「partial filling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a partial discharge resistant enameled wire which can simultaneously attain improvement in a partial discharge start-up voltage, due to a low dielectric constant and a partial discharge erosion controlling effect due to filling-up of an inorganic material and which has supeior voltage-applied lifetime characteristics, and to provide a partial discharge resistant enameled wire.例文帳に追加

低誘電率化による部分放電開始電圧の向上と無機材料の充填による部分放電侵食抑制効果を同時に達成させ、優れた課電寿命特性を有する耐部分放電性エナメル線用塗料及び耐部分放電性エナメル線を提供する。 - 特許庁

The filling material for negative pressure treatment is formed to divide a base material 3 made of a water permeable elastic body, into a plurality of partial lumps 5 and to connect the plurality of partial lumps 5 through connection parts 7 smaller in cross-sectional area than the partial lumps 5.例文帳に追加

陰圧治療用装填材は、透水性弾性体から成る母材３が複数の部分塊５に区分され、部分塊５よりも断面積の小さい連結部７を介して、複数の部分塊５が相互に連なる。 - 特許庁

The partial image 1809 corresponding to a free filling column is added to the preparing screen information for the data entry, to be arranged in the vicinity of the partial image 1801, when the partial image 1801 corresponding to the data classification of the data entry object is a data classification correlated with the free filling column.例文帳に追加

そして、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１が自由記入欄と関連付けられていたデータ種別である場合、当該自由記入欄に対応する部分画像１８０９を部分画像１８０１の近傍に配置するように、作成するエントリ用画面情報に追加する。 - 特許庁

To provide a gel injecting apparatus capable of automatically performing partial injection and filling of the gel without depending on a manual operation.例文帳に追加

ゲルの分注及び充填を手作業によることなく、自動的に行うことができるゲル注入装置を提供する。 - 特許庁

Screen information for the data entry is prepared to display, on the same screen, a partial image 1801 corresponding to a data classification of an data entry object, out of the cut partial images, by cutting out the partial images corresponding to the respective filling columns on a form image, and the partial images 1802-1804 other than the partial image 1801.例文帳に追加

帳票画像上の各記入欄に対応する部分画像を切り出し、切り出された部分画像のうち、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１と、当該部分画像１８０１以外の部分画像１８０２〜１８０４とを同一画面上に表示するためのデータエントリ用画面情報を作成する。 - 特許庁

The invention further relates to such a rotary creel-having partial warper for pattern warps, and to a method for detecting a filling degree.例文帳に追加

本発明はさらに、このような回転式クリールを有する柄経糸用部分整経機、そして充填度を検出するための方法に関する。 - 特許庁

The connected sections have one face or more than double faces of the stacked filling sections and are disposed opposite to the direction of the partial earth pressure.例文帳に追加

連結充填部は、積層充填部の一面あるいは二面以上であってもよく、偏土圧の方向に対して対向するように配設される。 - 特許庁

In this fuel cell vehicle, hydrogen partial pressure inside the hydrogen filling pipe 221 is reduced by storing the hydrogen into a hydrogen storage alloy MH installed on the hydrogen filling pipe 221 before the hydrogen filling pipe 221 is removed from the hydrogen tank 210.例文帳に追加

この燃料電池車両では、水素充填用配管２２１を水素タンク２１０から取り外す前に、水素充填用配管２２１に設置された水素吸蔵合金ＭＨによって、水素を吸蔵させることにより、水素充填用配管２２１内の水素分圧を低下させる。 - 特許庁

To provide a partial repair reinforcing method of a concrete hollow floor slab for completing construction at a low cost and in a short time by partly filling a hollow part in only a planned construction range with foam polyurethane, and efficiently performing partial repair construction.例文帳に追加

予定した施工範囲のみに部分的に中空部に発泡ポリウレタンを充填し得て、部分的な補修施工を効率的に行い得、従って低コスト且つ短時間で施工を終えることのできるコンクリート中空床版の部分補修・補強工法を提供する。 - 特許庁

The cell processing system where received multiplexed frame data are shared into a plurality of CN and assembled into cells, is provided with a CN dependent cell processing buffer 103 that stores frame data shared by each CN at a partial filling rate and a partial filling control section 104 that controls a data storage start timing to the CN dependent cell processing buffer to decentralize concentration of cell processing requests.例文帳に追加

