剤切れ領域で剥離された現像剤を、搬送スリーブ１２６の外周面に担持して回収スクリュ１９の上方まで搬送したのち搬送スリーブ１２６の外周面から剥離させる、複数の磁極が設けられている。 - 特許庁

A belt-like body 7 comprising a band layer 9 adjacent to the outer side of a carcass 6 and a tread reinforcing rubber layer 10 disposed on the outer side thereof is provided within a tread part 2 of a run-flat tire 1 furnished with a side reinforcing rubber layer 11 having a roughly crescent cross section on a side wall part 3.例文帳に追加

サイドウォール部３に断面略三日月状のサイド補強ゴム層１１を具えるランフラットタイヤ１のトレッド部２内に、カーカス６の外側に隣接するバンド層９と、そのさらに外側に配されるトレッド補強ゴム層１０とからなるベルト状体７を設ける。 - 特許庁

The rotor core 17 includes: a rotor core body 17b; an outer portion 17a positioned outside the permanent magnets 19, 20; and bridge portions 17c that run between the permanent magnets 19, 20 and join the outer portion 17a with the rotor core body 17b.例文帳に追加

ロータ鉄心１７は、ロータ鉄心本体１７ｂと、複数の永久磁石１９、２０の外側に位置する外側部分１７ａと、複数の永久磁石１９、２０の間を通過して外側部分１７ａをロータ鉄心本体１７ｂに連結するブリッジ部分１７ｃとを備えている。 - 特許庁

The wheels 7b and 7c of a capsule 4 which are brought into contact with the inner circle side surface 41b and outer circle side surface 41c of the bent part of a square linear tube respectively are made to run following the surfaces 41b and 41c.例文帳に追加

角型リニアチューブのベンド部において、角型リニアチューブ３の内回り側の面４１ｂ、外回り側の面４１ｃと接触するカプセル４の車輪７ｂ、７ｃは、側面４１ｂ、４１ｃに倣い走行する。 - 特許庁

To restrict rotation resistance of a ball bearing 11 when an outer ring 16 of the ball bearing 11 rotates at a high speed to allow the relational rotation between a pulley and a rotary shaft in the over-run condition of a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチがオーバラン状態となり、プーリと回転軸との相対回転を許容する為の玉軸受１１の外輪１６が高速回転する際に、この玉軸受１１の回転抵抗を低く抑える。 - 特許庁

To provide an axial flow fan using an outer rotor motor that can suppress the axial deflection and the radial run-out of an impeller and can suppress allowable torque limitation without exclusively designing the axial flow impeller and the motor.例文帳に追加

軸流羽根車及びモータを専用設計することなく、羽根車の面振れや心振れを抑え、許容トルクの制限を受けにくくすることが可能なアウターロータ型モータを使用した軸流ファンを提供する。 - 特許庁

The run flat tire 1 has a pair of bead parts 3 buried with a bead core 2; a pair of side wall parts 4 extending from the bead part 3 to an outer side in a tire radial direction; and a tread part 5 extended astride between both side wall parts 4.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１は、ビードコア２を埋設した一対のビード部３、ビード部３からタイヤ径方向外側に延びる一対のサイドウォール部４、及び両サイドウォール部４、４間にまたがって延びるトレッド部５を有する。 - 特許庁

The skew due to the side run-out of the disk is corrected without changing the width, the wire diameter or the material of the elastic supporting means according to whether the elastic supporting means is arranged at the inner circumference side or the outer circumference side of the disk.例文帳に追加

弾性支持手段に関してディスクの内周側に配置されるか外周側に配置されるかに応じて幅や線径、材質等を変えることなく、ディスクの面振れに対してスキューを補正できる。 - 特許庁

In addition, if the lock nut 2 is threadedly advanced by increasing torque, the expanded inner wall part 2c of the lock nut goes over the expanded outer wall part 1e of the bolt based on elastic deformation and advances to a taper run off 1d, in order to form a fastened condition.例文帳に追加

さらにトルクを大にしてロックナット２を螺進すると、ロックナット膨出内壁部２ｃが弾性変形に基づきボルト膨出外壁部１ｅを乗り越えて細成逃げ部１ｄまで進入して締結状態となる。 - 特許庁

A scroll-like partition 30 helps to narrow the cross-sectional area of a flow channel on the surface of the filter 28, form the fast flow of the ink at the upstream of the filter 28 and run the ink from the outer periphery of the filter to the center.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