「part with the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A side airbag device is applied to a vehicle with an intermediate part 18 in which a seat back 14 of a seat for the vehicle is located in an intermediate part in the vehicle width direction and the outside part 17 located in the vehicle outside part in the vehicle width direction.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置は、車両用シートのシートバック１４が、車幅方向についての中間部分に位置する中間部１８と、同車幅方向についての車外側の部分に位置する外側部１７とを備える車両に適用される。 - 特許庁

The outside temperature detecting means supporting plate is covered with a cover body 81, and the cover body is equipped with a cover body part 82, and a groove-shaped lead wire covering part 83 extending upward from the cover body part and covering the lead wire 56a of the outside temperature detecting means.例文帳に追加

外気温度検知手段支持板は、カバー体（８１）でカバーされており、カバー体は、外気温度検知手段を覆うカバー本体部（８２）と、このカバー本体部から上方に延在するとともに外気温度検知手段のリード線（５６ａ）を覆う溝状のリード線カバー部（８３）とを具備している。 - 特許庁

The pulley 18 formed by plastically machining a plate material such as a steel plate is provided with at least an outside cylindrical part 27 having the belt guide part 28, on which the transmission belt 21 is to be hooked, in the periphery thereof and an annular outside flange part 26 integrally formed with one end (a right end in a figure) of the outside cylindrical part 27.例文帳に追加

鋼板等の板材を塑性加工することにより形成されるプーリ１８は、伝動ベルト２１が掛けられるベルト案内部２８を外周に有する外側筒状部２７と、外側筒状部２７の一方（図の右方）の端部に一体に形成される環状の外側フランジ部２６とを少なくとも備える。 - 特許庁

The light receiving connector part 5A is provided with a lens block 1 and a circuit substrate 3 electrode terminals 31 for electric connections with outside.例文帳に追加

受光コネクタ部５Ａは、レンズブロック１と、外部との電気接続を行う電極端子３１を有する回路基板３とを備える。 - 特許庁

SURFACE TREATING METHOD FOR OBJECT TO BE TREATED PROVIDED WITH HOLLOW PART COMMUNICATING WITH OUTSIDE AND RINGLIKE BOND MAGNET TREATED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

外部に連通する中空部を備えた被処理物の表面処理方法および該方法により処理されたリング状ボンド磁石 - 特許庁

Although it is necessary to provide the peripheral wall of the outer frame 12 with a draft extending from the front of the outer frame 12 to the back, the draft can be made different between the projecting part 120 and the part outside the projecting part 120 by projecting the projecting part 120 on the outer frame 12.例文帳に追加

外枠１２の周壁には、外枠１２の前面から裏面に渡って抜き勾配を設ける必要があるが、外枠１２に突部１２０を突設させることで、突部１２０と突部１２０以外の部分とで抜き勾配を変えることができる。 - 特許庁

The side and the upper part outside the rail 21 and the wheel 27 in the width direction are covered with the cover 32.例文帳に追加

このカバー３２により、レール２１および車輪２７の幅方向の外側の側方および上方が覆われている。 - 特許庁

The locking pawl 5 is locked to the guide rail 7 with the locking pawl 5 bending toward outside in the state that the battery 3 is housed in the battery housing part 4.例文帳に追加

電池３を電池収納部４に収納した状態で、ロック爪５が外方に撓むことにより、ロック爪５をガイドレール７に係止させる。 - 特許庁

The tank container 40 is loaded on the upper part of a rear panel 72 dividing the inside from the outside of the vehicle with the hydrogen tank 30 stored.例文帳に追加

タンク容器４０は、水素タンク３０を収容した状態で車両の内外を区画する後部パネル７２の上部に積載される。 - 特許庁

The state of the run-out of the punch edge 17A is measured with the outside peripheral surface of the punch sliding part 15 being rotated as the datum plane.例文帳に追加

パンチ摺動部１５の外周面が基準面として回転されてパンチ刃先１７Ａの芯振れ状態が測定される。 - 特許庁

The groove 12a is formed in the range from the mating part 15 at ±20° of the central angle with the central axis of the outside peripheral sliding surface 11 as its center.例文帳に追加

溝１２ａは、外周摺動面１１の中心軸を中心として合口部１５から中心角±２０°までの範囲にわたり形成されている。 - 特許庁

A recessed part 22c for communicating the through hole with the outside of the driver's room is formed in the surface facing the through hole of the stiffener.例文帳に追加

