「parallel disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Three return light beams from the optical disk 11 are subjected to Fourier transform by the objective lens 10 and are made incident on three detectors respectively, and three reproduced data are obtained from a signal processing parts 14 in parallel.例文帳に追加

光ディスク１１からの３個の戻りビームが対物レンズ１０にてフーリエ変換後に、３個のディテクタにそれぞれ入射され、信号処理部１４から並列に３個の再生データが得られる。 - 特許庁

Thus, the write processing of the main frame system host whose connection is continued until the completion of processing is accelerated, and especially, disk read processing is executed in parallel even in write mistake, and the processing of the write mistake is also accelerated.例文帳に追加

処理完了まで接続を継続するメインフレーム系ホストのライト処理を高速化でき、特に、ライトミスの場合でも、ディスクリード処理をパラレルに実行でき、ライトミスの処理の高速化に寄与する。 - 特許庁

A ditch 27 which is extended in a direction roughly parallel to the recording surface of the disk recording medium 21 is formed on a first side face 25 being the side face of an arm 23 of the upstream side of a direction of rotation of the recording medium 21.例文帳に追加

ディスク記録媒体２１の回転方向の上流側のアーム２３の側面である第１側面２５に、ディスク記録媒体２１の記録面と略平行な方向に延びる溝２７を形成する。 - 特許庁

Signal recording is carried out by converting each wavelength light beam from a two-wavelength beam of laser 41 into parallel light fluxes through a collimator lens 45 and condensing them on an optical disk 31 through an objective lens 44.例文帳に追加

２波長レーザ４１からの各波長光ビームをコリメータレンズ４５により平行光束に変換したのち対物レンズ４４によって光ディスク３１に集光して信号記録を行う。 - 特許庁

Then, in parallel with the reproducing operation, by the MPU 10, a recordable area on the disk is calculated and bit streams from a digital broadcasting reception/demodulation circuit 2 are recorded in the recordable and reproducible area.例文帳に追加

この再生動作と平行して、ＭＰＵ１０により、ディスク４０上で記録可能な領域を算出し、この記録再生可能領域に、ディジタル放送受信・復調回路２からのビットストリームを記録する。 - 特許庁

The plurality types of blades comprise: a flat blade 25 having an edge 251 parallel to the axis extending through the center of the disk 22; and first and second trapezoidal blades 26, 27 having trapezoidal edges 261, 271, respectively.例文帳に追加

複数種類の刃は、円板２２の中心を通る軸線と平行な刃先２５１を有する平刃２５と、台形の刃先２６１，２７１をそれぞれ有する第１，第２台形刃２６，２７とにより構成する。 - 特許庁

To provide a file system, a data rearrangement method and a data rearrangement program, for rearranging data stored in a disk device, to increase data access speed even when a plurality of processes are executed in parallel.例文帳に追加

複数のプロセスを並行に実行してもファイルアクセスが高速になるように、ディスク装置に記憶されたデータを再配置し得るファイルシステム，データ再配置方法及びデータ再配置用プログラムを提供する。 - 特許庁

An actuator 11 of an objective lens 16 is mounted with a wavelength selective polarizing hologram 12 to convert incident DVD system parallel luminous flux into dispersed luminous flux so as to form the best spot on an optical disk, and a wavelength selective polarizing hologram 13 to convert incident CD system parallel luminous flux into the dispersed luminous flux so as to form the best spot on the optical disk.例文帳に追加

対物レンズ１６のアクチュエータ１１に、入射するＤＶＤ系平行光束を光ディスク上のスポットが最良となるような発散光束に変換する作用を有する波長選択性偏光ホログラム１２と、入射するＣＤ系平行光束を光ディスク上のスポットが最良となるような発散光束に変換する作用を有する波長選択性偏光ホログラム１３とを搭載する。 - 特許庁

A case housing an optical disk 14 has two rectangular main walls 12a and 12b having window parts 16 and placed in parallel and opposite to each other, front end walls 12d erected respectively in the peripheral ends of the main walls and two side walls in parallel with each other, and this case is formed in a flat and rectangular shape.例文帳に追加

光ディスク１４を収納してたケースは、それぞれ窓部１６が形成され互いに平行に対向した２つの矩形状の主壁１２ａ、１２ｂと、主壁の周縁にそれぞれ立設された前端壁１２ｄ、互いに平行な２つの側壁１２ｃと、を有し、偏平な矩形状に形成されている。 - 特許庁

The solid processing agent is discoid, has two nearly parallel planes in a direction perpendicular to the central axis and also has a C face (chamfer) provided to one of two edges formed by the peripheral face of the disk and the parallel planes and an R face (convex arced face) provided to the C face.例文帳に追加

