「parallel disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pickup includes a wavelength selection type aperture filter 7 with a band shape parallel to a disk radial direction at a fixing part for arranging an optical component.例文帳に追加

光学部品を配置する固定部にディスク半径方向に平行な帯形状の波長選択型の開口フィルター７を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, the disk tray 3 turns inside a surface parallel to the tray base 4 around the support axis S and moves between a disk discharge position which sticks outside the case 1 to the tray base 4 and an initial position which faces the tray base 4 and is positioned on the case 1 side to the disk discharge position.例文帳に追加

一方、ディスクトレイ３は、支点軸Ｓを中心にトレイベース４に平行する面内を旋回して、トレイベース４よりも筺体１の外方に張り出すディスク取出位置とトレイベース４に対面して前記ディスク取出位置よりも筐体１側に位置する初期位置との間を移動する。 - 特許庁

In a device which protects the balance wheel spring (1) for the timepiece from a stray magnetic field, the device at least includes one disk (2) which is arranged in parallel with a plane of the balance wheel spring 1, and the disk has high magnetic permeability, and keeps the disk (2) and the balance wheel spring (1) which are mounted concentrically with respect to each other.例文帳に追加

浮遊磁界から時計用テンプ輪スプリング（１）を保護する装置において、高透磁率を有し、前記テンプ輪スプリング１の平面に対して平行に配置された、少なくとも１つのディスク（２）を含んでおり、該ディスク（２）と前記テンプ輪スプリング（１）とが、互いに同心に取り付けられている装置。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a disk format necessary for an optical disk, which reduce a problem of reduction in an effective transfer rate attributable to track jumps caused at a certain interval when performing recording and reproduction in parallel by using a plurality of beams, and thereby achieving a high transfer rate.例文帳に追加

複数ビームを用いて並列的に記録及び再生を行う際に一定間隔で生じるトラックジャンプによる実効的な転送速度の低下という問題を低減し、高い転送速度を有する光ディスクドライブ及びそれに必要なディスクフォーマットを提供する。 - 特許庁

A micro resonator comprising the electrode part 16a, the disk 14a and the electrode part 18a, a micro resonator comprising the electrode part 16b, the disk 14b and the electrode part 18b, and a micro resonator comprising the electrode part 16c, the disk 14c and the electrode part 18c are connected electrically in parallel.例文帳に追加

電極部１６ａ、ディスク１４ａ、及び電極部１８ａからなるマイクロレゾネータ、電極部１６ｂ、ディスク１４ｂ、及び電極部１８ｂからなるマイクロレゾネータ、並びに、電極部１６ｃ、ディスク１４ｃ、及び電極部１８ｃからなるマイクロレゾネータは電気的に並列に接続されている。 - 特許庁

To provide an access method for a network-connected disk array and a storage device capable of transferring data efficiently at high speed regardless of dispersion of data transfer of each disk device, when transferring the data read by a plurality of disk devices operated in parallel.例文帳に追加

本発明は、並行して動作する複数のディスク装置で読み込んだデータを伝送する際に、当該データを各ディスク装置のデータ転送のばらつきに関係なく、効率よく高速に伝送できるネットワーク接続されたディスクアレイのアクセス方法及び記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk drive in which an optical pickup is moved always parallel with respect to a disk surface while attaining a fine adjustment of a guide rail with which an optical pickup is moved, in the disk drive in which the optical pickup is moved along two guide rails and the recording/reproducing operation is attained by irradiating a recording surface of the rotating disk mounted on a turntable by laser beams.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップが移動するガイドレールの微調整を可能にすると共に、光ピックアップがディスク面に対して常に平行に移動するディスク装置の提供。 - 特許庁

Since an optical pickup 9 for recording on or reproducing from the inner and outer peripheries of a disk 5 is arranged so that its moving direction can be parallel with an optical axis P of an image pickup lens 2, even when the disk video camera apparatus is turned to right and left or up and down while rotating the disk 5 at high speed, the warp of the disk 5 caused by Coriolis force does not occur.例文帳に追加

ディスク５の内外周を記録再生するための光ピックアップ９の移動方向を、撮像レンズ２の光軸Ｐと平行となるように配置することにより、ディスク５を高速に回転させながらディスクビデオカメラ装置を左右や上下の方向に旋回させても、コリオリの力により生じるディスク５の反りが影響しないようにする。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

In a BCA recording and reproducing device 1, recording of data to the optical disk mounted on a turntable 11 for recording, reproducing of data recorded on the optical disk mounted on a turntable 12 for reproducing and ejection of the optical disk mounted on a table 13 for exchange and mounting of a new optical disk on the table 13 for exchange are performed in parallel.例文帳に追加

