「parallel light」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

As the holding member 9 accurately and certainly holds the distance L1 between the first and second substrates 3, 5 and besides is formed small in size so as to have <1 μm^2 cross sectional area in a plane parallel to the substrate, the high-quality liquid crystal display device 1 in which the light leakage from the vicinity of the holding member is suppressed is realized.例文帳に追加

保持部材９は、第１および第２基板３，５の間隔Ｌ１を精度よく確実に保持するとともに、基板に平行な平面における断面積が１μｍ^２未満になるように小さく形成されるので、保持部材周辺からの光漏れの抑制された高品位な液晶表示装置１が実現される。 - 特許庁

In the wavelength conversion element, a periodic polarization reversal structure is formed on a parallel tabular single domain ferroelectric crystal substrate 10 cut by a plane orthogonal in a direction of a spontaneous polarization vector, and a wavelength of impinging light to be subjected to wavelength conversion is converted by quasi-phase matching based on the periodic polarization reversal structure.例文帳に追加

自発分極ベクトルの向きに直交する平面でカットされた平行平板単一ドメイン強誘電体結晶基板10に周期的分極反転構造が形成されており、入射される被波長変換光の波長を周期的分極反転構造に基づく擬似位相整合により変換する波長変換素子である。 - 特許庁

In this image reader having an image reading part to scan an original moving on the upper surface of the contact glass by irradiation of a light from the lower surface of the contact glass and to read original information by its reflection, a cleaning roller 11 to face the upper surface of the contact glass and arranged in parallel with the moving direction of the original is provided.例文帳に追加

コンタクトガラス上面を移動する原稿をコンタクトガラス下面からの光の照射により走査しその反射により原稿情報を読取る画像読取部を備えた画像読取装置において、コンタクトガラス上面に臨み且つ原稿の移動方向と平行に配置された清掃ローラ１１を備える。 - 特許庁

The diode comprises a laser beam emitting unit 31 provided so that the lens 51 coincides with an optical axis Lx for outputting parallel incident beams L1 toward the lens 51, and a shielding plate 4 having an opening 41 including an inner diameter substantially equal to an outer diameter of a luminous flux to pass the flux of the light L1.例文帳に追加

集光レンズ５１と光軸Ｌｘを一致させて設けられて集光レンズ５１に向けて平行な入射光Ｌ１を出力するレーザ発光器３１と、入射光Ｌ１の光束を通過させる、光束の外径に略等しい内径を有する開口４１を設けた遮蔽板４とを設ける。 - 特許庁

Luminous flux from a laser diode light source 11 of a rotary encoder becomes parallel luminous flux I1 by a collimator lens 12, and the luminous flux 11 is partially reflected by a half mirror 13 and enters a zero- point detection part Z of a rotary disk 14 that rotates with a rotary axis 14a as a center as zero-point detection luminous flux I2.例文帳に追加

レーザーダイオード光源１１からの光束は、コリメータレンズ１２で平行光束Ｉ１となり、ハーフミラー１３によりこの光束Ｉ１の一部が反射され、原点検出光束Ｉ２として回転軸１４ａを中心に回転する回転ディスク１４の原点検出部分Ｚに入射する。 - 特許庁

The reflection surface RS to be evaluated is divided by a XY curve line Q on the XY plane and XZ curve lines R passing a plurality of division points D on the XY curve line Q and parallel to the reflection direction of light at the point D to produce a plurality of partial curved planes S.例文帳に追加

評価対象となる反射面ＲＳを、ＸＹ平面上のＸＹ曲線Ｑと、ＸＹ曲線Ｑ上の複数の分割点Ｄをそれぞれ通り分割点Ｄでの光の反射方向に平行な第２平面上のＸＺ曲線Ｒとによって分割して、複数の部分曲面Ｓを生成する。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

Laser beams B1 and B2 generated with a multibeam semiconductor laser 2 which is a light source are made into substantially parallel luminous fluxes with a collimator lens 3, and the respective fluxes are shaped into a laser beam having an accurate dimension of cross section with an aperture 18 provided between the collimator lens 3 and a triangle prism 19 which is a deflection optical element.例文帳に追加

