「parallel light」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Constitution of this light emitting module is provided with the laser diode bar 3, an insulating plate 4 which is arranged parallel with the laser diode bar 3, a conductive plate 6 arranged on one end surface of the laser diode bar 3, and a conducting block 7 which is arranged on the insulating plate 4 and abuts against the conductive plate 6.例文帳に追加

レーザダイオードバー３と、レーザダイオードバー３に並設された絶縁板４と、レーザダイオードバー３の一端面に設けられた導電性プレート６と、絶縁板４に設けられ、導電性プレート６に当接する導電ブロック７とを備える構成を採る。 - 特許庁

To provide a photographing device which achieves miniaturization or thinning of a housing in a camera having a flash unit made smaller in size in a direction parallel with an emitting surface from which light is emitted than size in a direction nearly perpendicular to the emitting surface.例文帳に追加

光を射出する射出面に対して平行な方向の寸法が前記射出面に対して略垂直方向の寸法よりも短いフラッシュユニットを有するカメラにおいて、筐体を小型化又は薄型化することが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor light emitting element 51 is opposed to the second external electrodes 7 and 8 of the multilayer chip varistor V1 on a plurality of the second external electrodes 7 and 8 and connected in parallel to the varistor V1 with them.例文帳に追加

半導体発光素子５１が、積層型チップバリスタＶ１における第２の外部電極７，８に対向するように複数の第２の外部電極７，８上に配され、積層型チップバリスタＶ１に並列接続されるように第２の外部電極７，８に接続されている。 - 特許庁

The first light control structure 5 is provided with a plurality of convex first cylindrical lenses 61 aligned nearly parallel at a given pitch, and a plurality of convex second cylindrical lenses 62 aligned in a direction nearly orthogonal to the first cylindrical lenses 61.例文帳に追加

第１の光制御構造５は、所定のピッチで互いに略平行に複数配列された凸状の第１のシリンドリカルレンズ６１と、該第１のシリンドリカルレンズ６１と略直交する方向に複数配列された凸状の第２のシリンドリカルレンズ６２を有している。 - 特許庁

A first lens array 412 and a second lens array 413 are pressed and fixed to a pair of side walls 491B of a lower light guide 46 in two directions parallel to the illumination optical axis and perpendicular to the illumination optical axis by a plurality of energizing means S.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１２および第２レンズアレイ４１３は、下ライトガイド４６の一対の側壁部４９１Ｂに対し、照明光軸に平行な方向及び照明光軸に直交する２方向から、複数の付勢手段Ｓにより押圧固定されている。 - 特許庁

At a first turning position, a liquid crystal panel 111 is positioned with respect to a projection lens unit 20 so that its major axis direction may be in parallel with a plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of light projected by a projection mirror unit 30.例文帳に追加

第１の回動位置において、液晶パネル１１１は、長軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

The light receiving circuit has an NMOS 40 connected between a photodiode 30 and an operational amplifier 31a in parallel and also has an NMOS 42 between the operational amplifier 31a and a protecting circuit 33 in series, and is configured to perform gate control over the NMOSs 40 and 42 with a control signal EN.例文帳に追加

ホトダイオード３０とオペアンプ３１ａとの間に並列にＮＭＯＳ４０を接続し、オペアンプ３１ａと保護回路３３との間にＮＭＯＳ４２を直列に接続し、そのＮＭＯＳ４０，４２を制御信号ＥＮによりゲート制御する構成になっている。 - 特許庁

The angle θ2 of the end surface 24a is set so that the light entering the common port 37 and passing the filter chip 25 is emitted at the position of the optical axis C in parallel with it to the optical fiber 25 which extends from the rod lens 23 to the transmission port 39.例文帳に追加

一端面２４ａの角度θ２は、共通ポート３７から入りフィルタチップ２５を透過した光が、ロッドレンズ２３から、透過ポート３９に通じる光ファイバ２６に光軸Ｃの位置でかつ光軸Ｃに平行に出射するように設定されている。 - 特許庁

