「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Right and left handlebars are turned by the same angle so as to change the advancing direction, and moved in a relatively vertical direction while keeping parallel to each other in the axis of rotation.例文帳に追加

左右のハンドルは、進行方向を変えるために同じ角度だけ回転するようにするが、回転軸方向には平行を保ったまま相対的に上下に動くようにしたもの。 - 特許庁

The back metal single bodies 6A, 6A, etc., are mutually connected by hinges so as to relatively rotate around a plurality of second axes C1 parallel with a first axis C of a main shaft 3.例文帳に追加

そして、バックメタル単体６Ａ，６Ａ…同士を主軸３の第１軸線Ｃに平行な複数の第２軸線Ｃ１の軸まわりに相対回動可能に互いにヒンジ連結してある。 - 特許庁

At the second position P2, the control unit 41 moves the contact piece 24 in parallel to the X axis so as to trace the surface of the measuring object 4, and acquires a second measurement curve L2.例文帳に追加

制御部４１は、第２位置Ｐ２にて接触子２４を被測定物４の表面に倣うようにＸ軸に平行に移動させて第２測定曲線Ｌ２を取得する。 - 特許庁

At the first position P1, the control unit 41 moves a contact piece 24 in parallel to an X axis so as to trace the surface of the measuring object 4, and acquires a first measurement curve L1.例文帳に追加

制御部４１は、第１位置Ｐ１にて接触子２４を被測定物４の表面に倣うようにＸ軸に平行に移動させて第１測定曲線Ｌ１を取得する。 - 特許庁

The inclination of the beam to the optical axis incident into the parallel plane plate 1, is detected from a thickness of the plate 1, a refractive index thereof, and the distance between the center positions of the two beams.例文帳に追加

平行平面板１の厚さ及び屈折率と２光束の中心位置間の距離とから、平行平面板１に入射した光束の光軸に対する傾きを検出する。 - 特許庁

A beam part 12b for supporting the weight part 12a by both ends has a curved face curved toward an inner side on at least one cross section cut by a plane in parallel to an axis of the beam.例文帳に追加

錘部１２ａを両端で支持する梁部１２ｂは、梁の軸に平行な面で切断した少なくとも一断面において内側に湾曲する湾曲面を有する。 - 特許庁

The polarizing plate is a lower polarizing plate, is disposed between the film and the liquid crystal display panel, and has an absorption axis which is nearly perpendicular or nearly parallel to the direction of the fine cracks.例文帳に追加

偏光板は、下偏光板であり、フィルムと液晶表示パネルの間に設置され、複数の微細なひびの方向と略直交又は略平行となる吸収軸を有する。 - 特許庁

In the device, at least three partial valves (10, 20, 30), which are arranged essentially parallel to one another and can be fixed as sealed with respect to the surrounding, can be rotated about the single common axis.例文帳に追加

互いに実質的に平行に配置されかつ互いに環境密に固定可能な少なくとも３つの部分フラップ（１０，２０，３０）が単一の共通軸線の周りを回転可能である。 - 特許庁

This step difference movable handcart is constituted by fixing a traveling tool equipped with a steps going up and down wheel supporting four wheels rotatably along a axis at an end of a cross shaped supporting rod parallel to advancing direction on a lower end part of a frame.例文帳に追加

架台の下端部に、４個の車輪を十字状の支持桿の端部に軸支した段差昇降車輪を、進行方向に対して平行して備えた走行具を固定してなる。 - 特許庁

Thus, a straight line on the road surface parallel to the axis of the cylindrical surface model 301 becomes a straight line in the converted image so that an easy-to-see and undistorted image screen can be presented to a driver.例文帳に追加

これにより、円筒面モデル３０１の中心軸に平行な路面上の直線が変換画像で直線となり、見やすく歪みの少ない画面を運転者に提示可能となる。 - 特許庁

This common mode choke coil has a structure where coil conductors 23 and 24 and coil conductors 25 and 26 are laminated by interposing insulating sheets 11 to 16, so as to form coils La and Lb each possessed of a coil axis in parallel with the lamination direction of the insulating sheets 11 to 16.例文帳に追加

コイル導体２３，２４およびコイル導体２５，２６により、絶縁性シート１１〜１６の積み重ね方向に平行なコイル軸を有するコイルＬａ，Ｌｂを形成している。 - 特許庁

A first polarizing plate 4 with a transmission axis nearly parallel to that of the polarizing layer 8 is disposed on the side of the first substrate 1 opposite to the side of disposition of the liquid crystal layer 3.例文帳に追加

