「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator arranges the cleaning tool 10 so that the axis of the holding part 12 may become parallel to the width direction of the working table vehicle 20 in the inferior surface center section of the soleplate 21 of the working table vehicle 20.例文帳に追加

作業者は、作業台車２０の底板２１の下面中央部において作業台車２０の幅方向に対して保持部１２の軸線が平行になるように清掃具１０を配置する。 - 特許庁

Ridges 54 and 54 of folding parts 53 and 53 as displacement centers of elastic pieces 47 and 47 structuring respective leaf springs 41 and 41 are arranged in parallel with the center axis of a clutch holder 17c.例文帳に追加

上記各板ばね４１、４１を構成する弾性片４７、４７の変位中心となる折れ曲がり部５３、５３の稜線５４、５４を、クラッチ用保持器１７ｃの中心軸に対し平行に配置する。 - 特許庁

In a second light guide passage 60b, an upper internal surface is extended in parallel to an optical axis of the projection lens 52 from an opening part in a front surface 60e, and a lower internal surface is formed to be inclined downward from the opening part.例文帳に追加

第２導光路６０ｂは、前面６０ｅでの開口部から投影レンズ５２の光軸と平行に上内面が延在し、開口部から下方に傾斜するよう下内面が形成される。 - 特許庁

Principal beams BM1-BM4 among light incident onto the second lens 52 are irradiated to the center parts of the imaging surfaces 55b-58b of the solid-state image sensors, while maintaining a state in parallel with an optical axis L, as it is.例文帳に追加

第２レンズ５２に入射する光のうち主光線ＢＭ１〜ＢＭ４は、光軸Ｌに平行な状態を保持したまま、固体撮像素子の撮像面５５ｂ〜５８ｂの中心部分に照射される。 - 特許庁

The indicators are also displayed in a manner superposed in a position nearly parallel to the horizontal plane of an image pickup optical axis, on the basis of an angle to the horizontal plane detected by an inclination sensor 12.例文帳に追加

また傾きセンサ１２によって、撮像光軸の水平面に対する角度が検出され、検出角度に基づいて、インジケータは水平面に対して、略平行な位置に重畳されて表示される。 - 特許庁

A turning center C2 of the piston pin 6 passes through a turning center C1 of the crankshaft 12, and it is decentered as far as a distance (d) to the left from a reference surface RS in parallel with a center axis R1 of the cylinder 2.例文帳に追加

ピストンピン６の回動中心Ｃ２は、クランク軸１２の回転中心Ｃ１を通りシリンダ２の中心軸Ｒ１と平行な参照平面ＲＳから左側へｄだけ偏位している。 - 特許庁

A rim face 30c of the spectacle lens is formed to a slope, inclined at an angle γ with respect to the lens optical axis 10 so as to face approximately parallel to an inner peripheral surface 4a of the rim 4 of the spectacle frame 3.例文帳に追加

眼鏡レンズ３０のコバ面３０ｃを、眼鏡フレーム３のリム４の内周面４ａと略平行に対向するように、レンズ光軸１０に対して角度γだけ傾斜した斜面に形成する。 - 特許庁

A plurality of the optical fibers 23 is held by a lower holding substrate 21 and an upper holding substrate 22 while previously aligning in parallel and aligning one end in a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

予め複数の光ファイバ２３を互いに平行に、かつ、一端が光軸に対して垂直方向に揃った状態で下部保持基板２１および上部保持基板２２により保持しておく。 - 特許庁

A coaxial illumination parallel to an optical axis of an image picking-up device and a ring illumination of oblique light are jointly used as an illuminating means for a connecting part, in this bump inspecting device.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明のバンプ検査装置では、接続部の照明手段を撮像装置の光軸に平行な同軸照明と斜方光であるリング照明とを併用する。 - 特許庁

Envelope waveforms of high range (H), middle range (M) and low range (L) are plotted by being painted and subsequently the outline of the envelope waveform H of the high range and vertical lines parallel with the amplitude axis of the high range are plotted with lines at intervals of 3 pixels.例文帳に追加

高域（Ｈ）、中域（Ｍ）、低域（Ｌ）のエンベロープ波形を塗り潰しで描画し、次に、高域のエンベロープ波形Ｈの輪郭線と振幅軸に平行な縦線を３ピクセル間隔で線描画する。 - 特許庁

The carrier and the differential case are fitted by faucet fitting formed by cylindrical fitting surfaces parallel to the input axis, and fastened by a bolt, whereby a part of the carrier is also served as the differential case.例文帳に追加

また、キャリアとデフケースとを入力軸心に平行な円筒状嵌合面からなるインロー嵌合にて嵌着して、両者をボルトにより締着し、前記キャリアの一部を前記デフケースと兼用する。 - 特許庁