To provide a single pass system Blythe type differential refractometer capable of easily adjusting a position and an angle and also, of eliminating influence by parallel movement of irradiated light even when a refractive index of a solvent is changed by fluctuations in pressure and temperature.例文帳に追加

位置や角度の調整が容易なシングルパス方式のブライス型示差屈折率計で、圧力や温度の変動により溶媒の屈折率が変化した場合にも、照射光の平行移動の影響を除くことが可能な示差屈折率計を提供すること。 - 特許庁

Adjacent solar cell individual segments (12) substantially and mutually set the long sides of the rectangle in parallel, and are alienated at nearly fixed intervals for arranging so that a light transmission window section (112) is prescribed by exposing the surface of the substrate (11) among the adjacent solar cell individual segments (112).例文帳に追加

隣り合う太陽電池個別セグメント（１２）は、それらの間に基板（１１）の表面を露出させて光透過窓部（１１２）を規定するように、その長方形の長辺同士を実質的に互いに平行にしてほぼ一定の間隔で離間して配置されている。 - 特許庁

The glass light guide is characterized by that the core includes at least one of the above described glass constituting oxides by 35% or more in total, the cross section of the core is trapezoid, and the longer side of the two parallel sides of the trapezoid is located on the side of a substrate.例文帳に追加

上記ガラス構成酸化物のうち少なくともいずれか１つを合計３５％以上含有し、コアの断面形状が台形であって、かつ台形の平行な２辺のうち長辺が基板側にあることを特徴とするガラス光導波路とする。 - 特許庁

The optical fiber illumination device has an emergent surface opposed to the inspecting medium in parallel and an optical fiber having an emergent-side end part tiled to the emergent surface by an angle corresponding to a specific angle of incidence of the hologram to illuminate light to the hologram.例文帳に追加

光ファイバ照明装置は、検査媒体に平行に対向して配置された出射面と、ホログラムの特定の入射角度に対応した角度だけ出射面に対し傾斜して出射側端部が配置された光ファイバと、を有し、ホログラムに光を照射する。 - 特許庁

Then, the camera 1 and the illuminator 2 on the plate 6 are moved in parallel with the horizontal axis of the glass 13 and a distance and an angle between the glass 13 and the camera 1 and the illuminator 2 are not changed, so that the reflection of the irradiating light adjusted to the minimum is not changed.例文帳に追加

すると、ベースプレート６上のビデオカメラ１及び照明装置２は、前面ガラス１３の水平軸に平行に移動され、前面ガラスとの距離及び角度が変化しないので、最少に調整された上記照射光の映り込みは変化しない。 - 特許庁

The reflection plate P is provided with a plurality of meandering strip-shaped parts 20 aligned on a substrate 17 in parallel to one another, making the adjacent meandering strip-shaped parts 20 be smoothly and continuously connected, is provide with a light reflection layer 21 formed on these meandering strip-shaped parts 20 and is used for displaying.例文帳に追加

基板１７上に複数の蛇行状帯部２０を平行に配列するとともに、隣接する蛇行状帯部２０間を滑らかに連続に接続し、これら蛇行状帯部２０上に光反射層２１を形成し表示に用いる反射板Ｐ。 - 特許庁

The volumetric hologram layer 8 comprises first and second volumetric hologram layers 10 and 12 laminated in this order from a light incident side to be nearly parallel to the normal direction of the substrates and at least the first volumetric hologram layer 10 is a transmission type volumetric hologram layer.例文帳に追加

体積ホログラム層８は、基板の法線方向に略平行に、光の入射側からこの順に積層された第１体積ホログラム層１０および第２体積ホログラム層１２を含み、少なくとも第１体積ホログラム層１０は、透過型体積ホログラム層である。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes gate lines 21 and data lines 60 defining pixel regions by a crossing structure, a pixel electrode 100 formed in the pixel region and having a diagonal side formed adjacent to a crossing portion of the gate line and the data line, and a light blocking pattern 23 preventing light leakage and formed parallel to the diagonal side of the pixel electrode.例文帳に追加

