「pair-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operational amplifier circuit capable of fixing an output logic level to a desired level in the case that a voltage of an input signal exceeds a same mode input voltage range even when a pair of incompatible transistors are employed.例文帳に追加

トランジスタのペア性が悪くても、入力信号の電圧が同相入力電圧範囲外となった場合の出力の論理レベルを所望のレベルに固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a device usable for wide range of engines, capable of holding a pair of rotating elements such as sprockets without being mutually rotated during exchanging a timing chain or the like.例文帳に追加

スプロケットのような一対の回転要素がタイミングチェーン等の交換中に互いに回転しないように保持することができ、広範囲のエンジンに使用可能な装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the pair of arms 36a and 36b makes a predetermined intersecting angle with each other, the protrusion 35 and the restraining portion 38 are brought into contact with each other so as to enable the regulation of the turning range of the arms 36a and 36b.例文帳に追加

これによって、一対のアーム３６ａ、３６ｂが特定の交角になった際、突出部３５と拘束部３８が接触してアーム３６ａ、３６ｂの回動範囲を規制できる。 - 特許庁

The pair of claws 12 has a circular arc groove 13 continuously varied while exceeding a diameter of a predetermined range by rotation/driving to the positions opposed to each other at the closing position in a circumferential direction.例文帳に追加

１対の爪１２は、閉位置において、互いに対向する位置に回転駆動により所定の範囲の直径を超えて連続的に変化する円弧溝１３を周方向に有する。 - 特許庁

The liquid crystal composition in a state sandwiched in between a pair of the substrates is irradiated with an ultraviolet light having a wavelength distribution containing an absorption wave range of the liquid crystal composition.例文帳に追加

前記液晶組成物層が前記一対の基板間に挟持された状態で、前記液晶組成物の吸収波長帯を含む波長分布をもつ紫外光を照射する。 - 特許庁

Thereby, the space in the length direction of the pair of the clip bands 30 is restricted in the fixed or predetermined range, while inhibiting the shape of the clip band 30 from being complicated or specialized.例文帳に追加

このようにすれば、クリップバンド３０の形状の複雑化・特殊化を抑制しつつ、一対のクリップバンド３０の長さ方向の間隔を、固定または所定の範囲内に規制できる。 - 特許庁

The position of the steel sheet 1, in the respective pair of low-frequency magnets B, is detected by a steel sheet position detector 4 and controlled so as to be within the controllable range of the high-frequency control device.例文帳に追加

各々の低周波磁石対Ｂにおいて、鋼板１の位置は、鋼板位置検出器４で検出され、高周波制御装置の制御範囲内に収まるように制御される。 - 特許庁

A pair of conductive parts 13a and 13b are respectively symmetrical with each other with respect to the optical axis center and are disposed within the clad region 12 over a specified range in a longitudinal direction.例文帳に追加

１対の導電部１３ａおよび１３ｂそれぞれは、光軸中心に関して互いに対称であって長手方向の一定範囲に亘ってクラッド領域１２内に設けられている。 - 特許庁

In a piezoelectric actuator 1, a piezoelectric ceramic layer 4 containing lead is clamped by a pair of electrodes 5 and 6, with at least the electrode 5 of the pair of electrodes 5 and 6 containing silver and the piezoelectric ceramic layer 4 containing lead and sulfur and including different phases whose mean diameter is in a range of 0.05 to 2.5 μm.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１は、鉛を含む圧電セラミック層４を一対の電極５，６で挟持するとともに、一対の電極５，６のうち少なくとも一方の電極５が銀を含み、圧電セラミック層４が、鉛と硫黄とを含み、かつ平均径が０．０５〜２．５μｍの異相を含有している。 - 特許庁

At least one or the other of a pair of the fin elements 3 neighboring the inside surface of the retainer 2 is a pair of dummy fin elements 34, which swing by an angle smaller than that of the other fin elements 30 and independently keep a required angle within a definite range of the swing angle of the other fin elements 30.例文帳に追加

リテーナ２内面に近接する一対のフィン体３０のうち少なくとも一方は、他のフィン体３０よりも揺動角度が小さく、他のフィン体３０が揺動する一定の角度領域において、独立して所定角度を保持するダミーフィン体３４である。 - 特許庁

