「pair-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing members bear the pair of developing rollers from both outer sides within the range of the length in the axial direction within which the rollers nip an instant film.例文帳に追加

軸受け部材は、一対の展開ローラの軸方向の長さのうちのインスタントフイルムをニップする範囲内で両外側から軸受けしている。 - 特許庁

More specifically, a pair of retardation films 8, 9 have lagging axes crossing each other and a crossing angle is set in a range of 90°±10°.例文帳に追加

具体的には、一対の位相差板８，９は遅相軸が互いに交差しており、その交差角が９０°±１０°の範囲に設定されている。 - 特許庁

The other pair of counter side plates 4 have recessed portions 7 which are formed at respective upper edges over a lengthwise predetermined range.例文帳に追加

他方の互いに対向する側板部４は、ぞれぞれの上端縁にその長手方向の所定範囲に渡って形成された凹部７を有している。 - 特許庁

The initial values of the pair of M-serial signals are differentially set in the range between 1/4 cycle and 1/2 cycle for signal generation.例文帳に追加

この一対のＭ系列信号は、その初期値を１／４周期以上１／２周期以下の範囲で異ならせて設定して生成される。 - 特許庁

The molding apparatus F is wound with an unvulcanized tire constitutive rubber member in a range from the molding drum D to the folding parts 72 of a pair of bladders 70.例文帳に追加

成型装置Ｆには、未加硫のタイヤ構成ゴム部材が成型ドラムＤおよび１対のブラダ70の折返し部72に渡る範囲で巻き付けられる。 - 特許庁

Eating gestures: in rakugo there are a range of gestures to represent the act of eating something, using a folded fan like a pair of chopsticks, or moving a hand in a way that conveys the image of eating something with bare hands. 例文帳に追加

ものを食べる：閉じた扇子を箸に見立てて、あるいは手づかみで、さまざまなものを食べる仕草が落語のなかにはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the pair of cylindrical bodies 1 and 1, in which a crossing angle of the shaft center is fixed in a range at 0°-90° by a fixed connecting portion 3, can be provided.例文帳に追加

このほか、前記一対の筒体１、１がその軸心の交差角を0°乃至90°で固定接合部３で固定されたものも提供される。 - 特許庁

This signal processor repeatedly generates the groups of signals for one cycle which are constituted by changing the frequency of the groups of signals in each pair, with one pair being a group of signals in transmission time of n×t, separately for each pair within the range leading to ground resonance frequency fa.例文帳に追加

１組が送出時間ｎ×ｔの信号群であって、該各組の信号群の周波数を地上子共振周波数ｆａに至る範囲内で各組毎に変化させて構成された１周期分の信号群を繰り返し生成して、送出信号として車上子に送出する。 - 特許庁

A calculation step is repeated so as to lead out an optimal value of the pair of the structure parameters from the result of calculation generating variation of a resonance frequency f0 caused by the lowest temperature in a temperature range ΔT given regarding the pair of the structure parameters when a value of the pair of the structure parameters is varied.例文帳に追加

構造パラメーターの組の値が変化し、構造パラメーターの組に関して与えられた温度範囲ΔＴにおいて最低温度で引き起こされる共振周波数ｆ０の変化を生じる計算の結果から構造パラメーターの組の最適値を導き出すように計算工程が繰り返される。 - 特許庁

The flip-flop circuit operates in such a high speed operation range that the current of the data holding differential pair is less than that of the data reading differential pair and does not exceed the allowable current of the transistors, forming the data-holding differential pair.例文帳に追加

さらに、データ保持用差動対の電流がデータ読み出し用差動対の電流よりも小さくなり、かつデータ保持用差動対の電流が当該データ保持用差動対を構成するトランジスタの許容電流以下となるような高速動作速度領域で、フリップフロップ回路を動作させる。 - 特許庁

The sealant for airtightly sealing a space formed between the pair of substrates includes a support for keeping the gap between the pair of substrate within a predetermined range, and a joint body for joining the pair of substrates.例文帳に追加

一対の基板の間に形成された空間を気密封止するための封止材であって、前記一対の基板間の間隔が所定の範囲内となるようにするための支持体と、前記一対の基板を接合する接合体と、を含むことを特徴とする封止材が提供される。 - 特許庁

Disclosed is the optical writing type display medium which comprises a pair of substrates, a pair of electrodes disposed on the pair of substrates opposite each other, and at least a display layer, an optical function layer, and a photoconductive layer laminated between the pair of electrodes in this order from the writing side, the functional layer absorbing light in the visible light range and transmitting writing light.例文帳に追加

