「part with the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The label with the hanging tool has the upper layer label part 14 of the outside which is to be stuck on the side face of a container 12 and a lower layer label part 16 which has size different from that of the upper layer label part 14 and is lapped partially with the upper layer label part 14.例文帳に追加

容器１２の側面に貼り付けられる外側の上層ラベル部１４と、上層ラベル部１４と大きさが異なり部分的に重なった下層ラベル部１６とを備える。 - 特許庁

In order to mount the wiring box 10 on the light-weight steel material P, an abutting surface 21a of the abutting part 21 is made to abut with the lip part Pd so that the rear surface 23B of the protruding part 23 abuts with the outside wall surface of a side plate part Pc.例文帳に追加

配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｐに取り付けるには、当接部２１の当接面２１ａをリップ部Ｐｄに当接させ、突出部２３の裏面２３Ｂを側板部Ｐｃの外壁面に当接させる。 - 特許庁

The plurality of fixing parts 12a, 12b, 12c are communicated with each other, and are communicated with the outside of the mounting part 10 by notching an outer edge 20 of the mounting part by the fixing part 12c arranged at the most far position from the band-like part 10a.例文帳に追加

複数の固定部１２ａ，１２ｂ，１２ｃは互いに連通しているとともに、帯状部１０ａから最も離れた位置に配された固定部１２ｃが取付部１０の外縁部２０を切欠いて取付部１０の外部と連通している。 - 特許庁

The covering part 23 covers the sealing part 21 from the outside by being brought into close contact with the dash panel 12 around the sealing part 21 when the sealing part 21 is brought into pressure contact with the dash panel 12.例文帳に追加

覆い部２３は、シール部２１をダッシュパネル１２に圧接されたときに、シール部２１の周囲でダッシュパネル１２に密接してシール部２１を外部から覆う。 - 特許庁

The downflow type ice machine 30 is provided with an outside air temperature thermistor 40 measuring an outside temperature, and an ice making part thermistor 42 measuring a temperature of the ice making part 22.例文帳に追加

また、流下式製氷機３０は、外気温を測定する外気温サーミスタ４０と、製氷部２２の温度を測定する製氷部用サーミスタ４２とが設けられる。 - 特許庁

To connect an outside air introduction part and an intake manifold to each other in a short passage even when an arranging position of the outside air introduction part is different for each of kinds and usage of engines even with one kind of the intake manifold.例文帳に追加

一種類のインテーク・マニホールドでありながら、エンジンの種類や用途毎に外気導入部の配置位置が異なっていても外気導入部とインテーク・マニホールドとを短い通路で接続できるようにする。 - 特許庁

When a main disk valve 17 is opened, an elastic seal 18 slides on an inner periphery of an outside diameter part 11, and thereby, an axial length of the outside diameter part 11 in accordance with an opening amount of the main valve disk valve 17 is required.例文帳に追加

メインディスクバルブ１７が開弁する際には、弾性シール１８が外径部１１に内周を摺動するため、このメインディスクバルブ１７の開弁量に応じた外径部１１の軸方向長さが必要となる。 - 特許庁

The entrance is located at the center on the front, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine) with a shinza (seat of the deity) situated at the center of the naijin. 例文帳に追加

入口は正面中央で、内部は内陣・外陣に区切られ、内陣中央に神座が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat exchange with the outside air 7 is indirectly performed through the heat exchanging part 4, whereby the circulating water 3 can be circulated in a semi-sealed form without directly bringing it into contact with the outside air 7.例文帳に追加

そして、熱交換部４を介し間接的に外気７との熱交換が行うことで、循環水３を、外気７に直接触れさせない半密閉式で循環できるようにする。 - 特許庁

At the end edge contacted with the outside face 4a of the button cell 4 out of the end part 10c, the end face 10d point-contacted with this outside face 4a at least at one point is installed by having a fixed tilting angle α linearly.例文帳に追加