円盤状で中心軸と直角方向に二つの略平行平面を有し、該円盤外周面と該平行平面が作る二つの稜線の一つにＣ面（面取り面）を設け、かつ該Ｃ面にＲ面（凸状円弧面）を設けた形状を有することを特徴とする感光材料用固形処理剤。 - 特許庁

When information is recorded or reproduced to/from a hologram disk by using a holographic memory technology, a spatial light modulation element SLM and a light receiving element (CMOS sensor or the like) are formed on the same substrate, and a shifting means 124 for performing parallel shift of parallel luminous fluxes made incident on the spatial light modulation element and the light receiving element is provided.例文帳に追加

ホログラフィクメモリ技術を用いてホログラムディスクに情報を記録又は再生する場合、空間光変調素子ＳＬＭと受光素子（ＣＭＯＳセンサ等）を同一基板上に形成し、空間光変調素子と受光素子に入射する平行光束を平行シフトするシフト手段１２４を具備する。 - 特許庁

The cartridge case 2 comprises a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The pair of cutouts 15, 16 are engaged with the outer circumferential parts of the two disk-shaped or columnar articles arranged parallel to and adjacent to each other in the vertical posture, the stacking holder is placed on the two articles thereacross, and the disk-shaped or columnar articles are held in the holding recess 11.例文帳に追加

縦置き姿勢で隣り合わせに横並びした二つの円盤状又は円柱状の物品の外周部に一対の切り欠き部１５，１６を係合させて当該二物品上にまたがるように段積み用保持具を載せると共に、前記保持凹部１１に円盤状又は円柱状の物品を保持する。 - 特許庁

These problems are mitigated by providing an ABS of the head slider with elongated asymmetrical features that extend substantially parallel to the direction of the airflow caused by the rotated magnetic disk, in one or both of the inner diameter (ID) and outer diameter (OD) positions of the head slider with respect to the magnetic disk.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスクに対するヘッドスライダの内径（ＩＤ）および外径（ＯＤ）位置の１つまたは両方において、回転する磁気ディスクによって引き起こされる空気流方向とほぼ平行に延伸する細長い非対称の機構をヘッドスライダのＡＢＳに設けることによって、これらの問題を緩和する。 - 特許庁

In the method for determining minimal dimension of the personal computer main body and the personal computer to which the method is applied, length and width of the personal computer main body are defined by arranging an optical disk device and a heat dissipation device in parallel and height of the personal computer main body is defined by a column of the optical disk device and the highest electronic elements.例文帳に追加

パソコン本体の体積を最小限に決める方法及びその方法を応用するパソコン本体は光ディスク装置と放熱デバイスとを並列させることにより、パソコン本体の長さと幅を定義し、かつ光ディスク装置と最高電子素子の縦列によりパソコン本体の高さを定義する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner sheets 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner sheet 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナシート２０と、インナシート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is provided with: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed to the lower plate 10 and for partitioning the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed to the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

Further, the movable part 12 is provided with a PD 14a and 14b arranged in parallel to a displacement direction of the movable part 12 by the actuator, the PD14a and 14b receive a light beam projected from a position opposing across the magneto-optical disk and transmitted through the magneto-optical disk.例文帳に追加

可動部１２にはさらに、磁界発生部１３を挟んでアクチュエータによる可動部１２の変位方向に対向する位置にそれぞれＰＤ１４ａおよび１４ｂを設け、光磁気ディスクを挟んで対向する位置から照射され、光磁気ディスクを透過した光ビームを、ＰＤ１４ａおよび１４ｂに受光させる。 - 特許庁

The cartridge case 2 is provided with a lower plate 10 which constitutes a lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 layered and fixed on the lower plate 10 and dividing the plurality of magnetic disk media 41 and an upper plate 30 which is layered and fixed on the inner plates 20 and constitutes an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

A cartridge case 2 is composed of: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to magnetic disk media 41; inner plates 20, 20' arranged on the lower plate 10 turnably for parting the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 fixed on the lower plate and forming an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２を、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に回動可能に配置されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０，２０′と、下プレートの上に固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 layered and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 layered and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of lower and upper plates 10 and 30 constituting the lower/upper walls parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 for partitioning the plurality of magnetic disk media 41, lower and upper rotors 51 and 52 disposed on the inner facing surfaces of the lower and upper plates 10 and 30, respectively, and an opening part 3 for the entrance of a head.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁・上壁を構成する下および上プレート１０，３０と、複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、下および上プレート１０，３０の内側対向面に配置された下および上ロータ５１，５２と、ヘッドが進入する開口部３とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

In the clamp mechanism 60 of the disk device, a clamp arm 63 is rotated by moving a tray 70 between a first position and a second position, and a clamper holder 62 is elevated while a clamper supporting plane 62p of a clamper holder 62 is kept in an almost parallel state to a signal recording plane of the disk.例文帳に追加