When the stored optional image does not form a stereoscopic pair, the image F2 is determined to be a stereoscopic pair candidate image when patient information, photographing mode, right and left eye information, and the position of a fixation lamp agree respectively with those of the selected image at S20-S23 and also when the length of a right and left base line of an objective lens is within an optional range at S24.例文帳に追加

ステレオペアでない場合はＳ２０〜Ｓ２３で画像の患者情報、撮影モード、左右眼情報、固視灯位置がそれぞれ一致し、かつＳ２４で対物レンズの左右基線長が任意の範囲内にある場合に、画像Ｆ２をステレオペア候補画像とする。 - 特許庁

A hypothesis list that includes all possible arrangements of sub-image order, orientation, and overlap is constructed; overlap regions for the pair of sub-images in each hypothesis are detected; a plurality of different measurements on every pair are conducted; and, a hypothesis is deleted from the list if its measurement result is out of range.例文帳に追加

サブ画像の順番、向き、重なりの考えられる全ての配列を含む仮想リストを構築し、各仮想におけるサブ画像の対に対して重なり領域を検出し、対毎に複数の異なる計測を実行し、計測結果が範囲外の場合に前記リストから当該仮想を消去する。 - 特許庁

The friction plate (58, 59) is arranged so that it works to the coil spring 16, 17 in parallel with the pair of plates 11, 12 in the rotational direction and the flange 20 and engaged with the flange 20 so that it can rotate relativity only in a fine torsional angle range beside it frictional engages with the pair of plates 11, 12.例文帳に追加

フリクションプレート（５８，５９）は、一対のプレート１１，１２とフランジ２０との回転方向間でコイルスプリング１６，１７と並列に作用するように配置され、一対のプレート１１，１２に摩擦係合するとともにフランジ２０に微少捩り角度範囲でのみ相対回転可能に係合している。 - 特許庁

In a transparent plate part 7 equipped with a pair of transparent plate members 71, 72, a front side holding frame 73 and a rear side holding frame 74 are joined by a joining member 80 to have a pair of transparent plate members 71, 72 to move relatively freely within the prescribed width range.例文帳に追加

一対の透明板部材７１，７２を備えた透明板ユニット７において、前側保持枠７３と後側保持枠７４とが接合手段８０により一対の透明板部材７１，７２を所定範囲の間隔幅内で相対的に移動可能に接合されている。 - 特許庁

A transparent resin thin film 5 intervening between the pair of facing optical fibers 3 is applied on the inner central part of each sleeve 2 so as to be integrated, in which the modulus of shearing elasticity of the transparent resin thin film 5 for joining the pair of optical fibers 3 each other is in the range of 5×10^4-1×10^7 Pa.例文帳に追加

そして、各スリーブ２の内部中央に、対向する一対の光ファイバ３間に介在する透明樹脂薄膜５を接着して一体化し、一対の光ファイバ３同士を接合する透明樹脂薄膜５のせん断弾性率を５×１０^４〜１×１０^７Ｐａの範囲とする。 - 特許庁

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2.例文帳に追加

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。 - 特許庁

The cylindrical shaft body 31 is formed by joining a pair of half-split cylindrical shafts 32 with each other, and a plurality of grooves 40 along the axial direction are formed on an inner circumferential surface thereof over a predetermined range in the circumferential direction.例文帳に追加

筒軸体３１は、一対の半割筒軸３２が接合することにより構成され、その内周面には軸方向に沿った溝４０が周方向の一定範囲に亘って複数形成される。 - 特許庁

When the common mode input voltage is within a range between a 1st supply voltage and a 2nd supply voltage, the bias circuit 126 turns on the differential TR pair consisting of the TRs 102, 104.例文帳に追加

バイアス回路（１２６）は、同相モード入力電圧が第１の供給電圧から第２の供給電圧までに及ぶ範囲内にあるとき、差動トランジスタ対（１０２及び１０４）をターンオンする。 - 特許庁

