「parallel axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for storing the wheelchair includes an auxiliary seat 20 for transfer, a wheelchair mounting means 30 with which the wheelchair 5 is mounted, parallel link arms 40 to the tip sides of which the auxiliary seat 20 for transfer and the wheelchair mounting means 30 are attached, and a rotation mechanism 50 which rotates the parallel link arms 40 around the axis in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

移乗用補助シート２０と、車椅子５が乗り入れる車椅子搭載手段３０と、移乗用補助シート２０及び車椅子搭載手段３０を先端側に取り付けた平行リンクアーム４０と、平行リンクアーム４０を車両前後方向の軸回りに回動する回動機構５０と、を設ける。 - 特許庁

The carrier 100 having a cargo bed 10 and a handle 20 fixed thereto comprises an arm 30 mounted on the handle turnably around the axis substantially parallel to an upper face of the cargo bed 10 and a fixing unit 40 extending substantially parallel to the upper face of the cargo bed 10 from a part in a vicinity of a tip of the arm 30.例文帳に追加

荷台１０及びそれに固定されたハンドル２０を有する運搬具１００に、荷台１０の上面に略平行な軸の周りで回動可能にハンドル２０に取り付けられたアーム３０と、アーム３０の先端付近から荷台１０の上面に対して略平行に延びた固定部４０とを備える。 - 特許庁

When a seamless tube stock having a round cross-section is formed to a square steel tube by a pair of rolls engraved with a caliber, a bottom part of the caliber is engraved in parallel with a roll axis, a rolling posture is set so that a direction of the side of the square steel tube is parallel to the a roll axial direction.例文帳に追加

円形断面を有するシームレス素管を、孔型を刻設した一対のロールによって角型鋼管に成形するにあたり、前記孔型の底部をロール軸と平行に刻設して、角型鋼管の辺の方向とロール軸方向とが平行になるような圧延姿勢とすることを特徴とする角型鋼管の成形方法。 - 特許庁

In the sputtering target containing a rectangular sintered body in which surface grinding is applied to a sputtering surface in a direction practically parallel to major axis, chamfering is applied to the edge parallel in the grinding direction, among the edges consisting of the sputtering surface and the edges of the sintered body.例文帳に追加

スパッタリング面に長軸に対して実質的に平行方向に平面研削が施された矩形の焼結体を含むスパッタリングターゲットにおいて、焼結体のスパッタリング面と側面とから構成されるエッジ部のうち研削方向に対して平行なエッジ部に対して面取りされているスパッタリングターゲットを用いる。 - 特許庁

The solid processing agent is discoid, has two nearly parallel planes in a direction perpendicular to the central axis and also has a C face (chamfer) provided to one of two edges formed by the peripheral face of the disk and the parallel planes and an R face (convex arced face) provided to the C face.例文帳に追加

円盤状で中心軸と直角方向に二つの略平行平面を有し、該円盤外周面と該平行平面が作る二つの稜線の一つにＣ面（面取り面）を設け、かつ該Ｃ面にＲ面（凸状円弧面）を設けた形状を有することを特徴とする感光材料用固形処理剤。 - 特許庁

A parallel link mechanism 40 is interposed between a rotor 35 rotatable around a vertical axis (z) of a liftable lifting support stand 1 and a filling nozzle 20 to be mounted on a filling port 18 of a container valve 9, and a spherical part and a spherical receiving part are provided on respective attaching parts of the parallel link mechanism 40.例文帳に追加

昇降自在な昇降支持台１の縦軸心ｚを中心に回動可能な回動体３５と、容器バルブ９の充填口１８に装着される充填ノズル２０との間に、平行リンク機構４０を介装するとともに、平行リンク機構４０の各取付箇所に球面部および球面受部を設ける。 - 特許庁

In the lateral fitting wheel with a rim edge in an axial one end of a rim formed separately from the rest of a rim body, a bead receiving part 2 is formed on the rim edge 1, and a rim bottom 4 of the rim body 3 is formed axially outward in parallel with a wheel axis or diametrally smaller than parallel in a rim edge 1 attaching side.例文帳に追加

