「part with the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety valve mechanism 18 communicated with the other end part of the gap channel is formed in the other end part of the outer cylinder extruded outside of the container main body.例文帳に追加

容器本体の外部に突出している外筒の他端部に隙間通路の他端部に連通した安全弁機構１８が設けられている。 - 特許庁

A recessed part 44 opened upward and communicating the inside of the storage with the outside of the storage is formed on the upper part of a rear wall 38.例文帳に追加

後壁３８の上部に、上方に開放すると共に庫内と庫外とを連通する凹部４４が形成される。 - 特許庁

A part of the operating body 26 is protruded to the outside through the front surface cover 22 with which the operating body 26 is covered so as to make operation from the external part attainable.例文帳に追加

操作体２６の一部が、外部から操作可能なように、操作体２６を覆う前面カバー２２を貫通して外部に突出する。 - 特許庁

The bellows 5 inside the bent part and the bellows 6 outside the bent part are made to be almost the same with each other in their protruding heights H_1, H_2.例文帳に追加

屈曲内側の蛇腹部５と屈曲外側の蛇腹部６とを同程度の突出高さＨ_1，Ｈ_2で形成した。 - 特許庁

Opening holes 65 are formed in the lower part A1 to communicate the hollow part 60 with the outside of the leakproof wall 6 via the opening holes 65.例文帳に追加

下方部Ａ１に、開孔６５が形成され、開孔６５を介して中空部６０と防漏壁６の外部とが連通している。 - 特許庁

Also, the inside can not be seen from the outside of the upper side case body part at the part covered with the non light transmissive resin 10 either.例文帳に追加

また、非光透過性樹脂１０で覆われた部分も上側筐体部の外部から内部は見えない。 - 特許庁

The bottom part 12 and the top part 13 are each provided with a valve mechanism 43 for allowing the inflow of air to the inside and blocking outflow to the outside.例文帳に追加

底部１２及び天部１３に、内部への空気の流入を許容し外部への流出を阻止する弁機構４３を設ける。 - 特許庁

A filter supply part 26 and a filter take-up part 27 are provided with the casing body 21 between both of the intake port for the inside air and the intake port 23 for the outside air.例文帳に追加

筐体21に、内気用吸込口および外気用吸込口23を挟んで、フィルタ供給部26およびフィルタ巻取部27を設ける。 - 特許庁

A first outside air introduction duct 6 and a second outside air introduction duct 7 of two systems are mounted on an outside air introduction part 20 for introducing the outside air into the air conditioner which circulates the air in the room for conditioning the air, and they respectively have inlet ports 6a, 7a provided with intake guide plates 15 respectively having titanium oxide layers on their surfaces.例文帳に追加

室内の空気を循環させて空気調和を図る空調機に外気を導入する外気導入部２０に２系統の第１外気導入ダクト６、第２外気導入ダクト７を設け、それぞれの吸気口６ａ、７ａに、表面に酸化チタン層が設けられた吸気ガイド板１５を設ける。 - 特許庁

The base 42 has: an upper part 43 extending from the mounting part 41 to nearly horizontal direction towards outside: and a lower part 44 which extends to inside from an end P2 of outside of the upper part 43, and is connected with the mounting part 41, while the whole is located under the upper part 43.例文帳に追加

基部４２は、取付部４１から外側に向けて略水平方向に延びる上側部４３、上側部４３の下方に全体が位置するとともに上側部４３の外側の端部Ｐ２から内側に向けて延びて取付部４１に連結される下側部４４を有する。 - 特許庁

The pneumatic tire is equipped at least with a tread part, side wall part, bead part, and carcass leading from the tread part to the bead part via the side wall part, in which a breaker part is provided outside in tire radial direction of the carcass.例文帳に追加

トレッド部とサイドウォール部とビード部とトレッド部からサイドウォール部を経てビード部に至るカーカスとを少なくとも備え、カーカスのタイヤ半径方向外側にブレーカー部が設けられた空気入りタイヤである。 - 特許庁

The outside body 40 is connected to the outside of the inside body 10, and has a comb body insertion part 42 to be inserted with a comb body 50 and a lid insertion part 43 to be connected with a lid 60.例文帳に追加

外側胴体(40)は内側胴体(10)の外側に結合され、櫛胴体(50)が差し込まれる櫛胴体差し込み部(42)と、蓋(60)が結合される蓋差し込み部(43)を具備する。 - 特許庁

An outside air introduction unit 104 attached to a suction side of the indoor machine body 101 is provided with an outside air introduction part 105 which is an outside air introducing means, and an air suction opening 106 which is an indoor air sucking means.例文帳に追加

室内機本体１０１の吸込み側に取付けられた外気導入ユニット１０４には、外気導入手段である外気導入部１０５と、室内空気吸込み手段である空気吸込み口１０６が設けられている。 - 特許庁

Next, in the workpiece WK, the outside diameter of the under head part N is further contracted with the die 20 for manufacturing the bolt and the head T is further preformed in the state where the expansion of the outside diameter of the under head part N is controlled.例文帳に追加

