「parallel disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk substrate 503 is held to be parallel to the sheet 502 by the step above the sheet 502 on the periphery of the center hole.例文帳に追加

段差によって、中央孔の周囲でディスク基板５０３をシート５０２の上方でシート５０２と平行に保持する。 - 特許庁

To provide a disk array controller which simultaneously executes encoding/decoding in non-parallel operation mode and increases the speed of processing.例文帳に追加

非並列動作モードの暗復号を同時に実行し処理を高速化可能なディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

At least one part of the center of the optical fiber 11 is stacked in a direction perpendicular to the parallel surface of the parallel arranged two cores 111, 112 and is formed into a disk shape.例文帳に追加

光ファイバ１１の中央部の少なくとも一部は、並列された２本のコア１１１，１１２の当該並列面に対して垂直な方向に積層されてディスク形状とされている。 - 特許庁

A seal member having at least two surfaces of a surface parallel with a working air passage and a surface parallel with a rotor disk is fixed by a stacking bolt.例文帳に追加

上記の課題は、作動空気流路と平行な一面とロータディスクと平行な一面の少なくとも二面を有するシール部材を、スタッキングボルトで固定することにより達成される。 - 特許庁

Read/write is performed in parallel to physical disks 50 to 53 by RAID configurations under the control of a spare disk control part 40 so that the spare disk 105 can be constructed as a logical disk whose read/write is more quickened than the individual physical disks 50 to 53 configuring the spare disk 105.例文帳に追加

スペアディスク制御部４０は、ＲＡＩＤ構成により、物理ディスク５０〜５３に対して並列に読み書きを行うことで、スペアディスク１０５を、スペアディスク１０５を構成する個々の物理ディスク５０〜５３よりも読み書きが高速化された論理ディスクとして構築する。 - 特許庁

A shroud 70 perpendicular to the surface of a magnetic disk 20 and having a surface opposite to an outer peripheral end 21 of the magnetic disk 20 and a spoiler 80 having a surface in parallel with a rotational axis of the magnetic disk 20 and to be extended from outer peripherals to inner peripherals on the surface of the magnetic disk 20 are provided.例文帳に追加

磁気ディスク２０の表面に垂直で、磁気ディスク２０の外周端２１と対向する面を持つシュラウド７０と、磁気ディスク２０の回転軸に平行な面を持ち、磁気ディスク２０の表面上を外周から内周に向けて延伸するスポイラ８０とを設ける。 - 特許庁

The return light from an optical disk is received in the two light receiving areas divided in parallel to the tracks on the optical disk, and separately converted into electric signals to output.例文帳に追加

光ディスク上のトラックと平行に２等分割された２つの受光領域において光ディスクから受けた反射光を個別に変換し、受光領域毎に電気信号を出力する。 - 特許庁

Two carrier tapes 100, 100b are run in parallel in a peripheral lower section of the rotary disk 1 at a position mutually rotated by 180° centering around the support axle 2 of the rotary disk 1.例文帳に追加

回転円板１の支軸２を中心に相互に １８０度回転した位置の、回転円板１の周縁部下方を、２つのキャリア・テープ１００，１００ｂを平行に走行させる。 - 特許庁

A personal computer supplies the clamp request of a disk number (n) to the master apparatus (step S31) and, in parallel, and supplies the clamp request of a disk number (m) to the slave apparatus (step S32).例文帳に追加

パソコンは、ディスク番号ｎのクランプ要求をマスタ機器に供給し（ステップＳ３１）、並行して、ディスク番号ｍのクランプ要求をスレーブ機器に向けて供給する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

That is, the rotating shaft (6) generating the centrifugal force and the rotating shaft of the disk (1) run parallel and the directions of rotations are identical.例文帳に追加

すなわち、遠心力を発生させる回転軸（６）と円盤（１）の回転軸は平行で回転方向を同一にする。 - 特許庁

The parallel disk fan has radial elements, placed in between the disks to efficiently create air flow without turbulence.例文帳に追加

平行円盤ファンは、乱れなしに空気流を効率的に生成するために、円盤間に配置された半径方向要素を含む。 - 特許庁

To provide technology for outputting inverse propagation parallel light waves (30, 34) in order to record a holography data disk (10) in advance.例文帳に追加

ホログラフィデータディスク（１０）を事前記録するのに逆伝播平行光波（３０、３４）を出力する技術を提供すること。 - 特許庁

The angle of the edge line 331 of the knife 33 is set up to be parallel to the diameter line of the knife disk 32 at a necessary distance.例文帳に追加