第１の基板１において液晶層３の配置側とは反対側に、偏光層８の透過軸と略平行な透過軸をもつ第１の偏光板４が配置されている。 - 特許庁

An axial center of the shaft 21 is perpendicular to a moving direction of the plate 2, parallel to a base surface of an injection molding machine and is crossed with a central axis of the plate 1.例文帳に追加

支持軸２１の軸心は、移動ダイプレート２の移動方向に対して垂直であり、装置のベース面に対して平行であり、且つ、固定ダイプレート１の中心軸に交差している。 - 特許庁

The pair of forced engaging grooves 16 are inclined in the same direction R of rotation in the peripheral direction from the direction X parallel with a central axis of the steel pipe pile 12 and are obliquely cut in.例文帳に追加

一対の押込み係合溝１６は、鋼管杭１２の中心軸と平行な方向Ｘから周方向の同じ回転方向Ｒに傾斜して斜めに切り込まれている。 - 特許庁

Each cylindrical lens 43n has a flat plane formed at a part of the circumferential surface by polishing and the cylindrical lenses 43n are arranged such that the central axis Cn thereof is in parallel with the laser emission layer 25n.例文帳に追加

各シリンドリカルレンズ４３_nは、研削加工により円周面の一部に平坦面が形成され、中心軸Ｃ_nがそれぞれ各レーザ出射層２５_nに平行になるように配置される。 - 特許庁

Further, a scanning lens 66 is formed of an optical element which is rotationally symmetrical with respect to an optical axis OA in order to focusing the parallel light beam on the surface 2a of the photoreceptor 2.例文帳に追加

また、走査レンズ６６は平行光ビームを感光体２の表面２ａに結像するため、その走査レンズ６６は光軸ＯＡに対して回転対称な光学素子で形成されている。 - 特許庁

The second member 30 has an arm 32 which is protruded from the surface of the cylindrical part 31 and elongated in parallel with the axis of the cylindrical part, and the leading end of which is to be inserted into the reception port 23.例文帳に追加

第２部材３０は、筒状部３１の表面から突出して筒状部の軸線と平行に延び、先端部が受容口２３に挿入されるアーム３２とを有する。 - 特許庁

A second cutting unit 40 includes a second end mill 41 with reverse cutting edge and a second motor 43 for making a second end mill 41 rotate reversely about a rotating shaft, parallel to the optical axis OA.例文帳に追加

一方、第２切削加工ユニット４０は、逆刃の第２エンドミル４１と、第２エンドミル４１を光軸ＯＡに平行な回転軸のまわりに逆回転させる第２モータ４３とを備える。 - 特許庁

The rod 4 is held supported by the small pore during this replacement work so as to be pushed into the prescribed position in the quartz pipe 1 in parallel with the central axis of the quartz pipe 1.例文帳に追加

この置換作業の際には、ロッド４は小孔により支持されて、石英パイプ１内の所定の位置に、石英パイプ１の中心軸と平行に押し込まれていくようになっている。 - 特許庁

The driving device of objective lens has a lens holder 1 which holds an objective lens 2, and a fixed base 9 which supports the lens holder 1 via supporting shaft 3 which is in parallel with the optical axis of the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置は、対物レンズ２を保持するレンズホルダ１と、このレンズホルダ１を、対物レンズ２の光軸と平行な支軸３を介して支持する固定ベース９とを有する。 - 特許庁

When the diopter adjusting screw 23 is rotated, the objective lens 21 moves in parallel to the optical axis of the viewfinder in follow up to the guide rod 71 and the parallax adjusting screw 25, thereby making it possible to adjust the diopter.例文帳に追加

視度調節ネジ２３に回転させると、対物レンズ２１がガイド棒７１、視差調節ネジ２５に従いファインダ光軸と平行に移動して視度調節を行うことができる。 - 特許庁

The parallel flat plate 12 is turned with the optical axis KO as a turning center to pick up images by the area sensor 15 in at least two positions: a first turning position and a second turning position.例文帳に追加

そして、光軸Ｋ０を回転中心として平行平板１２を回転させ、第１回転位置および第２回転位置の少なくとも２箇所でエリアセンサ１５により撮像する。 - 特許庁

A slot 116 which is parallel with the moving direction along the optical axis of the main body 114 is bored at the central part of the protrusive part 115, and a leaf spring 117 engages in the slot 116 from the opposite side.例文帳に追加