光源であるマルチビーム半導体レーザ２から発生したレーザビームＢ１、Ｂ２は、コリメータレンズ３により略平行光束とされ、各々、コリメータレンズ３と偏向光学素子である三角プリズム１９の間に設けられたアパーチャ１８により断面の寸法精度が高いレーザビームに整形される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic light-emitting diode in which the performance of the device is improved and the manufacturing process is simplified by preventing degradation of reliability of the device caused by exposure in an environment containing moisture and generation of cross talk between the plural electrodes of indium tin oxide of parallel bar-shape.例文帳に追加

水分を含んだ環境下に曝されることによるデバイス信頼性の低下と、複数個の平行バー状のインジウムスズ酸化物電極間におけるクロストークの発生とを防止して、デバイスの性能を向上させ、かつ製造プロセスを簡略化する有機発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat source light generated by a halogen lamp 3 is irradiated roughly in a fixed direction by a parabolic reflector 4, and reflected by a combined mirror 5 constituted by disposing flat plate-shaped reflecting faces 5a, 5b adjacent to each other in nonpararrel with each other, and disposing every other flat plate-shaped reflecting mirrors 5a, 5b in parallel with each other.例文帳に追加

パラボラ状リフレクタ４によってハロゲンランプ３が発生した熱源光を略一定方向に照射し、隣り合う平板状反射面５ａ、５ｂ同士が非平行に配置されるとともに、１つおきに配置された平板状反射面５ａ、５ｂ同士が平行に配置された複合ミラー５にて反射させる。 - 特許庁

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams 例文帳に追加

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The values of a thickness T1 and the prescribed interval D1 of the plurality of the lighting slats 6 are determined so that a gap 13 between the respective lighting slats 6 can shield parallel light with an incident angle of equal to or larger than 31° above a horizontal plane where the width direction is a vertical direction Z.例文帳に追加

複数の採光用スラット６は、厚み寸法Ｔ１および予め定める間隔Ｄ１が、幅方向を鉛直方向Ｚとしたとき水平面に対して上方に３１°以上の角度を成す平行光が各採光用スラット６間の空隙１３を通過することを阻止する値に設定される。 - 特許庁

The scanning optical device 2 is equipped with a collimating optical element 22 that collimates a laser beam emitted from a light source into a parallel flux, and a linear condensing optical element 23, that condenses the collimated laser beam to a sub-scanning direction orthogonal to the main scanning direction and focuses the beam onto a rotating polygon mirror 24.例文帳に追加

走査光学装置２は、光源から出射されたレーザ光を平行光束にするコリメート光学素子２２と、平行光束にされたレーザ光を主走査方向と直交する副走査方向に集光して回転多面鏡２４上に結像する線状集光光学素子２３とを備えている。 - 特許庁

Sample luminous flux 1c and reference luminous flux 3c, reflected light from the measurement area 1a and the reference area 3a, are each converged to a slit 35a for samples and a slit 35b for reference arranged in parallel with each other via an objective lens 31 and made incident onto an image forming lens 36 and a diffraction grating 37 (dispersing element).例文帳に追加

測定域１ａ及び参照域３ａからの反射光である試料光束１ｃ及び参照光束３ｃは、対物レンズ３１を経て、並置された試料用スリット３５ａ及び参照用スリット３５ｂにそれぞれ収束され、結像レンズ３６及び回折格子３７（分散素子）に入射される。 - 特許庁

As a means for reducing the light amount in the portion immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3, an ultraviolet transmission regulation plate 4 having a required width, entirely made of transparent acrylic or glass with a top face 4a roughened by sand blasting is disposed in parallel to the ultraviolet fluorescent lamp 3 immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3.例文帳に追加