次に、ワークＷＫは、ボルト製造用金型２０により首下部Ｎの外径が更に絞られて外径の拡大が規制された状態で頭部Ｔが更に予備成形される。 - 特許庁

An inside-car side wall part 21 of the corner molding part 10 is formed with a locking projection part 41 by projecting, and an outside-car side wall part 31 of the corner piece 5b is formed with a hole part 42 for fitting on the locking projection part 41.例文帳に追加

コーナー型成形部１０の車内側側壁部２１には係止突部４１が突出形成され、コーナーピース５ｂの車外側側壁部３１には係止突部４１を嵌め込む孔部４２が形成されている。 - 特許庁

In the wall, an outside introduction passage 20 is provided which includes a hollow portion 11c formed with an outside plate 11a and an inside plate 11b, an outside through-hole 11d formed in the outside plate, and an inside through-hole 11e formed in the inside plate and opened to an opening portion 17a of the filter mounting part.例文帳に追加

壁には、外側板１１ａと内側板１１ｂにより形成される中空部１１ｃと、外側板に形成される外側貫通孔１１ｄと、内側板に形成されフィルタ装着部の開口部１７ａに対して開口する内側貫通孔１１ｅとから構成される外部導入路２０を設ける。 - 特許庁

The outside clamping piece is formed with a hole, the inside clamping piece is formed with a screw hole, and the door material mounting part is formed with a cross-directional long hole.例文帳に追加

外側挟持片には孔が形成され、内側挟持片にはねじ孔が形成され、扉材取付部には前後方向の長孔が形成されている。 - 特許庁

The cover is provided with an engagement convex part fitted with an engagement hole 21 communicated with inside and outside of the housing recess 20 from inside of the housing recess.例文帳に追加

カバーには、収納凹部２０の内外に連通する係合穴２１に対して収納凹部内から係入する係合凸部が設けられている。 - 特許庁

A comparison part 105 compares the header information recorded in the data base part with data sent from the outside so as to confirm the transmission history.例文帳に追加

比較部105はデータベース部に記録したヘッダ情報と外部から送信履歴を確認するために送られてきたデータを比較する。 - 特許庁

A drum part 50 of the cruise control drum 24 is arranged with a space at the outside of an outer circumferential face of the drum part 36 of the throttle drum 22.例文帳に追加

スロットルドラム２２のドラム部３６の外周面の外方に間隔を設けてクルーズコントロールドラム２４のドラム部５０が配置される。 - 特許庁

The comb is held and moved with its in contact along the outside edge part of the plate edge to scoop up the hair and cut a projecting part.例文帳に追加

上記櫛はプレート先端より外側縁部に沿って接触保持し移動しながら毛髪を上部え掬い上げ突出した部分をカットする。 - 特許庁

A linkage hole 15, via which the outside of the main part 11 is linked with the cooling air path 14, is formed in the main part 11.例文帳に追加

本体１１にはその外部と冷却風通路１４とを連通する連通孔１５が形成される。 - 特許庁

The cylindrical part is connected with a voice coil and at a position outside the cylindrical part and on the back of the plate diaphragm, radial ribs are integrally formed, thereby achieving rigidity.例文帳に追加

円筒部をボイスコイルと接続し、かつ円筒部外側位置であって平板振動板背面に放射状リブを一体形成し、剛性を図った。 - 特許庁

By applying the drawing to the end part of the steel pipe 30, the small diameter part 4 formed with a power-transmitting connection element on an outside diameter face is shaped.例文帳に追加

鋼管３０の端部に絞り加工を施すことにより、外径面に動力伝達用の連結要素が設けられる小径部４を成形する。 - 特許庁

The locking part 33b projects to the outside from both side end parts of the main part 33a and is locked with the folding-back member 12.例文帳に追加

係止部３３ｂは主部３３ａの両側端部より外側に突出して折り返し片１２に係止される。 - 特許庁

A plurality of through holes 42, 43a, 43b communicating inside and the outside of the support 41 with each other are provided at the top end part and the base end part.例文帳に追加

支持体４１の先端部及び基端部には、支持体４１の内外を連通する複数の透孔４２，４３ａ，４３ｂが設けられる。 - 特許庁

The peripheral wall of the wedge 24 has an engagement part facing outside and the inner wall arranged with an interval at equal distance from the engagement part.例文帳に追加

ウェッジ２４の周囲壁は、外側に面した係合部分と、この係合部分から等距離で間隔を置いて配置された内部壁とを有する。 - 特許庁

The second housing part 44 is engaged with the first housing part 42 to set a lock, and the inside 46 and the outside 48 are formed.例文帳に追加

第二のハウジング部分４４は、第一のハウジング部分４２と係合してロックし、内部４６と外部４８とが形成される。 - 特許庁

Furthermore, the hinge 12 is provided with a cover 3 made of a flexible material which covers the attaching part 2 and the turning part 1 in such a way that it shields them from the outside.例文帳に追加

さらに、蝶番１２は、取り付け部２及び回動部２を外部から遮蔽するように覆い、柔軟な素材よりなるカバー３を備える。 - 特許庁

Also, the packing material 41 comes into contact with the inside wall part 21a and the outside wall part 21b of the optical fiber housing case 21.例文帳に追加