本実施形態のＢＣＡ記録再生装置１は、記録用ターンテーブル１１に載置された光ディスクへのデータの記録と、再生用ターンテーブル１２に載置された光ディスクに記録されたデータの再生と、交換用テーブル１３に載置された光ディスクの排出および新たな光ディスクの交換用テーブル１３への載置が並行して行われる。 - 特許庁

In addition, the parallel plate 11 is made thinner in the thickness, harder in the material, and smaller in the inclination, in comparison with the parallel plate 19, so that generation of astigmatism or coma- aberration is reduced in the optical path to an optical disk 2.例文帳に追加

さらに、平行平板１９に比べ、平行平板１１の厚さをより薄く、材質をより硬く、傾き角度をより小さく設定し、光ディスク２までの光路の非点収差やコマ収差の発生を小さく抑えた。 - 特許庁

The supporting substrate part 8A is displaced in a direction which is substantially perpendicular to the surface of the magnetic disk so that the top end part for supporting the slider 2 can be displaced in a direction which is substantially in parallel with the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

支持基板部８Ａは、磁気ディスクの表面に対して実質的に垂直な方向に変位することによって、スライダ２を支持する先端部が、磁気ディスク表面に対して実質的に平行な方向に変位する。 - 特許庁

A secondary shaft (35) composing a guide means for a pickup to guide the reciprocation of the pickup part (23) in the radial direction (C, D) of a disk is disposed in the state inclined to a principal shaft (34) in an intra-plane parallel to the table plane of the disk.例文帳に追加

ピックアップ部（２３）をディスク半径方向（Ｃ，Ｄ）に往復移動するのを案内するピックアップ用ガイド手段を構成する副軸（３５）を、ディスクテーブル面と平行な面内で、主軸（３４）に対して傾けた状態で配置する。 - 特許庁

Consequently, when the data are recorded by a recording method that the recording speed is faster as outer periphery of the optical disk, such as the zone CLV method, parallel CAV method, CAV method, etc., the high speed recording of the data to the optical disk is attained.例文帳に追加

したがって、ゾーンＣＬＶ方式やパーシャルＣＡＶ方式やＣＡＶ方式など、光ディスクの外周側ほど記録速度が高速である記録方式でデータを記録する場合に、データを光ディスクへ高速に記録することができる。 - 特許庁

A second optical disk substrate 14 is arranged on the first optical disk substrate 13 in parallel therewith apart therefrom and a second information recording pit layer 14-1 is formed on the front surface facing the first information recording pit layer 13-1.例文帳に追加

第１の光ディスク基板１３と平行に第２の光ディスク基板１４が離間配置され、前記第１の情報記録ピット層１３−１に対向する表面に第２の情報記録ピット層１４−１が形成される。 - 特許庁

The side of the disk holder 30 is formed with at least one elastic member 40 that is flexible within a plane essentially parallel to the upper and lower faces of the disk holder 30, thereby locking the case body 10.例文帳に追加

ディスクホルダ３０の側面には、ディスクホルダ３０の上面および下面に実質的に平行な面内で曲がる少なくとも１つの弾性部材４０が形成されており、これによってケース本体１０に対するロックが行われる。 - 特許庁

The core body 1 is formed in a spherical shape, an egg shape, a tapered shaft shape, a prolate spherical shape, a shaft shape, a cup shape, two parallel hemispheres, or a disk-like shape.例文帳に追加

また、芯体１は、球形、卵形、テーパ軸形、長楕球形、軸形、カップ形、並列させた２個の半球体、円盤形のいずれかに形成されている。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser source 8 is reflected toward an optical disk by a rising mirror 15 while being converted to parallel light by a collimator lens 12.例文帳に追加

レーザ光源８から射出されたレーザ光は、コリメートレンズ１２によって平行光に変換された状態で、立上げミラー１５によって、光ディスクに向けて反射される。 - 特許庁

When recording and reproduction are performed to the magnetic disk media 14, data transfer speed is enhanced by performing recording and reproduction in parallel using the two recording and reproducing sections.例文帳に追加

磁気ディスクメディア１４に対して記録再生を行う際、２つの記録再生部により並列的に記録再生を行うことにより、データ転送速度を向上させる。 - 特許庁

A cosmetic plate 2 is attachable to and detachable from an upper side surface 3e of a drive main body 3 nearly parallel to the recording surface 21a of a floppy disk 20 to cover the entire upper surface 3e.例文帳に追加

フロッピーディスク２０の記録面２１ａとほぼ平行となるドライブ本体３の上側面３ｅの全面を覆うように装飾板２を着脱可能とした。 - 特許庁

The two neighboring holding parts 11 face opposite directions and formed in such a way that a straight section 13 is set in parallel with the rotational axis of an optical disk 3.例文帳に追加

隣接する２個の保持部１１は、互いに逆向きであって、ストレート部１３が光ディスク３の回転軸方向と平行に配置されるように成形される。 - 特許庁

The optical pickup also includes a second objective lens that converges light of a second wavelength passing through a second optical path substantially parallel to the first optical path to be projected onto the optical disk.例文帳に追加