クランプ機構６０は、トレイ７０が第１の位置と第２の位置の間を移動することにより、クランプアーム６３が回動して、クランパホルダ６２のクランパ支持面６２ｐをディスクの信号記録面に対して略平行な状態に維持しながら、クランパホルダ６２を昇降することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

The cartridge case comprises: a lower plate 10 forming a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed on the lower plate 10 to partition the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed on the inner plates 20 to form an upper wall of the cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースは、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケースの上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

Further, the movable part 12 is provided with a PD 14a and 14b arranged in parallel to a displacement direction of the movable part 12 by the actuator, the PD14a and 14b receive a light beam projected from a position opposing holding the magneto-optical disk between them and transmitted through the magneto-optical disk through a hollow part of the air core coil 13.例文帳に追加

可動部１２にはさらに、アクチュエータによる可動部１２の変位方向に並列されたＰＤ１４ａおよび１４ｂを設け、光磁気ディスクを挟んで対向する位置から照射され、光磁気ディスクを透過した光ビームを、空芯コイル１３の中空部を通じてＰＤ１４ａおよび１４ｂに受光させる。 - 特許庁

The printing device comprises a medium rotating part (disk unit 54) for rotating a disk medium (CD-R60) along printing surface 61, an arm part 556 rotating in parallel with the printing surface centering around the rotary shaft 553, and the nozzle Nz which is provided to the arm part and moves relative to the printing surface by the rotation of the arm part.例文帳に追加

ディスク状の媒体（ＣＤ−Ｒ６０）を印刷面（６１）に沿って回転させる媒体回転部（ディスクユニット５４）と、回動軸（５５３）を中心にして印刷面と平行に回動されるアーム部（５５６）と、このアーム部に設けられて、アーム部の回動によって印刷面に対して相対的に移動するノズル（Ｎｚ）と、を有する。 - 特許庁

A sub-holder 12 which is provided with a holding piece to hold the disk cartridge 2 and can be moved in a direction approximately parallel with the principal surface of the disk cartridge 2 relatively to the main holder 11 and a positioning mechanism 28 which positions the sub-holder 12 with the main holder 11 placed in the insertion/extraction position are provided.例文帳に追加

また、ディスクカートリッジ２を保持する保持片３８が設けられメインホルダ１１に対してディスクカートリッジ２の主面に略平行な方向に相対移動可能に設けられたサブホルダ１２と、メインホルダ１１が挿脱位置に位置する状態でサブホルダ１２の位置を位置決めする位置決め機構２８とを備える。 - 特許庁

The cartridge case 2 comprises a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser beam source 8 is made parallel light by a collimator lens 7 through a beam splitter 9, then converged by an objective lens 7, and forms a spot on a record surface R of a disk D.例文帳に追加

レーザ光源８から発したレーザ光はビームスプリッタ９を経てコリメータレンズ２２によって平行光とされた後に対物レンズ７によって収束され、ディスクＤの記録面Ｒ上にスポットを形成する。 - 特許庁

The coil surfaces of the detection coils Dc11-Dc 22 of the eddy current flaw detection probes P11-P22 are arranged so as to be parallel each other and vertical to the rotation surface of the rotation disk 111.例文帳に追加

それらの渦電流探傷プローブＰ１１〜Ｐ２２の検出コイルＤｃ１１〜Ｄｃ２２のコイル面は、互いに平行するように配置されており、また、回転ディスク１１１の回転面に対して垂直になっている。 - 特許庁

The rotor unit 40 includes a disk-shaped magnet 41 arranged in parallel with the stator unit 20 and provided with heteropolar pole faces on opposite surfaces, and rotor yokes 42, 43 in close contact with respective surfaces of the magnet 41.例文帳に追加

ロータユニット４０は、ステータユニット２０と並列に配置されるとともに両面が異極の磁極面となった円板形のマグネット４１と、マグネット４１の片面ずつに密着するロータヨーク４２、４３を備える。 - 特許庁

A quadripartite photodetecting part 60 is parted into four photodetecting parts A, B, C, D having an equal area by a dividing line LX nearly parallel to the radial direction of an optical disk 1 and a dividing line LY orthogonal to it.例文帳に追加

４分割光検出部６０は光ディスク１の半径方向にほぼ平行な区分線ＬＸとこれに直交する区分線ＬＹとで等面積の４つの光検出部Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割されている。 - 特許庁

In the case of using an optical disk D1 having a thin protective layer, a laser beam with a short wavelength emitted from a first laser module 21 is made incident on the objective lens 10 as a parallel light beam through a collimator lens 24 and converged on a recording surface.例文帳に追加