紫外線蛍光灯３の直下の部分の光量を減少させる手段として、紫外線蛍光灯３の直下位置に該紫外線蛍光灯３と平行して、全体が透明なアクリル又はガラスからなり、上面をサンドブラストにより粗面４ａとなした所要幅の紫外線透過制限板４を配置する。 - 特許庁

Since a liquid crystal device or the like which is a lighting object of the lighting system contains a black matrix, a color filter, an electrode, and other linear elements on the inside, and if the linear prism is formed in parallel to the end surface of the light guide plate, moire is easily generated between the linear prism and the linear element such as the liquid crystal device.例文帳に追加

照明装置の被照明物となる液晶装置などは、内部にブラックマトリクス、カラーフィルタ、電極、その他の線状要素を多く含むので、線状プリズムを導光板の端面と平行に形成すると、線状プリズムと液晶装置などの線状要素との間にモアレが発生しやすくなる。 - 特許庁

The digital camera comprises a means for advancing and retracting a filmlike optical LPF in the vicinity of the light receiving surface of a photography apparatus, a conductive member located on a plane substantially parallel with the filmlike optical LPF and connected electrically, and a conductive means for neutralizing static electricity charged on the filmlike optical LPF when it advances and retracts.例文帳に追加

フィルム状光学ＬＰＦが撮影装置の受光面近傍で進退する進退手段と、フィルム状光学ＬＰＦと略平行な面に位置する電気的に接続される導電部材とを備え、フィルム状光学ＬＰＦが進退時、帯電により生じる電荷を中和する導電手段を有するように構成している。 - 特許庁

The sound collectors 1L and 1R are integrally formed of sound collecting covers 3, consisting of side walls 3a constituting an approximately disk-shape as viewed from sideways and peripheral walls 3b, extending along the arcuate edges in the rear half portions of the sidewalls 3a and hanging- on-ear portions 5 parallel with the sidewalls 3a by die molding of paper or light-weight plastics.例文帳に追加

集音器１Ｌ、１Ｒは、側方から見て概ね円板形を為す側壁３ａとこの側壁３ａの後ろ半部の円弧縁に沿って延びる周壁３ｂとから成る集音カバー３と、側壁３ａと平行な耳掛け部５とが、紙や、軽量なプラスチックによる型成形で一体に形成されている。 - 特許庁

An imaging lens takes in the light reflected and scattered from the incident illumination at the surface or inside of the tooth 20 along a detection path, an analyzer having a polarization transmission axis parallel to or orthogonal to that of a polarizer provides the incident illumination as incident illumination to a detector, to obtain image data (44) from the detector.例文帳に追加

歯牙２０の表面又は内部で反射又は散乱された光を撮像レンズで検出光路上に取り込み、その光路上にあり偏光器のそれに対し平行な又は直交する偏光透過軸を有する検光器を介し検出器に入射させ、その検出器で画像データ（４４）を取得する。 - 特許庁

This method has a mounting process of positioning the spherical body to the measuring plate via a sizing agent of the extent remaining in a projection plane, and a measuring process of imaging the spherical body with the parallel light transmitted through the measuring plate via the telecentric lens and calculating the shape of the spherical body by image processing.例文帳に追加

また、本発明は球状体を投影面内に収まる範囲の糊剤を介して測定板に位置決めするマウント工程と、測定板を透過する平行光で球状体をテレセントリックレンズを介して撮像し画像処理で球状体の形状を算出する測定工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The period of the diffraction grating and differences in height between protrusions and recesses are made equal to or shorter than the center wavelength in the wavelength range of the light made incident from the end part, and wall surface being surfaces between the protrusions and recesses of the diffraction grating are made approximately parallel with adjacent those and are tilted to the surface of the entire diffraction grating.例文帳に追加

回折格子の周期および凸部と凹部との高低差を端部から入射する光の波長範囲の中央の波長以下とし、回折格子の凸部と凹部の間の面である壁面を、隣り合うもの同士略平行とし、かつ、回折格子全体としての面に対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the optical axis of an optical transmission line, by which an optical axis adjustment of multi degrees-of- freedom is performed at high speed and in parallel by avoiding a local peak and moreover algorithm is not needed to add or change according to a shape of distribution of transmission light intensity, and further which is strong against the existence of disturbance.例文帳に追加