ナイフ３３の刃線３３１の角度はナイフディスク３２の直径線と所要の間隔を設けて平行に設定されている。 - 特許庁

In response to the access request of reading from the computer system, the access request is divided into a first access request to transfer data from the silicon disk during the seek of the hard disk and a second access request to transfer the following data transferred from the silicon disk from the hard disk after the end of the seek of the hard disk, and those access requests are performed in parallel.例文帳に追加

また、コンピュータシステムからの読み込みのアクセス要求に対しては、そのアクセス要求を、ハードディスクのシークの間にシリコンディスクから転送する第１のアクセス要求と、ハードディスクのシークを終えてからシリコンディスクから転送したデータの続きをハードディスクから転送する第２のアクセス要求とに分割し、それらのアクセス要求を並行して実行する。 - 特許庁

This device is provided with a shroud 11 with comb teeth having a region in which an internal wall 10 of a base is parallel to an external periphery end 2a of a magnetic disk medium 2 and a plane being vertical to a surface of the magnetic disk medium 2 and opposing to the external periphery end 2a of the magnetic disk medium.例文帳に追加

ベースの内壁１０が磁気ディスク媒体２の外周端２ａと並走する領域と、磁気ディスク媒体２の表面に垂直で、磁気ディスク媒体２の外周端２ａに対向する面を有する、くし歯付きシュラウド１１を設ける。 - 特許庁

To properly make tangential tilt adjustments of the optical pickup of an optical disk drive, which records and reproduces a high-density and high- capacity type disk type recording medium, such as a DVD, by moving up and down a guide rail in parallel to and away from the surface of the disk.例文帳に追加

ＤＶＤ等の高密度・高容量型のディスク状記録媒体の記録または再生を行う光ディスク装置において、ディスクの面に対してガイドレールを平行に上下させ、光ピックアップのタンジェンシャルチルト調整を適切に行う。 - 特許庁

A recording surface of a magneto-optical disk is irradiated with two sub-beams 24 and a main beam 26 between them, each light of the two sub-beams reflected by the disk is detected by a light receiving element divided into two in the direction parallel to the grooves of the disk.例文帳に追加

光磁気ディスクの記録面上に２つのサブビーム２４、２５とサブビームの間にメインビーム２６を照射し、２つのサブビームのディスクによる反射光を各々ディスクの溝方向に平行な方向に２分割された受光素子で検出する。 - 特許庁

First, the angle is adjusted to make the surface of the magnetic head 5 parallel to the disk, then the head is adjusted for perpendicularity.例文帳に追加

先ず、磁気ヘッド５の磁気ヘッド面をディスク面に対して、平行になるように角度を調整した後、垂直方向に調整を行う。 - 特許庁

An angular acceleration sensor 13 is placed in an intra-plane parallel to a magnetic disk 7 so as to detect an angular acceleration around a vertical axis.例文帳に追加

角加速度センサ１３を磁気ディスク７と平行な面内に垂直な軸まわりの角加速度を検出するように配置する。 - 特許庁

(2) The direction of the magnetization of the magnetic film of the slope when the magnetic disk is seen from the side is substantially parallel to the film surface of the magnetic film.例文帳に追加

磁気ディスクを側方から見たときの傾斜部の磁性膜の磁化の向きは磁性膜の膜面と実質的に平行である。 - 特許庁

A cooling apparatus for heat-generating devices, such as semiconductor chips includes a parallel disk fan in the center portion of a set of heat sink fins.例文帳に追加

半導体チップなどの熱発生デバイス用の冷却機構は、一式のヒート・シンク・フィンの中央部中に平行な円盤ファンを含む。 - 特許庁

Dynamic viscoelastic measurement is performed using a parallel disk type rotary rheometer at a frequency of 0.5 Hz, and temperature rising rate 0.5°C/min.例文帳に追加

動的粘弾性測定は、平行円板型の回転型レオメーターを用い、周波数０．５Ｈｚ、昇温速度０．５℃／分で行なう。 - 特許庁

At least two pieces of critical angle prism are used, by which the rays not parallel to an optical axis are transmitted and only the rays nearly parallel to the optical axis are made to arrive at a photodetector of an optical disk drive.例文帳に追加

臨界角プリズムを少なくとも２個使用することにより、光軸と平行でない光線を透過させ、光軸に平行に近い光線のみを光ディスクドライブの光検出器に到達させる。 - 特許庁

