「own-car」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a map-matching system of the vehicle position in a navigation device capable of reducing a processing frequency in map-matching of the vehicle position, and improving own-car position accuracy.例文帳に追加

車両位置のマップマッチングにおける処理頻度を低減し、自車位置精度を向上させる「ナビゲーション装置における車両位置のマップマッチング方式」を提供する。 - 特許庁

The company developed "Xenia" by reviewing the design to meet the needs and budgets of the consumers who purchase their own car for the first time, in response to the growing demand from such consumers.例文帳に追加

初めて車を購入する消費者層向け車種の需要に着目し、その消費者層の予算やニーズに見合うよう設計を見直した「セニア」を開発。 - 経済産業省

This vehicular driving operation assisting device calculates risk potential RPoriginal to a preceding car on the basis of a vehicle state and a travel environment of one's own vehicle, and calculates risk potential RPvd on the basis of a motion state of the one's own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の車両状態および走行環境に基づいて先行車に対するリスクポテンシャルＲＰoriginalを算出するとともに、自車両の運動状態に基づいてリスクポテンシャルＲＰｖｄを算出する。 - 特許庁

Distance sensors are attached to both left and right side surfaces of the front of the own vehicle, and the shape and positional relation of the measuring matter present on both sides of the own vehicle are detected from the detection signals of the distance sensors and the detection signals from a car speed sensor and a steering sensor.例文帳に追加

自車両の前部の左右両側面には距離センサが取り付けてあり、この距離センサの検出信号と車速センサ、ステアリングセンサから検出信号から自車両の両側にある測定物の形状と位置関係を検知する。 - 特許庁

The vehicle-mount radio terminal obtains information of the positional relation between its own vehicle and the covered areas by respective communication systems (ETC, DSRC, 5.8 GHz wireless LAN) from a car navigation system, and obtains information of the running speed of its own vehicle from a vehicle speed sensor 46.例文帳に追加

車載無線端末がカーナビから自車両と各通信システム（ＥＴＣ、ＤＳＲＣ、５．８ＧＨｚ無線ＬＡＮ）のカバーエリアとの位置関係の情報を取得し、また、車速センサ４６から自車両の走行速度の情報を取得する。 - 特許庁

The driving operation support control means calculates a time period until the approaching car reaches a predetermined position where the own car will pass through due to the course change on the basis of the received distance and relative speed, and transmits the calculation result to a notification means.例文帳に追加

運転支援制御手段は、自車が進路変更により通過する所定の位置へ接近車両が到達するまでの時間を、受信した距離と相対速度に基づき計算し、その計算結果を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁

By using this new navigation system, a distance from one's own car J to the intersection K, and an approaching status to the intersection K are instantaneously viewed, because a screen coverage ratio of the intersection closeup displayed on the indicator is varied as the car approaches the intersection K.例文帳に追加

交差点Ｋに近づくにつれて表示器に表示されている交差点拡大図の画面占有率が変化していくので、自車両Ｊから交差点Ｋまでの距離、ならびに交差点Ｋへの接近状況を瞬時に視認することができる。 - 特許庁

Transmitting and receiving of radar sense objects anterior of own car and retrieve objective vehicles to be monitored from the sensed objects (anterior vehicles travelling in front of own car and stopped vehicles on the traveling road) and dead angled objects existing in the lee of dead angle that is generated by the object vehicles (S110 to S150).例文帳に追加

レーダ波の送受信により自車両前方の物体を検出し、検出された物体の中から監視の対象とすべき対象車両（自車両の前方を走行する前方車両や走行路上の停止車両）、及びその対象車両によって生じる死角に存在する死角物体を抽出する（Ｓ１１０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a follow-up traveling control device capable of simplifying a computing device without requiring a means for detecting a lane change of the own-car and an object in front and without giving anxiety of collision to a driver by selecting a vehicle having the highest probability of collision with the own-car as a follow-up object.例文帳に追加

自車にとって最も衝突する危険性の高い車両を追従対象車として選択することでドライバーに衝突の不安を抱かせることがなく、さらに自車及び前方障害物の車線変更を検出する手段を必要としない装置と演算処理を簡素化できる追従走行制御装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 2 of a car navigation device 1 determines whether or not the traveling state of the own vehicle causes congestion or not based on information for a road in which the own vehicle is located and traveling states of other vehicles located around the own vehicle, and reports, when it is determined that the traveling state of the own vehicle causes congestion, information therefor to a driver through a voice output device 7 or the like.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の制御回路２は、自車両が位置している道路の情報と、自車両の周辺に位置する他車両の走行状態とに基づいて、当該自車両の走行状態が渋滞の発生原因になるか否かを判定し、自車両の走行状態が渋滞の発生原因になると判定されるとその情報を音声出力装置７などにより運転者に報知する。 - 特許庁