局所的なピークを回避して多自由度の光軸調整を高速かつ並列に実行することができ、しかも伝送光強度分布の形状に応じてアルゴリズムを追加、変更する必要がなく、更には外乱の存在に強い、光伝送路の光軸調整方法を提供すること。 - 特許庁

The light emitting unit 10 contains the anode electrode 28 formed on the second base plate 4, and the anode electrode 28 is practically placed in parallel with the first base plate 2 and is electrically connected with at least one anode terminal 30 placed on the first base plate 2 outside the vacuum space to be impressed with an anode voltage.例文帳に追加

発光ユニット１０は、第２基板４に形成されるアノード電極２８を含み、アノード電極２８は、第１基板２と実質的に平行に配置され、真空空間の外側の第１基板２に配置される少なくとも一つのアノード端子２８と電気的に連結されてアノード電圧を印加される。 - 特許庁

The optical fiber is a single mode type, having two faces being in parallel with each other formed in the birefringence crystal, a light incident/emitting end face opposed to one face of the birefringence crystal and a 45 angle made by a crystallographic axis of the λ/4 wavelength plate and a crystallographic axis in an optical surface of the birefringence crystal.例文帳に追加

光ファイバはシングルモード型とし、複屈折結晶に互いに平行な２つの面を形成し、更に光ファイバの光入出射端面を複屈折結晶の一方の面に対向させ、λ／４波長板の結晶軸と、複屈折結晶の光学面での結晶軸とのなす角度を45度に設定する。 - 特許庁

An optical wiring plate 1 is provided with an optical wiring 3 by which optical signals are propagated in its inside and its surface and in a substrate 2, an optical deflector 4 which is arranged along the extended direction of the optical axis of the optical wiring 3 and a convex lens 5 which is arranged on the surface of the substrate 2 to make the optical signals into approximately parallel light beams 50.例文帳に追加

光配線板１は、基板２とその内部又は表面に光信号を伝播させる光配線３と、光配線３の光軸の延長上に配される光偏向器４と、基板２の表面に配された光信号を略平行光５０とするための凸レンズ５とを備えている。 - 特許庁

This lens sheet is constituted by laminating a lens sheet base material 3 which has the resin-made lens part 2 having many unit lenses arranged on one surface in parallel at a pitch of ≤0.3 mm and light blocking layers 9 on the reverse surface at non-convergence positions of the unit lenses, and a resin-made base 4 which is thicker than the lens sheet base material 3 with an adhesion layer 5.例文帳に追加

片面に単位レンズ１が０．３ｍｍ以下のピッチで多数並列された樹脂製レンズ部２を有、反対面に前記単位レンズの非集光位置に遮光層９を設けたレンズシート基材３と、該レンズシート基材３の厚さより厚い樹脂製支持体４とを接着層５を介して積層したレンズシートとした。 - 特許庁

In the ultrasonic probe 2, an ultrasonic receiving signal is subjected to A/D conversion by an analog/digital converter 28 and, after the obtained digital signal of a plurality of channels and a plurality of bits is subjected to P/S conversion by a parallel/serial converter 29, the obtained signal is converted to a light signal by an electrooptical transducer 30 to be transmitted by an optical fiber 52.例文帳に追加

超音波探触子２では、超音波の受信信号をアナログ／デジタル変換器２８でＡ／Ｄ変換し、得られた複数チャネル複数ビットのデジタル信号をパラレル／シリアル変換器２９でＰ／Ｓ変換した後、電光変換素子３０で光信号に変換して光ファイバ５２で伝送する。 - 特許庁

In a lens-barrel (5, 6, 9) having a plurality of driving parts to drive an optical element, as a plurality of the driving parts, for example, driving parts (16, 29) for driving two or more lenses, a driving part for a light quantity adjusting device (20) or the like are positioned in a line almost parallel to the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を駆動するための複数の駆動部を有するレンズ鏡筒（５、６、９）において、前記複数の駆動部として、例えば２つ以上のレンズ駆動用の駆動部（１６、２９）、光量調整装置（２０）用の駆動部等を、光軸方向に略平行な直線上に配置するように構成する。 - 特許庁