多重入力されるフレームデータを複数のＣＮに振り分けてセル化を行うセル化処理システムに、ＣＮ毎に振り分けられたフレームデータを部分充填率で蓄積するＣＮ別セル化バッファ１０３と、ＣＮ別セル化バッファへのデータ蓄積開始タイミングを制御しセル化要求の集中を分散する部分充填制御部１０４とを備えることを特徴とするセル化処理システム。 - 特許庁

A partial outer fitting part 11 is formed as an interval forming means forming an interval 10 between the water filling nozzle 7 and the inlet 4 when inserting the water filling nozzle 7 of the replenishing vessel of the washer liquid 6 into the deepest part of the inlet 4 for injecting the washer liquid 6 into the washer tank.例文帳に追加

ウォッシャタンクにウォッシャ液６を注ぎ込むためのインレット４の最深部に、ウォッシャ液６の補充容器の注水ノズル７を挿し入れた時に該注水ノズル７と前記インレット４との間に隙間１０を形成する隙間形成手段として部分外嵌部１１を形成する。 - 特許庁

Partial improvement and a reinforced effect can be obtained by providing the local reinforced section 22, and the fragility of the back-filling concrete 15 is reinforced to obtain the stability of the existing masonry wall 16.例文帳に追加

局部的な補強部２２を設けることで、部分的な改良および補強効果が得られ、裏込めコンクリート１５の脆弱化を補強して、既設石積壁１６の安定化を図ることができる。 - 特許庁

An air space in which the end of at least one layer among the first layer 211, second layer 212 and third layer 213 is exposed is sealed while filling therein with a gas containing oxygen gas of the molar partial pressure of 10% or less.例文帳に追加

第１層２１１，第２層２１２，第３層２１３の少なくとも１つの層の端部が露出した空隙を、モル分圧１０％以下の酸素ガスを含有する気体で充満して封止する。 - 特許庁

The production of the synthetic gas by partial oxidation of methane is carried out by filling a reaction tube with 60 mg catalyst containing 5 wt.% metal nickel in diamond oxide and reacting methane of 25 ml/minute flow velocity with oxygen of 5 ml/minute flow velocity at 550-700°C.例文帳に追加

メタンの部分酸化による合成ガス生成を、酸化ダイヤモンドにニッケル金属を5wt%含む触媒60mgを反応管に充填し、メタン25mL/min、酸素5mL/minの流速で550〜700℃の温度範囲で反応させて行なった。 - 特許庁

The water filling quantity of the wash water 92 at partial load time is increased more than a conventional quantity in the geothermal steam turbine device 1, and since the wash water 92 of this increase quantity is used for eliminating dryness of the main steam 91, the main steam flowing passage can be cleaned by the wash water 92 even at partial load time.例文帳に追加

地熱蒸気タービン装置１では部分負荷時の洗浄水９２の注水量が従来よりも増大され、この増大分の洗浄水９２が主蒸気９１の乾き度の解消に用いられるので、部分負荷時であっても洗浄水９２による主蒸気通流路の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

The circuit wiring board is provided with an insulator (11) having a porous structure, and conduction parts (12 and 13) formed by filling a hole in a partial region of the insulator with a conductive material.例文帳に追加

多孔質構造を有する絶縁体（１１）と、前記絶縁体の部分領域の空孔内に導電性物質を充填することにより形成された導電部（１２，１３）とを具備する回路配線基板である。 - 特許庁

A filling part 13 of the reaction tube heated to 200 to 600°C is filled with a metal oxide, and the metal oxide can be reduced to metal by supplying a mixed gas having 20 to 80% partial pressure of hydrogen and bringing the mixed gas into contact with the metal oxide.例文帳に追加

２００〜６００℃に加熱された反応管の充填部１３には金属酸化物が充填されており、水素分圧が２０％〜８０％の混合ガスを供給し接触させることにより金属に還元される。 - 特許庁

A drainage control device 17 is provided with a water level sensor 18 for detecting the water level of the hot water in the bathtub, a partial drainage switch 25 for discharging the hot water exceeding the water level lower than the opening part, and a hot water filling switch 23 for supplying the hot water into the bathtub.例文帳に追加