スティフナの通孔に対向する面に、通孔を運転室外に連通する凹部２２ｃが形成される。 - 特許庁

The toilet seat body 6 is attached with legs 8 and 8 which are freely taken in/out relative to the outside of the toilet seat body 6 in the plane view, in the rear surface body sides of the front part.例文帳に追加

便座本体６の前部の裏面両側部に平面視便座本体６の外側に出入自在となった脚８、８を取付ける。 - 特許庁

The space surrounded by the outside of the base end part 3b, the bellows 9, and the cylinder 2 is allowed to communicate with the fluid-supply port 5.例文帳に追加

プランジャ３の基端部３ｂの外面とベローズ９とシリンダ２とで囲まれる空間は、流体供給口５に連通する。 - 特許庁

The annular space is communicated with the outside of the housing through a communication passage 40a of the extension part and introduces an air pressure to press the elastic cylindrical member to the rim.例文帳に追加

環状空間は延出部の連通路４０ａを介してハウジング外に連通し、空気圧を導入して弾性筒状部材をリムに押圧する。 - 特許庁

Usually, the seal performance which shuts off inside of an engine compartment and outside is held by a front end part (a solid part 5a and a foamed part 5b) of the function part 5, a seal member 7, and a cowl 8 engaged with the bottom surface of the function part 5.例文帳に追加

通常時には、機能部分５の前端部分（中実部分５ａと発泡部分５ｂ）、シール部材７、及び機能部分５の底面に係合したカウル８によって、エンジンルーム内と外部とを遮断するシール性が保持されている。 - 特許庁

A caulked part 35 is provided which is caulked with the base mounting part 22 under such a condition that the fitting part 34 passes through to a base mounting part 22 side by punching from the outside of the fitting part 34.例文帳に追加

嵌合部34の外側からポンチングによって嵌合部34を口金取付部22側に突き抜けた状態で口金取付部22にかしめられるかしめ部35を設ける。 - 特許庁

This bathroom unit has an expansion panel 2 of overhanging a rising surface part 2b continuing with a lower end part 2a to the outside from a wall placing part 1a, by connecting the lower end part 2a to the wall placing part 1a of the floor pan 1.例文帳に追加

床パン１の壁載せ部１ａに下端部２ａを接続し、この下端部２ａに連なる立ち上がり面部２ｂが壁載せ部１ａより外側に張り出している拡張パネル２を備える。 - 特許庁

Furthermore, in the workpiece WK, the outside diameter of the under head part N is further contracted with the die 30 for manufacturing the bolts and the head T is finally formed in the state where the enlargement of the outside diameter is controlled.例文帳に追加

さらに、ワークＷＫは、ボルト製造用金型３０により首下部Ｎの外径が更に絞られて外径の拡大が規制された状態で頭部Ｔが最終成形される。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 and the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with the air outside via a communicating hole 12f formed in the adapter 12 to maintain air pressure in the boot 10 the same in pressure as that of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アダプタ１２に形成された連通孔１２ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

To provide an electrooptical device for preventing an electromagnetic wave noise radiating from a driving circuit part to the outside part and an electromagnetic wave noise entering from the outside part to the driving circuit part without increasing material cost and reducing productivity, and to provide an electronic apparatus which is provided with the electrooptical device.例文帳に追加

材料コストの増大や生産性の低下を招くことなく、駆動回路部から外部への電磁波ノイズの放射や、外部から駆動回路部への電磁波ノイズの侵入を防止することのできる電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

An outside handle 11 is equipped with a handle part 12 which is arranged outside a door for a vehicle, and a handle frame 13 which is fixed to the door for the vehicle and to which a hinge arm part 15a provided in the handle part 12 is assembled so as to support the handle part 12.例文帳に追加

アウトサイドハンドル１１は、車両用ドアの外側に配置されるハンドル部１２と、車両用ドアに固定され、ハンドル部１２に設けられたヒンジアーム部１５ａが組み付けられてハンドル部１２を支持するハンドルフレーム１３とを備える。 - 特許庁

The L-shaped fitting 10 is composed of a first plate-like joint part 10a connecting a vehicle outside face plate 8 with a vehicle inside face plate 9 and a second joint part plate 10b abutting and connecting a part from the vehicle outside face plate 8 in the first joint part 10a and the frame 7 to each other.例文帳に追加