The tunable dispersion compensator has such a configuration that light emitted from a collimator is reflected several times by an etalon of 100% single-side reflectance by arranging the etalon and a mirror in parallel or with a slight angle and, thereafter, is made incident to another collimator, and is provided with a tunable mechanism in which the temperature is changed by a heater or the optical length is changed by a piezoelectric element.例文帳に追加

片側反射率１００％のエタロンとミラーを平行、あるいはわずかに角度を与えることでコリメータから出射される光がエタロンに複数回反射された後、他方のコリメータへ入射する構成とし、ヒータで温度を変化させる、あるいは圧電素子で光学長を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁

The multibeam light source apparatus is provided with a light source part having a plurality of semiconductor lasers 101 and 102, a plurality of collimate lenses 104 and 105 which are furnished as pairs with the semiconductor lasers and turn respective light beams into parallel luminous fluxes, and a supporting member 103 which arranges the plurality of semiconductor lasers and the collimator lenses in a main scanning direction and supports as a unit.例文帳に追加

本発明のマルチビーム光源装置は、複数の半導体レーザ１０１，１０２と、該半導体レーザと対で設けられ各々の光ビームを平行光束にする複数のコリメートレンズ１０４，１０５と、複数の半導体レーザとコリメートレンズとを主走査方向に配列してこれらを一体的に支持する支持部材１０３とを有する光源部を備え、上記半導体レーザ間隔Ｄとコリメートレンズ間隔ｄとにＤ／ｄ＞１なる関係があると共に、上記光源部を射出軸ａを回転軸とした回転方向に位置決め可能に支持してなる構成とした。 - 特許庁

The information acquisition device includes a laser source 111 emitting the laser beam of a predetermined wavelength band; a collimator lens 112 converting the laser beam emitted from the laser source into parallel light; a CMOS image sensor 125 receiving light reflected from a target area and outputting a signal; and an CPU acquiring three-dimensional information of an object existing in the target area based on the signal to be output from the CMOS image sensor 125.例文帳に追加

情報取得装置は、所定波長帯域のレーザ光を出射するレーザ光源１１１と、レーザ光源から出射されたレーザ光を平行光に変換するコリメータレンズ１１２と、目標領域から反射された反射光を受光して信号を出力するＣＭＯＳイメージセンサ１２５と、ＣＭＯＳイメージセンサ１２５から出力される信号に基づいて目標領域に存在する物体の３次元情報を取得するＣＰＵとを備える。 - 特許庁

A plurality of lenses are formed at such prescribed tilt angles to a thickness direction so that emission directions of respective light beams from the lenses 11 have tilt angles of the respective lenses 11 and focus points of light beams emitted from respective lenses 11 are located on prescribed lines 23 parallel with the thickness direction which correspond to the lenses 11, respectively, at a plurality of mutually different environmental temperatures for use.例文帳に追加

複数のレンズ１１のそれぞれからの光の出射方向が、厚さ方向に対する各レンズ１１ごとの所定の傾斜角度として、複数のレンズ１１のそれぞれから出射される光の集光点が、互いに異なる複数の使用環境温度下において、各レンズ１１にそれぞれ対応する厚さ方向に平行な所定の直線２３上に位置されるような傾斜角度を有するように形成されていること。 - 特許庁

The reflected light of light irradiated from the laser diode 21 is rotated in a plane which is almost parallel to a screen surface with the rotation of the reflection chip 15.例文帳に追加

レーザダイオード２１と、その照射光を反射する回転可能な反射用チップ１７と、反射用チップ１５を回転させるモータ１３と、スクリーンに接触した筆記用チップ１５に連動してオンすることによりレーザダイオード２１及びモータ１３を駆動するタクトスイッチ２７と、レーザダイオード２１等の駆動回路を形成する基板２２とを備え、反射用チップ１５の回転により、レーザダイオード２１から照射された光の反射光をスクリーン表面に対しほぼ平行な平面内で回転させる。 - 特許庁