To provide a technology which facilitates the prediction of an own-vehicle position mark on a screen each time map image data are updated in a car navigation system which updates and displays the map image data only when the own-vehicle position mark moves out of a map on which it is displayed.例文帳に追加

自車位置マークが表示されている地図を移動して外れる場合にのみ地図画像データを更新表示するカーナビゲーションシステムにおいて、地図画像データを更新する毎に画面上における自車位置マークの位置を予測しやすくする技術を提供する。 - 特許庁

This device sets the white line position in the own car advancing route, sets the positions of the three-dimensional object and the side wall on the set white line, selects the preceding vehicle in front of the own vehicle 1, and outputs the classification result to a traveling control unit 3.例文帳に追加

そして、自車進行路における白線位置を設定し、この設定した白線位置に対する立体物と側壁の位置を設定し、更に、自車両１前方の先行車両を抽出して、これらの分類結果を走行制御ユニット３に出力する。 - 特許庁

When the moving speed is a threshold value or over and the touch sensor 105 does not sense the contact with its own terminal 100 during use of the terminal 100, the mode setting means MD sets its own terminal 100 to a car mode wherein the lighting of a backlight 106 is continued.例文帳に追加

端末１００の使用中において、前記移動速度が閾値以上であり、前記タッチセンサ１０５が当該端末１００に対する接触を検出しない場合、前記モード設定手段ＭＤは、バックライト１０６の照明を継続するカーモードに設定する。 - 特許庁

In the case route guidance through the use of the car pool lane, a car pool lane guiding part 18 performs predetermined lane change guidance by images, sounds, and voice at the timing that an entrance/leaving point to change a course approaches within a predetermined distance from the location of one's own vehicle.例文帳に追加

カープールレーンを使用した経路誘導を行う場合に、カープールレーン案内部１８は、進路を変更すべき進入／離脱ポイントが自車位置から所定距離以内に接近したタイミングで画像および音声により所定のレーン変更案内を行う。 - 特許庁

To provide a car door opening and closing guiding device of an elevator capable of announcing by its own mechanical operation of a car door device without depending on an electric signal from an elevator control panel and thus capable of guiding without concerning a message timing from a speech synthesis announce device.例文帳に追加

エレベータ制御盤からの電気信号に拠らず、かご扉装置自身の機械的な作動で報知することができ、音声合成アナウンス装置からのメッセージタイミングを気にすることなく案内が出来るエレベータのかご扉開閉案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed laminated sheet for a car trim material prevented from deformation due to use at a high temperature and sagging due to the own weight and constituted by stably and inexpensively laminating a skin material or an allophone preventing layer on a substrate, and the car trim material using the same.例文帳に追加

高温下での使用による変形、自重による垂れ下がりを防止し、さらに、表皮材や異音防止層などが基材に安定且つ安価に積層された自動車内装材用発泡積層シート、および該シートを用いた自動車内装材を提供する。 - 特許庁

To inform a guidance phenomenon existing in the destination side at the time of passing through the guidance phenomenon ahead of own car without operation of a user in the case that there is the guidance phenomenon on the destination side other than the guidance phenomenon ahead of the car even if these phenomena are near.例文帳に追加

自車位置の前方にある案内事象より目的地側に案内事象が存在した場合に、両案内事象が近いような場合でも、ユーザーが操作することなく、前記自車位置の前方にある案内事象の通過時点で案内できるようにする。 - 特許庁

An Indian manufacturer (later, became a joint venture partner of a Japanese manufacturer and now, its major shareholder is a Japanese manufacturer), as a result of its own market survey, concluded that the needs of India's people are a car accommodating four fellow passengers or less, a car mainly used for commuting is compact, and fuel efficient.例文帳に追加

しかし、あるインドメーカー（後に日系メーカーの合弁相手となり、現在日系メーカーが主要株主）は独自の市場調査の結果、同乗者は4 人以下で、自動車は主に通勤に使用され、小型車、低燃費というのがニーズであると分析した。 - 経済産業省

If the amount of charge in restarting has increased by at least a prescribed amount as compared with the amount of charge in a stop (ST22) when restarting an own vehicle after the stop, a current position of the own vehicle, namely the stop position, is registered at least on a map DB of the own vehicle as charge points when an electric car is charged (ST23).例文帳に追加

自車両が停車した後に再発進する際、停車時の充電量より再発進時の充電量が所定量以上増加していると（ＳＴ２２）、その停車位置である自車両の現在位置が電気自動車に充電可能な充電ポイントとして少なくとも自車両の地図ＤＢに登録される（ＳＴ２３）。 - 特許庁