交差構造で画素領域を定義するゲートライン２１及びデータライン６０と、前記画素領域に形成され、前記ゲートライン及び前記データラインの交差部と隣接する一辺が傾斜して形成された画素電極１００と、前記画素電極の傾斜した一辺と並んで形成されて光漏れを遮蔽する光遮蔽パターン２３とを含む液晶表示装置及びその製造方法。 - 特許庁

A driving device of a light emission diode drives plural light emission diode modules in plural current direction control circuits, and the current direction control circuit forms at least two switching circuits by at least two transistors in parallel to each other, and provides different voltage levels in a positive direction by a rectification circuit and a current supply circuit based on a supply voltage source, so as to form different switching circuits.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動装置は、複数の電流方向制御回路で複数の発光ダイオードモジュールを駆動し、該電流方向制御回路は少なくとも二個の相互並列のトランジスタで少なくとも二スイッチング回路を形成し、供給電圧源に基づき、整流回路及び電流源回路によって正方向の異なる電圧レベルを提供し、異なるスイッチング回路を形成する。 - 特許庁

The LED lighting device includes a thin and long housing with light transparency or light diffusion properties, a plurality of discrete-type LED lamps arranged in coaxial shapes with each other along the extending direction of the housing, and a plurality of single wires fitted inside the housing, extended along the extending direction of the housing with the plurality of discrete-type LED lamps connected in parallel.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置は、光透過性又は光拡散性の細長いハウジングと、このハウジング内に設けられ、ハウジングの伸長方向に沿って互いに同軸状に配設された複数のディスクリート型ＬＥＤランプと、ハウジング内に設けられ、複数のディスクリート型ＬＥＤランプが並列に接続されており、ハウジングの伸長方向に沿って伸長する複数の単線ワイヤ線とを備えている。 - 特許庁

An optical sheet 1 is such that a plurality of convex lenses 4 extending in the same direction is arranged in parallel on at least one of a light incident surface and a light emission surface, and a boundary between the adjacent convex lenses 4 is formed in the shape of curve with a curvature that continuously changes along the extension direction of the convex lenses 4 viewed from an arrangement direction of the plurality of convex lenses 4.例文帳に追加

光入射面及び光出射面のうち少なくとも一方に、同一方向に延在する複数の凸レンズ４が平行に配列された光学シート１であって、隣り合う凸レンズ４同士の境界を、複数の凸レンズ４の配列方向から見て、曲率が凸レンズ４の延在方向に沿って連続的に変化する曲線状に形成する。 - 特許庁

The first and the second waveguides have a section running parallel to each other and the light which gets directional coupling in this section and is input from the first input terminal transits to an opposite waveguide, is output from the second output terminal, and the light input from the second input terminal transits to the opposite waveguide and is output from the first output terminal.例文帳に追加

この第１の導波路と第２の導波路は近接して併走する区間を有して、この区間で方向性結合を生じ、第１の入力端子から入力した光は、相対する導波路に移行して、第２の出力端子から出力され、かつ、第２の入力端子から入力した光は、相対する導波路に移行して、第１の出力端子から出力される。 - 特許庁

The signal light incident to a first deflection element 40 and the signal light emitted from a second deflection element 50 have optical axes which are parallel to each other and opposite advancing directions to each other, a plurality of pairs of SW mirrors 41 to 44 of the first deflection element 40 and deflection chips 51 to 54 of the second deflection element 50 are disposed according to the combination of the input/output ports.例文帳に追加

第１偏向素子４０に入射する信号光と第２偏向素子５０から出射する信号光は、光軸が互いに平行であり進行方向が互いに逆向きであり、対となる第１偏向素子４０のＳＷミラー４１〜４４と第２偏向素子５０の偏向チップ５１〜５４が、入出力ポートの組み合わせに応じて複数配置されている。 - 特許庁