Ｌ型金具１０は、車外側面板８と車内側面板９とを結合する板状の第１接合部１０ａと、当該第１接合部１０ａ車外側面板８よりの部分とフレーム７とを突合せ結合する第２接合部板１０ｂとからなる。 - 特許庁

An inner side face 25a forming the bending part 23 of the hole 20A is formed as an inclined plane inclining outside as moving in a direction from a connecting part 25b with a communicating hole 22 inside the wall face WL to a connecting part 25c with a communicating hole 21 outside the wall face WL.例文帳に追加

水抜き孔２０Ａの屈曲部２３を形成する内側面２５ａを、壁面ＷＬ内部への連通孔２２との接続部２５ｂから、壁面ＷＬ外部への連通孔２１との接続部２５ｃへの方向に移動するにつれて外部側に傾斜する斜面とした。 - 特許庁

The base rubber layer 21 protrudes outside in the radial direction toward the tire axis directional outside with a vicinal position Y on the outside end 7E of a belt layer 7 as a starting point P, and has a thickness increasing part 21A for increasing the ratio Tb/T of the thickness Tb of the base rubber layer 21 to the whole thickness T of the tread rubber 2G.例文帳に追加

ベースゴム層２１は、ベルト層７の外端７Ｅの近傍位置Ｙを起点Ｐとしてタイヤ軸方向外方に向かって半径方向外側に隆起し、トレッドゴム２Ｇの全厚さＴとベースゴム層２１の厚さＴｂとの比Ｔｂ／Ｔを増加させる厚さ増加部２１Ａを具える。 - 特許庁

In the casing 10, there are formed a right upper part flow path 65 and a right lower part flow path 66 communicated with the outside and a left upper part flow path 67 and a left lower part flow path 68 communicated with the inside.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、室外に連通する右上部流路（65）及び右下部流路（66）と、室内に連通する左上部流路（67）及び左下部流路（68）とが形成される。 - 特許庁

In a spiral spring 50, an outside end part of a spiral part 50c is engaged with a rotor 41 on the vehicle engine 21 side, and an inside end part of the spiral part 50c is engaged with a rotary shaft 16 on the compressor side.例文帳に追加

渦巻バネ５０は、渦巻部５０ｃの外端部４７ａが車両エンジン２１側のロータ４１に係合されるとともに、渦巻部５０ｃの内端部４７ｂが圧縮機側の回転軸１６に係合されている。 - 特許庁

An outer peripheral edge part of a surface of a base material body 19 is provided with a curved surface part 25 curved in a convex shape and smoothly continued from a flat part 23 of a region except the outer peripheral edge part, with the outside facing the back.例文帳に追加

基材本体部１９の表面の外周縁部に、外周縁部を除く領域の平坦部２３と段差なく連続して外側程裏側に位置するよう凸状に湾曲する曲面部２５を設ける。 - 特許庁

This portable telephone is provided with an outside keyboard 2 capable of inputting characters, an exclusive interface 5 for operating connection with the outside keyboard, and a character control part for controlling the inputted characters.例文帳に追加

文字入力が可能な外付けキーボードと、該外付けキーボードとの接続を行う専用インターフェイスと、入力された文字を制御する文字制御部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The lug 14 is equipped with a horizontal part 24 extending from the vicinity of the equator to the outside in the axial direction, and an oblique part 26 obliquely extending from the end of the horizontal part 24 to a rear part in the rotation direction toward the end of the tread 4.例文帳に追加

このラグ１４は、赤道近傍から軸方向外側に延びる水平部２４と、この水平部２４の端からトレッド４の端に向かって回転方向後方に斜めに延びる斜方部２６とを備えている。 - 特許庁

The side groove 20 is formed in the mid-sole 1 extending from the side of the rear foot part of the mid-sole 1 on the outside of the foot to the back of the heel part of the mid-sole, and a heel part 1H is provided with its end part 22.例文帳に追加

横溝２０は、足の外側におけるミッドソール１の後足部の側面からミッドソール１の踵部の背面にわたってミッドソール１に形成され、かつ、踵部１Ｈに端部２２を持たせる。 - 特許庁

The sealing part 5g is constituted so that the extension part 5j, extending outside of the opening is provided to the outer periphery on the side of the predetermined position and is abutted against the upper edge of the opening with the opening covered with the sealing part.例文帳に追加