Laser beam discharged from a first light-emitting element is made into a parallel beam through a collimate lens, and is condensed on the high-density disk thin in the disk substrate through an objective lens via a beam combining and splitting element.例文帳に追加

第１の発光素子から発射したレーザ光束はコリメートレンズで平行光束となり、光束合成分離素子を経て対物レンズでディスク基板の薄い高密度ディスク上に集光される。 - 特許庁

During fast forward, a first hard disk drive 6 performs a seeking operation shown by a symbol 651 in Fig. 2, and in parallel with this operation, a second hard disk drive 8 performs a seek operation shown by a symbol 661 in Fig. 2.例文帳に追加

ファースト・フォワードの最中には、第１のハードディスクドライブ６は図２の符号６５１で示すシーク動作を行い、第２のハードディスクドライブ８はこれと平行して符号６６１で示すシーク動作を行う。 - 特許庁

In this disk unit performing the recording and reproducing of information for the disk which is an information disk, plural pieces of heads capable of recording and reproducing of information for the same recording surface of the disk are disposed and a means which is allowed to perform the recording or reproducing of information in parallel with each other for the plural pieces of heads is disposed.例文帳に追加

情報ディスクであるディスクに対して情報の記録再生を行わせるディスク装置において、前記ディスクの同一記録面に対して情報の記録再生が可能なヘッドを複数個設け、前記複数のヘッドに対して情報の記録または再生を並行して行わせる手段を設ける。 - 特許庁

This disk array controller is characterized by connecting plural disk devices 5 via parallel interfaces, securing a data area 7 to record data in each disk device 5 and securing a work area 8 to temporarily store the data read from the data area 7 when the reconstruction processing is performed in each disk device 5.例文帳に追加

複数のディスク装置５を並列のインタフェースを介して接続し、各ディスク装置５にデータを記録するためのデータ領域７を確保するとともに、各ディスク装置５に、再構成処理を行なう際に前記データ領域７から読込んだデータを一時記録するための作業領域８を確保したことを特徴とする。 - 特許庁

The disk member 160a of the rotary blade has angles of roughly 2-13 degrees in relation to a horizontal surface, and a bottom surface corresponding to a disk member of the pump housing 50a storing the rotary blade is roughly in parallel with inclination of the disk member 160a.例文帳に追加

そして、前記回転羽根のディスク部材１６０ａは水平面に対して略２度〜１３度の角度を有し、回転羽根を収容する前記ポンプハウジング５０ａのディスク部材に対応する底面は前記ディスク部材１６０ａの傾きと略平行をなす。 - 特許庁

In a disk head 1 having a fixed end at an end and a free end provided with a magnetic pole core 6 applying a magnetic field to a magneto optical disk 8 to the other end, a regulating member 9a to regulate the displacement of a direction parallel to the disk plane of the magnetic head 1 is provided.例文帳に追加

一端に固定端と、他端に光磁気ディスク８に磁界を印加する磁極コア６が設けられた自由端を有する磁気ヘッド１において、磁気ヘッド１のディスク面と平行な方向の変位を規制するための規制部材９ａを設ける。 - 特許庁

A reference light disk is attached to a spindle, and the tilting of the optical pickup is adjusted with this reference surface and the optical pickup reference surface parallel to each other (S3).例文帳に追加

スピンドルに基準光ディスクを取り付け、この基準面と光ピックアップ基準面を平行に光ピックアップのチルトを調整する（Ｓ３）。 - 特許庁

On the fixed disk 4, hollow motors 9a-9d to execute driving of extension and contraction of each of the links 2a-2d (each of the shafts of the parallel link mechanism) are mounted.例文帳に追加

固定板４には、各リンク２ａ〜２ｄ（パラレルリンク機構の各軸）を伸縮駆動するための中空モータ９ａ〜９ｄが搭載される。 - 特許庁

A recess 100 is formed with its length direction parallel to the recording surface of a magnetic disk 2 on a side surface of a recording magnetic pole 31 of a write head.例文帳に追加

磁気ディスク２の記録面に対して平行な長手方向を有する凹部１００をライトヘッドの記録磁極部３１の側面に形成する。 - 特許庁

A verification unit 3 moves the ceramic disk 2 parallel to the direction along the direction of arrangement of the cathodes KR, KG and KB with respect to the first grid G1.例文帳に追加

照合ユニット３は、セラミックディスク２を、第１グリッドＧ１に対してカソードＫＲ，ＫＧ，ＫＢの並びに沿った方向に平行移動させる。 - 特許庁

Two or more disk-shaped plates 18 are engaged mutually in parallel within the cylindrical filter 14, and the side peripheral wall of each disk-shaped plate 18 is brought in contact with the inside peripheral wall of the cylindrical filter 14.例文帳に追加