The surface light source device comprises a light source having a plurality of discharge spaces, first and second electrodes placed in parallel with each other to apply first voltage to the discharge spaces, and a third electrode facing the first and the second electrodes and placed perpendicularly to their formation direction to apply second voltage to the discharge spaces.例文帳に追加

面光源装置は、複数の放電空間を具備する光源体と、放電空間に対する第１電圧を印加するために、互いに平行に配置された第１電極及び第２電極と、放電空間に対する第２電圧を印加するために第１電極及び第２電極に対向し、かつそれらの形成方向に対して直交する方向に配置された第３電極を含む。 - 特許庁

The reflective polarizer, which transmits one polarization and reflects the other polarization, has an OAC red band edge of at least 600 nm with respect to light at 60° angle of incidence, and an average transmittance of about <12% at 400 to 800 nm for the polarized light parallel to the extinction axis at normal incidence.例文帳に追加

１つの偏光の光を透過させ、そして別の偏光の光を反射させる反射性偏光子であって、６０°の入射角の光に対して少なくとも６００ｎｍのＯＡＣ赤色バンドエッジを有し、かつ、法線入射において消光軸に平行に偏光された光に対して約１２％未満の４００〜８００ｎｍにおける平均透過率を有する、反射性偏光子。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element in which a plurality of semiconductor layers having an active layer that emits light by electric current injection are stacked on a substrate, comprises a metal dot layer neighboring the active layer, and the dot metal layer is configured so that a plurality of metal dots having a dot diameter to provide localized plasmon resonance for a prescribed wavelength are arranged in parallel to the substrate.例文帳に追加

基板上に、電流注入により発光する活性層を含む複数の半導体層が積層された半導体発光素子であって、 前記活性層の近傍に、金属ドット層を備え、 前記金属ドット層は、所定の波長に対して局在プラズモン共鳴する大きさのドット径を有する複数の金属ドットが、前記基板と平行に配列されて構成されている。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup apparatus is divided into eight parts or more in one package for receiving laser beams emitted from a semiconductor laser emitting light of two wavelength or more from one package in parallel or reflected light of the laser beam reflected by a reflecting object, also, and the photodetector is constituted with 3 power source input pins and 7 or less signal output pins.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器１７は、１パッケージ内から２波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、１パッケージ内で８分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン３ピンで信号出力ピン７ピン以内に構成されている。 - 特許庁

The screen for back projection 101 is constituted of a Fresnel lens 12 changing enlarging projected light from a projector (projection lens) 11 to parallel beams, a lenticular lens 13 for obtaining the same directivity 2 as that of the conventional screen for back projection, and a light dividing element 14 for obtaining the directivity 1a or 1b different from the directivity of the conventional screen for back projection.例文帳に追加

背面投射用スクリーン１０１は、投射器（投射レンズ）１１からの拡大投影光を平行光束化するフレネルレンズ１２と、従来の背面投射用スクリーンの指向性と同様の指向性２を得るためのレンチキュラーレンズ１３と、従来の背面投射用スクリーンの指向性とは異なる指向性１ａ，１ｂを得るための分光素子１４とにより構成されている。 - 特許庁

Furthermore, even taking the latter "changing the interval of turning on and off the light for a single device used in succession" into consideration, there are other various means for changing the interval of turning on and off a light, such as art for connecting an RC circuit in series to a relay, and it is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that a variable capacitor is connected in parallel to change a response characteristic of the device as if they were stated therein. 例文帳に追加

そして、後者の意味だとしても、リレーの応答特性を変化させる手段には他にさまざまなもの（例えばRC回路をリレーに直列に接続するもの）があるから、当初明細書等に接した当業者が、可変コンデンサを並列に接続して応答特性を変えたものがそこに記載されているのも同然と理解するともいえない。 - 特許庁