（１）リムの軸方向一端のリムエッジを残りのリム本体と別体に形成した横装填ホイールにおいて、リムエッジ１にタイヤのビード受け部２を形成し、リム本体３のリム底４をリムエッジ１装着側に軸方向外に向かってホイール軸芯と平行かあるいは平行より径小に形成した横装填ホイール。 - 特許庁

To provide a lathe which has two spindles opposed to each other on the same axis, and three turret tool posts across the axes, and carries out flat machining of a circumferential surface of a workpiece, wherein the lathe achieves machining of the workpiece with a complicated shape including machining of parallel flat surfaces of the circumferential surface of the workpiece and boring of parallel holes formed in the same.例文帳に追加

同一軸線上で対向する２主軸と、当該軸線を挟んで配置された３個のタレット刃物台を備え、ワーク周面の平面加工が可能な旋盤に関し、ワーク周面の平行平面の加工や平行孔の加工を含む複雑な形状のワークを能率良く加工できるようにする。 - 特許庁

The composite lens has such a structure that lens faces of each specified curvature are formed on both faces, that a planar multifunctional parallel planar member 11 to which optical functions are added is held between the lenses, and that the flat part of the multifunctional parallel planar member 11 is present extendedly almost perpendicular to the optical axis of the lenses.例文帳に追加

両面にそれぞれ所定曲率のレンズ面を形成し、両面のレンズの間には光学的機能が付与された平板状の多機能平行平板部材１１を含んでおり、多機能平行平板部材１１の平面部はレンズの光軸に対し略垂直方向に延在している構成とする。 - 特許庁

To provide an image transfer device excellent in security and maintainability with respect to the image transfer device provided with a drum allowed to be rotated, an image receiving sheet arranged on the drum and having an axis parallel with the axis of the drum and a pressure roller for pressing an image sheet laminated on the image receiving sheet.例文帳に追加

回転可能に設けられたドラムと、該ドラムの軸心に平行な軸心を有し、前記ドラム上に配設された受像シート,該受像シートに積層された画像シートを加圧する加圧ローラとを具備する画像転写装置に関し、安全で、メンテナンス性の優れた画像転写装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The catheter sheath 10 is so formed that a plurality of discrete members 14 are defined by the elongate element 12, and the discrete members 14 are displaceable between a first position extending parallel to a longitudinal axis of the elongate element 12 and a second position in which the discrete members 14 extend perpendicularly to the longitudinal axis of the elongate element 12.例文帳に追加

本発明のカテーテルシース１０は、複数の個別部材１４が長尺要素１２によって形成され、個別部材１４は、長尺要素１２の長手方向軸線と平行に延びる第１の位置と、個別部材１４が長尺要素１２の長手方向軸線に対して垂直に延びる第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁

In the engine 20 having the cylinder part 22 including the cooling fins 61a, 61b arranged with the axis C thereof kept roughly horizontal, the catalyst 28 for exhaust emission control is provided roughly in parallel with the axis C of the cylinder part 22, and is arranged offset to a lower side and outward to the side of the cylinder part 22.例文帳に追加

冷却フィン６１ａ，６１ｂを有するシリンダ部２２がその軸線Ｃを略水平にして配置されたエンジン２０において、排ガス浄化用の触媒２８が、前記シリンダ部２２の軸線Ｃと略平行に設けられると共に、前記シリンダ部２２の下方かつ外側方にオフセットして配置される。 - 特許庁

The 1st prism ring placed inside for collimating a light received horizontally from a light source in parallel with the camera optical axis and the 2nd prism ring placed outside for tilting the light received horizontally from the light source with respect to the camera optical axis can realize the compact lighting device with high versatility.例文帳に追加

発光源から水平に入力した光をカメラ光軸に対して平行な並行光とする内側の第一プリズムリングと、発光源から水平に入力した光をカメラ光軸に対し傾斜する傾斜光とする外側の第二プリズムリングとにより、コンパクトで汎用性の高い照明を実現する。 - 特許庁