端部１０ｃのうち、ボタン電池４の外側面４ａに当接される端縁には、直線状に一定の傾斜角度αを有して、少なくとも一点で、この外側面４ａに点接触する端面１０ｄが設けられている。 - 特許庁

The outside of the body part 1 is provided with an outside hooking projection part 14 for supporting the other member 4 in a sandwiching shape between the part 14 and the member 3 according to insertion from the other cylinder end 11 side of the body part 1 into a shaft hole 40 formed in the other member 4.例文帳に追加

本体部１の外側には他方の部材４に形成された軸穴４０への本体部１の他方の筒端１１側からの入れ込みに伴なって一方の部材３との間で他方の部材４を挟み付け状に支持する外側掛合突部１４が設けられている。 - 特許庁

The retainer 10 is formed with a fitting part 13 where the tip 21 of the cap 20 is fitted from the outside of a lid box 210 to the inside of the lid box 210, and with a locking part 12a formed outside the lid box 210 from the fitting part 13.例文帳に追加

リテーナ１０には、キャップ２０の先端部２１がリッドボックス２１０外からリッドボックス２１０内に向けて嵌合可能な嵌合部（１３）が形成されるとともに、嵌合部（１３）よりリッドボックス２１０外側に係止部１２ａが形成されている。 - 特許庁

The engaged part 7 of the male container material 5 and the female container material 6 is provided with an approximately L-shaped connected face 10 at the inside of the engaged part by mutually cutting the inside and outside of the engaged part to form a male and female unevenness and with a channel 4 having a rectangular cross section at the outside.例文帳に追加

雄型容器材５と雌型容器材６との嵌合部７は、嵌合部分の内外を互いに切欠いて雌雄の凹凸を形成して嵌合部内部に略Ｌ字状の接合面１０が形成されると共に、外側に断面矩形状の溝条４が形成される。 - 特許庁

The cylindrical part 74 is provided with an exposed part 74a provided on the side of a base end and exposed to the outside of the grip part 75 and an embedded part 74b provided on the side of tip and insert molded in the interior of the grip part 75.例文帳に追加

筒状部７４は、基端側に設けられ把手部７５の外部に露出する露出部７４ａと、先端側に設けられ把手部７５の内部にインサート成形される埋設部７４ｂとを有している。 - 特許庁

The fan part 8 is made of the synthetic resin, and has a fan inner peripheral wall part 33 and a vane part 34 positioned outside of the wall part 33 in the radial direction, and the fan inner peripheral wall part 33 is provided in the periphery of the rotor yoke 31 with a clearance 37.例文帳に追加

ファン部８は合成樹脂から形成され、ファン内周壁部３３とその外側径方向に位置する羽根部３４とを有し、ファン内周壁部３３がロータヨーク３１の外周囲に隙間３７を存して設けられている。 - 特許庁

The photoreceptive drum 1 is provided with the drum part 2 and a bearing part 5 installed at the inside of the drum part 2 and engaged with a shaft member 10 inserted from the outside of the drum part 2.例文帳に追加

この発明にかかる感光体ドラム１は、ドラム部２と、ドラム部２の内部に設置されるとともにドラム部２の外部から挿入される軸部材１０と係合する軸受部５とを備える。 - 特許庁

The communicating hole 17 allowing a casing chamber 13 in the sealed casing to communicate with the outside is provided with a closable part 18, and the inside diameter of the closable part 18 in a drum part 15 is set larger than the inside diameter in a flange part 14.例文帳に追加

密封容器(５)内の容器室(13)と外部とを連通する連通孔(17)に閉鎖可能部(18)を設け、胴部(15)での閉鎖可能部(18)の内径を、フランジ部(14)での内径よりも大径にする。 - 特許庁

To simply determine whether a part to be covered of a mobile terminal is covered with the cover part of the mobile terminal, the mobile terminal having the part to be covered which is not exposed to the outside when being covered with the cover part.例文帳に追加

