「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The device allows a valve housing 19 of the control valve 13 to shut off between the actuator and the control valve 13 in accordance with manual operation, and at the same time is arranged with a manually operated valve 50 which routes the control valve 13 and permits the hydraulic source to be in fluid communication with the actuator by including axis of actuation parallel to axis of the linear solenoid 14.例文帳に追加

制御弁１３の弁ハウジング１９に、手動操作に応じてアクチュエータおよび制御弁１３間を遮断するとともに制御弁１３を迂回して液圧源をアクチュエータに連通させ得る手動操作弁５０が、リニアソレノイド１４の軸線と平行な作動軸線を有して配設される。 - 特許庁

Then, the convex lens 12 is arranged so that it can rotate centered on an axial line Ax1 extending in parallel to an optical axis Ax at an upper part of the optical axis, and so that it can take a first angle position (a) in which the first direction becomes a horizontal direction and a second angle position (b) in which the second direction becomes a horizontal direction.例文帳に追加

そして、凸レンズ１２を、光軸Ａｘの上方においてこれと平行に延びる軸線Ａｘ１を中心にして回動し得るように配置し、第１の方向が水平方向になる第１の角度位置（ａ）と、第２の方向が水平方向になる第２の角度位置（ｂ）とを取り得る構成とする。 - 特許庁

This optical system has a collimator lens 11 which converts the laser light projected from an optical fiber 14 into parallel light, a 1st cylindrical lens 12 which converges the laser light from the collimator lens 11 only along a Y axis, and a 2nd cylindrical lens 13 which converges the laser light passed through the 1st cylindrical lens 12 only along an X axis.例文帳に追加

光ファイバ１４から出射するレーザ光を平行光に変換するコリメートレンズ１１と、コリメートレンズからのレーザ光をＹ軸方向に関してのみ集光する第１のシリンドリカルレンズ１２と、第１のシリンドリカルレンズを通過したレーザ光をＸ軸方向に関してのみ集光する第２のシリンドリカルレンズとを有している。 - 特許庁

The optical pickup device 31 includes a holding member 37 for holding the light source 32 generally to be prepared and the collimating lens 36, and the light source 32 is provided so that the positions in the parallel and perpendicular directions to an optical axis 39 and the inclined angle with respect to the optical axis 39 are adjustable to be the desired positions and the angle.例文帳に追加

光ピックアップ装置３１は、一対的に設けられる光源３２およびコリメートレンズ３６を保持する保持部材３７を含み、光源３２は、光軸３９に平行および垂直な方向の位置と光軸３９に対する傾斜角度とが所望の位置および角度になるように調整可能に設けられる。 - 特許庁

The pin body 47 is pivotally attached to the base 45 at the proximal end portion 47b with a hinge 46 and pivots between a delivery position where the longitudinal axis is substantially parallel with the surface of the glass panel and a positioning position where the longitudinal axis is substantially perpendicular to the surface of the glass panel.例文帳に追加

ヒンジ４６により、ピン本体４７は、ベース４５に対して近位端部４７ａにて枢動的に装着され、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に平行になる配送時位置と、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に垂直になる位置合わせ時位置との間で枢動する。 - 特許庁

Emitted light from the three semiconductor laser light sources is made to be substantially a parallel light by a collimator lens, optical axis deviations of the passed luminous fluxes generated due to the deviation of positions of the light sources are corrected by an optical axis correction element 601 and the luminous fluxes are condensed on an optical recording medium via a diffraction grating, a polarization beam splitter, an objective lens and the like.例文帳に追加

３つの半導体レーザ光源からの出射光は、それぞれコリメートレンズで略平行光にされ通過した光束は、光軸補正素子６０１にて光源の位置ずれで発生の光軸ずれを補正し、回折格子，偏光ビームスプリッタ，対物レンズ等を介して光記録媒体に集光される。 - 特許庁

A plurality of ribs 13 approximately parallel with an optical axis for the purpose of forming recessed parts 13d are disposed between an inner peripheral surface 13h of a cylindrical body 13b of the lens holder 13 and a fixing section of a rear lens 16 and the molding metal mold is so constituted that the driving directions of a plurality of the metal molds constituting the mold can be approximately paralleled with the optical axis.例文帳に追加