As the absorption axis direction of the polarizing plate becomes nearly perpendicular or nearly parallel to a direction of uniaxial stretching of the film by this configuration, occurrence of the color unevenness on a display screen is suppressed.例文帳に追加

このようにすることで、偏光板の吸収軸の方向はフィルムの一軸延伸の方向と略直交又は略平行となるので、表示画面に色ムラが発生するのを抑えることができる。 - 特許庁

The ring center is determined by using this volume data, and polar coordinate conversion of an actual radiographed image is executed by using the ring center as an origin, thereby extracting a signal (ring artifact) parallel to an angular axis.例文帳に追加

このボリュームデータを用いてリング中心を決定し、当該リング中心を原点として、実際の撮像画像の極座標変換を実行し、角度軸と平行する信号（リングアーチファクト）を抽出する。 - 特許庁

In a pair of concave mirrors which have a focus jointly and whose focal lengths are different, the laser beam from a pinhole formed in the concave mirror whose focal length is shorter is made incident in parallel with the optical axis.例文帳に追加

焦点を共有する一対の焦点距離の異なる凹面鏡において、短い方の焦点距離の凹面鏡に設けたピンホールからレーザ光を光軸に平行に入射する。 - 特許庁

A liner 9 which is long and parallel in the axial direction of the control roll is inserted in the lower side of the stand and the stand is inclined on a virtual perpendicular plane which is crossed orthogonally with the axis of the upper roll.例文帳に追加

そして、制御ロールの軸方向に平行に長いライナー９を前記架台の下側に挿入し、前記上ロールの軸線に直交する仮想鉛直面内で前記架台を傾斜させる。 - 特許庁

When the ball nut is moved in one maximum direction, the space is fitted in the outer circumferential surface of the ball screw shaft, and the link member can be tilted so as to be substantially parallel to the axis of the ball screw shaft.例文帳に追加

ボールナットの最大一方向の移動時に、前記空間部がボール螺子軸の外周面に嵌入して、リンク部材をボール螺子軸の軸線とほぼ平行となるように傾倒可能にした。 - 特許庁

The members 20 consist of the first compensating member 20a, the second compensating member 20b and the intermediate compensating member 20a and are arranged in parallel to each other in such a manner that their longitudinal directions are aligned to an optical axis.例文帳に追加

補正部材２０は、第１補正部材２０ａと第２補正部材２０ｂと中間補正部材２０ｃとからなり、長手方向が光軸と一致するように互いに並列させて配置する。 - 特許庁

The upper end of the locking surface 57 is disposed on the underside of a line that passes through the rotation center and is parallel with a fitting direction in a cross section that is orthogonal to a central axis around which the lock arm 15 rotates.例文帳に追加

係止面５７の上端は、ロックアーム１５の回動中心軸に直交する断面において回動中心を通り嵌合方向に平行な直線より下側に配置される。 - 特許庁

The bacteria detection part 17 is arranged to be inclined in the microbiological testing chip 10 so that a normal vector of the bacteria detection part 17 on an incident surface and the optical axis of the excitation light are not parallel.例文帳に追加

菌体検出部１７の入射面における法線ベクトルと励起光の光軸が平行とならないように、微生物検査チップ１０内において菌体検出部１７を傾斜させて配置する。 - 特許庁

The optical axis control means 21 includes a pair of parallel reflecting members 22, 23 for making the illumination light L turn from the lighting means 11 and a driving part 25 for making the reflecting members 22, 23 turn.例文帳に追加

光軸制御手段２１は、照明手段１１からの照明光Ｌを反射させる一対の平行な反射部材２２，２３と、反射部材２２，２３を回動させる駆動部２５とを有する。 - 特許庁

Besides, the pressure sensing part has a second pressure sensing element of which both ends are attached to the movable cradle 16 and a second fixed cradle 7a provided in the top plate 7 and of which the detection axis is set in parallel with the center shaft 14.例文帳に追加

そして、可動受け台１６と天板７に設けた第２固定受け台７ａとに両端部が取り付けられ検出軸をセンターシャフト１４と平行に設定された第２の感圧素子と、を有する。 - 特許庁

The rim and disk members (52, 54) are welded together to define a first solid-state weld joint (82) lying in a first plane that is not parallel to the rotational axis (88) of the rotating component (50).例文帳に追加

リム及びディスク部材（５２、５４）は、互いに溶接されて、本回転構成要素（５０）の回転軸線（８８）に平行でない第１の平面内に位置した第１の固体溶接継手（８２）を形成する。 - 特許庁

The motor coil forming equipment comprises a spool being driven rotationally around an arbitrary axis substantially parallel with the circumferential surface of winding such that a wire M/W forming a coil 5 is wound around the circumferential surface.例文帳に追加