係合突設部１１５の中央部には鏡枠本体１１４の光軸に沿った移動方向に並行する長孔１１６が穿設され、その向う側から板バネ１１７が係合する。 - 特許庁

Alternatively, the body of equipment of the camera device is provided with rear sight and front sight so that a line for viewing the front sight from the rear sight may be parallel to the optical axis of the lens provided in the camera device.例文帳に追加

あるいは、自カメラ装置の筐体に、照門から照星を見通した線が自カメラ装置が有するレンズの光軸に対して平行となるように照門および照星を設ける。 - 特許庁

This water feed member 1a is obtained by finishing a wood in a design easy to embed in soil and parallel to the axis of the trunk of the tree from which the wood is cut out and by providing a cavity 4 on the top end.例文帳に追加

木材を、該木材を切り出した樹木の幹の軸に平行で、上端に空洞部分４を設けた、土に埋設し易い形状に仕上げた給水部材とすること。 - 特許庁

The center of curvature of the arc 20R is set such that the arc 20R is tangent to that straight line or turning locus of peripheral cutting edges 16 which is parallel to the axis O.例文帳に追加

円弧２０Ｒの曲率中心は、外周切れ刃１６の回転軌跡である軸心Ｏと平行な直線に対して円弧２０Ｒが接線で繋がるように設定されている。 - 特許庁

An automatic transmission is provided with a parking gear 2 assembled in a transmission mechanism 5 and a rod 4 with cam arranged in parallel with the axis of the transmission mechanism so as to engage a parking pole with the parking gear 2.例文帳に追加

自動変速機は、変速機構５に組込まれたパーキングギヤ２と、それにパーキングポールを噛合させるべく、変速機構の軸線と並行して配置されたカム付ロッド４とを備える。 - 特許庁

A plane including the meridian Cx is substantially parallel with the up-and-down direction, and includes the major axis of an ellipse being the cross section Se of the bundle L of laser beams from a laser unit 2.例文帳に追加

最大屈折子午線Cxを含む平面は上下方向に対し実質的に平行であり、レーザユニット2からのレーザ光線束Lの横断面Seである楕円形の長軸を含む。 - 特許庁

Further, a cone lens 133 is disposed ahead of the parabolic reflector 131 to convert the light reflected by the reflector to the light parallel to the optical-axis Z0 in the illuminating system.例文帳に追加

さらに、放物線リフレクタ１３１より前方には、コーンレンズ１３３を配置して、リフレクタで反射された光を照明系光軸Ｚ０に対して平行側になるように変換する。 - 特許庁

Accurate actuators 2 are attached at one spot on the upside of the base part and at two spots on the downside of the base part so that their driving shafts may be parallel with the optical axis direction Z of an optical system.例文帳に追加

ベース部には、高精度なアクチュエータ２が、その駆動軸と光学系の光軸方向Ｚとが平行になるように、上側に１箇所、下側に２箇所取り付けられている。 - 特許庁

Therefore, most of the loci LL of the principal ray ejected from the imaging lens become nearly parallel to the optical axis OA of the imaging lens and enter nearly perpendicularly to a surface to be scanned 211.例文帳に追加

よって結像レンズから射出される主光線の軌跡ＬＬの殆どが、結像レンズの光軸ＯＡに略平行になり、被走査面２１１に略垂直に入射する。 - 特許庁

The lens 1 is made of heat resistant resin which covers the light emitting/receiving surface 16 of the semiconductor optical device 12, and includes two flat side surfaces 3a and 3b parallel with or inclined to its optical axis.例文帳に追加

レンズ１は、半導体光学素子１２の発受光面１６を覆う耐熱樹脂製レンズであり、その光軸に平行又は傾斜した平坦な二側面３ａ・３ｂを有する。 - 特許庁

In the electronic device 11, a heterojunction extends along a reference plane R2 orthogonal to the reference axis Nx, so a piezoelectric field Pz is directed parallel to the reference plane R2.例文帳に追加

電子デバイス１１では、基準軸Ｎｘに直交した基準平面Ｒ２に沿ってヘテロ接合が延びるので、ピエゾ電界Ｐｚが基準平面Ｒ２に平行な方向に向く。 - 特許庁

The respective pole axes of the second correcting magnets 31-34 are inclined with respect a straight line parallel with the tube axis and passing their center, so that the deflection force of the respective magnets is finely adjusted.例文帳に追加