レンズホルダ１３の筒体１３ｂの内周面１３ｈと後レンズ１６の固定部との間に、凹部１３ｄを形成するための、光軸と略平行な複数リブ１３ｋを設け、成形金型を構成する複数の金型の駆動方向をこの光軸に略平行にできるように構成した。 - 特許庁

A coil part 512 of the inertance tube 51 that is a component of the phase control mechanism 5 of a pulse tube refrigerator 100 is formed of a helical coil part wound around a central axis parallel to an axis vertical to the longitudinal direction of a compressor 1 and the longitudinal direction of a pulse tube 33 that is a component of an expansion machine 3.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機１００の位相制御機構５の構成要素であるイナータンスチューブ５１のコイル部５１２を、圧縮機１の長手方向および膨張機３の構成要素であるパルスチューブ３３の長手方向に対してそれぞれ垂直な軸と平行な中心軸まわりに巻かれる弦巻状のコイル部とした。 - 特許庁

In the fuel connection tube 3, a fuel injection valve insertion hole 3b aligned with the longitudinal axis Z-Z of a first fuel injection valve J1 is drilled at one end 3a and an insertion tube part 3d parallel with the longitudinal axis Y-Y of the second fuel injection valve J2 is formed at the other end 3c.例文帳に追加

燃料接続管３は、一端３ａに、第１燃料噴射弁Ｊ１の長手軸心線Ｚ−Ｚと同芯なる第１燃料噴射弁挿入孔３ｂが穿設され、他端３ｃに第２燃料噴射弁Ｊ２の長手軸心線Ｙ−Ｙと平行な挿入管部３ｄが形成される。 - 特許庁

A cylindrical turning louver 2 is turnably arranged within a cylindrical retainer 1 around an axis in parallel with an air blowing direction, and a first movable fin 21 and a second movable fin 22 are turnably pivoted within a blowing-out port 5 of a cylindrical frame 20 of the turning louver 2 around a pivot perpendicular to a turning axis of the turning louver 2.例文帳に追加

円筒形のリテーナ１内に円筒形の回動ルーバー２が送風方向と平行な軸の回りで回動可能に装着され、回動ルーバー２の円筒フレーム２０の吹出口５内に第１可動フィン２１、第２可動フィン２２が回動ルーバー２の回動軸と直角な軸を支軸にして回動可能に枢支される。 - 特許庁

The angle to the axis Y of the shade 23a can be adjusted by moving only one of the movable members 22a and 28a or moving both members in the opposite direction, and the shade 23a can be displaced in parallel along an axis X by moving the movable members 22a and 28a at a uniform velocity.例文帳に追加

可動部材２２ａ，２８ａの一方のみを移動させ又は双方を逆方向に移動させることで遮光板２３ａのＹ軸に対する角度を調整することができ、可動部材２２ａ，２８ａを等速移動させることで遮光板２３ａをＸ軸に沿って平行移動させることができる。 - 特許庁

The first light source irradiates light in an axis direction of the lighting device, a plurality of the second light sources are fitted along a peripheral edge of the end separated from each other, and axes of the second light sources are so set to be in parallel with a plane vertical to the center axis of the lighting device.例文帳に追加

そして、前記第１の光源は、前記照明装置の軸方向に光を照射し、前記第２の光源は、前記端部の周縁に沿って、互いに離隔して複数設けられ、前記第２の光源の光軸は、前記照明装置の中心軸に垂直な平面と平行となるようにして設けられている。 - 特許庁

To provide a lens drive device that has a substantially rectangular shape as viewed from the direction of the optical axis of a lens, the device providing drive force required to drive the lens even if a drive mechanism is reduced in size in a direction substantially parallel to the short side of the lens drive device as viewed from the direction of the optical axis.例文帳に追加

レンズの光軸方向から見たときの形状が略長方形状となるレンズ駆動装置において、光軸方向から見たときのレンズ駆動装置の短辺に略平行な方向で駆動機構を小型化してもレンズを駆動するために必要な駆動力を得ることが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The infusion set assembly 1 comprises a cannula housing 15 having a base surface and a septum housing 16 adapted to be pivotally attached to the cannula housing for movement between a position where an axis thereof is substantially perpendicular to the base surface and a position where the axis is substantially parallel to the base surface.例文帳に追加