The train number correspondence management device 200 obtains information indicating the use state of each seat 130 equipped in one's own car from an on-seat device 140 corresponding to each seat 130.例文帳に追加

号車対応管理装置２００は自車両に備わる各座席１３０の利用状態を示す情報を各座席１３０に対応する席上装置１４０から取得する。 - 特許庁

A car speed sensor 22 obtains travel speed of an own vehicle, a speed change mechanism state detection part 23 obtains the state of a transmission, and a brake state detection part 24 obtains the action state of a brake.例文帳に追加

さらに車速センサ２２が自車両の走行速度を、変速機構状態検知部２３が変速機の状態を、ブレーキ状態検知部２４がブレーキの動作状態をそれぞれ取得する。 - 特許庁

An area retrieval part 44 retrieves a guidance course where a start point within a designated distance from a present one's own car position or a designated destination, in response to user's designation.例文帳に追加

地域検索部４４は、ユーザによる指定にしたがって、現在の自車位置又は指定されている目的地から、指定されている距離内に始点がある誘導コースを検索する。 - 特許庁

Only when a user 4 riding on the elevator car 1 is interested in the advertisement images 19 displayed on the display 10, he holds his own ID card 11 over a card reader 12.例文帳に追加

そして、エレベータのかご１に乗り込んだ利用者４は表示器１０に表示された広告画像１９に関心がある場合のみ、自己が所持するＩＤカード１１をカードリーダ１２にかざす。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure of an electric automobile capable of dispensing with a wide work space outside of the vehicle and capable of easily carrying out attaching and detaching work of a battery in a car park of one own house.例文帳に追加

車外に広い作業スペースを必要とせず、自宅の駐車場等でバッテリの着脱作業を手軽に実施できる電気自動車の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

The map to be displayed is in a reduced scale for including all people within a specific distance from both positions of the own car, and a talking person is identified by a large display, a flashing display, or the like for ease of seeing.例文帳に追加

表示する地図は自車両位置から所定距離内の人が全て入る縮尺とし、話し中の人は大型表示あるいはフラッシュ表示等で識別し易くする。 - 特許庁

Right and left lateral displacement reference positions LXL, LXR that are positions individually offset to right and left in the width direction from a center in the traveling lane width direction where an own car travels are provided.例文帳に追加

自車両が走行する走行車線の幅方向中央からそれぞれ幅方向左右に個別にオフセットした位置である左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲを設ける。 - 特許庁

To perform consistent and proper display by stopping stereoscopic display on at least some buildings when the own car position is out of a road, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、自車位置が道路外の場合は少なくとも一部の建物について立体表示を中止することにより、矛盾のない適切な表示を行うこと。 - 特許庁

When the time required for the inspection face outside the own car traveling lane to reach the traveling lane boundary line is smaller than a threshold time determined beforehand, interruption information is outputted.例文帳に追加

そして、自車走行レーン外にある検査面が走行レーン境界線まで到達する時間が予め定められた閾値時間より小であるときに割り込み情報を出力する。 - 特許庁

To provide a map data automatic updating system for writing road data to map data when an own car drive a road that is not listed on the map data.例文帳に追加

自車両が地図データ上に記載されていない道路を走行した際に、この道路データを地図データに書き込むことのできる地図データ自動更新システムを提供することが課題である。 - 特許庁

A lower hitch 33 is attached onto a rotating frame 37 which performs its own rotational motion independent of a car frame 13 regarding rotation (yawing) around the axis y and rotation (pitching) around the axis x.例文帳に追加

ｙ軸周りの回転（ヨーイング）及びｘ軸周りの回転（ピッチング）に関してかご枠１３とは独立した独自の回転運動を行う回転枠３７に下部ヒッチ３３を取り付ける。 - 特許庁

The target existing outside as a view from own car between two targets having distances and speeds of the same degree is judged to be a ghost generated by reflection by the wall and removed from the output object.例文帳に追加

距離と速度が同程度の２つの物標のうち、自車からみて外側に存在するものを壁の反射によるゴーストであるとして出力の対象から除外する。 - 特許庁

In the case of a plurality of specified roads which are map matching candidates, it is determined which road the own car is traveling based on a detection result of the white line (step S6).例文帳に追加

こうして特定されたマップマッチング候補の道路が複数ある場合には、白線の検出結果に基づいて、どの道路上を自車両が走行しているかを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a navigation device that easily corrects improper navigation display and enables the display to easily discriminate the running road of a driver's own car.例文帳に追加

