「parallel light」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the substrates has pixel electrodes and common electrodes respectively provided in a plurality of pixels and the light transmittance and reflectance of the pixels are changed by supplying voltage signal waveform to apply an electric field nearly parallel to the surface of the substrate between the pixel electrodes and the common electrodes.例文帳に追加

基板の一方は、複数の画素の各々に設けられた画素電極と、共通電極とを有し、電圧信号波形を供給して画素電極と共通電極との間に基板面に略平行な電界を印加することにより、画素の光透過率または反射率を変化させる。 - 特許庁

The provision of the terrace 125 enables a large space to be secured between a first electrode 104 and a light emitting layer 102 in the direction substantially parallel with the substrate surface, and enables them to bring closer together in the direction of layer thickness.例文帳に追加

テラス１２５を設けたことにより、第１電極１０４と発光層１０２との間隔を、基板面と略平行な方向について大きくとり、層の厚み方向には接近させることができるため、半導体層１１を端面に向かって伝搬した光の多くを反射することができる。 - 特許庁

A unit of the AC LED micro die has two LED micro dies provided reversely to each other and connected in parallel, and can react with positive half-wave voltage and negative half-wave voltage when AC power supply is fed to enable the LED unit to continuously emit light.例文帳に追加

ＡＣ ＬＥＤマイクロダイのユニットは、相互逆方向に配置し、夫々を平行に接続した、２つのＬＥＤマイクロダイを有し、ＡＣパワーサプライ供給時に、正半波電圧（positive-half wave voltage）と不半波電圧（negative-half wave voltage）に反応して、ＬＥＤユニットが継続的にライトを放つことが可能である。 - 特許庁

Illumination light to illuminate the mirror array element is bent by two reflection mirrors and made incident on a total reflection prism, and the reflection surface of the reflection mirror near the total reflection prism is installed in parallel with the optical axis of a projection lens or at the angle within 10 degrees, so that the display device is thinned.例文帳に追加

ミラーアレイ素子を照明する照明する照明光を２枚の反射ミラーで折り曲げ全反射プリズムに入射させ、かつ、全反射プリズム近傍の反射ミラーの反射面を投写レンズ光軸に対し平行若しくは１０度以内の角度で設置することで薄型化を可能にできる。 - 特許庁

To provide a photomask 1 that inclinedly emits parallel light 7 applied from an exposure device, to an irradiated body 6 and that can perform, by a single exposure, multi-angle inclined exposure to a subject 6 by a regular contact exposure device without inclining the irradiated body 6.例文帳に追加

露光装置より照射された平行光７を、被照射体６に傾斜させて出射するフォトマスク１であって、被照射体６を傾ける必要がなく、通常の密着露光装置で、１度の露光で多角度の斜め露光を、被写体６に対して行うことができるフォトマスク１を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display element 8 includes a liquid crystal cell in which a liquid crystal 83 is interposed between translucent substrates 81, 82 where electrodes 84, 85 are formed, and a plurality of pixel columns are arranged parallel to each other, and a polarizing plate 86 arranged at the light incident side.例文帳に追加

液晶表示素子８は、電極８４，８５の形成された透光性基板８１，８２間に液晶８３を介在させてなり且つ画素部列を複数互いに平行に配列してなる液晶セルと、その光入射側に配置された偏光板８６とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extremely raising the savor of a game, based on a light-hearted button operation by the participation of a player in parallel with a normal game, and providing performance which gives interest to the player and amplifies enjoyment.例文帳に追加

通常の遊技と並行して、遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、遊技者にとって興趣のある、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Wherein, a double voltage rectification circuit for glow starting a light emitting tube with a small inner diameter is added in the electronic ballast, and two electrolytic capacitors disposed in the electronic ballast double voltage rectification circuit portion are arranged in parallel to a radical direction of the cylindrical portion 51 in such a state that portions of the two capacitors can enter the two notch portions 53, 54.例文帳に追加

電子安定器に、管内径が細い発光管を点灯させるための倍電圧整流回路部を設け、倍電圧整流回路部に配される２つの電解コンデンサを、その本体の一部が切欠き部５３、５４に入り込むようして、円筒部５１の径方向に並置させる。 - 特許庁