そして、第１の光路とほぼ平行の第２の光路を通過する第２の波長の光を収束して光ディスクに照射させる第２の対物レンズを備える。 - 特許庁

A reading-side control means 30 converts data read from a copy source hard disk drive device 40 a from parallel signal to a serial signal and divide the serial signal into four.例文帳に追加

読み取り側の制御手段３０は、複写元ハードディスクドライブ装置４０から読み取ったデータを、パラレル信号からシリアル信号に変換し、このシリアル信号を４分割する。 - 特許庁

The top cover curves so that top surface may serve as convex, and a ridge of the curved top cover extends so as to become orthogonal or parallel to the direction of loading of the disk tray.例文帳に追加

トップカバーは上面が凸となるように湾曲しており、湾曲したトップカバーの尾根は、ディスクトレイのローディング方向に対して、直交、又は、平行となるように延びている。 - 特許庁

The disk unit 22 is mounted on the part 31a constituting the cantilever of the substrate in such a manner that the surface of the recording medium 2 and the surface of the substrate 31 become parallel to each other.例文帳に追加

ディスク装置２２は、基板の片持ち梁を構成する部分３１ａに、記録媒体２の面と基板３１の面とが平行となるようにして搭載する。 - 特許庁

In a parallel A/D conversion circuit 1, a center value of a reference potential is adjusted by an average signal of an input analog signal such as a reproduced RF signal of an optical disk.例文帳に追加

並列型Ａ／Ｄ変換回路１において、基準電位の中心値を光ディスクの再生ＲＦ信号等の入力アナログ信号の平均値で調整する。 - 特許庁

By allowing the charging electric pad to act as a quasi-parallel capacitor, an interval in a boundary between the head and the disk can be increased/decreased on the basis of an impressed voltage level.例文帳に追加

準並列コンデンサとして作用することにより、ヘッド−ディスク界面内の間隔量を、印加された電圧の量に基づいて増減させることができる。 - 特許庁

A divided body 1 10a and a divided body 2 10b divided by a surface in parallel with the wheel disk 11 and passing a top part of a cup shape surface of the bucket 13 are coupled as one unit.例文帳に追加

車輪円板（11）に平行に且つバケット（13）の椀状面の頂部を通る面で分割されて成る分割体１（10a）と分割体２（10b）とが一体に結合されている。 - 特許庁

In some embodiments, the magnets on the primary disk and the secondary disks are arranged in parallel to one another and respective elongated edge parts on the straight line side are aligned with one another.例文帳に追加

いくつかの態様では、一次ディスクおよび二次ディスク上の磁石は互いに平行に配置され、それぞれの細長い直線側の縁部が互いに揃えられる。 - 特許庁

To perform recording/playback of a plurality of disk cartridges loaded in parallel without stacking in an optional order by using a single recording and/or playback means.例文帳に追加

積み重ねることなく並列して装着された複数のディスクカートリッジ対し、１つの記録及び／又は再生手段を用いて任意の順序で記録再生を行う。 - 特許庁

Thereby, the surface of the slider 6 and the recording surface of the magnetic disk 1 can be made parallel with each other, and the flying height of the slider 6 can be accurately controlled.例文帳に追加

これにより、スライダ６の表面と磁気ディスク１の記録表面とを平行にさせることができ、スライダ６の浮上量の制御の精度を保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of adjusting the parallel degree of a pair of guide shafts for guiding an optical head with respect to the recording surface of an optical disk by an inexpensive structure.例文帳に追加

光ヘッドを案内する一対のガイド軸についての光ディスクの記録面に対する平行度合いを安価な構成で調整できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This sorter 25 is provided with an approximate disk-shaped body 27 rotatingly driven around an almost horizontal shaft J being in parallel to a board face which is not shown.例文帳に追加

振り分け装置２５は、図示しない盤面に対して平行でほぼ水平な軸Ｊを中心として回転駆動されるほぼ円盤状の本体２７を有している。 - 特許庁

To provide a method of regulating the angle of two guide shafts arranged in parallel in moving a pickup in such a manner that even an optical disk having warpage to some extent of an optical disk device using the optical disk for a recording medium is well subjected to recording and/or reproducing of data.例文帳に追加

記録媒体に光ディスクを用いる光ディスク装置において、ある程度の反りのある光ディスクであっても、データの記録及び／又は再生が良好に行えるように、ピックアップを移動させる際の平行に配された２本の案内軸の角度を調整する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the video camera including the image display part 103 arranged on a device body 401 so as to be opened and closed and the hard disk drive 102 recording and reproducing a signal, the hard disk drive is arranged so that a head arm rotary shaft 206 included in the hard disk drive is parallel to a body side abutment face 107 of the image display part.例文帳に追加