蓋部によって覆われることにより外部に露出しなくなる被覆部を有する携帯端末において、蓋部が被覆部を覆っているかどうかを簡易な構成で判断する。 - 特許庁

While passing through the second heat exchange part 27b, the liquid refrigerant with low pressure absorbs heat by heat exchange with outside air so as to become a gas refrigerant of low pressure.例文帳に追加

この低圧の液冷媒は、第２熱交換部２７ｂを通る間に、外気との熱交換により吸熱して、低圧のガス冷媒となる。 - 特許庁

The base film is provided with each protrusion 80 protruding to the outside with respect to a part where each protrusion is adjacent to each other.例文帳に追加

ベースフィルムには、隣接する部分に対して外側に向かって突出した突出部８０が形成されている。 - 特許庁

The contact part is provided with an outside end region wherein a length in a first direction in a surface perpendicular to the thickness direction of the land part larger than a length of the contact part in a second direction perpendicular to the first direction, and continues to the land part at one end of the outside end region.例文帳に追加

接触部は、ランド部の厚さ方向と直角の面内における第１の方向への長さ寸法が第１の方向と直角の第２の方向への接触部の長さ寸法より大きい外側端領域を備えており、この外側端領域の一端部においてランド部に続いている。 - 特許庁

A seal lip 21 for preventing the occurrence of wind roar to come into contact with a tip part of an inserted door outer panel flange 201 and seal between the tip part of the door outer panel flange 201 and an inner bottom face 6a of the flange fitting part 6 outside the vehicle is provided in the flange fitting part 6 outside the vehicle.例文帳に追加

車外側フランジ嵌合部６内には、挿入したドアアウタパネルフランジ２０１の先端部に接触して該ドアアウタパネルフランジ２０１の先端部と車外側フランジ嵌合部６の内底面６ａとの間をシールする風切り音発生防止用のシールリップ２１が設けられている。 - 特許庁

On the base part 134a of the engagement part 133 of this device 50, a hold-down part 136 is provided on the outside of the cover 91, and is pressed from outside the cover 91 so that the engagement part 133 is engaged with the vehicle 10.例文帳に追加

また、車両用乗員保護装置５０は、係止部１３３の基部１３４ａで、かつカバー９１の外側に押さえ部１３６を設け、この押さえ部１３６をカバー９１の外側から押し付けることで、係止部１３３を車両１０へ係止させるように構成した。 - 特許庁

Besides, a communication part for communicating with the outside through an antenna 3 is built in the casing 1 and an image generated on the basis of communication data received through this communication part can be projected while being expanded through the projector part P to the outside of the casing 1 by the control part 6.例文帳に追加

また、筐体１には、アンテナ３を介して外部との通信を行う通信部が内蔵されており、制御部６は、この通信部を通じて受け取った通信データに基づいて生成された画像を前記プロジェクタ部Ｐを介して筐体１の外部へ拡大投影できる。 - 特許庁

The flange parts 22 are formed at both the ends in the axial direction of the body part 21 and the outside diameter coincides with the inside diameter on the rod butt side of the butt rod 1.例文帳に追加

鍔部２２は本体部２１の軸方向両端部に形成されており、外径が元竿１の竿元側内径に合致している。 - 特許庁

The internal lead 1003 does not have a contact part with outside of a semiconductor device for directly performing an exchange of a voltage with the outside of the semiconductor device, and is thicker than an internal wiring of the semiconductor device.例文帳に追加

内部リード１００３は、半導体装置の外部との電圧のやりとりを直接行なうための、半導体装置の外部との接触部を有さず、かつ、半導体装置の内部配線より太い。 - 特許庁

Alternatively, the connection part (42) is formed so that the connection part (42) is longer than the radial difference between the inside annular part (41) and the outside annular part (41), with both of which the connection part (42) is connected.例文帳に追加

或いは、接続部（42）が接続する内側の環状部（41）と外側の環状部（41）の半径差よりもその接続部（42）の長さが長くなるように、その接続部（42）を形成する。 - 特許庁