排水制御装置１７は、浴槽内の湯の水位を検知する水位センサー１８と、開口部以下の水位を超える湯を排出する一部排水スイッチ２５と、浴槽内に湯を供給する湯張りスイッチ２３を設けた。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the ceramic multilayer substrate 2 laminated at one side surface to a resin film 8 with an adhesive so that the film 8 is mounted in a resin sealing mold 91 having a cavity 7 at a desired position and the substrate 2 is position-specified by pressing a partial region of the film 3 by a partial region of the mold 91, and sealed by thereafter filling an epoxy resin in the cavity 7.例文帳に追加

セラミック多層基板２の片面を粘着剤付き樹脂フィルム８に貼り付け、所望する位置にキャビティー７を有する樹脂封止金型９１に樹脂フィルム８を載置し、封止金型９１の一部領域で樹脂フィルム３の一部領域を押圧して基板２を位置規制し、その後にキャビティー７内にエポキシ樹脂を注入して封止する。 - 特許庁

The oxygen partial pressure control device comprises a gas purification section 21 for purifying a gas with oxygen partial pressure controlled in a range of 0.2-10^-30 atmosphere and a circulation circuit 19 having a tank 20 and circulates a gas filling the tank 20 through the circulation circuit 19 in order to store, in the tank 20, and the purified gas purified by the gas purification section 21.例文帳に追加

０．２〜１０^−３０気圧の範囲で酸素分圧を制御したガスを精製するガス精製部２１と、タンク２０とを有する循環回路１９を備え、タンク２０に充填したガスをこの循環回路１９を循環させて、ガス精製部２１にて精製される精製ガスをタンク２０に貯める酸素分圧制御装置である。 - 特許庁

An aromatic polycarboxylic acid is hydrogenated in the presence of a fixed amount of a specific noble metal catalyst at a hydrogen partial pressure of 1 MPa or more by a batch system or an aromatic polycarboxylic acid is fed to a filling bed of a specific noble metal catalyst at a fixed weight hourly space velocity (WHSV) and hydrogenated at a hydrogen partial pressure of a certain value or more by a continuous flow system.例文帳に追加

所定量の特定の貴金属触媒の存在下に、水素分圧がある値以上の条件で、芳香族ポリカルボン酸を回分式にて水素化することにより、あるいは、特定の貴金属触媒の充填層に芳香族ポリカルボン酸を所定の重量時空間速度（ＷＨＳＶ）で供給し、水素分圧がある値以上の条件で流通連続式にて水素化する。 - 特許庁

By causing the swirl stream in the drainage stack 12 in this way, partial increase of rate of water filling in the drainage stack 12 is prevented to reduce load to be applied on the drainage stack 12 when the drainage joins the drainage stack 12.例文帳に追加

このように、排水立て管１２内で旋回流を生じさせることにより、排水立て管１２内における充水率の局部的な増加を抑制し、排水が排水立て管１２へ合流する際に、排水立て管１２へかかる負荷を低減できる。 - 特許庁

To prevent partial discharge from occurring in a conductor circumferential part of a winding by directly filling, by electrostatic attraction force of a capacitor, a fine powder-like filler in a minute void part formed in the circumferential part by a chamfering processing part after forming the winding by winding the conductor.例文帳に追加

導体を巻回して巻線を成形した後に、面取り加工部により周部に形成された微小空隙部にコンデンサの静電吸引力により微粉末状の充填材を直接充填することにより、巻線の導体周部に部分放電が生じることを抑止する。 - 特許庁

Further, since the position of the reinforcing member can be fixed by the effect of the partial flange, the groove of the wood is formed previously more largely, and a stress buffer layer buffering the stress concentration can be easily manufactured simultaneously the bonding work by filling the part with an adhesive, rubber, etc.例文帳に追加

また、部分フランジの効果により補強部材の位置が固定できるので、木材の溝をあらかじめ大きめに作成しておき、その部分に接着剤やゴムなどを充填することで、応力集中を緩和する応力緩衝層を接着作業と同時に容易に作製することが可能である。 - 特許庁