第２補正磁石３１〜３４は、それぞれの極軸を、その中心を通る管軸と平行な直線に対し傾斜させ、それぞれの磁石の偏向力を微調整する。 - 特許庁

A first design layer in the plural design layers is formed from a first plural layout elements from the pattern layout, and the first plural layout is parallel to the first reference axis.例文帳に追加

この複数の設計層の第１の設計層は上記パターンレイアウトからの第１の複数のレイアウトエレメントから構成され、第１の複数のレイアウトエレメントが第１の基準軸に平行である。 - 特許庁

When the hand piece is used, the handpiece can be moved by rotating the arms around a base axis 12, and the handpiece can also be moved vertically by the function of the parallel and vertical motion mechanism 6.例文帳に追加

ハンドピースの使用時は、基軸１２の回りにアームを回転させてハンドピースを移動させ、平行上下動機構６の働きにより、ハンドピースを上下方向にも移動させることができる。 - 特許庁

A matching wall 5 extends perpendicularly from the top face J on a waveguide branching circuit that is parallel to a reference face I including each center axis of two waveguides 1-A and 1-B.例文帳に追加

２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの各中心軸を含む基準面Ｉと平行な導波管分岐回路上の天向面Ｊより、整合壁５が垂直に伸びている。 - 特許庁

A cannula is supported in and extends from the septum housing portion such that the cannula is substantially parallel to the axis when the septum housing portion is in the first position.例文帳に追加

カニューレが、隔壁ハウジング部分が第１の位置にあるときに、軸に対して実質的に平行となるように隔壁ハウジング部分に支持されており、かつ、隔壁ハウジング部分から延びている。 - 特許庁

A driving mechanism 6 that holds the photomask 4 within an exposure head 3 not only moves the photomask 4 in parallel but also rotates the photomask 4 to adjust its inclination to a transfer direction (y axis).例文帳に追加

露光ヘッド３内でフォトマスク４を保持する駆動機構６は、フォトマスク４を平行移動させるだけでなく、フォトマスク４を回転させて搬送方向（ｙ軸）に対する傾きを調整する。 - 特許庁

A reflector 20 is approximately parallel to an optical axis y-y and vertically focuses the beam against a vertical focus line F passing through a neighborhood to the focus FL of the focusing lens 30.例文帳に追加

リフレクタ２０は、光軸ｙ−ｙと概ね平行で、集束レンズ３０の焦点ＦＬ近傍を通過する垂直方向の焦点ラインＦに対して、垂直方向にビームを集光する。 - 特許庁

An exposure light source includes a first light-emitting pixel array parallel to the XY plane and including a plurality of light-emitting pixels arranged along an oblique first direction with respect to the Y axis direction.例文帳に追加

露光光源が、ＸＹ面に平行で、かつＹ軸方向に対して斜めの第１の方向に沿って配列した複数の発光画素を含む第１の発光画素アレイを含む。 - 特許庁

A light produced by multiplexing lights with wavelengths λ1, λ2, λ3, λ4 is output from an optical fiber 9a, has its optical axis bent by a micro-lens 12a to be formed into a parallel light, and is reflected off a mirror layer 19.例文帳に追加

波長λ１−λ４の光を多重した光は光ファイバ９ａから出射しマイクロレンズ１２ａでその光軸を曲げられて平行光になり、ミラー層１９で反射する。 - 特許庁

Compressed air is sprayed toward both sides of the rotating disc 10 through a compressed air channel 6 and a compressed air supply opening 7, thereby restraining displacements in a direction parallel to the axis of rotation 1.例文帳に追加

圧搾空気流路６、圧搾空気吹出口７を介して回転ディスク１０の両面に向けて圧搾空気を吹き付け、回転軸１と平行な方向の変位を拘束する。 - 特許庁

The handle 20 is disposed substantially parallel to an optical axis of an incident light on the image-taking section on the top of the image taking section housing 12 with a give interval provided between the handle 20 and the image taking section housing 12.例文帳に追加

ハンドル２０は、撮像部収納部１２の上部に、撮像部収納部１２と所定の間隔を空けて、撮像部への入射光の光軸と略平行に配置する。 - 特許庁

The heat radiation base has a pair of first side plates extending from both end parts of the bottom plate toward the coils and arranged in parallel with the axis of the coils, and the flexible band presses the first side plates against the coils.例文帳に追加

放熱ベースは、底板の両端部からコイル側に延びる、コイルの軸と平行な一対の第１の側板を有し、可撓性バンドは第１の側板の各々をコイルに押さえ付ける。 - 特許庁