In the round landing net comprising the handle with a net part, the handle is composed of an inside part made of a synthetic resin foam and an outside part that is made of a synthetic resin material harder than the inside part and covers the outer periphery of the inside part.例文帳に追加

柄に網部が取り付いた玉網に於て、前記柄を、合成樹脂発泡体で形成された内側部と、該内側部よりも硬い合成樹脂材で形成され、該内側部の外周を覆う外側部とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

On a fitting part 21 of the grommet 22, a projecting contact part coming into contact with a fixed part 17 and pressing the fitting part 27 against the outside surface of the connector part 16 at the position is provided at a position where the engagement hole 32 can not be provided.例文帳に追加

グロメット２２の嵌合部２７には、係止孔３２を設けることができない位置に、固定部１７に当接して嵌合部２７をその位置においてコネクタ部１６の外側面に押圧する凸状当接部３４を設ける。 - 特許庁

A lip part 53 coming into slide contact with the inner ring 41 is provided to the inner peripheral edge of the disk part 51 of the shielding plate part 50 so as to expose at least a part of the axial outside surface of the disk part 51.例文帳に追加

遮蔽板50の円板部52の内周縁部に、円板部52の軸方向外側の面の少なくとも一部を露出させるようにして、内輪41に摺接するリップ部53が設けられている。 - 特許庁

The fastener 22 includes a plate part 24 abutting on the temperature sensor 10 from an outside of the housing 4, a rod part 26 and a hook part 28 formed as one body with the plate part 24 and mutually connecting the plate part 24 and the hosing 4.例文帳に追加

留具２２は、温度センサ１０にハウジング４の外側から当接する板部２４と、板部２４に一体に形成され、板部２４とハウジング４とを互いに連結するロッド部２６及びフック２８を有する。 - 特許庁

The movable part 8 and a fixed part 9 are formed into the same shape and of the same material, resultingly have also the same unit weight, the fixed part 9 is vibrated synchronously with the movable part 8 when the movable part 8 is vibrated by applying the vibration from the outside, and the movable part 8 is thereby prevented from contacting with the fixed part 9.例文帳に追加

可動部８と固定部９とは同一形状、同一部材で形成されているため、単位重量も同一であり、外部から振動が加わって可動部８が振動した場合は、固定部９が可動部８と同期して振動することから、可動部８が固定部９に接触することを防止できる。 - 特許庁

A coil like member having an outside diameter part in accordance with the through hole inside diameter in which a linear part of the coil spring is positioned and a small diameter part in accordance with the center hole diameter is covered and arranged on the linear part of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの直状部に、当該直状部が位置する前記貫通孔内径に則した外径部と前記中心孔径に則した小径部とを形成したコイル状部材を被覆配置する。 - 特許庁

The joint part 27 of the inside plate 23 is bonded to the outside plate 21 with an adhesive 34, and a rising part 57 of the projecting part 29 with respect to the joint part 27 is continuously formed in circular arc shape.例文帳に追加

内側板23の接合部27は、接着剤34により外側板21に接着し、接合部27に対する凸部29の立上り部分57は、連続的に円弧状に形成する。 - 特許庁

A packing 23 integrally formed with a board 21 of the inside and outside air switching door 20 is formed with a packing chipped part 27 between a main packing part 24 for an inside and outside air lead in opening and a packing part 25 for a sub door 28 for opening/closing an opening part 21a as an auxiliary inside air lead-in opening.例文帳に追加

内外気切替ドア２０の基板２１に一体成形されたパッキンに２３は、内外気導入口用のメインパッキン部２４と、補助内気導入口である開口部２１ａを開閉するサブドア２８用パッキン部２５との間に、パッキン欠損部２７が形成されている。 - 特許庁

The cord assisting layer 9 has integrally a belt inside part 9A extending inside in the tire radial direction of the belt layer 7, and an extension part 9B continuing with this belt inside part 9A, and extending in the buttress part B by protruding outside from the tire axis directional outside end 7e of the belt layer 7.例文帳に追加