保護層が薄い光ディスクＤ1の使用時、第１のレーザーモジュール２１から発した短波長のレーザー光は、コリメートレンズ２４を介して平行光として対物レンズ１０に入射し、記録面に集光される。 - 特許庁

This device is provided with a normal adjusting mechanism 5 for setting a first guide shaft 6 for guiding a pickup 2 to be parallel to a virtual line L connecting the center of a disk D with the center of each lens 21.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、ピックアップ2を案内する第１ガイド軸6を、ディスクＤの中心とレンズ21の夫々の中心を結ぶ仮想線Ｌに対して平行に設定する法線調整機構5を具えている。 - 特許庁

The parallel light passing a through hole (44) at an object lens holder 42 is reflected on a disk, and the reflected light is inputted to a photo sensor 60 after passing the collimator lens, a polarizing splitter 30 and prisms 52, 54.例文帳に追加

対物レンズホルダ４２に設けられた貫通孔（４４）を通過した平行光がディスクで反射され、その反射光が、コリメータレンズ，偏光スプリッタ３０およびプリズム５２，５４を経て、受光センサ６０へ入射される。 - 特許庁

The CPU 17 performs a prescribed processing to one of the memory card 40a and the magnetic disk card 40b while recording a picked-up image to the other one by executing a plurality of tasks in parallel.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、複数のタスクを並列的に実行することで、メモリカード４０ａと磁気ディスクカード４０ｂとのうちの一方に対して撮像画像を記録させつつ、他方に対して所定の処理を行うことが可能である。 - 特許庁

Strength is changed by adjusting series/parallel arrangement of the disk spring interpolated corresponding to the propulsive force changed with a progress of construction, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するさらばねの直列、並列の配置を調整して強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁

In parallel with the steps 418, 420, sound information is read from the CD-ROM at a speed faster than the normal speed, and is recorded in a hard disk drive 114 at a speed faster than the normal reproducing speed.例文帳に追加

ステップ４１８、４２０に平行して、ＣＤ−ＲＯＭから通常の再生速度より速い速度で音声情報を読み出し、ハードディスク・ドライブ１１４に通常の再生速度より速い速度で記録する。 - 特許庁

This spinning reel for fishing has the drive gear 3, wherein a disk-like gear part 3g and a drive shaft 3a are integrally formed into the drive gear 3 and a through-hole 3h is bored into the gear part 3g in a direction parallel to an axial direction of the drive shaft 3a.例文帳に追加

駆動歯車３は円板状の歯車部３ｇと駆動軸３ａが一体的に形成され、歯車部３ｇには駆動軸３ａの軸線方向と同一方向の透孔３ｈが穿設されている。 - 特許庁

A four-divided photodetecting part 60 is divided into four photodetecting parts A, B, C and D having an equal area by a dividing line LX nearly parallel to the radial direction of an optical disk 1 and a dividing line LY orthogonal to it.例文帳に追加

４分割光検出部６０は光ディスク１の半径方向にほぼ平行な区分線ＬＸとこれに直交する区分線ＬＹとで等面積の４つの光検出部Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに分割されている。 - 特許庁

The parallel beams of light past a through-hole (44) disposed at an objective lens holder 42 are reflected by a disk and the reflected light thereof is made incident on a light receiving sensor 60 through a polarization beam splitter 30 and prisms 52 and 54.例文帳に追加

対物レンズホルダ４２に設けられた貫通孔（４４）を通過した平行光がディスクで反射され、その反射光が、コリメータレンズ，偏光スプリッタ３０およびプリズム５２，５４を経て、受光センサ６０へ入射される。 - 特許庁

For example, read processing from the disk 121 to the cache 232 of a read command where no data exist in a cache 232 is executed in parallel with transfer processing to the host of a read command where data exist in the cache 232.例文帳に追加

例えば、キャッシュ２３２にデータが存在しないリード・コマンドのディスク１２１からキャッシュ２３２への読み出し処理と、キャッシュ２３２にデータが存在するリード・コマンドのホストへの転送処理を並列して実行させる。 - 特許庁

The method includes: providing a current computer system with a current storage; providing a second computer system with a second storage; and displaying (on an interactive graphical user interface) a sphere with a central circular disk that represents the current computer system, and a second circular disk (positioned parallel above or below the central circular disk, as part of the sphere) that represents the second computer system.例文帳に追加

方法は、現行のストレージを備えた現行のコンピュータ・システムを提供すること、第２のストレージを備えた第２のコンピュータ・システムを提供すること、対話側グラフィカル・ユーザ・インターフェース上に、現行のコンピュータ・システムを表す中央円形ディスクを備えた球体と、中央円形ディスクの上または下に平行に配置され、第２のコンピュータ・システムを表す、球体の一部としての第２の円形ディスクとを、表示することを含む。 - 特許庁