また、筒状フィルタ１４の内部には複数枚のディスク形状板１８が互いに平行となるように嵌合されており、各ディスク形状板１８の側周壁は、筒状フィルタ１４の内周壁に当接している。 - 特許庁

To provide a crusher, in which an upper disk and a lower disk are parallel in any conditions, a gap becomes uniform, and a pressure can be applied uniformly to obtain uniform crushed materials.例文帳に追加

本発明はどのような状況でも上の円盤と下の円盤が平行で、隙間が均一になり、圧力を均一に加えられ、均一な粉砕物を得ることができる粉砕機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing reproduced data from being interrupted without complicating the mechanism, at the time when the optical disk of a PTP(parallel track path) system is read out continuously from a 1st layer to a 2nd layer by a CLV(constant linear velocity) system.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、ＰＴＰ方式の光ディスクをＣＬＶ方式で１層目から２層目にかけて続けて読み取る際における再生データの途切れを防止できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The forces of the bimetals 19 uniformly operate on three positions toward the outer circumference of the valve disk 14 so that the valve disk 14 displaces in parallel to the inner/outer ring valve seats 12 and 13 and is fully opened to quickly eliminate the air binding.例文帳に追加

バイメタル１９の力が弁ディスク１４の外周寄りの３箇所に均一に作用するので、弁ディスク１４が内外輪弁座１２，１３面と平行に変位して全開し、素早くエアバインディングを解消できる。 - 特許庁

To provide a magneto optical recording device which can reduce a magnetic pole core size and realize high frequency recording, by regulating displacement in a direction parallel to a disk plane generated in a magnetic head slider caused by side-runout of a disk or the like.例文帳に追加

ディスクの面プレ等による磁気ヘッドスライダーに発生するディスク面と平行方向の変位を規制することで、磁極コアサイズを小さくでき、高周波記録を実現可能な光磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The slot-in type disk drive unit having a slot part front panel 12 of an opening/closing door type, in which the mounting angle of the door during closing is inclined at an angle below 90° with a surface parallel with the insertion direction of the disk.例文帳に追加

開閉扉式のスロット部フロントパネル１２を有するスロットイン式ディスクドライブ装置において、閉口時の扉取付角度をディスク挿入方向に平行な面に対して９０°未満の角度で傾斜させる。 - 特許庁

To realize highly precise inspection by compensating for a signal error in the inspection of a magnetic disk or a magnetic head which uses the parallel operation of the number N of A/D conversion circuits.例文帳に追加

N個のA/D変換回路の並列動作を用いた磁気ディスクまたは磁気ヘッドの検査において、信号の誤差を補償し、高精度な検査を実現する。 - 特許庁

To return a friction pad in parallel with a disk face by changing a mounting position of a return spring and prevent uneven wear etc. of the friction pad.例文帳に追加

戻しばねの取付位置を変更することにより、摩擦パッドをディスク面に対し平行に戻すことができ、摩擦パッドの偏摩耗等を防止できるようにする。 - 特許庁

When the disk (10) is rotated, parallel recording of microhologram (68) over the many data tracks (12) can be performed, shortening a recording time in this way.例文帳に追加

ディスク（１０）を回転させると、多数のデータ・トラック（１２）にわたるマイクロ・ホログラム（６８）の平行記録が可能になり、このようにして記録時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a compact composite video recording and reproducing apparatus in which an optical disk drive unit and a video cassette drive unit are arranged in parallel in the horizontal direction in a case.例文帳に追加

光ディスクドライブユニットとビデオカセットドライブユニットとを筐体内の横方向に並設したコンパクトな複合映像記録再生機器を提供する。 - 特許庁

The leaving operation of the disk tray 20 is performed in parallel with the backward movement of the slider 60 so as to lead the engage projection 65 from the opening 28 to the guide groove 26.例文帳に追加

ディスクトレイ２０の退出動作とスライダ６０の復動とを併行させて係合突起６５を開口２８からガイド溝部２６に導入させる。 - 特許庁

To provide an artificial intervertebral joint which allows a parallel translation and rotating operation between embedded prosthetic implements and can be easily embedded in a circular disk space.例文帳に追加

埋め込んだ補綴具の間の並進及び回転動作を許容し、しかも、円板スペース内に容易に埋め込まれる人工の椎間関節を提供する。 - 特許庁