To provide an article elevating device which can precisely detect a deviation of an elevating quantity between a pair of article carriers over the entire elevating range of the article carriers without the necessity of a movable cable.例文帳に追加

移動ケーブルなどを必要とせず、物品支持体の昇降全範囲にわたって、一対の物品支持体間での昇降量のずれを正確に検出できる物品昇降装置の提供。 - 特許庁

A pair of annular elastic members 40, 40 for preventing the fastening bolt 8 from chattering within a range of a slight clearance (Δt, Fig. 4) during tilt/telescopic adjustment is fitted onto the outer periphery of the fastening bolt 8.例文帳に追加

締付ボルト８の外周面に、チルト・テレスコピック調整時、締付ボルト８が若干の隙間（△ｔ、図４）分だけガタ付くことを防止する一対の環状の弾性部材４０，４０が外嵌してある。 - 特許庁

Two apparatuses are paired by mutual authentication utilizing short-range radio communication, and when conditions for the pair become unfulfilled, functions provided for a portable information apparatus are partly invalidated.例文帳に追加

２つの機器を近距離無線通信を利用した相互認証によってペアとなし、ペアの条件が成立しなくなったときに携帯型情報機器が備える一部機能を一時的に失効させる。 - 特許庁

The reflective element 40 is located at any position in the continuous range between a first position 46 and a second position 48 in response to an analog electric signal applied to the pair of electrodes.例文帳に追加

反射要素４０は、アナログ電気信号が電極対に印加されたことに応答して、第１の位置４６と第２の位置４８との間の連続範囲内の任意の位置に位置決めされるようになっている。 - 特許庁

The first and second retaining plates 38, 39 and the pair of clutch plates 43 include a stopper portion 65 at which both the plates are engaged with each other when they exceeds a predetermined relative rotating angle range.例文帳に追加

そして、第１及び第２リティニングプレート３８，３９と１対のクラッチプレート４３には、両プレートが所定の相対回転角度範囲を越えたときに互いに係合するストッパ部６５が形成されている。 - 特許庁

Further, in order to set the transmission light amount ratio CR within the prescribed range, the degree of polarization of the pair of polarizers is intentionally deteriorated (reduced) to the necessary minimum as compared with the ordinary liquid crystal panel so as to be optimized.例文帳に追加

また、透過光量比ＣＲを所定範囲とするために、通常の液晶パネルに比べて一対の偏光子の偏光度を意図的に必要最小限に悪化（低下）させて最適化する。 - 特許庁

The turn range suppression mechanism 4 includes: a protrusion part 33 formed in an operation face 3; and a pair of pinch members 41A, 41B formed in a case member 20 of the mouse-shaped knob 2, pinching the protrusion part 33.例文帳に追加

回動範囲抑制機構４は、操作面３に設けられた突起部３３と、マウス形状ノブ２のケース部材２０に設けられ、突起部３３を挟持する一対の挟持部材４１Ａ，４１Ｂを備える。 - 特許庁

By feeding motion with a pair of the rolls 26 on the basis of the inputted value and pressing motion with the forming rolls 24 in the direction orthogonally crossed to the feeding direction, the bending is executed in a prescribed range of the pipe P.例文帳に追加

入力値をもとに一対のロール２６による送り動作と、成形ロール２４とによる送り方向と直交する方向への押し当て動作とによりパイプＰの所定範囲に曲げ加工を施す。 - 特許庁

The pair of burr preventive surfaces 5 have a steeper grade than that of the terminal caulking surfaces, and a distance between the but surface butted by the bur preventive surfaces 5 and the terminal after caulked is set within a range of standards.例文帳に追加

一対のバリ防止面が端子加締面の勾配よりも急な勾配を有すると共に、バリ防止面で突き合わせ面側の間の距離が加締後の端子の規格範囲内に設定されている。 - 特許庁

To provide a structure which can restrict a space in a length direction of a pair of clip bands which are attached to a cable, in a fixed or predetermined range, while inhibiting a shape of the clip band from being complicated or specialized.例文帳に追加

クリップバンドの形状の複雑化・特殊化を抑制しつつ、ケーブルに取り付けられる一対のクリップバンドの長さ方向の間隔を、固定または所定の範囲内に規制できる構造を提供する。 - 特許庁