注入セット組立体１は、基部面を有するカニューレハウジング１５と、その軸が前記基部面に対して実質的に垂直である位置と、その軸が基部面に対して実質的に平行である位置との間の移動のために、カニューレハウジングに旋回可能に取り付けられるように構成されている、隔壁ハウジング１６と、を含む。 - 特許庁

A connection point of the clevis at the arm is disposed on the rotation axis of the adjusting lever to the bracket in the nonoperating state of the brake, and when adjusting the release position of the brake pedal, the rotation axis of the brake arm to the adjusting lever moves parallel along a circular arc around the connection point of the clevis.例文帳に追加

同アームにおけるクレビスの連結点は、ブレーキ非作動状態において、ブラケットに対する調整レバーの回動の軸線上に配置されており、ブレーキペダルの開放位置調整時、調整レバーに対するブレーキアームの回動の軸線がクレビスの連結点を中心とする円弧に沿って平行に移動するようになっている。 - 特許庁

The invention relates to a compressed molding 1 composed of a crystalline thermoplastic polymer material, which is a compression oriented molding 1 whose molecular chains (crystal) M substantially orientate aslant an axis L of the molding or a plane including the axis and takes shape of radial array or parallel orientation in terms of cross section.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性高分子材料からなる圧縮された成形体１であって、分子鎖（結晶）Ｍが実質的に成形体の軸Ｌ又は該軸を含む面に向って斜めに配向し、横断面において放射状の配列形態又は平行な配向形態をとる圧縮配向成形体１とする。 - 特許庁

The axis of the surface-emitting semiconductor laser 3 is substantially parallel with and adjacent to the axis of the end surface emitting semiconductor 4, and the light emitted from the surface-emitting semiconductor laser 3 and light emitted from the end surface emitting semiconductor laser 4 are both condensed by one lens 5 and enter one optical fiber 6.例文帳に追加

面発光型半導体レーザ３と端面発光型半導体レーザ４は、光軸が略平行でかつ近接し、面発光型半導体レーザ３から出力された光と端面発光型半導体レーザ４から出力された光の双方が、１枚のレンズ５で１本の光ファイバ６に集光されて入射する。 - 特許庁

According to the method, an image in which an edge at a top part of a rib lower edge is emphasized is created from the chest X-ray image, a tilt of a central axis of a thorax is obtained by correlation between a left lung part and right lung part in the image, and the image is rotated so that the central axis is in parallel to a vertical line.例文帳に追加

本発明方法は、まず、胸部Ｘ線像から肋骨下縁の頂上部のエッジが強調された画像を作成し、この画像の左肺野部と右肺野部の相関によって胸郭の中心軸の傾きを求め、中心軸が垂直線に平行になるように画像を回転する。 - 特許庁

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant.例文帳に追加

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The cylindrical lens 5 is fixed at its one end of the longitudinal direction on the intermediate member 32 in a cantilever form, the position of the lens is adjustable in the subscanning direction (direction shown by arrow D1) and the eccentricity of the lens is adjustable around the axis (direction shown by arrow D2) which is parallel to an optical axis before the lens is fixed to the intermediate member 32.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ５は、中間的な部材３２に長手方向の一端部を片持ち方式で固定され、中間的な部材３２に対して、固定される前の状態において、副走査方向（矢印Ｄ１方向）の配置調整、光軸に平行な軸回り（矢印Ｄ２方向）の偏心調整が可能である。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the crystal sheet is provided with a rotation body having the outer peripheral face, and base bodies 4a-4f and 5a-5f supported on the outer peripheral face of the rotation body rotatably around an axis which is parallel to a rotation axis 6 of the rotation body and having surfaces on which a crystal sheet 21 is formed by being immersed in a melt liquid 9.例文帳に追加

結晶シート製造装置１は、外周面を有する回転体と、回転体の外周面上に、回転体の回転軸６と平行な軸のまわりに回転可能に支持され、融液９中に浸漬されることにより結晶シート２１が形成される表面を有する基体４ａ〜４ｆ、５ａ〜５ｆとを備える。 - 特許庁