シール部５ｇは、開口の外方へ延出する延出部５ｊが所定位置側の外周に設けられ、延出部は、シール部が開口を覆った状態で開口の上縁に当接する。 - 特許庁

The torque transmission means 51 is prepared to the circumference of the hub wheel 10 and fit the outside joint 41 and tighten the edge part of the hub wheel 10 by caulking and connect the hub wheel 10 with the outside joint member 41.例文帳に追加

ハブ輪１０の外周に、トルク伝達手段５１を介在させて外側継手部材４１を嵌合し、ハブ輪１０の端部を加締めてハブ輪１０と外側継手部材４１とを結合する。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 and the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air via a communicating path formed of an communicating groove 12f of the adapter 12 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same in pressure as that of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アダプタ１２の連通溝１２ｆにより形成された連通路を介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

Tongues 16 bendable freely from the outer side to the inner side of the board 11 are provided on the protecting casing 12, and recessed parts 17 that engage with the tongues bent from the outside are provided on the outside circumferential end part of the board.例文帳に追加

保護ケース１２には基板の外方側より内方側に折り曲げ自在な爪１６…を設け、基板の外周端部には、外側より折り曲げられた爪１６を…嵌合する凹部１７を設ける。 - 特許庁

The bracket 9 is integrated with the core 15 composing the magnetic circuit (m) and protrudes from an inside to the outside of the solenoid part 5.例文帳に追加

ブラケット９は、磁気回路を構成するコア１５に一体化されており、ソレノイド部５の内部から外部へと突出している。 - 特許庁

The wheel bearing part and the outer race are held in an assembled position by a spring ring engaged with the insides of the inside groove and the outside groove.例文帳に追加

ホイール軸受部分と外レースとは、内側溝及び外側溝内に係合したばねリングにより組み付けられた位置で保持される。 - 特許庁

Two face width parts 42 for instructing the direction of the outside electrode when fastening the guage to the male screw part of the plug with specified torque are formed.例文帳に追加

プラグのおねじ部に対して規定トルクで締め付けた時の外側電極の向きを指示する二面幅部４２を形成してある。 - 特許庁

The air pump 6 is stored in the container part 1 together with the battery 7 and driven by the battery 7 to supply air 9 from the outside.例文帳に追加

エアポンプ６は、電池７と共に容器部１に収納され、電池７により駆動され外部から空気９を供給する。 - 特許庁

The flange part 11 is formed so that the outside from the welding prospective position of the member 1 with flange is bent in a direction separating from the other member 2.例文帳に追加

フランジ部１１は、フランジ付部材１の溶接見込位置よりも外側を他方の部材２から離隔する方向に曲げて形成されている。 - 特許庁

Also, the outside of the main reaction chamber part is provided with a window hole from which the side of the cathode electrode of the ion exchange membrane exposes to a cleaning water chamber.例文帳に追加

さらに、上記主反応室部の外面には、イオン交換膜の陰極電極側面が洗浄水室に露出する窓孔を設けてなる。 - 特許庁

The slider 5 is provided with an oscillation member 18 oscillating freely and the returning part 2b side of the wire harness is led out to the outside through the oscillation member.例文帳に追加

スライダ５に揺動部材１８を揺動自在に設け、ワイヤハーネスの復部２ｂ側を揺動部材を経て外部に導出した。 - 特許庁

The mirror holder 30 fitted with the board camera Ca and the half mirror M is mounted on the opening part of the outside mirror housing 20.例文帳に追加

ボードカメラＣａとハーフミラーＭとが取り付けられたミラーホルダー３０はドアミラーハウジング２０の前記開口部２１に装着される。 - 特許庁

The fixed pipe 4b has an outside diameter smaller than the inside diameter of the movable exhaust pipe 4a, and is communicated with the inside of the heating chamber 20 through a lower heating chamber part 20b.例文帳に追加

固定配管４ｂの外径は可動排気管４ａの内径より小径で下部加熱室部２０ｂから加熱室２０内に挿通している。 - 特許庁

The outside part 10 includes a driving body 14 for self-propellant on the outer wall surface of the aquarium, and a plurality of balls 15 contacting with the outer wall surface of the aquarium.例文帳に追加

外側部品１０は水槽外壁面上自走のための駆動体１４と、水槽外壁面に当接する複数のボール１５を備える。 - 特許庁