電動機コイル形成装置は、巻付け周面と実質上平行な任意の軸線回りに回転駆動され、コイルを形成するワイヤＭ／Ｗが周面に巻付けられる巻枠５を備える。 - 特許庁

Regarding the enclosure of a speaker 1A, 1B, the side surface of a cylindrical body includes a planar side surface 1b and an arcuate side surface 1c that have shapes cut by a longitudinal cross section parallel with the axis 1a of the cylindrical body.例文帳に追加

スピーカ１Ａ，１Ｂのエンクロージャは、円筒体の側面が、この円筒体の軸１ａに平行な縦断面で切断された形状である平面状側面１ｂと円弧状側面１ｃを有する。 - 特許庁

Further, as the optical axis of the light emitted from the laser chip 3 is parallel to the ground plane of the housing 8, the optical path length of the laser light from the emission position thereof to the irradiation position thereof can be adjusted.例文帳に追加

またレーザチップ３の出射光の光軸はハウジング８の接地面に対して平行であるので、レーザ光の発光位置から照射位置までの光路長を調整することが可能になる。 - 特許庁

On the other hand, when a vertical electric field D2 being roughly vertical to the substrates is generated among the electrodes 12a, 12b and the electrode 22, the liquid crystal becomes to be in a planar state in which its helical axis is parallel with the vertical electric field D2.例文帳に追加

一方、電極１２ａ，１２ｂと電極２２との間に基板面にほぼ垂直な縦電界Ｄ２を発生させると、液晶はそのヘリカル軸が縦電界Ｄ２に平行なプレーナ状態になる。 - 特許庁

To provide a compact lighting device that can light up a camera in order to separately light up the camera with light in parallel with a camera axis and a tilted light for sharp recognition of a base mark.例文帳に追加

本発明は、基板マークを鮮明に認識するために、カメラ軸と並行光と傾斜光とを切り分けて照明することが可能でコンパクトな照明装置を提供するのを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing a polarizing plate includes a process for sticking a polarization film whose absorption axis is neither parallel nor vertical in a longitudinal direction to a protective film that has been subjected to corona treatment in advance.例文帳に追加

吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもない偏光膜と、予めコロナ処理した保護膜とを貼り合わせる工程を含むことを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The rotation shafts forms a plurality of fractured member 36, 37, 43, 45 at the outer periphery of the axis and are arranged in parallel and apart with constant intervals so that the orbit of its distal end is overlapped with each other.例文帳に追加

回転シャフト３４，３５，４１，４２は軸の外周に複数の破断部材３６，３７，４３，４５を形成し、その先端の軌跡が互いに重なり合うように一定間隔を隔てて平行に配置する。 - 特許庁

In the meantime, a rising piece 24 is integrally formed in parallel with the rotation axis 20, and an engagement part 25 engaged with the clutch for preventing its rotation is provided at the rising piece.例文帳に追加

一方、樹脂フレームには、また一体成形で回転軸２０と平行となるように立ち上げ片２４を形成し、その立ち上げ片に、クラッチと係合してその回転を阻止する係合部２５を設ける。 - 特許庁

Electric wave 14 radiated from a first radiator 34 of the parabolic antenna 32 is reflected on a paraboloid 33a of a reflector 33, and outputted in a direction in parallel with an axis of symmetry of the paraboloid 33a.例文帳に追加

パラボラアンテナ３２の一次輻射器３４から輻射された電波１４は、反射器３３の放物面３３ａで反射されて、放物面３３ａの対称軸方向と平行な方向に出射される。 - 特許庁

The laser torch 2 which can move up and down, connected by an optical fiber 3 from a laser oscillator, and a main axis 1 for cutting are installed in the working head 4 parallel in up and down direction.例文帳に追加

加工ヘッド４には、レ−ザ−発振器から光ファイバ−３で接続された上下方向に移動可能なレ−ザ−ト−チ２および切削用主軸１を上下方向に平行に設置されている。 - 特許庁

When the vehicular luminaire 5 is used as a fog lamp, the mirror plate 14 is moved to a direction parallel to the optical axis of the light emitted from the condenser lens 13 to prevent the emitted light from being blocked.例文帳に追加

また、車両用灯具５をフォグランプとして使用する場合は、集光レンズ１３から照射光の光軸と平行になる向きにミラー板１４を動かし、照射光を遮らないようにする。 - 特許庁

Further, each of the nozzle box 30 and second-stage nozzle side structure 40 includes at least a pair of seal contact surfaces which are not parallel to a turbine rotor axis and coming in contact with each other.例文帳に追加

また、ノズルボックス３０および第２段ノズル側構造体４０のそれぞれには、タービンロータ軸に平行でなく、かつ互いに当接する、少なくとも一対のシール当接面が備えられている。 - 特許庁