Since the flat surface section 311A is parallel to the axis of the spindle 12, the measurement section 31 can be inserted into the gap, while keeping the axis of the spindle 12 perpendicular to a line in the direction of the gap, even if the step and the gap are formed integrally and inseparable, thereby enabling measurement of a gap dimension W.例文帳に追加

平面部３１１Aが、スピンドル１２の軸に平行であるので、段差と隙間とが一体不可分に形成されている形状においても、隙間の方向に対してスピンドル１２の軸を垂直に保ったまま測定部３１を隙間に挿入させることができるから、隙間寸法Wの測定が可能である。 - 特許庁

The axially reinforced layers 22 and 26 are formed by at least one of level winding 26 or polar winding 22 having a contact angle of 0-10° relative to a central axis 16, and the circumferentially reinforced layer 23 is formed by at least one of parallel winding 23 or helical winding having a contact angle of 70-90° relative to the central axis 16.例文帳に追加

軸方向強化層２２，２６は中心軸１６に対する巻き付け角が０°〜１０°のレベル巻き２６又はポーラ巻き２２の少なくとも一つで形成でき、周方向強化層２３は中心軸１６に対する巻き付け角が７０°〜９０°のパラレル巻き２３又はヘリカル巻きの少なくとも一つで形成できる。 - 特許庁

In the contracted position, the blades are substantially parallel to the longitudinal axis of the cannulated shaft and, in the expanded position, the blades have at least a portion oriented radially outward from the longitudinal axis, thereby forming a larger diameter cutting surface in the expanded position than in the contracted position.例文帳に追加

収縮位置のとき、ブレードは、カニューレ状シャフトの長手方向軸線と概略平行であり、拡張位置のとき、ブレードは長手方向軸線から半径方向外向きに向いた部分を少なくとも有し、それによって、拡張位置のときに収縮位置のときより大きな直径の切削表面を形成する。 - 特許庁

The gas turbine engine 1 includes: a turbine 10 that is rotated by combustion gas from a combustor; a compressor 20 arranged in parallel with the turbine 10 in a direction along the rotation axis A of the turbine 10; and a blade holding plate 30 for preventing displacement of the turbine 10 in a direction along the rotation axis A of the turbine 10.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１は、燃焼器からの燃焼ガスによって回転するタービン１０と、タービン１０の回転軸Ａに沿った方向においてタービン１０と併設された圧縮機２０と、タービン１０の回転軸Ａに沿った方向についてのタービン１０の位置ずれを防止するための翼押さえプレート３０とを備える。 - 特許庁

Since the back lid 13 is attached to the camera body 11 via a hinge part 44, having a rotational axis parallel to the photography optical axis, loading of the film cassette can be performed without problems, even if the camera is fixed on the tripod 54; and the back lid 13 can be opened completely at loading.例文帳に追加

裏蓋１３を、撮影光軸に対して平行な回転軸を有するヒンジ部４４を介して、カメラ本体１１に取り付けるようにしたので、三脚５４に固定された状態でもフイルムパトローネの装填作業を問題なく行うことができるとともに、装填作業時に裏蓋１３を完全に開くことができる。 - 特許庁

The axial direction reinforcing layers 22 and 26 are formed by at least one of a level-winding 26 or a polar-winding 22 having a winding angle of 0-10° against a center axis 16, and the circumferential direction reinforcing layer 23 is formed by at least one of a parallel winding 23 or a helical winding having a winding angle 70-90° against the center axis 16.例文帳に追加

軸方向強化層２２，２６は中心軸１６に対する巻き付け角が０°〜１０°のレベル巻き２６又はポーラ巻き２２の少なくとも一つで形成でき、周方向強化層２３は中心軸１６に対する巻き付け角が７０°〜９０°のパラレル巻き２３又はヘリカル巻きの少なくとも一つで形成できる。 - 特許庁