The light collection part 82 has a first reflection face 82b adjacent to an incident face 82a and forming an angle of 45° with the incident face 82a and a second reflection face 82c for reflecting the light reflected by the first reflection face 82b to the side of the display face 81a which is formed as a plane parallel to the first reflection face 82b.例文帳に追加

集光部８２は、位置表示灯７１からの光が入射される入射面８２ａに隣り合う面であって入射面８２ａに対して４５°の角度をなす第１の反射面８２ｂと、第１の反射面８２ｂで反射された光を表示面８１ａ側へ反射する第１の反射面８２ｂに平行な平面状に形成された第２の反射面８２ｃとを有する。 - 特許庁

To realize 1,580 nm band optical amplifier with high output conversion efficiency, by connecting C-band and L-band silica-substrate erbium ion doped optical fiber amplifiers (EDFAs) in parallel, and reusing a rear amplified spontaneously emitted light from the C-band or L-band EDFA unit as a secondary pumping light for amplification in the L-band EDFA unit.例文帳に追加

Ｃ−バンド及びＬ−バンドのシリカ基材ＥＤＦＡを並列接続し、Ｃ−バンドＥＤＦＡ部またはＬ−バンドＥＤＦＡ部から出力される後方増幅自発放出光をＬ−バンドＥＤＦＡ部の増幅に対する２次ポンピング光で再活用することにより、高出力変換効率を有する１５８０ｎｍバンドの光増幅器を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To arrange various phenomena into a general form and disclose it, and describe a suggestion concerning application field, since the phenomenon that covering one of parallel generation sources having a scattered layer of charged particles or light quantum leads the flow of the charged particles and the light quantum causes the diameter to expand and to move spirally and the magnetic lines of force and airflow causes the diameter to expand and move spirally further.例文帳に追加

荷電粒子あるいは光量子の散乱層を有する並設した発生源の一方を半遮蔽層で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線と気流をも拡径する螺旋運動させる現象を発見したので、該現象を一般的な形に整理して公開し、かつ応用分野に関する示唆を記述する。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting device main body 11 which extends vertically from the vicinity of the floor 30 to the vicinity of the ceiling 31, and the lighting device main body 11 has a plurality of light sources 20 having different color temperatures installed in parallel in vertical direction, and a switching selection means (control device) 12 for lighting selectively the plurality of light sources 20 according to the purpose of use is provided.例文帳に追加

床面３０近傍から天井面３１近傍まで上下方向に延びた照明装置本体１１を有し、この照明装置本体１１には、内部に色温度の異なる複数の光源２０が上下方向に並んで設けられるとともに、この複数の光源２０を使用目的に応じて選択的に点灯させる切替選択手段（コントロール装置）１２を備えている。 - 特許庁

In an IC mount region 60 of an element substrate 10, wide light shield patterns 63 which form parallel stripes and an insulating layer 64 for short-circuit prevention which covers the surface sides of those light shield patterns 63 are formed in an area overlapping with an IC 4 in a plane, and a narrow inspection pattern 69 is formed on the surface of the insulating layer 64 for short-circuit prevention.例文帳に追加

素子基板１０のＩＣ実装領域６０において、ＩＣ４と平面的に重なる領域には、ストライプ状に並列する幅広の遮光パターン６３と、これらの遮光パターン６３の表面側を覆う短絡防止用絶縁層６４とが形成され、短絡防止用絶縁層６４の表面には、幅の狭い検査パターン６９が形成されている。 - 特許庁

In a state that the table 27 is rotated by a spindle motor 24 and a feed motor 18 after imaging the diffraction ring and the table 27 is moved in parallel with a light receiving surface of the imaging plate 28, the laser detection device PUH applies the laser beam to the imaging plate 28 and acquires a laser irradiation position when the intensity of light emitted from the imaging plate 28 becomes maximum.例文帳に追加