Next, by establishing an appropriate spacing on the inner side of the corrugated parallel grooves of the front glass substrate 1 and the rear glass substrate 2 on which fluorescent substance coating 4 is made, the light-emitting face of the fluorescent coating 4 is made continuous, thereby a flat fluorescent lamp having uniform surface luminance is realized.例文帳に追加

次に、前面ガラス基板１と後面ガラス基板２の波状の平行溝の蛍光体塗膜４を形成した内面側に適切な間隔を設定することで、蛍光体塗膜４の発光面を連続したものとし、表面輝度が均一な平面蛍光ランプを実現可能とする。 - 特許庁

A two-dimensional photonic crystal structure provided in the regions 44 located at both the sides of the light emitting region 42 has the property of hardly transmitting laser rays having a wavelength of 780 μm in the region 44 in a direction parallel with a stripe-like ridge (lengthwise direction of a resonator).例文帳に追加

発光領域４２の両側の領域４４に設けられている２次元フォトニック結晶構造は、７８０μｍのレーザ光が領域４４内でストライプ状リッジに平行な方向（共振器長方向）には導波できないような特性を有する結晶構造である。 - 特許庁

The optical device has a rotation axis and is provided with a surface which is parallel to the rotation axis and has transparency, at least a part of the surface is formed with a optical anisotropic medium and the polarization state of light rays passing through the surface accompanying the rotation are temporally switched and emitted.例文帳に追加

本発明の光学デバイスは、回転軸を有し、回転軸に対して平行でかつ透光性を有する面を備え、面の少なくとも一部が光学的異方性媒質により形成され、回転に伴い面を通る光線の偏光状態を時間的に切り替えて出射する。 - 特許庁

A panel-shaped light source portion 20 is formed of a planar translucent electrode 21 of ITO film having a thickness of 0.1 μm and a size of 430 mm × 430 mm, an EL layer 22 and a linear electrode layer 23 including 4300 linear electrodes arranged in parallel to each other in Z direction.例文帳に追加

パネル状光源部２０は、厚さ０．１μｍ、大きさ４３０ｍｍ×４３０ｍｍのＩＴＯ膜からなる平板状の光透過性電極２１、ＥＬ層２２、４３００本の線状電極２３がＺ方向へ平行に並んで設けられている線状電極層２４とから構成される。 - 特許庁

In this optical interferometer, light to be measured from a laser diode 20 is converted into parallel luminous flux by a collimator lens 21, divided into two luminous fluxes by a beam splitter 22, and reflected at diffraction gratings 23 and 24 in Littrow arrangement to form optical differences in the luminous fluxes corresponding to the inclinations of the diffraction gratings 23 and 24.例文帳に追加

レーザダイオード２０からの測定対象光をコロメータレンズ２１により平行光束に変換し、ビームスプリッタ２２より２つの光束に分割した後、リトロー配置の回折格子２３、２４で反射し、光束中に回折格子２３、２４の傾きに対応する光路差を形成する。 - 特許庁

The image/electric inspection device 20 comprises a projector 11 and an inspection board 12 fitted slidably in parallel with a light projection face, and when the inspection plate 12 is divided into a plurality of kinds of inspection patterns along the slide direction, the image of the kind of pattern can be inspected.例文帳に追加

画像・電気検査装置２０を、投光器１１と、その投光面に平行にスライド可能に取り付けた検査板１２で構成し、検査板１２を前記スライド方向に沿って複数種の検査パターンの画面に区分けすると、そのパターンの種類の画像検査が行える。 - 特許庁

Optical waveguide parts having a plurality optical waveguides for output 7, 7,... provided in parallel are provided with a loss giving part for increasing the loss of light transmitted in the optical waveguides for output 7, 7,..., on the way of at least one of the optical waveguides for output 7, 7,....例文帳に追加

並設された複数の出力用光導波路７、７、…を有する光導波路部品において、前記出力用光導波路７、７、…の少なくとも１本の途中に、該出力用光導波路７、７、…を伝播する光の損失を増加させるための損失付与部を設ける。 - 特許庁