The mirror array 200 includes a mirror substrate 202 including a movable mirror 222 that is two-dimensionally inclinable, and the mirror substrate 202 is arranged across a yz plane and is arranged so that a portion of a surface facing the imaging optical element 170 includes an inclined angle θ around an axis parallel to the x-axis with respect to a zx plane.例文帳に追加

ミラーアレイ２００は、二次元的に傾斜可能な可動ミラー２２２を含むミラー基板２０２を有し、ミラー基板２０２は、ｙｚ平面を横切って配置され、結像光学素子１７０に対向する表面の部分がｚｘ平面に対してｘ軸に平行な軸の周りに傾斜角θを有するように配置されている。 - 特許庁

The lip part 22 includes a plurality of lips which generally equalizes the internal stresses produced at both ends of the lip part in the bending and displacing direction when the jacking pipe 40 is bent and displaced so as to be positioned non-parallel to the axis of the collar 10 about the intersection of the cross section of the lip part 22 and the axis of the collar 10.例文帳に追加

このリップ部２２は、リップ部２２の横断面とカラー１０の軸心との交点を中心として、カラー１０の軸心と非平行となるように推進管４０が屈曲変位したときに、前記リップ部における屈曲変位方向両端部に生じる内部応力を略均等にする複数のリップからなる。 - 特許庁

In the antenna device 11a which uses dipole antennae 1 as an element antenna, the two dipole antennae 1 are arranged in parallel with each other by mutually adjusting positions for the direction of an axis 10 at intervals d1 in the directions perpendicular to the direction of the axis 10, and in excitation conditions, excitation amplitude ratio is used as a positive number that is less than 1.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１を素子アンテナとするアンテナ装置１１ａにおいて、２つのダイポールアンテナ１が、その軸１０方向に直交する方向に互いに間隔ｄ１をあけて軸１０方向に対する位置をあわせて平行に配設されると共に、励振条件が励振振幅比を１未満の正数とする。 - 特許庁

The magnetic sensors 13A, and so on are positioned 90 degrees apart in a circumferential direction on an outer circumferential side of the circular rotating magnet 12 so that one axis of the magnetic sensors 13A, and so on is parallel to a tangent of a circle to be formed by the outer circumferential surface of the circular rotating magnet 12 and an inclination angle of the other axis is equal to each other.例文帳に追加

そして、磁気センサ１３Ａ等の一方の軸が円形回転磁石１２の外周面で形成される円の接線と平行し、他方の軸の傾斜角度が互いに同じになるようにして、磁気センサ１３Ａ等を円形回転磁石１２の外周側で周方向に９０度離れた位置に設置した。 - 特許庁

An input optical signal 11-1 is input to the polarization plane controller and is adjusted into a state wherein a direction of a coordinate axis designating a main polarization state, which shows a direction of a polarization mode, and a direction of a crystal axis of the first birefringent medium are parallel with each other, and then is input to the first birefringent medium as an input optical signal 13-1.例文帳に追加

入力光信号11-1は偏波面コントローラに入力され、偏波モードの方向を示す主偏波状態を指定する座標軸の方向と第1複屈折媒体の結晶軸の方向が平行となる状態に調整されて入力光信号13-1として第1複屈折媒体に入力される。 - 特許庁

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape.例文帳に追加

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。 - 特許庁

When routing an antenna cord 10 mounted on an automobile in parallel to a wire harness including a stop lamp cable 11 mounted on the automobile, the axis of the antenna cord 10 is located at the distance of at least 10 mm from the axis of the stop lamp cable 11.例文帳に追加

自動車に搭載されるアンテナコード１０を同じく自動車に搭載されるストップランプケーブル１１を含むワイヤーハーネスに並束させて車両室内に配索させる際には、アンテナコード１０の中心軸が、ストップランプケーブル１１の中心軸から少なくとも１０ｍｍ距離をおいた位置になるように配索する。 - 特許庁

Physical information of the module having the same height is stored, and a digital module group, a memory module group, an analog module group, and a display driver controller module group are arranged in a rectangular module arrangement area such that two given sides are in parallel with an X-axis, set in the bulk layer, one-dimensionally in an X-axis direction in this order.例文帳に追加