回折環を撮像した後、スピンドルモータ２４及びフィードモータ１８によって、テーブル２７を回転させるとともにイメージングプレート２８の受光面に平行に移動させた状態で、レーザ検出装置ＰＵＨによって、イメージングプレート２８にレーザ光を照射して、イメージングプレート２８が発する光の強度が極大となるときのレーザ照射位置を取得する。 - 特許庁

To detect a fine defect with higher sensitivity, in a surface inspection device for detecting automatically the fine defect generated on the surface by imaging by an image sensor the surface which is an inspection object irradiated with parallel light by a surface light source device, and by detecting that an image signal level is lowered from a high signal level corresponding to the normal surface.例文帳に追加

面光源装置により平行光を照射された検査対象となる表面をイメージセンサで撮像して、その画像信号レベルが、正常な表面に対応する高信号レベルから低下するのを検出して表面に生じている微小欠陥を自動的に検知するための表面検査装置において、微小欠陥をさらに高感度で検出可能にする。 - 特許庁

This laser beam machining method includes: the first stage S10 where the laser beam machining is applied to the object part of machining of an object matter of machining; and the second stage S20 where deburring is performed by radiating laser light in a state the optical axis of the laser light is approximately parallel to the contact surface in the object part of deburring of the object article of machining.例文帳に追加

加工対象物品における加工対象部位にレーザ加工を施す第１工程Ｓ１０と、第１工程Ｓ１０で生じたバリを除去するために、加工対象物品のバリ取り対象部位における接面とレーザ光の光軸とが略平行となる状態でレーザ光を照射してバリ取りを行う第２工程Ｓ２０とを含むレーザ加工方法。 - 特許庁

The self-light-emitting display device arrays self-light-emitting elements 1C_1, 1C_2, 1C_3 of different luminescent colors in parallel on a substrate 10, and carry outs color display with a plurality of mixed colors.例文帳に追加

自発光表示装置は、異なる発光色の自発光素子１Ｃ_１，１Ｃ_２，１Ｃ_３を基板１０上に並列配置し、複数色の混色によってカラー表示を行うものであり、各自発光素子１Ｃ_１（１Ｃ_２，１Ｃ_３）の構造は、基板１０上で一対の電極（下部電極１１と上部電極１３）間に発光機能層１２Ｃ_１（１２Ｃ_２，１２Ｃ_３）を含む層構造１２を挟持して積層構造を形成している。 - 特許庁

The wavelength demultiplexer is constituted in such a manner that an input channel waveguide 13, an input slab waveguide 14 to spread the input light in the direction parallel to the waveguide, an array waveguide 15 comprising waveguides each having the length different by a specified length from that of the adjacent waveguide, and an output slab waveguide 16 to allow the light in the array waveguide to interfere are successively connected in series on a waveguide substrate 11.例文帳に追加

導波路基板１１に、入力チャネル導波路１３と、入力光を導波路に対して平行方向に広げるための入力スラブ導波路１４と、隣接する導波路間で所定の長さだけ長くなっている導波路からなるアレイ導波路１５と、アレイ導波路の光を干渉させるための出力スラブ導波路１６とが、順次従属接続されている。 - 特許庁

The substrate coating system has a mouthpiece 2 provided on a base 1; a substrate support base 3 capable of being reciprocated in a predetermined direction; a base plate 4 supported on the substrate support base 3 in the adsorption state; a light projection unit 5 for radiating a semiconductor laser beam in parallel to the mouthpiece 2 in the state having predetermined spreading; and a light receiving unit 6 for receiving the semiconductor laser beam.例文帳に追加

基台１上に設けられた口金部２と、所定方向に往復動可能な基板支承台３と、基板支承台３に吸着状態で支承される基板４と、口金部２と平行に半導体レーザー光を、所定の広がりを有する状態で照射する投光器５と、この半導体レーザー光を受光する受光器６とを有している。 - 特許庁

c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 15,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 4,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer. 例文帳に追加