The drawing transparent body unit internally having a bright drawing section assembled with plural transparent or approximately transparent main bodies includes the main bodies formed with drawing sections of arbitrary forms consisting of linear assemblages penetrating the main bodies and light sources for making light incident from the surfaces of the main bodies parallel to the penetrating straight lines in part or the whole of the plural transparent or approximately transparent main bodies.例文帳に追加

複数の透明又は略透明の本体が集合された内部に光輝描画部を有する集合透明体において、前記複数の透明又は略透明の本体の一部又は全部は、該本体を貫通する直線の集合体よりなる任意形態の描画部が形成された本体と、前記貫通する直線と平行する本体の面から光を入射する光源と、を具備する描画透明体ユニットとされている。 - 特許庁

The electrooptical structure includes an upper light transmissive conductor and a bottom light transmissive conductor positioned in parallel below the upper conductor and regulating space between them, the space includes the 1st and the 2nd areas, and further the electrooptical structure includes a voltage applicator coupled with the upper conductor and adapted to generate the potential between the upper and the bottom conductors by applying voltage to the upper conductor.例文帳に追加

電気光学構造は上部の光透過性媒体と上部の導体の下方に平行に位置付けられそれらの間に空間を規定する低部の光透過性導体とを含み、空間は第１および第２の領域を含み、電気光学構造は、上部の導体に結合されかつ上部の導体に電圧を印加して上部および底部の導体の間に電位を生じるように適合される電圧アプリケータをさらに含む。 - 特許庁

A large number of linear partitioned areas is set by partitioning a hologram recording face along a horizontal direction by a large number of parallel cross-sectional faces, amplitude information and phase information corresponding to a different wavelength are recorded periodically along a direction crossing the large number of linear partitioned areas, and each regeneration light advances within a plane in parallel through each partitioned area on the hologram recording face, when regenerated by prescribed illumination.例文帳に追加

ホログラムの記録面上に多数の平行な切断面によって水平方向に分割することで多数の線状の分割領域が設定され、多数の分割領域を横断する方向に周期的に異なる波長に対応する振幅情報と位相情報とが記録されており、所定の照明により再生した場合に、再生光が、前記ホログラム記録面上の前記各分割領域を通ってそれぞれ平行な平面内を進行するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A transmission type polarizing element is characterized by including a wire grid type light absorption structure constituted so that a plurality of wire-like light absorbing bodies are arranged in parallel in the dielectric multilayer structure in the length direction of the ridges.例文帳に追加

誘電体基板上に、断面形状が凸状で複数のリッジが周期的に平行に並ぶ構造が形成されており、前記構造の表面に、屈折率の異なる少なくとも２種類の膜が積み重なり、偏光機能を有する誘電体多層構造が形成されており、前記誘電体多層構造中に、さらに前記リッジの長さ方向にワイヤー状で複数の光吸収体が平行に配置されて構成されるワイヤーグリッド型の光吸収構造を含むことを特徴とする透過型偏光素子である。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline (in the case of a crossbar in a section more than 22.5 meters from the extended line of runway centerline, a range of 12 degrees or less toward the runway centerline and 8 degrees or less toward the other side), and another range of 2.5 to 13.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲（滑走路中心線の延長線から二十二・五メートルを超える部分のクロスバーにあつては、滑走路中心線側へ十二度まで及びその反対側へ八度までの範囲）及び光源の中心を含む水平面の上方二・五度から十三・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a flat surface formed by a plurality of optical fibers which are arranged in parallel on an optical fiber fixing member, and the end parts of which are connected with a light source, an arbitrary design region with a part of the optical fibers melted and deformed is provided by pressing a heating means with its tip part generating heat on the flat surface.例文帳に追加