A base 22 is fitted in protrusion on a side from an end part of a discharge tube 21, a lamp pin 23 is inserted into a socket 31 so as to attach a fluorescent lamp 20 by rotating around a rotation axis parallel to an axis of the discharge tube 21, and thus, a worker does not need to hold both ends of the fluorescent lamp 20 at attaching.例文帳に追加

口金２２を放電管２１の端部から側方に突出して設けるとともに、ランプピン２３をソケット３１に挿入して、放電管２１の軸に平行な回転軸回りに蛍光灯２０を回動させて取り付けるようにしたので、取付の際に蛍光灯２０の両端を作業者が保持する必要がなくなる。 - 特許庁

The second connection structures 21 and 21' are disposed between the rotating links 15 and 15' and the thigh parts 8 and 8', and base parts 9 and 9' of the thigh parts are connected to the rotating links 15 and 15' so that the thigh parts 8 and 8' rotate around a second rotation axis CL2 extending parallel to a first rotation axis CL1.例文帳に追加

第２の連結構造２１，２１´を、回転リンク１５，１５´と大腿部８，８´との間に設けて、第１の回転中心線ＣＬ１と平行に延びる第２の回転中心線ＣＬ２を中心として、大腿部８，８´が回転するように大腿部の基部９，９´を回転リンク１５，１５´に連結する構造にする。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

Then, the nozzle 8 of the air jetting port 1 is constituted of an outer side nozzle 9 and an inner side nozzle 10, the upstream side part 10e of the inner side nozzle 10 becomes almost parallel to a nozzle center axis S in a cross sectional shape and a downstream side part 10f is inclined toward the nozzle center axis X in the cross sectional shape.例文帳に追加

吐風口１のノズル８を外側ノズル９と内側ノズル１０とで構成し、内側ノズル１０の上流側部分１０ｅが断面形状においてノズル中心軸Ｘに略平行となるとともに下流側部分１０ｆが断面形状においてノズル中心軸Ｘに向けて傾斜させている。 - 特許庁

This cleaning device 1 is comprises a support body 2 turnably supported by the dividedly packing machine A around the axis parallel to the axis of rotation of a rotor arm 121, a cleaning member 3 fixed to the support body 2 and comprising an elastic member 3 to be abutted on the scraping claw 126, and a cam pulley 6 interlocked with the support body 2.例文帳に追加

このクリーニング装置１は、ロータアーム１２１の回転軸線と平行な軸線を持って分包機Ａに回動自在に支持された支持体２と、支持体２に固定され、掻き出し爪１２６に当接自在である弾性部材からなる清掃部材３と、支持体２と連動するカムプーリ６からなる。 - 特許庁

The O plate 86 is disposed between the liquid crystal display element 51 and a polarization beam splitter 48 in such a way that a direction L8 of the pretilt of a liquid crystal molecule 75 of a liquid crystal layer 69 and the fast axis L6 are parallel to each other, and further the vapor deposition direction 96 and the direction L8 are opposed to each other with respect to the z-axis.例文帳に追加

液晶層６９の液晶分子７５がプレチルトする方向Ｌ８と進相軸Ｌ６とが平行になるように、かつ、蒸着方向９６と方向Ｌ８とがｚ軸に対して反対側となるように、液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間にＯプレート８６は配置される。 - 特許庁

The spring piece 41 includes a locking rod part 42 which projects into the cylindrical body in the direction generally parallel to the direction RV perpendicular to the axis of the cylindrical body, which is restricted to move along the axial direction RD of the cylindrical body, and which is deformable and restorable along the direction apart from the axis RC of the cylindrical body.例文帳に追加

ばね片４１は、筒状体の軸直交方向ＲＶと略平行に筒状体内に突出するとともに、筒状体の軸方向ＲＤに沿う移動を規制されて、筒状体の軸心ＲＣから離れる方向に沿って撓み可能でかつ復元可能に配設される係止杆部４２、を備える。 - 特許庁

To provide an image processor capable of acquiring an image having a matched optical axis, that is, rotation and parallel translation components are corrected with image processing based on an change amount of an angle of field of the camera obtained by an angular velocity sensor etc., without a mechanism for controlling an optical axis of a camera; and to provide an image processing method.例文帳に追加

カメラの光軸を制御する機構を持つことなく，角速度センサなどで得られるカメラの画角の変化量を元に，画像処理によって光軸が一致した，即ち回転および平行移動成分が補正された画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する． - 特許庁