本発明の課題は、不適切なナビゲーション表示を容易に修正するとともに自車の走行道路を容易に判別できる表示を行うナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

This vehicular driving operation assisting device calculates the risk potential to a preceding car on the basis of a travel environment around one's own vehicle, and controls accelerator pedal reaction based on the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の走行環境に基づいて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力制御を行う。 - 特許庁

With this structure, in the case wherein a driver oneself tries to approach a road shoulder, the driver can stop the one's own car in the road shoulder without being controlled to go back to the lane.例文帳に追加

このため、例えば運転者自らが路肩に進入しようとしている場合などには、自車両が車線に戻るように制御されることなく、路肩等に停止させられることとなる。 - 特許庁

When executing display of a map image corresponding to the periphery of the own car, a connected-road determination part 20 determines a second road connected to a first road where a vehicle is traveling.例文帳に追加

自車周辺に対応する地図画像の表示を行う際に、接続道路判定部２０は、車両が走行中の第１の道路に接続された第２の道路を判定する。 - 特許庁

The vehicle traveling control device performs the alarm output control and automatic deceleration control corresponding to the curved road in front of the own vehicle on the basis of its curvature obtained from a car navigation system.例文帳に追加

車両用走行制御装置は、ナビゲーションシステムから得たカーブ曲率を基に、自車両の前方のカーブ路に対応して警報出力制御及び自動減速制御を行っている。 - 特許庁

User's car navigation device 99 and personal computer 101 download the difference data 97 through a public line network and update their own map data by using the difference data 97.例文帳に追加

ユーザのカーナビゲーション装置９９や、パーソナルコンピュータ１０１は、公衆回線網を通じて差分データ９７をダウンロードし、その差分データ９７を用いて各々の地図データを更新する。 - 特許庁

To enable a mobile station to always confirm an area where its own station belongs and efficiently receive the request of car allocation in a radio communication system such as an AVM system for taxi allocation.例文帳に追加

タクシー配車用ＡＶＭシステム等の無線通信システムにおいて、移動局で、常に自局の所属エリアを確認でき、効率的に配車を受けられる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a preceding car departure announcing device capable of restraining alarm output when detecting deparature operation when an occupant (a driver) notices deparature of a preceding car (a front obstacle) by restraining the alarm output when detecting the deparature operation by detecting that the occupant performs operation for deparature of one's own car.例文帳に追加

乗員が自車の発進のための操作をしていることを検出し、発進操作が検出された時、警報出力を抑制することで、乗員(ドライバ)が先行車(前方障害物)の発進に気付いて、発進操作が検出された時に警報の出力を抑止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A communication control section 8 grasps its own vehicle position, on the basis of vehicle positional information received from a GPS unit 4 of a car navigation apparatus 2 and sequentially monitors, which of access points 12 its own vehicle enters by referencing the positional information of a connection setting database 10.例文帳に追加

通信制御部８はカーナビゲーション装置２のＧＰＳユニット４から入力した車両位置情報に基づき自車の車両位置を把握し、接続設定データベース１０の位置情報を参照して、自車が何処のアクセスポイント１２に入り込んだかを逐次監視している。 - 特許庁

A position of a traveling azimuth of the another vehicle is obtained by a car-to-car communication, and an irradiation area of the headlamp is enlarged to an area where the irradiation area reaches at the another vehicle when an angle between traveling azimuths of own vehicle and the another vehicle is a predetermined angle or larger.例文帳に追加

車車間通信により、他車両の位置及び進行方位を取得し、自車両の進行方位と他車両の進行方位とのなす角度が所定角度以上である場合には、当該他車両に達する範囲まで前照灯の照射範囲を拡大する。 - 特許庁

To obtain a facing door collision prevention device for an elevator wherein bumpers interlocking with energizing springs are projected or buried from a cage floor surface by expanding/contracting the energizing spring by the own weight of a balance weight elevating interlocked with the car doors when the car doors open/close.例文帳に追加

かご扉を開閉すると、これに連動して昇降するバランスおもりの自重により付勢ばねを伸縮させて、この付勢ばねと連動する車止めをかご室床面から突出もしくは埋没させるようにした昇降機の対面扉衝突防止装置を得る。 - 特許庁

In addition, the driving operation detection means transmits the measured steering angle and car speed of the own car to the driving operation support control means, which then finds a time period required for the course change, and transmits diagnosis result information based on the relationship between the time period and arrival time to the notification means.例文帳に追加

さらに、運転操作検手段は計測した自車の操舵角と車速を運転支援制御手段に送信すると、運転支援制御手段は進路変更に要した時間を求め、到達時間との関係に基づいた診断結果情報を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁

Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily.例文帳に追加

これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。 - 特許庁