高さを同じくするモジュールの物理情報を記憶し、バルク層に設定された、所与の２辺がＸ軸と並行になるような長方形のモジュール配置領域に、デジタルモジュール群、メモリモジュール群、アナログモジュール群、表示ドライバコントローラモジュール群がこの順番でＸ軸方向に１次元的に並ぶように配置する。 - 特許庁

A pair of the rod-like elements 4 hold a deflection yoke in the horizontal direction, by making the direction of the long axis parallel to the vertical direction and are disposed at a position between the phosphor screen side end of a horizontal deflection coil 1 and the center position of a core 3 in the direction of a tube axis so that magnetic poles at both ends become mutually reversed.例文帳に追加

一対の棒状素子４は、その長軸方向を垂直方向と平行にして偏向ヨークを水平方向において挟み、管軸方向において水平偏向コイル１の蛍光体スクリーン側端とコア３の中央位置との間の位置に、両端の磁極が互いに逆となるように配置される。 - 特許庁

The transfer chuck 36 is provided with a holding recessed part 36a consisting of a circumferential part 36e preventing the expansion of a diameter of the piston clip 5 whose diameter is shrunk and a bottom face 36f orthogonal to an axis of the transfer chuck at a tip thereof and is provided with a first comb tooth part 36h parallel with the axis of the transfer chuck at a tip thereof.例文帳に追加

移載チャック３６は、先端に、縮径した状態のピストンクリップ５が拡径することを防止する円周部３６ｅと移載チャックの軸に直交する底面３６ｆとからなる保持凹部３６ａを備えるとともに、先端に、移載チャックの軸に平行な第１櫛歯部３６ｈを備える。 - 特許庁

This device is provided with a screw-ribbon-shaped stirring blade 30 arranged so as to cross a conveyor 11 in a conveying direction, a rotation means provided to rotate the stirring blade 30, and a slider 37 movable in the direction of a rotation axis 24 of the stirring blade 30 via a guide 21 parallel to the rotation axis of the stirring blade 30.例文帳に追加

コンベヤ１１の搬送方向に対して交差するように、スクリューリボン状の攪拌羽根３０を配置し、この攪拌羽根３０を回転させる回転手段を設け、上記攪拌羽根３０の回転軸と平行なガイド２１を介して、攪拌羽根３０の回転軸２４方向に移動できるスライダ３７を設置する。 - 特許庁

This chuck mechanism 20 is provided with a first arm 21 rotatable around the axis of a first rotary shaft 31, a second arm 22 rotatable around the axis of a second rotary shaft 32 parallel to the first rotary shaft 31, and a torsion coil spring 38 driving the arms 21 and 22 in the direction for closing claw parts 25 and 26.例文帳に追加

チャック機構２０には、第１回転軸３１の軸線を中心として回転可能な第１アーム２１と、第１回転軸３１と平行な第２回転軸３２の軸線を中心として回転可能な第２アーム２２と、爪部２５、２６が閉じる方向にアーム２１、２２を駆動する捩りコイルばね３８とを設ける。 - 特許庁

An optical pickup device 100 comprises a polarization plate 59 which is disposed on an optical path between a semiconductor laser light source 20 and an objective lens 30, which polarizes light outputted from the semiconductor laser light source to elliptically-polarized light, and which is disposed such that a major axis of the elliptically-polarized light is parallel to a major axis of the laser light.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、半導体レーザ光源２０と対物レンズ３０との間の光路上に配置され、半導体レーザ光源から出射された光を楕円偏光に偏光させ、楕円偏光の長軸方向がレーザ光の長軸方向と平行に配置される偏光板５９とを含む。 - 特許庁

Preferably, reconstruction calculation is performed from a projected image acquired by projecting the projected image in each angle phase acquired at each imaging position onto a virtual cylindrical surface 60 having a straight line parallel to the rotation axis of the inspection body and passing the X-ray focal point as the center axis, and then the internal structure data are reconstructed.例文帳に追加