Although the load from a wheel acts in an input surface parallel to the main 1_3, the geometrical moment of inertia related to an axis L_2 is sufficiently increased by the presence of the reinforcing parts 1_2 placed apart from the axis L_2, and the suspension arm body 1 exhibits the sufficient stiffness in relation to the bending load.例文帳に追加

車輪からの荷重は前記本体部１_3 と平行な入力面内に作用するが、軸線Ｌ_2 から離れた位置にある前記補強部１_2 の存在により該軸線Ｌ_2 に関する断面二次モーメントは充分に大きくなり、サスペンションアーム本体１は曲げ荷重に対して充分な剛性を発揮する。 - 特許庁

At least one of a downstream part 10b of the inlet pipe 10 and an upstream part 11b of the outlet pipe 11 is bent so that a central axis X2 of the downstream part 10b of the inlet pipe 10 and central axis Y2 of the upstream part 11b of the outlet pipe 11 are arranged to be almost parallel.例文帳に追加

前記導入パイプ１０の下流部１０ｂと前記導出パイプ１１の上流部１１ｂの少なくとも一方を屈曲させ、前記導入パイプ１０の下流部１０ｂの中心軸Ｘ２と前記導出パイプ１１の上流部１１ｂの中心軸Ｙ２とが略平行になるよう配置する。 - 特許庁

To provide a submerged bearing device which reduces the noise by placing an axis of a penetrated space of a bearing member and an axis of a spindle to be approximately in parallel with each other by properly following an outer peripheral face of the spindle, even when a wet center in operation is displaced from a dry center in installation.例文帳に追加

据付時のドライ中心に対して運転時のウェット中心が変位した場合でも、主軸の外周面に対して適切に追随して、軸受部材の貫通空間の軸線と主軸の軸線とを概略平行にすることで、騒音を低減させることが可能な水中軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bending structure 22 which holds the long workpiece 10 between a bender and a constrictor to revolve around the bender, and bends the workpiece 10 with the constrictor revolving is fitted up into the joint-type robot 2 having a joint rotating around an axis parallel to the axis direction of the workpiece 10.例文帳に追加

曲げ型と、曲げ型の周りを公転可能な締め型とにより長尺状の被加工物１０を挟持し、締め型を公転させ被加工物１０を曲げ加工する曲げ機構２２を、被加工物１０の軸方向と平行な軸の廻りで回動する関節を有する関節型ロボット２に取り付ける。 - 特許庁

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude.例文帳に追加

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。 - 特許庁

Fixing screw members 48 are inserted through mounting holes 46 of the fixing members 42a, 42b formed to be orthogonal to the axis of the cylinder tube 16, and the fixing screw members 48 are screwed into fixing threaded holes of the mounting surface almost parallel with the axis of the hydraulic cylinder, to fix the hydraulic cylinder to the mounting surface.例文帳に追加

そして、シリンダチューブ１６の軸線と直交するように形成された固定部材４２ａ、４２ｂの取付孔４６に固定用ねじ部材４８を挿通させ、前記固定用ねじ部材４８を流体圧シリンダの軸線と略平行な取付面の固定ねじ穴へ螺合することにより流体圧シリンダを取付面へと固定している。 - 特許庁

Area of the annular part 13b in a side where the first clearance 30a is positioned is larger than area of the annular part 13a in a side where the second clearance 30b is positioned in a section surface of the retainer 11 cut by a plane parallel to a rotation axis 20 of the retainer 11a and including the rotation axis 20.例文帳に追加

ここで、保持器１１ａの回転軸線２０ｂと平行であって回転軸線２０ｂを含む平面で切断した断面において、第一のすき間３０ａが位置する側の環状部１３ｂの面積は、第二のすき間３０ｂが位置する側の環状部１３ａの面積よりも大きい。 - 特許庁