Thus, chip sides 30 and 31 are arranged in parallel with an axis 011 of an orientation flat, and a resistor 20 is arranged so as to cross the chip sides 30 and 31 at 45°.例文帳に追加

しかしこのフィラー混入率の低下のために発生する応力で発生する抵抗値の変化は、チップの側辺をオリエンテーションフラットの［０１１］軸と平行にし、そして抵抗体を斜め配置する。 - 特許庁

The inclinometers measure inclination angles of first and second geometric axes of an axle passing through a center of the wheel around an inclined axis (ITL;IRL) parallel to a first direction.例文帳に追加

傾斜計は、第１の方向と平行な傾斜軸線（ＩＴＬ；ＩＲＬ）周りで、ホイールの中心を通る車軸のそれぞれ第１と第２の幾何軸線の傾斜角を測定することを目的とする。 - 特許庁

A support arm 7 rotatable about a shaft 9c parallel to the axis of a large wheel 5 is attached to a wheelchair body 2, and an auxiliary wheel 7a at the tip of the support arm is grounded behind the large wheel 5.例文帳に追加

車椅子本体２に、大輪５の軸線と平行な支軸９ｃ回りに回動可能な支持アーム７を取り付け、支持アーム先端の補助輪７ａを大輪５より後方で接地させる。 - 特許庁

The bearing board is connected to the cross bars through movable connecting mechanisms 30, and the connecting mechanism is provided with bearing means 31, 32 for supporting the bearing board in a pivotally movable manner around an axis J parallel with the parting line.例文帳に追加

支承板は、可動連結機構(30)を介して、横桟に連結され、連結機構は、分割線と平行な軸線(J) を中心に支承板を枢動可能に支持する支承手段(31:32) を備える。 - 特許庁

The anchorage device 3 is abutted and engaged to a surface rectangular to and parallel with the axis of the tendon 2 of the concrete member 1, and the tendon is engaged with the anchorage device and tensile force is introduced.例文帳に追加

定着装置３を、コンクリート部材１の緊張材２の軸線と直角な面及び平行な面に当接させて係止し、この定着装置に緊張材を係止して緊張力を導入する。 - 特許庁

In order to perform this operation, an air direction F of tornado is got in reference to tornado information and the vehicle is turned in such a way that a forward or rearward axis of the vehicle is set to be in parallel with the air direction F of the tornado.例文帳に追加

そのため、竜巻情報に基づいて竜巻の風向Ｆを取得し、竜巻の風向Ｆに対して車両の前後方向軸を平行とするように車両を旋回させる。 - 特許庁

A non-linear crystal 10 is a BBO crystal having phase matching angles θ m of 42.3°, 62.7°, and 77.3° with respect to the optical axis Z, and has three pairs of mutually parallel planes of 12a, 12b, 12c.例文帳に追加

非線形結晶１０は、光学軸Ｚに対し約４２．３°、６２．７°、７７．３°の位相整合角θｍを有するＢＢＯ結晶であり、互いに平行な３対の平面１２ａ，１２ｂ，１２ｃを有する。 - 特許庁

Next, the connection interface (12A) of the waveguide type optical element (12) is shifted in parallel in the direction of the axis X_0 from the aligned position by +Δx, and an optical output (I_1) then is defined as the 1st optical power.例文帳に追加

次に、導波路型光素子（１２）の接続面（１２Ａ）をその調心位置からＸ_０軸方向へ＋Δｘだけ並進させ、そのときの光出力（Ｉ_１）を第一の光パワーとする。 - 特許庁

A pair of spindles for centering are provided at a position at a specified distance from a spindle 9 for cutting so as to be rotatable and movable in the Z direction in parallel to the central line of the axis of the spindle for cutting.例文帳に追加

切削用スピンドル９から所定の距離をおいた箇所に一対の芯出し用スピンドル２９を回転可能で、切削用スピンドルの軸中心線と平行なＺ方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

To correct the light of an image having a high launch angle X made incident on the back surface of a screen 4 in parallel with the optical axis of a screen plane in a rear PJTV(projection television) having a large magnification and a thin depth.例文帳に追加

高倍率で奥行き薄いリアＰＪＴＶにおいて、スクリ−ン４の背面に入光する高い打ち上げ角度χの画像の光をスクリ−ン面の光軸に平行に補正できるようにする。 - 特許庁

First and second lead screws 18 and 19 are adapted to engage into first and second lens holders 15 and 16, respectively and the first and second lead screws are arranged approximately in parallel with a light axis.例文帳に追加

第１及び第２のリードスクリュー１８及び１９はそれぞれ第１及び第２のレンズホルダ１５及び１６に係合しており、第１及び第２のリードスクリューは光軸と略平行に配置されている。 - 特許庁