The color filter 20 includes: a lower interference film 1a and an upper interference film 1b which are parallel to each other and transmit the transmission light; a lower movement control electrode 7a and an upper movement control electrode 7b for changing intervals of the interference films; and a support structural body 8.例文帳に追加

カラーフィルター２０は、互いに平行で透過光を透過する下部干渉膜１ａおよび上部干渉膜１ｂと、これら干渉膜の間隔を変化させるための下部動作制御電極７ａおよび上部動作制御電極７ｂならびに支持構造体８を有する。 - 特許庁

A distance L between the glass plate 21 and the end face 10R of the semiconductor laser element 10 at the opposite side, that is, the resonator length L of the external resonator is adjusted by moving the glass plate 21 in a direction A in parallel with the light LB on the basis of the stimulation state of the semiconductor laser element 10.例文帳に追加

半導体レーザ素子１０の発振状態に基づいてガラス板２１を光ＬＢに平行な方向Ａに移動させてガラス板２１と半導体レーザ素子１０の反対側端面１０Ｒとの間の距離Ｌ、すなわち外部共振器の共振器長Ｌを調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical fiber collimator for suppressing variance of an irradiation direction, a diffusion state, etc., of parallel light within a specified range and shortening the adjustment time needed to assembly an optical coupler, etc., and one set of optical fiber collimator.例文帳に追加

平行光の照射方向や拡散状態等のバラ付きを所定範囲に抑えると共に光結合器等の組み立て時に要する調整時間の短縮化を実現できる光ファイバコリメータの製造装置及び製造方法並びに一組の光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the LED 12 itself generates parallel light by action of the reflective face 15, a mounting position of the LED 12 on an LED substrate 11 has only to be in correct opposition to an incident side of the fly-eye lens 22 without any specific constraint, which enhances freedom of designing.例文帳に追加

しかも、反射面１５の作用によってＬＥＤ１２自体が平行光を生成するため、ＬＥＤ基板１１上におけるＬＥＤ１２の実装位置は、フライアイレンズ２２の入射側に正対する位置であれば特段の制約を受けず、設計の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

It is desirable that the emission body 7 is composed of a light-emitting diode and in particular that it is composed of a multiple number of LED lamps held and fixed along the longitudinal direction of long holding frames, and the multiple number of holding frames are installed in parallel with each other at an interval.例文帳に追加

また、上記面発光体７は、発光ダイオードにて構成することが好ましく、特に長尺の保持フレームにその長手方向に沿って複数のＬＥＤランプを保持固定し、前記保持フレームを間隔をあけて複数並列に配設して構成することが好ましい。 - 特許庁

A silicon nitride film is formed on a transparent resin film substrate by the sputtering of a silicon target in a nitrogen-containing atmosphere to form the silicon nitride film to form a barrier transparent laminated film with a steam permeability of 0.05 g/m^2/day and parallel light transmissivity of 80% or more.例文帳に追加

透明樹脂フィルム基板上に、ケイ素単体ターゲットの窒素含有雰囲気中スパッタリングにより、窒化ケイ素膜を形成して、水蒸気透過度が０．０５ｇ／ｍ^２／日以下且つ平行光線透過率が８０％以上であるバリア性透明積層フィルムを形成する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device is in dual-plate structure formed by constituting an array part and a light emission part on different substrates and connecting them, a driving element constituted at the array part is obtained by connecting a plurality of N-type polycrystalline thin film transistors in parallel.例文帳に追加

本発明による有機電界発光素子は、アレイ部と発光部を、別途の基板に構成して合着するデュアルプレート構造であって、前記アレイ部に構成した駆動素子として、複数のＮタイプの多結晶薄膜トランジスタを並列に連結して構成することを特徴とする。 - 特許庁

Measuring light is shifted in parallel from a reference optical axis in an optical system, and is allowed to enter a polarization beam splitter 3, and a plane mirror 14 is arranged partially and in the shifted state from a reference axis A when being reflected by the polarization beam splitter 3, relative to an opening parallel to the reference axis A of the polarization beam splitter 3.例文帳に追加