該コード補助層９は、ベルト層７のタイヤ半径方向の内側をのびるベルト内側部９Ａと、このベルト内側部９Ａに連なりかつベルト層７のタイヤ軸方向の外端７ｅから外にはみ出してバットレス部Ｂをのびる延長部９Ｂとを一体に具える。 - 特許庁

Further, the slinger 32 is equipped with an inner diameter side cylindrical part 37 which is externally fitted to the outer peripheral side of the inner ring 3 and an outside circular ring part 38 bent outwardly in the diameter direction from the outside edge of the inner diameter side cylindrical part 37, and is an annular member with a nearly L-shaped cross section.例文帳に追加

また、スリンガ３２は、内輪３の外周面に外嵌固定可能な内径側円筒部３７と、この内径側円筒部３７の外側縁から径方向外方に折れ曲がった外側円輪部３８とを備えており、断面略Ｌ字形の環状部材である。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely interrupting electromagnetic waves from outside even at a rotating part of a switching member, and further, free from degradation of connection reliability even in the case an object for connection is energized with a grounding part outside.例文帳に追加

開閉部材の回動部分においても外部からの電磁波を確実に遮断することができ、更には接続対象物を外部のグランド部に導通させる場合でも接続信頼性を低下させることのないコネクタを提供する。 - 特許庁

The optical module is provided with a storage part 11 having a first outside diameter which stores an optical element package, and an alignment sleeve part 12 having a second outside diameter to which an optical fiber is connected.例文帳に追加

光素子パッケージを収容する第１の外径を有する収容部１１と、光ファイバが接続される第２の外径を有する整列スリーブ部１２と、を備える。 - 特許庁

The eaves of the pit-type dwelling roof are believed to have commonly reached close to the ground, with the roof the only part of the dwelling visible from the outside. 例文帳に追加

竪穴（縦穴）建物の屋根の軒先は地面付近まで下がることが多かったと推測され、外からは屋根しか見えなかったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the half of the inside of the heel part, the average of the inclination angle of the outside walls 24 with respect to the perpendicular direction is ≥-10° and ≤10°.例文帳に追加

踵部のインサイド半分において、鉛直方向に対するアウトサイド壁の傾斜角度の平均値は−１０°以上１０°以下である。 - 特許庁

The pipe wall outside the bending part follows the applying direction of the tensile force together with the movement of the holding die (18) to mitigate the tensile force.例文帳に追加

これにより、押さえ型（18）の移動と共に、曲げ部外側の管壁が引っ張り力の作用方向に追従し、引っ張り力が緩和される。 - 特許庁

The cover binds the printed article from the outside with a binding member, and a surface side part and a back side part are formed by making this cover twofold, and a window opening part is formed at a part corresponding to the binding member of the surface side part.例文帳に追加

綴じ部材で外側から印刷物を綴じ込む表紙であって、この表紙を２つ折りにして表側部と裏側部とを形成し、表側部の綴じ部材に対応する部分に窓あき部を形成する。 - 特許庁

The candlestick cleaner has a brush part bundling a large number of hard wires fixed to a hollow part with the top end of the brushes projecting to the outside, by a brush fixing part, at a grip part having the hollow part.例文帳に追加

中空部を有するグリップ部に、無数の硬質線材を束ねたブラシ部がブラシ固定部により、ブラシ先端が外側に突き出した形状で中空部に固定されたことを特徴とするローソク立て掃除器。 - 特許庁

The gasket 8 is provided with: a seal part 10; an inner taper part 12 formed on the inside of the seal part 10; and an outer taper part 13 formed on the outside of the seal part 10.例文帳に追加

ガスケット８にはシール部１０と、シール部１０の内側に形成された内側テーパ部１２と、シール部１０の外側に形成された外側テーパ部１３とが形成されている。 - 特許庁