好ましくは、各撮像位置において得られた各角度位相の投影像を、被検査体の回転軸と平行で、Ｘ線焦点を通る直線を中心軸に持つ仮想円筒面６０に射影して得られた投影像から再構成計算を行ない、内部構造データを再構成する。 - 特許庁

First wire (U-phase wire 111, V-phase wire 112, and W-phase wire 113) and second wire (U-phase wire 121, V-phase wire 122, and W-phase wire 123) are provided so as to intersect a virtual circle C with center at the axis Ax of the shaft and extend parallel to the axis Ax.例文帳に追加

第１の導線（Ｕ相導線１１１、Ｖ相導線１１２、Ｗ相導線１１３）および第２の導線（Ｕ相導線１２１、Ｖ相導線１２２、Ｗ相導線１２３）は、シャフトの軸Ａｘを中心とする仮想円Ｃに交わるとともに軸Ａｘに対し平行に延びるよう設けられる。 - 特許庁

In the sound-muffling mechanism 1, a driving lever 32 rotates around a rod supporting point RP on an axis in parallel with an axis of a lever supporting point 41 with a driving rod 25 by rotation of a pressing lever 37 around the lever supporting point 41 to press the driving lever 32 when a performance mode is set to the sound-muffling performance mode.例文帳に追加

消音機構１では、演奏モードが消音演奏モードに設定されるのに伴い、押圧レバー３７が、レバー支点４１を中心として回動し、駆動レバー３２を押圧することにより、駆動レバー３２が駆動ロッド２５とともに、レバー支点４１の軸線と平行な軸線上のロッド支点ＲＰを中心として回動する。 - 特許庁

A drive-side magnet part 5 is arranged so as to have one pole opposing the periphery of the rotation-side magnet part 4, and the driven body 1 is arranged so as to be parallel with a direction axis corresponding to the opposing direction with its one-side end connected to the drive-side magnet part 5 in a direction orthogonal to the direction axis.例文帳に追加

また駆動側磁石部５は、回転側磁石部４の周部に対向する磁極を一つ有するように配置され、被駆動体部１は、前記対向の方向に対応する方向軸と並行するように配置され、一端側を前記方向軸とは直交する方向で駆動側磁石部５に連結している。 - 特許庁

The mounting unit 4 selects either a first posture wherein a seating mount 21 of the base 2, making contact with the wall, is approximately perpendicular to the center axis L of panning rotation of the imaging lens 34, or a second posture wherein the seating mount is approximately parallel to the center axis L of panning rotation, and mounts the support member 3 on the base 2.例文帳に追加

切替取付けユニット4は、撮像レンズ支持部材3を、撮像レンズ34のパン方向回動中心軸Ｌに対して、壁に当接する台座2の座板21が略直交する第１姿勢、又はパン方向回動中心軸Ｌに対して略平行な第２姿勢の何れか一方の姿勢を選択して、台座2に取り付ける。 - 特許庁

Based on the steering angle filtered to the steering angle detected by a steering angle sensor 18, responses of adjustments of the head lights 10L and 10R of the vehicle in the optical axis direction are changed, and actual optical axis directions of the head lights 10L and 10R are swung and adjusted in right and left directions parallel with the horizontal direction.例文帳に追加

操舵角センサ１８で検出された操舵角に対して、フィルタがかけられた操舵角に基づき、車両のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向の調整の応答性が変更され、実際のヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの光軸方向が水平方向に平行な左右方向にスイブルされ調整される。 - 特許庁

The float 10 floatable on water directing a through-hole 2 vertically downward is provided with a body 3 having the through-hole 2 formed parallel to the longitudinal axis 1, wherein the through-hole 2 at an arbitrary cross-section perpendicular to the longitudinal axis 1 is deviated to the end-side of the cross-section.例文帳に追加