装置本体４０１に開閉可能に配置された画像表示部１０３と、信号を記録再生するハードディスクドライブ１０２を備えたビデオカメラにおいて、画像表示部の本体側当接面１０７に対してハードディスクドライブが有するヘッドアーム回転軸２０６が平行になるようにハードディスクドライブを配置する。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device reproduces music information from a DVD disk, MD(Mini Disc), etc., and when the reproduced music information is recorded on a hard disk, the music information is recorded onto the hard disk (steps S8 and S15) in parallel to the reproduction (steps S5 and S17) of the music information from the DVD disk, MD, etc.例文帳に追加

車載用の車両ナビゲーション装置において、音楽情報が記録されているＤＶＤディスク又はＭＤ（Mini Disc）等から当該音楽情報を再生すると共に、再生された音楽情報をハードディスクに記録する場合に、ＤＶＤディスク又はＭＤ等からの音楽情報の再生（ステップＳ５、Ｓ１７）と並行して当該音楽情報のハードディスクへの記録を行う（ステップＳ８、Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an optical disk device which facilitates tilt adjustment work for making the moving face of an optical pickup parallel with the recording face of an optical disk and has a high reliability and copes with thinning.例文帳に追加

光ピックアップの移動面を光ディスクの記録面に対して平行になるよう調整するチルト調整作業を容易なものとするとともに、信頼性の高い薄型化に対応することができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A push-back part 50 is arranged coaxially with a rotary disk 16 in parallel in the circumferential direction and rotates integrally with the rotary disk 16 to force the detection lever 34 at the detection position to move back toward the normal position.例文帳に追加

押戻し部５０は、回転ディスク１６と同軸的に円周方向に並列配置され、各々回転ディスク１６と一体的に回転し、検出位置にある検出レバー３４を通常位置方向に強制的に復帰可能となっている。 - 特許庁

To provide a loading device of a compact disk player for vehicles, which is free from loading and ejection errors by bringing a pulled-in roller into parallel contact with a disk even in the case that a roller arm or an upper or lower frame is deformed.例文帳に追加

ローラーアーム、またはおよび上部または下部フレームに変形が生じても、引き込まれるローラーが平行に接触するようにすることで、ローディングおよび排出エラーが発生しないようにした車両用コンパクトディスクプレーヤーのローディング装置を提供する。 - 特許庁

In the thermal spraying device for a roll, at least one rotary disk is provided parallel to the thermal spraying direction in a thermal spraying range in which thermal spraying particles sprayed from a thermal spraying gun fly, and the center axis of rotation of the rotary disk is perpendicular to the thermal spraying direction.例文帳に追加

溶射ガンから噴射された溶射粒子が飛行する溶射範囲内に少なくとも１枚の回転円盤を溶射方向と平行に設け、前記回転円盤の回転中心軸が溶射方向に垂直であること特徴とするロール用溶射装置。 - 特許庁

To provide a magnetic head assembly for slightly displacing a magnetic head accurately in a plane parallel to the surface of a magnetic disk, exhibiting excellent high-speed follow-up performance, and having almost no restrictions on space of a direction vertical to the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッドを磁気ディスクの面と平行な面内で精度良く微小変位させることが可能であり、高速追随性に優れ、かつ磁気ディスクの面に垂直な方向のスペースの制約を殆ど受けない磁気ヘッドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

A first space area A1 for writing/reading a signal with respect to an optical disk D and a second space area A2 for printing a desired image on the label surface of the optical disk D are stacked or disposed in parallel.例文帳に追加

光学ディスクＤに対する信号の書き込みまたは読み出しを行うための第１空間領域Ａ１、および、光学ディスクＤのレーベル面に所望の画像を印刷するための第２空間領域Ａ２が積層あるいは並列させて設けられる。 - 特許庁

Also, in parallel to such processing, a disk write-in speed is displayed with two figures on a double speed display part 351 of a performance display part 35 with 7 segments display, and a disk rotation speed is displayed with two figures on a rotation speed display part 352 with 7 segments display.例文帳に追加

また、このような処理と並行して、性能表示部３５の倍速表示部３５１にディスク読み込み速度を７セグメント表示で２桁表示し、回転速度表示部３５２にディスク回転速度を７セグメント表示で２桁表示する。 - 特許庁

The optical head device is provided with the slider 28 floating by an air stream accompanying the rotation of a disk-like recording medium, and on the surface of the slider facing the disk-like recording medium, parallel rail parts 28A, 28B are formed along the direction of the air stream.例文帳に追加

光学ヘッド装置は、ディスク状記録媒体の回転に伴う空気流により浮上するスライダ２８を備えており、該スライダのうちディスク状記録媒体との対向面には、平行なレール部２８Ａ、２８Ｂが空気流の方向に沿って形成されている。 - 特許庁