１対の基板と、前記１対の基板上に対向配置された１対の電極と、前記１対の電極の間に、書き込み側から少なくとも表示層、光機能層及び光導電層がこの順で積層されて構成され、前記機能層が可視光領域の光を吸収し、書き込み光を透過する光書き込み型表示媒体である。 - 特許庁

A pair of the window ranges within the range of an adopted sensor are shifted at every other three (three pixels) and the correlation value computation is performed by each of every other three shift amounts.例文帳に追加

採用センサ範囲内の一対のウインド範囲を３つ（３画素）おきにシフトさせて３つおきのシフト量ごとに相関値演算を行なう。 - 特許庁

To provide a machine for preparing scaly bulb crops, which can surely brush up roots w3 existing at a site which is a dead space range sk between a pair of root-raising rotary brushes 45, 45.例文帳に追加

一対の根起こし回転ブラシ４５、４５の死角範囲ｓｋとなる箇所に存在する根部ｗ３を的確に掻き上げることが可能となす。 - 特許庁

The region (400) where a pair or a set of the upward inclination point 400 and the downward inclination point 402 exists within the range of mutual distances is estimated as LAD.例文帳に追加

上り傾斜点４００と下り傾斜点４０２のペア又は集合が所定の相互距離範囲内に存在する領域４００を、LADと推定する。 - 特許庁

In the housing 1, a pair of Hall elements HE1, HE2 are disposed and fixed in the vicinity of the both end parts of a movement range θ a of the permanent magnet piece 5.例文帳に追加

ハウジング１には、一対のホール素子ＨＥ１，ＨＥ２を、その永久磁石片５の移動範囲θａの両端部付近に配置して固定する。 - 特許庁

A float portion 64 is formed in a predetermined range around the rivet hole in at least the edge plate 57 of the pair of edge plates 57, 60.例文帳に追加

一対の端板５７、６０のうちの少なくとも一方の端板５７におけるリベット穴の周囲の所定の領域には、浮き部分６４が形成されている。 - 特許庁

A pair of characters separated by a hyphen denotes a range expression; any character that sorts between those two characters, inclusive, using the current locale's collating sequence and character set, is matched. 例文帳に追加

ソート順で 2 つの文字の間にある任意の文字と、両端の 2 文字がマッチします。 ソートには現在のロケールの照合順序 (collating sequance)と文字セットが用いられます。 - JM

Each cold-cathode tube 10 has a pair of electrodes to be applied with an AC voltage, and the electrodes have a linear discharge range in between them.例文帳に追加

冷陰極管２は、交流電圧が印加される一対の電極を備えると共に直線状に構成され、両電極間が放電領域とされている。 - 特許庁

The pair of arms have the plate thrusting portions by which the plane of the plate material is thrust in a wide range and in a uniform manner, resulting in no offset fixation.例文帳に追加

一対の腕には板状の押圧部を有するので、この押圧部によって板材の平面を広範囲にしかも均一に押圧できるから、偏った固定がなくなる。 - 特許庁

To provide a circular illumination lamp which can be prevented from a contact between a pair of lead wires connected to a filament electrode over a wide range.例文帳に追加

フィラメント電極に接続された一対のリード線同士の接触を広範囲に亘って防止することができる環形照明ランプを提供する。 - 特許庁

The controller controls the driving mechanism so as to reduce the rotational speed of a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16 when the temperature sensor 23 has detected the temperature higher than a specified range, and so as to increase the rotational speed of a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16 when the temperature sensor 23 has detected the temperature lower than the specified range.例文帳に追加

コントローラは、駆動機構を制御することによって、温度センサ２３が所定範囲を上回る温度を検出すると一対の冷却圧延ローラ１５、１６の回転数を減速し、温度センサ２３が所定範囲を下回る温度を検出すると一対の冷却圧延ローラ１５、１６の回転数を増速する。 - 特許庁

The interpolator comprises a minimum difference pixel pair calculating means 1005, an interpolation pixel generating means 1007, an interpolating direction histogram detecting means 1008, a candidate pair deciding means 1006, and a retrieving range setting means 1010 for adaptively moving the retrieving range according to a typical interpolation pixel vector in each interpolation frame.例文帳に追加

最小差分画素ペア算出手段1005と補間画素生成手段1007と補間方向ヒストグラム検出手段1008と候補ペア判定手段1006とに、各補間フレームにおける代表補間画素ベクトルに応じて、検索範囲を適応的に移動させる検索領域設定手段1010を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, since magnetic flux is formed uniformly and rectilinearly in the opposition gap between the pair of circular magnets 12 and 14 (the disposition position of the element sensor 20), a linear (uniform and linear) output characteristic can be resultantly obtained over a wide range (the angular range of turning displacement of the pair of circular magnets 12 and 14).例文帳に追加