また、充填材４１は、光ファイバ収納ケース２１は、内側壁部分２１ａ及び外側壁部分２１ｂに接している。 - 特許庁

The control part 16 controls communication with the outside based on the control information given from the deciding part 14.例文帳に追加

制御部１６は、判定部１４から通知された制御情報に基づいて、外部との通信を制御する。 - 特許庁

A through hole connected with an outer face is provided in the pipe insertion part so that the pipe inserted into the pipe insertion part can be visually checked from the outside.例文帳に追加

管挿入部に外面に通じる貫通穴を設け、管挿入部に挿入された管が外部から目視出来るようにすることができる。 - 特許庁

Raw fiber 20 for optical fiber is formed by covering the outside wall of the core part with the clad part by means of the coextrusion die.例文帳に追加

共押出ダイスでコア部の外周にクラッド部を被覆して光ファイバ原糸２０を形成する。 - 特許庁

A cylindrical part 10 disposed at the inner end of the hub 3a is engaged with the outside of the columnar part 28 by fastening engagement.例文帳に追加

そして、この円柱状部２８に、上記ハブ３ａの内端部に設けた円筒部１０を、締り嵌めにより外嵌する。 - 特許庁

A bubble collecting part 9 for opening a bubble discharge opening 91 communicating with the outside of the inner tank 11 is formed in the upper part of the inner tank 11.例文帳に追加

内槽１１上部には、内層１１外部に連通する排泡口９１を開口する集泡部９を設ける。 - 特許庁

An insertion part 4 of a pressure-proof portion A (Fig.2) is inserted into a part 3 of the pressure-proof portion B from the outside of the baseboard to clamp the baseboard so as to be fastened with a fixing bolt 5 in Fig.1.例文帳に追加

巾木の外部より耐圧Ａ（図２）の挿入部（４）を耐圧Ｂの３に挿入して巾木を挟み、図１の５の固定用ボルトを締める。 - 特許庁

The label 8 is pasted on the battery core 7 so that the information storage part 8d is positioned outside at an overlapping part with the label 8.例文帳に追加

ラベル８は、情報記録部８ｄが、ラベル８の重ね合わせ部分において、外側に位置する状態で、電池コア７に貼着される。 - 特許庁

Accordingly, the space 45 communicates with the outside through the first groove part 24, a space 26 and the second groove part 25.例文帳に追加

したがって、空間４５は、第１溝部２４、空間２６、第２溝部２５を経由して外部と連通している。 - 特許庁

A part of the outer periphery 40a of the first split core 40 is covered with an outside extension part 16 which forms the outer peripheral wall of the engaging recessed parts 17.例文帳に追加

また、第１の分割コア４０の外周４０ａの一部は、嵌合凹部１７の外周壁をなす外側延設部１６によって覆われている。 - 特許庁

Further, a breathing port 71 for communicating the inside of the pipe 22 with the outside is formed by cutting and raising a part of the flange part 51.例文帳に追加

また、フランジ部５１の一部を切り起こすことによってパイプ２２の内部と外部とを連通する呼吸口７１を形成する。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 an the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air through a communicating groove 81 formed in the outer part 3 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same as the pressure of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アウタ３に形成された連通溝８ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

The outside size of the side plate parts 31 and 31 are the substantially same as the inside size of the side plate parts 41 and 41 so that an outer face of the side plate part 31 of the inside link 3 comes into contact with an inner face of the side plate part 41 of the outside link 4.例文帳に追加

内側リンク３の側板部３１の外面が外側リンク４の側板部４１の内面に接触するよう、側板部３１，３１の外法寸法を側板部４１，４１の内法寸法とほぼ同一にする。 - 特許庁

The device is provided with the inside box 2 freely drawn out from and retracted into the outside box 1, the outside box 1 has an upper part provided with a wind up spring, and is connected with the inside box 2 to eliminate a space between the inner box and a ceiling, and the furniture is secured.例文帳に追加

外箱１の内側に自由に出入りする内箱２を設け、外箱１の上部に巻き取りバネを設け内箱２と接続して家具と天井との隙間をなくし、家具を固定させる。 - 特許庁

Both the most outside end positions of the valve elements are determined so that the center position of the valve element is arranged close to one of the most outside ends than a central part of the two fluid ports inside the recessed part when the valve element is stopped in any one of the most outside ends and the two fluid ports are covered with the recessed parts.例文帳に追加

弁体の両極端位置は、弁体が何れか一方の極端位置に停止していて二つの流体ポートを凹部で覆っているときに、弁体の中心位置が凹部内の二つの流体ポートの中央よりも他方の極端位置側に配置されるように定められている。 - 特許庁

The shell-shaped or egg-shaped bulk lens 20 is constituted of: a bulk lens medium 4 having an outer periphery part comprising an outside top part 3, a bottom part and side surfaces parallel with an optical axis; and a housing part 6 provided inside the lens medium 4 toward the outside top part 3 from the bottom part.例文帳に追加

外側頂部３、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体４と、この底部から外側頂部３に向かってレンズ媒体４の内部に設けられた収納部６とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ２０である。 - 特許庁