測定光を光学系の基準光軸から平行にシフトさせ偏光ビームスプリッタ３に入射させ、集光レンズ５を介して反射面６から戻される光ビームの一部を、入射および反射光ビームがその法線方向に一致して進行させるように、平面鏡１４を、偏光ビームスプリッタ３の基準軸Ａに平行な開口に対し、部分的かつ偏光ビームスプリッタ３で反射した場合の基準軸Ａからずらして配置する。 - 特許庁

In an optical disk device that has an optical pick-up mechanism for connecting a spot beam for picking up light on an optical disk surface due to an optical system with a plurality of semiconductor lasers having mutually different oscillation wavelengths as a light source, the plurality of semiconductor lasers are incorporated into a semiconductor substrate for driving monolithically and independently, and laser beams 2 are emitted in parallel from adjacent positions.例文帳に追加

相互に異なる発振波長を有する複数の半導体レーザを光源とし、光学系によって光ディスク面に光ピックアップのためのスポット光を結ぶ光ピックアップ機構を有する光ディスク装置であって、前記複数の半導体レーザは半導体基板にモノリシックにかつ独立して駆動するように組み込まれ、近接した位置からそれぞれ平行にレーザ光を出射する構成になっている。 - 特許庁

However, by lighting the fabric with a parallel light from its front surface side, and observing the fabric from upper slant direction, since the reflected amounts of light from the S-twist yarn group and the Z-twist yarn group are different, it is possible to observe a striped pattern on the surface of the fabric 11 even by using the same colored yarns.例文帳に追加

しかし、織物にその正面側から平行光を当てて、織物を斜め上方から観察した場合には、Ｓ撚糸群１４ＳとＺ撚糸群１５Ｚの光の光源側への光の反射量が異なるため、観察者の視点に入るＳ撚糸群１４ＳとＺ撚糸群１５Ｚの光量に差が生じて、同じ色彩の糸を用いても織物１１の表面に縞模様を観察することができる。 - 特許庁

The organic electroluminescence display device includes scanning lines 2 and signal lines 3 formed crossing each other, rectangular light emitting elements 8 provided at intersections of the plurality of scanning lines 2 and signal lines 3, current supply lines 4 parallel to the scanning lines 2, and current control elements 13 formed of organic semiconductors controlling currents for image display supplied from the current supply lines 4 and supplying them to the light emitting elements 8.例文帳に追加

互いに直交して形成された走査線２及び信号線３と、複数の走査線２と信号線３との交差部に設けられた矩形状の発光素子８と、走査線２に平行な電流供給線４と、電流供給線４から供給される画像表示用電流を制御して発光素子８に供給する有機半導体からなる電流制御素子１３とを備えている。 - 特許庁

Since a first LED light source portion 25 and a second LED light source portion 26 are respectively provided aslant relative to a first irradiation opening 22 and a second irradiation opening 23 parallel to each other in a device body 20, a ceiling surface 12 and a floor surface 13 are irradiated aslant by turning one irradiation opening 22 toward the ceiling surface 12 and the other irradiation opening 23 toward the floor surface 13.例文帳に追加

器具本体２０の互いに平行な第１の照射開口２２および第２の照射開口２３に対して、第１のＬＥＤ光源部２５および第２のＬＥＤ光源部２６をそれぞれ斜めに設けたので、一方の照射開口２２を天井面１２に向け、他の照射開口２３を床面１３に向けることにより、天井面１２および床面１３に対して斜めに照射することができる。 - 特許庁

A device A and a method for expanding diameter of charged particles and light quanta 9b and 10b and moving spirally by concerning one of parallel sources 1 and 2, having scattering layers 5, 5 of charged particles or light quanta with half-shield layer 6 and then magnetic lines of force Φand airflow S are disclosed, and application possibility as a magnetic shield device and airflow generator is suggested.例文帳に追加