In the antenna device provided with a reflection plate 31 located on an xy-axes plane under the z axis of a dipole antenna 11, one or more C-shaped parasitic elements are located in parallel with the z axis of the dipole antenna 11 at an interval of 0.33λ (λ: wavelength) with respect to the dipole antenna 11.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１１のｚ軸の下方にｘｙ軸面に配置された反射板２１を備えたアンテナ装置において、さらにダイポールアンテナ１１のｚ軸に平行に配置されるとともに、ダイポールアンテナ１１に対して０．３３λ（λ：波長）の間隔をもって１つまたは複数のＣ型無給電素子を配置する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the optical axis of an optical transmission line, by which an optical axis adjustment of multi degrees-of- freedom is performed at high speed and in parallel by avoiding a local peak and moreover algorithm is not needed to add or change according to a shape of distribution of transmission light intensity, and further which is strong against the existence of disturbance.例文帳に追加

局所的なピークを回避して多自由度の光軸調整を高速かつ並列に実行することができ、しかも伝送光強度分布の形状に応じてアルゴリズムを追加、変更する必要がなく、更には外乱の存在に強い、光伝送路の光軸調整方法を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber is a single mode type, having two faces being in parallel with each other formed in the birefringence crystal, a light incident/emitting end face opposed to one face of the birefringence crystal and a 45 angle made by a crystallographic axis of the λ/4 wavelength plate and a crystallographic axis in an optical surface of the birefringence crystal.例文帳に追加

光ファイバはシングルモード型とし、複屈折結晶に互いに平行な２つの面を形成し、更に光ファイバの光入出射端面を複屈折結晶の一方の面に対向させ、λ／４波長板の結晶軸と、複屈折結晶の光学面での結晶軸とのなす角度を45度に設定する。 - 特許庁

The multi-axis stage 7 can independently allows a resist layer to be at a tilt angle θ of the resist layer against an X ray beam 6 and a rotation angle α within the substrate plane, and moves the resist layer in parallel to X, Y and Z directions.例文帳に追加

多軸ステージ７は、レジスト層にＸ線ビーム６に対する傾斜角θおよび基板面内での回転角αをそれぞれ独立に与えるとともに、レジスト層をＸＹＺ方向にも平行移動させる。 - 特許庁

With respect to an X-axis of the slave shaft moving in parallel with the master shaft, a synchronism magnification Sx (=3) is obtained by adding 1 to the value derived by dividing an X component of the work shape by a moving quantity of the master shaft required for the work.例文帳に追加

マスタ軸と平行に移動するスレーブ軸のＸ軸については、作業形状Ｘ成分を作業に要するマスタ軸の移動量で割った値に１加算して同期倍率Ｓｘ（＝３）とする。 - 特許庁

This table positioning device has a rotatable moving table 4 progressing in parallel with X, Y-axis directions on a reference plane 3, and three pairs of table moving mechanisms 5, 6, 7 for moving the moving table 4.例文帳に追加

テーブル位置決め装置１は、基準平面３上をＸ、Ｙ軸方向に並進および回転可能な移動テーブル４と、移動テーブル４を移動させるための３組のテーブル移動機構５、６、７を有している。 - 特許庁

A ball actuator (10) comprises a case (12) supporting a striker (14) with an energy storage spring (16), a control rod (18) movable in translation in a direction parallel with a geometric axis (19), and detent balls (20) and control balls (22) which are equal in number.例文帳に追加

ボールアクチュエータ（10）は、エネルギ貯蔵ばね（16）付きのストライカ（14）を支持したケース（12）、幾何学的軸線（19）に平行な方向に並進運動できる制御ロッド（18）、及び互いに数が等しい戻止めボール（20）と制御ボール（22）を有している。 - 特許庁

On each clamp member, at least one applicator shoe adapted to press a friction belt facing a polishing surface along a limited surface as an essential factor to a bus line parallel to the axis of the surface to be polished is installed.例文帳に追加

各クランプ部材は、研磨面の軸に平行な母線に必須要件として限定される面に沿う研磨面に対向して摩擦ベルトを押圧するように順応する少なくとも１つのアプリケータシューを装着する。 - 特許庁

One part of the excitation light 13a is reflected along a direction parallel to an axis of the cell 21 by the mirror 3, and a sample in the cell main body 22 is irradiated with a reflected excitation light 13b to generate the light emission 15.例文帳に追加

また一部の励起光１３ａは、ミラー３によってセル２１の軸と平行な方向に反射し、反射された励起光１３ｂはセル本体２２内の試料に照射され、発光１５を生じる。 - 特許庁