ｃ　各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が一万五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が四千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. The anode light intensity of each lamp unit shall be such that within a cone comprising a boundary plane between the upper and lower layers of the anode light and the light source center and an axis formed by a cross-line of a vertical plane parallel to the runway centerline and the light source center as the apex with apical angle against the light source of 4 degrees, the lower layer shall be 5,000 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of the lower layer; and within a space corresponding to the locus in the case of a cone with said cross-line as an axis and the apex with an apical angle of 7 degrees is allowed to rotate around the apex for 4.5 degrees toward left and right along the boundary plane between the upper and lower layers of the anode light, the lower layer shall be 1,500 candela or more and the upper layer shall be 2 times to 6.5 times of the intensity of lower layer. 例文帳に追加

ｃ　各灯器の光柱光度は、光柱の上層と下層との境界面と光源の中心を含み滑走路中心線に平行な鉛直面の交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が四度である円錐内では、下層が五千カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であり、かつ、当該交線を軸とし光源の中心を頂点とする頂角が七度である円錐を、光柱の上層と下層との境界面に沿つて当該頂点を支点として左右にそれぞれ四・五度回転させた場合における軌跡に相当する空間内では、下層が千五百カンデラ以上で上層が下層の光度の二倍以上六・五倍以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decrease heat resistance of a circuit board in a side emission LED device where the light-emitting direction becomes substantially parallel with a mother board when the LED device is mounted on the mother board, because heat dissipation efficiency is not improved only when an LED element is simply flip-chip mounted on the circuit board.例文帳に追加

マザー基板に実装したとき発光方向がマザー基板と略平行となる側面発光型のＬＥＤ装置において、ＬＥＤ素子を回路基板にフリップチップ実装しただけでは放熱効率は改善しないので、回路基板の熱抵抗を下げることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prism having surfaces which are provided with multilayer films respectively and are approximately parallel to each other, and having the surfaces which are inclined to the surfaces and are provided with polarization beam splitter (PBS) films for light of the extent of 400 nm or less without damaging characteristics of the PBS films.例文帳に追加

それぞれ多層膜が設けられた互いに略平行な表面と、これらの表面に対して傾斜し、４００ｎｍ程度以下の光に対するＰＢＳ膜が設けられた表面を有するプリズムを、ＰＢＳ膜の特性を損なうことなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

On a scale 5 for detecting a focal point, which is a medium for reflecting light, a plurality of scratches which are linear information each having reflectance different from that of the parallel medium are formed at an interval equal to the most suitable beam diameter 2ωyf condensed by a first converging optical system 2.例文帳に追加

光を反射する媒体である焦点位置検出用のスケール５上には第一の集光光学系２により集光される最適ビーム直径２ωｙｆと等しい間隔で、かつ並行な前記媒体とは反射率の異なる複数の直線状情報であるスクラッチを形成している。 - 特許庁

Moreover, not only are the LED packages 32a arranged conventionally in only one row in a length direction of a sidewall of the flexible substrate, but a plurality of LED packages 32a are arranged in parallel in the length direction and width direction of mounting surfaces 31a and 32b, thereby securing the light emission volume.例文帳に追加

また、ＬＥＤパッケージ３２ａは、従来のようにフレキシブル基板の側面の長さ方向に１列だけ設けられているのではなく、その実装面３１ａ、３１ｂの長さ方向と幅方向に複数個並設されているので、上述の発光量を確保できる。 - 特許庁

A lens sheet 30 comprises: a sheet-like translucent substrate 33; a lens layer 32 arranged on a first face of the sheet-like translucent substrate 33 and provided with a plurality of substantially parallel lens arrays; and a light diffusion layer 34 arranged on a second face of the sheet-like translucent substrate 33.例文帳に追加

レンズシート３０は、シート状透光性基材３３と、シート状透光性基材３３の第１の面に付されており且つ略平行な複数のレンズ列を有するレンズ層３２と、シート状透光性基材３３の第２の面に付された光拡散層３４とを備える。 - 特許庁