荷電粒子あるいは光量子の散乱層５、５を有する並設した発生源１，２の一方を半遮蔽層６で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れ９ｂ、１０ｂを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線φと気流Ｓをも拡径する螺旋運動させる装置Ａ及び方法を公開し、磁気遮蔽装置及び気流発生装置としての応用の可能性を示唆する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing an optical sheet characterized in that it is provided with a sheet-like substrate having light transmissivity and an optical directivity control layer formed on the substrate and a plurality of slits are formed in parallel with each other, the slits are inclined to the thickness direction of the base and width of each slit is equal to or more than wavelength of an incident light beam.例文帳に追加

光透過性を有するシート状の基材と、基材上に形成され且つ複数のスリットを有する光指向性制御層とを備え、複数のスリットが互いに平行に形成されており、スリットが基材の厚さ方向に対して傾斜しており、且つ、スリットの幅が入射光線の波長以上であることを特徴とする光学シートを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected.例文帳に追加

この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム１０側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜１４に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。 - 特許庁

The infrared emitting diode drive circuit comprises transistors provided in parallel in the infrared LED, a switching circuit first transistor connected to the infrared light emitting diodes connected forward to a power source, and a pulse signal output terminal connected to a base, and a second NPN transistor connected from an anode to a collector, a cathode to an emitter to the infrared light emitting diode.例文帳に追加

赤外ＬＥＤに並列的にトランジスタを設けたもので、電源に順方向接続した赤外線発光ダイオードに、スイッチング回路第１トランジスタを接続し、ベースにパルス信号出力端子を接続したリモコン送信機の赤外線発光ダイオード駆動回路において、赤外線発光ダイオードに、第２ＮＰＮ型トランジスタをアノード−コレクタ，カソード−エミッタ接続した赤外ＬＥＤ発光駆動回路とした。 - 特許庁

This coordinate position detection device includes at least three rockable slit laser irradiators 20a-20c installed so that each plane of each line laser light 22a-22c does not become mutually parallel, and rocking angle detection means (rotary encoder 30a-30c) for detecting rocking angles of each slit laser irradiator 20a-20c.例文帳に追加

座標位置検出装置は、揺動自在で、それぞれのラインレーザ光２２ａ〜２２ｃの平面が互いに平行にならないように設置された少なくとも３つのスリットレーザ照射器２０ａ〜２０ｃと、各スリットレーザ照射器２０ａ〜２０ｃの揺動角度を検出する揺動角度検出手段（ロータリーエンコーダ３０ａ〜３０ｃ）とを有する。 - 特許庁

This wide-band wavelength plate 10 is constituted by arranging two wavelength plates 11 and 12, which have periodic structures 15 and 16 generating phase differences by microstructures having cycles of ≥1/n_min of the wavelength of the light with the shortest wavelength among lights in use, opposite each other so that their main axes are not in parallel to each other.例文帳に追加

この広帯域波長板１０は、使用する光の中で最も短波長の光の波長の１／ｎ_min以上の周期の微細構造により位相差を生じさせる周期構造１５，１６を有する２枚の波長板１１，１２をそれぞれの主軸が非平行になるように対向して配置した。 - 特許庁

The device is constituted of a 1st prism 21 constituted of an octahedron where two parallel counter surfaces form a trapezoid with two right-angled adjacent corner parts 20A and 20B, and a 2nd prism 22 forms a right-angled triangle pole, the slants of both prisms are joined together and unified through a polarized light separating film 23.例文帳に追加

対向する平行な２面の形状が、隣接する２つの角部２０Ａ、２０Ｂを夫々直角とする台形状である八面体から成る第１のプリズム２１と、直角三角柱状の第２のプリズム２２と、から成り、両プリズムの斜面同志を偏光分離膜２３を介して接合一体化した。 - 特許庁

A detection optical system is provided with: an optical waveguide element includes a holographic diffraction grating having three regions divided by two approximately parallel division lines which extend respectively passing the optical axes of a laser beam for DVD and a laser beam for CD; and a photodetector having a plurality of light receiving surfaces each divided into three regions.例文帳に追加

ＤＶＤ用光束の中心光軸上とＣＤ用光束の中心光軸上をそれぞれ通る２本の互いに略平行な分割線により３つの領域に分割されたホログラフィック回折格子からなる光導波素子と、複数の３分割受光面からなる光検出器を検出光学系に配置した。 - 特許庁