This cavity 26 is made compact by being arranged in an intake side range R1 more than two straight lines 27A of connecting the piston crown surface center 23 and the center 27 of the pair of recess inclined faces.例文帳に追加

このキャビティ２６を、ピストン冠面中心２３と一対のリセス傾斜面の中心２７とを結ぶ２本の直線２７Ａよりも吸気側の範囲Ｒ１に配置されたコンパクトなものとする。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁

A correlation function of the overlap regions in each hypothesis left in the hypothesis list is calculated; the maximum value of the function and the horizontal distance between the sub-images of each pair are obtained; the magnitude of the horizontal distance between each pair of consecutive sub-images is detected; and, a relevant hypothesis is deleted from the list if its magnitude is out of range.例文帳に追加

残存する各仮想における重なり領域の相関関数を算出し、関数最大値及び対のサブ画像間の水平距離を求め、連続したサブ画像の各対の水平距離の大きさを検出し、該大きさが範囲外の場合に前記仮想リストから当該仮想を消去する。 - 特許庁

The information processing apparatus holds use history for each user, compares use history held for a pair of users respectively, and sets that the pair of users belong to the set of common users when there are use histories different from one another and the difference in use history is within a predetermined range.例文帳に追加

利用者ごとに使用履歴を保持し、一対の前記利用者についてそれぞれ保持された使用履歴を比較して、相互に相違する使用履歴があり、かつ当該使用履歴の相違が予め定めた範囲にある場合に、当該一対の利用者が共通の利用者集合に属するものと設定する。 - 特許庁

A sensor lever of the emergency lock starting device is configured so that a pair of shafts are provided at one end so as to be rotatably supported by the pair of support walls of the sensor holder, and an abutting part is formed at the one end so as to abut against the inner side of the restriction wall in order to restrict the range of the downward rotation of the sensor lever.例文帳に追加

また、緊急ロック起動装置のセンサーレバーは、センサーホルダの一対の支持壁部に回転可能に支持される一対の軸部を一方の端部に設けると共に、この一方の端部に、当該センサーレバーの下方への回転範囲を規制する当接部を規制壁部の内側に当接するように形成する。 - 特許庁

The paper feed roller 5, when it is rotated one turn, is separated from a drive motor by an electromagnetic clutch into an idle condition, but the image forming device 1 drives the conveying roller pair 7 to be rotated at a conveying speed in a range difficult to generate a stick sound and also drives the conveying roller pair 7 to be intermittently rotated.例文帳に追加

給紙コロ５は、１回転すると、電磁クラッチにより駆動モータから切り離されて空回りする状態となるが、画像形成装置１は、搬送ローラ対７の搬送速度をスティック音の発生しにくい範囲の搬送速度で回転駆動させるとともに、当該搬送ローラ対７の回転を間欠駆動する。 - 特許庁

When the power of the smoothing capacitor 5 is discharged, the motor controller 10 keeps one switching element Q2 in a pair in a power-on state within a saturation range and repeatedly switches the other switching element Q1 in the pair between a power-on state and a power-off state to discharge the smoothing capacitor 5.例文帳に追加

モータコントローラ１０は、平滑コンデンサ５の電力を放電する時に、一対のうち一方のスイッチング素子Ｑ２を飽和領域にて通電させた状態で保持し、一対のうち他方のスイッチング素子Ｑ１を通電状態と遮断状態とを繰り返してスイッチング動作させて、平滑コンデンサ５の放電動作を行わせる。 - 特許庁

The axes of a pair of handrail bars 10a and 10b are made as a handrail bar joint section 15 capable of being varied until an optional angle withing range of 90° in any direction from a state of a straight line in such a contact state as a pair of those spherical section 16 and recess holding section 17 are slid on each other.例文帳に追加

これら一対の球形部１６と凹受け部１７とはこれらを摺合させた当接状態の侭とし、一対の手摺棒１０ａ、１０ｂの軸線が１直線上の状態から何れの方向にも９０°の範囲のうち任意の角度まで、変更可能な手摺棒接合部１５としてある。 - 特許庁