しかも、一対の円形マグネット１２、１４の対向間隙（ホール素子センサ２０の配置位置）においては、磁束は一様な直線的に形成されており、結果的に、リニアな（一様で直線的な）出力特性を広い範囲（一対の円形マグネット１２、１４の回転変位の角度範囲）に渡って得ることができる。 - 特許庁

The layer thickness regulating member 24 has a pair of first ranges A located at both ends in the width direction and held by the developing roller 22 and the side seal 122, and a second range B provided between the pair of first ranges A.例文帳に追加

層厚規制部材２４は、幅方向における両端部に位置して現像ローラ２２およびサイドシール１２２によって挟まれる１対の第１範囲Ａと、１対の第１範囲Ａの間に設けられる第２範囲Ｂとを有している。 - 特許庁

An inflation shape of the air space 14 of the airbag 10 is regulated by the pair of side base clothes 13, and when it expands and develops in the seating part, the side base cloth 13 in an arrangement range expands higher than that of a part outside of the arrangement range.例文帳に追加

エアバッグ１０は、一対の側面基布１３により気室１４の膨張形状が規定され、座部内で膨張展開したときに、側面基布１３の配置範囲が配置範囲外の部分よりも高く膨張する。 - 特許庁

To provide a metallic thin film forming mask that can form, in a chip type electronic component element, a pair of metallic thin film electrodes which range from one of the pair of main faces to the other main face through one of the pair of side faces and which oppositely face across the non-forming region of a metallic thin film on each surface of the pair of main faces.例文帳に追加

チップ型電子部品素子に、前記１対の主面の一方主面から前記１対の側面のうちの１つの側面を経て前記１対の主面の他方主面に至り、前記１対の主面の各表面の薄膜金属非形成領域を隔てて対向する１対の薄膜金属電極を形成できる薄膜金属形成用マスクを提供する。 - 特許庁

A color pair candidate extraction unit 12 extracts, as a color pair candidate, a pair of each of the representative colors extracted by the replacement unit 11 and a representative color within a predetermined color range including a color, that may be obtained by changing the representative color in accordance with the embedding method used for embedding the information in the color image.例文帳に追加

色組候補抽出部１２は、置換部１１で抽出した各代表色と、該代表色をカラー画像に情報を埋め込んだ際に用いた埋込方法に従って変更してえら得る色を含む予め決められた色範囲にある代表色との組を色組候補として抽出する。 - 特許庁

To correct the trapezoidal distortion of an image on a screen by using a passive range-finding device having a pair of line sensors and also to perform the focusing of the image on the screen by using the pair of line sensors without using a light emitting element in a projector.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、発光素子を使用せずに、一対のラインセンサを持つパッシブ測距装置を使用してスクリーン上の画像の台形歪みを補正すると共にその一対のラインセンサを使用してスクリーン上の画像の合焦調節を行なう。 - 特許庁

During bending, a wide range between the pair of outer notches 14 is involved in plastic deformation, thus preventing the generation of residual stress in a corner.例文帳に追加

折り曲げ時に、一対の外ノッチ１４で挟まれた広い範囲が塑性変形に供されるため、コーナー部に大きな残留応力が発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a sequence analysis apparatus capable of searching for a pair of short leads of which the editing distance is settled within a predetermined range from among a quantity of short leads at high speed.例文帳に追加

大量のショートリードの中から、高速に、編集距離が所定の範囲内にあるショートリードのペアを探索することができる配列解析装置を提供する。 - 特許庁

The range hood cover comprises the cover body 3 having an aluminum frame 1 and a nonwoven fabric 2 extended on the frame 1, and a pair of fitments 5 mounted at a lateral edge bar 4 of the body 2.例文帳に追加

アルミ枠１とそれに張設した不織布２を有するカバー本体３、及び、カバー本体３の左右端縁棒材４に取付けられる一対の取付具５とを、備える。 - 特許庁

The range finder consists of light-receiving lenses 11a and 11b, a pair of line sensors 12a and 12b, an integral control circuit 13, an A/D conversion circuit 14, and a CPU 15.例文帳に追加

この測距装置は、受光レンズ１１ａ、１１ｂ、一対のラインセンサ１２ａ、１２ｂ、積分制御回路１３、Ａ／Ｄ変換回路１４、ＣＰＵ１５で構成される。 - 特許庁

In plan view, a mounting seat part 36 of the support part 2 to a track frame 51 is in a range S of an outer shape of the road wheel formed by a pair of rollers 3, 3.例文帳に追加