長手方向軸１と平行に形成された貫通孔２を有する本体部３を備え、本体部３の、長手方向軸１と直交する任意の断面における貫通孔２が、断面の端部側に偏在しており、貫通孔２を鉛直方向の下側にして水に浮遊可能なフロート１０である。 - 特許庁

This press comprises a die 120 having a plurality of cavities A and B, upper and lower punches for pressing rare earth magnet powder filled in each cavity in the direction of Z-axis, and a magnetic field generating device for applying the oriented magnetic field parallel to the direction of Y-axis into the cavities, and the rare earth magnet powder is pressed in the oriented magnetic field.例文帳に追加

複数のキャビティＡ、Ｂを有するダイ１２０と、各キャビティ内に充填された希土類磁石粉末をＺ軸方向に押圧する上下パンチと、Ｙ軸方向に平行な配向磁界をキャビティ内に印加する磁界発生装置とを備え、配向磁界中で希土類磁石粉末のプレス成形を行なう。 - 特許庁

In a finishing machine 10 having a main shaft 12 rotatably supporting work and a turret 27 which opposes to the main shaft 12 and can be mounted with a plurality of tools, the turret 27 is allowed to be rotated about a parallel shaft off-set from a rotation axis of the main shaft 12, and a plurality of tools are disposed around the turret rotation axis.例文帳に追加

ワークを回転可能に支持する主軸１２と、主軸１２に対向して複数のツールを装着可能なタレット２７とを有する加工機１０において、タレット２７を主軸１２の回転軸からオフセットされた平行軸の周りに回転可能とし、また、タレット回転軸の周りに複数のツールを配置する。 - 特許庁

Also, in a manner of the first-order diffracted light being generated in the diffractive structure 5a advancing along or in parallel with the optical axis of the lens 5, the diffracting structure 5a is irradiated with a light beam of a wavelength λ1, in a state of being inclined to the optical axis of the lens 5, so that the optical transmissivity can be maintained high.例文帳に追加

又、回折構造５ａで発生した１次回折光が、レンズ５の光軸に沿って或いは平行に進行するように、波長λ１の光は、レンズ５の光軸に対して傾いた状態で、回折構造５ａに照射されるので、上述したように光透過率を高く維持できる。 - 特許庁

Steel side plates 11 are parallel arranged at both sides of a fixed section fixed so that ends of the diagonal tensile cable 5 confront to each other from both sides in the direction of a bridge axis, and both ends in the direction of the bridge axis of the steel side plates form concrete members 13 so that these steel side plates can be connected to each other.例文帳に追加

斜張ケーブル５の端部が橋軸方向の双方から対峙するように定着される定着部の両側に、鋼側板１１を平行に配置し、この鋼側板の橋軸方向における両端部は、これらの鋼側板を互いに連結するようにコンクリート部材１３を形成する。 - 特許庁

A first hose connection port 44 and a first air ventilation port 45 connected with a center cylinder 42 are adjacently arranged in parallel on a caliper case 38 by sticking out from the outer surface 48 of the caliper case 38 so as to parallelize an axis 46 of the first hose connection port and an axis 47 of the first air ventilation port.例文帳に追加

キャリパケース３８には、センタシリンダ４２に接続する第１のホース接続口４４及び第１のエア抜き口４５が、第１のホース接続口の軸４６と第１のエア抜き口の軸４７が互いに平行になるように且つキャリパケース３８の外面４８から突出して並んで近接して設けられている。 - 特許庁

In the power transmission, a transmission shaft 81 interlockingly connected to a counter shaft 54 and having the axis parallel to the counter shaft 54 is arranged below and behind the counter shaft 54, and a driving bevel gear 85 and a driven bevel gear 86 provided on the transmission shaft 81 are engaged with each other backward of the axis of the transmission shaft 81.例文帳に追加

カウンタ軸５４に連動、連結されるとともに該カウンタ軸５４と平行な軸線を有する伝動軸８１がカウンタ軸５４の下後方に配置され、該伝動軸８１に設けられる駆動傘歯車８５および被動傘歯車８６が、伝動軸８１の軸線の後方で相互に噛合される。 - 特許庁