By measuring flow velocity in a low flow velocity region at high resolution by the outside pair of temperature sensor wires Ru2 and Rd2 and measuring flow velocity in a high flow velocity region by the inside pair of temperature sensor wires Rul and Rd1, it is possible to measure a flow velocity in a low velocity region at high resolution (accuracy) over a wide range.例文帳に追加

外側の温度センサ線対Ｒｕ２，Ｒｄ２により低流速域での流速を分解能高く測定し、内側の温度センサ線対Ｒｕ１，Ｒｄ１により高流速域での流速を測定することで、低流速域で分解能（精度）が高く、且つ広いレンジにわたり流速を測定することができる。 - 特許庁

A pair of partitions 19, 20 partitioning the inside of the tank 10 into the side of an inlet port 17 and the side of an outlet port 18 within the height range to a prescribed height higher than an L level of the cooling liquid.例文帳に追加

タンク１０内には、冷却液のＬレベルよりも高い所定高さまでの高さ範囲で、流入口１７側と流出口１８側とにタンク１０内を区画する一対の隔壁１９，２０が設けられている。 - 特許庁

The low speed manipulation member 12 can be manipulated while gripping a prescribed exit-side grip 9 between a pair of right and left grips and can operate the engine only within a prescribed low-speed rotation range.例文帳に追加

前記低速操作部材１２は、左右一対のグリップ部の内の所定の降車側グリップ部９を握りながら操作可能であって、エンジンを所定の低速回転域内でのみ操作し得る操作部材である。 - 特許庁

A supporting plate 25 for supporting a pin one the base end of a cylinder 10 and a mounting plate 27 thereof are formed within a range A between the outer end surfaces of a pair of the supports 22 in the longitudinal direction to the body frame 4.例文帳に追加

シリンダ１０の基端部のピンを支持する支持板２５および取付板２７は、車体フレーム４の前後方向において、一対の支持部２２の外側端面に挟まれた範囲Ａに形成されている。 - 特許庁

A pair of mounting external electrodes 22 are arranged on the bottom member 16 of the package 20, and the arrangement space of the external electrodes 22 is determined to be within a preset range.例文帳に追加

具体的には、前記パッケージ２０の長手方向外形寸法をＬとした場合、前記実装用外部電極２２の配設間隔であって、当該実装用外部電極２２の外側端部間の距離をａとする。 - 特許庁

To provide a bending mechanism which achieves bending operation in the range of ±90° per one degree of freedom only by directly sliding a pair of multi-joint links, and carries out multi-degree-of-freedom bending by combining the bending mechanisms with each other.例文帳に追加

一組の多節リンクを直接スライドさせる操作のみで１自由度につき±９０°の屈曲駆動を行うことができ、同機構を組み合わせることで多自由度の屈曲を行える屈曲機構を提供する。 - 特許庁

A first regulating mechanism 61 regulates an eccentric distance from the rotational center of the actuating body 39 to the eccentric position to make it possible to regulate an actuating range in the opposing direction in a pair of the sealing bodies 9 and 10.例文帳に追加

第１調節機構６１は、作動体３９の回動中心から偏心位置までの偏心距離を調節し、一対のシール体９，１０における対向方向の作動範囲を調節可能にする。 - 特許庁

The image forming device has an engagement piece 61 abutted on a pair of side guides and restricting a movement range; an elastic part 62 extending from a bottom plate 31 and retaining the engagement piece 61 so as to be projected from an upper surface of the bottom plate 31.例文帳に追加

一対のサイドガイドに当接して移動範囲を規定する係止片６１と、底板３１から延在して係止片６１を底板３１の上面から突出するように保持する弾性部６２と、を有する。 - 特許庁

The locking parts 83 have stopper-contacting parts formed in contact with the stopper shaft 39 to limit the rotating range of the rotating body 60 within one in which a pair each of the locking parts 83, 205 move pinching the stopper shaft 39.例文帳に追加

係止部８３にストッパー軸３９に当接するストッパー当接部７９を形成して、回転体６０の回転範囲を一対ずつの係止部８３，２０５がストッパー軸３９を挟んで移動する範囲に制限する。 - 特許庁