平面視において、トラックフレーム５１への支持部２の取付用座部３６が一対のローラ３、３にて形成される転輪外形の範囲Ｓ内に入るように構成した。 - 特許庁

The device has a pair of substrates interposing a liquid crystal layer comprising a liquid crystal material showing a nematic phase in at least a predetermined temperature range and having negative dielectric anisotropy.例文帳に追加

少なくとも所定の温度範囲でネマティック相を示し、かつ、誘電異方性が負である液晶材料からなる液晶層を挟んで一対の基板が設けられている。 - 特許庁

The rotating range limiting mechanism is provided with a pair of engaging projection parts 222, 223 at a pitch corresponding to an openable/closable angle with respect to a rotary shaft center of the shaft 213.例文帳に追加

回動範囲制限機構には、シャフト２１３の回転軸中心に対する開閉可能角度に対応したピッチで一対の係合用の凸部２２２、２２３を配置する。 - 特許庁

Here, an angle θ formed of the nip part of the second pair of folding rollers and a tip end 563 of the cover member 56 is preferably in a range of 25-35° around a shaft of the third roller 55.例文帳に追加

ここで、第３ローラ５５の軸を中心として、第２折りローラ対のニップ部とカバー部材５６の先端５６３とでなす角度θは２５°〜３５°の範囲が好ましい。 - 特許庁

The exposure time (especially exposure time of the first exposure operation) of the light receiving element in the second range sensor pair is controlled based on the output value of the first monitor sensor.例文帳に追加

第２の測距センサ対における受光素子の露光時間（特に第１回目の露光動作の露光時間）は、第１のモニタセンサの出力値に基づいて制御される。 - 特許庁

One pair of parallel-plate electrodes 17 and 18 are formed into a rectangular form and regulate the range of the region 41 in the direction of the central axis 42 of the electrode 14.例文帳に追加

一対の平行平板電極１７，１８は矩形をしており、放電用電極１４の中心軸４２方向におけるプラズマ生成領域４１の範囲を規定する。 - 特許庁

The maximum value of a strain per unit time, imparted to the nonwoven fabric at the clearance between the pair of the gear rolls 41 and 43 is within the range of 5-100 sec^-1.例文帳に追加

前記一対のギアロール４１，４３の間隙において前記不織布３に付与される単位時間当たりの歪みの最大値は、５〜１００(ｓｅｃ^—１)の範囲である。 - 特許庁

To provide a dough-rolling apparatus capable of preventing dough from sticking to a pair of rollers, and also setting the variable gap interval of the rollers as a wide range.例文帳に追加

一対のローラに生地が張りつくことを防止するとともに、変動可能なローラの隙間間隔を広い範囲にすることができる生地圧延装置を提供する。 - 特許庁

A movement range of the communicating tube portion 32 in its axis direction is regulated by bring the pair of opposing surfaces 82 into contact with end portions of parallel tube portions 31 and 31 of the lamp 30.例文帳に追加

一対の対向面８２，８２がランプ３０の平行管部３１，３１の端部に当接することによって連通管部３２の軸線方向での移動幅を規制する。 - 特許庁

After that, the shift amount in the window range when the maximum correlation value is obtained among the correlation values obtained by a correlation value operating means is used as the reference, and within the prescribed range (re-operation range) before and after the reference, the correlation value operation (ordinary operation) is performed by using all AF data within a pair of the window ranges.例文帳に追加

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、一対のウインドウ範囲内の全てのＡＦデータを用いて相関値演算（通常演算）を行なう。 - 特許庁

Position relationship between a pair of laser range finders adapted to reciprocate and scan in the direction orthogonal to tracks for shape steel provided on the upper and lower sides of the running shape steel is set, so that the advancing directions of both range finders are the same, one advances behind the other by a designated distance, so that measuring timings of both range finders are made coincide with each other.例文帳に追加

走行中の形鋼の上下に設けた形鋼の走路に直交する方向に往復して走査する１対のレーザ距離計の位置関係を、双方の進行方向が同じとき一方が他方よりも所定の距離だけ後方を進行するように設定し、かつ双方の計測タイミングを一致させる。 - 特許庁

As to an AC plane discharge PDP, a height of the discharge cell is set at a value within the range of 180 to 210 μm, and a discharge gap between a pair of display electrodes is set at a value within the range of 125 μm to less than 150 μm.例文帳に追加

ＡＣ面放電型ＰＤＰにおいて、放電セルの高さを１８０μｍから２１０μｍ迄の範囲内の値に設定し、且つ、一対の表示電極間の放電ギャップを１２５μｍから１５０μｍ未満の範囲内の値に設定する。 - 特許庁