光ファイバ固定部材上に、複数本の光ファイバを平行に配置し、光ファイバの端部に光源を接続し、複数本の光ファイバにより形成された平面上において、先端部が発熱する加熱手段を平面上に押し付けることにより、光ファイバの一部を溶融変形させた任意のデザイン領域を作製する。 - 特許庁

When a second holding barrel 300 is turned counterclockwise and positioned at a second position from the above state, the liquid crystal panel 111 is positioned with respect to the projection lens unit 20 so that its minor axis direction may be in parallel with the plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of the light projected by the projection mirror unit 30.例文帳に追加

この状態から、第２保持筒３００を反時計方向に回動し第２の回動位置に位置づけると、液晶パネル１１１は、短軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

This wavelength converting element comprises a ferroelectric substrate which is so constituted that a wavelength conversion part where two kinds of polarization regions which are not parallel to each other are cyclically arranged and a polarization control part using a beam walk-off such that two polarized light beams have different optical paths are arranged in one crystal.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が互いに非平行である２種類の分極領域を周期的にならべた波長変換部と２つの偏光で光路が異なるビームウオークオフを利用した偏光制御部が一つの結晶中に配置されたことを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

Slits 31 which relatively move a mounting area 14a with the chip type LED 12 mounted with respect to a substrate body 14b of an FPC substrate 14 are formed in parallel to the chip type LED 12 on a light emission surface side and rear surface side of the chip type LED 12 in a periphery of the chip type LED 12 mounted on an FPC substrate 14.例文帳に追加

ＦＰＣ基板１４に実装されているチップ型ＬＥＤ１２の近傍の、チップ型ＬＥＤ１２の光出射面側及び背面側に、チップ型ＬＥＤ１２と平行に、ＦＰＣ基板１４の基板本体１４ｂに対し、チップ型ＬＥＤ１２が実装された実装領域１４ａを相対的に移動させることの可能なスリット３１を設ける。 - 特許庁

In the printer comprising a recording head 21 for recording a recording medium, a carriage 1 mounting the head 21 and moving along a width direction (a lateral direction of the drawing) of the medium, and a line scanner 6 for reading information and providing substantially parallel to a moving direction of the carriage 1, the carriage 1 includes a light emitting mans 10.例文帳に追加

記録媒体に記録を行う記録ヘッド２１と、記録ヘッド２１が搭載され、記録媒体の幅方向（図面左右方向）に沿って移動するキャリッジ１と、キャリッジ１の移動方向に対し実質的に平行に設けられている情報読み取り用のラインスキャナ６とを有するプリンタ装置において、キャリッジ１に発光手段１０を設ける。 - 特許庁

The driving mechanism 100 has a moving member 80 which can move in a Y direction being in parallel to the light receiving surface of the imaging element and a cam member 90 provided at the moving member 80 and selectively positions and holds the prism unit 30 at a 1st position suitable for imaging within a 1st distance range and a 2nd position suitable for imaging within a 2nd distance range.例文帳に追加

駆動機構１００は、撮像素子の受光面と平行なＹ方向に移動可能な移動部材８０と、移動部材８０に設けられたカム部材９０を有し、プリズムユニット３０を、第１の距離範囲での撮像に適した第１の位置と、第２の距離範囲での撮像に適した第２の位置とに選択的に位置決め保持する。 - 特許庁

A homogeneous alignment state which is bistable in two directions of the ferroelectric liquid crystal is formed in the liquid crystal cell having the inclined area where nearly transparent two substrates 3 and 4 each having a transparent electrode 2 and a liquid crystal alignment layer 6 are not parallel to each other and an inclined angle θ is fixed, and emitted light is deflected by switching a director of liquid crystal molecules L.例文帳に追加

透明電極２と液晶配向膜６とを有する略透明な二枚の基板３，４の間隔が非平行で傾斜角度θが一定である傾斜領域を有した液晶セルに、強誘電液晶による２方向への双安定なホモジニアス配向状態を形成し、液晶分子Ｌのダイレクタの切替によって出射光を偏向させる。 - 特許庁