After the token passes, the end 85b of the shielding body 85 is returned to an original state where the end 85b is in nearly parallel with the base end 85a along the sidewall 77c of the light receiving part 77b, through the use of the restoring force.例文帳に追加

そして、移送路４７を通過するメダルにより押されると、遮蔽体８５の先端部８５ｂが撓んで受光部７７ｂのフォトダイオード８１を遮蔽し、メダルが通過し終わると、遮蔽体８５の先端部８５ｂは、その復元力により、受光部７７ｂの側壁７７ｃに沿った基端部８５ａとほぼ平行な元の状態に復帰する。 - 特許庁

The filter 3 cutting light in a specified wavelength region is equipped with two or more transmission type diffraction gratings 3a and 3b arranged so that their surfaces may cross with an optical axis and their diffraction grooves 13a and 13b may be parallel with each other, and the two or more transmission type diffraction gratings are arranged by leaving a gap L in between.例文帳に追加

特定波長域の光をカットするフィルタ３であって、光軸にその面を交差させて、その回折溝１３ａ，１３ｂを互いに平行にして配置された２枚以上の透過型回折格子３ａ，３ｂを備え、２枚以上の透過型回折格子が互いに間隙Ｌをおいて配置されている。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

A semiconductor chip 25 is equipped with an adjusting resistor 7 of parallel connection structure composed of a plurality of resistors containing at least a variable resistor 8c formed of material that varies in resistivity by irradiation with light, and the variable resistor 8c is varied in resistance by irradiating it with laser rays.例文帳に追加

半導体チップ２５に、レーザ光の照射により抵抗率が変化する材料で構成された可変抵抗８ｃを少なくとも一つ含む複数の抵抗体の並列接続構造を有する調整用抵抗７を形成し、可変抵抗８ｃにレーザ光照射をおこなうことにより可変抵抗８ｃの抵抗値を変化させる。 - 特許庁

In this method for controlling exposure, the energy data of exposing beams L detected by an exposure sensor 29 provided at an aligner main body 2 are transmitted through an interface 31 and an interface 32 for setting target energy constituted of a high speed parallel interface to an excimer laser light source 1, and the following pulse emission of the exposing beams L is controlled based on this.例文帳に追加

露光装置本体２に備えた露光量センサ２９で検出した露光ビームＬのエネルギーデータを、高速パラレルインターフェイスからなる目標エネルギー設定用インターフェース３１、インターフェース３２を介してエキシマレーザ光源１に送信し、それに基づいてこの後の露光ビームＬのパルス発光を制御する構成とした。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

Since a luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 are converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses (113, 114), there is an advantage of easily correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser.例文帳に追加

第１半導体レーザ１０１から出射された光束は、対物レンズ（１１３，１１４）に入射する際には平行光束となっているので、温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象（光源波長のふらつき）が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。 - 特許庁

The illuminance detecting device 100 includes a conversion part 22 which converts the illuminance of the light detected by the illuminance detection part 10 into plane illuminance on a reference plane being almost parallel to the irradiation object surface 300 on the basis of the inclination of the illuminance detection part 10 to the normal of the irradiation object surface 300.例文帳に追加

照度検出装置１００は、被照射面３００の法線に対する照度検出部１０の傾きに基づいて、照度検出部１０によって検出された光の照度を、被照射面３００と略平行な基準平面における平面照度に変換する変換部２２を備える。 - 特許庁

At least an electro-optical device, a color synthesizing means and a projecting lens are arranged along the x-y plane, and also, arranged so that the center of image light emitted from a color synthesizing optical system may be made incident on the 1st mirror in parallel to the x-y plane and being inclined at α° with reference to a y-axis.例文帳に追加

少なくとも電気光学装置と色合成手段と投写レンズとは、ｘｙ平面に沿って配置されるとともに、色合成光学系から射出される画像光の中心が、ｘｙ平面に平行で、かつ、ｙ軸に対してα度傾いて第１のミラーに入射するように配置される。 - 特許庁

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