The dial plate 2 for measuring instruments is equipped with a substrate 24, a first concavo-convex layer 23 with minute asperity, placed on the surface side of substrate 24, and a concavo-convex eliminating the layer formed so as to planarize a partial domain of the surface of the first concavo-convex layer 23 by filling in asperity.例文帳に追加

計器用文字盤２は、基板２４と、基板２４の表面側に設けられると共に微小な凹凸を有する第１凹凸層２３と、第１凹凸層２３の表面の一部の領域に凹凸を埋めて平坦化するように形成される凹凸消去層３とを備える。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

The upper surface of the most upper layer of this layered product is processed in irregular surface S in partial or whole area, and a p-side electrode P102 is formed for filling hole into the p-type nitride semiconductor layer 104 in the second n-type nitride semiconductor layer 105.例文帳に追加

前記積層体の最上層の上面は一部または全部が凹凸面Ｓとされており、かつ、前記第２のｎ型窒化物半導体層１０５には、前記ｐ型窒化物半導体層１０４へ正孔を注入するためのｐ側電極Ｐ１０２が形成されている。 - 特許庁

To provide a light irradiating device and a light irradiating method avoiding partial non-reaction of a photo-reactive adhesive layer by filling up illuminance reduction or stop of light-emission from one of light-emitting sources in one light-emitting means including the plurality of light-emitting sources with light from another light-emitting means.例文帳に追加

複数の発光源を有する発光手段において、その一部の発光源の照度が照度したり、発光しなくなったりしても、他の発光手段からの光で補填できるようにし、光反応型の接着剤層の部分的な未反応を回避することのできる発光装置及び光照射方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of isolating an SOI transistor, by forming a trench and filling up the trench with an insulating film, there are provided a completely isolated region 157b where a trench is cut, until it reaches a ground insulating film and a partial isolation region 157a which is cut so as not to reach to the ground insulating film, leaving an SOI layer uncut.例文帳に追加

トレンチ形成及びトレンチへの絶縁膜の埋め込みによりＳＯＩトランジスタを分離する方法において、下地絶縁膜に達するまでトレンチを形成する完全分離領域と、下地絶縁膜まで達しないでＳＯＩ層を残すようトレンチを形成する部分分離領域１５７ａとを形成する。 - 特許庁

This optical switch has functions of filling a cavity 116 positioned at a crossing part of a first wave guide segment and a second wave guide segment 114 with liquid, and keeping the liquid 142 at a lower fluid pressure than a partial vapor pressure of the liquid at the temperature of the cavity 116.例文帳に追加

第１のウエイブガイドセグメント及び第２のウエイブガイドセグメント（１１４）の交差点にある空洞（１１６）を液体（１４２）によって満たすことと、空洞（１１６）の温度における液体の部分蒸気圧より低い流体圧力に液体（１４２）を維持することを具備する光スイッチの動作方法が提供される。 - 特許庁

The method includes the steps of providing the through holes 3 for vias to the insulating material 2, superposing a support 4 on one surface of an insulating material 2, fixing the insulating material 2 and the support 4 temporarily by bringing them into partial and intimate contact with each other, and filling the through holes 3 as the vias with the conductive paste 1.例文帳に追加

絶縁材２にビア用貫通孔３を設ける工程と、絶縁材２の一方の面に支持体４を重ねる工程と、絶縁材２と支持体４を部分的に密着させて仮固定する工程と、ビア用貫通孔３に導電性ペースト１を充填する工程と、をこの順に備える。 - 特許庁

The rotary creel of the partial warper (1) for the pattern warps includes supporters (9, 10) supported in a state capable of being rotated on a rotation axis, includes a plurality of bobbin-mounting portions (11) arranged on the supporters, and includes a sensor device (18) capable of detecting the filling degrees of bobbins (12, 13) arranged in the bobbin-mounting portions (11).例文帳に追加

柄経糸用部分整経機（１）の回転式クリールは、回転軸の周りを回転可能に支承された支持体（９、１０）を有し、この支持体上に複数のボビン装着部（１１）が配置されており、ボビン装着部（１１）内に配置されるボビン（１２、１３）の充填度を検出することのできるセンサ装置（１８）が設けられている。 - 特許庁

A partial filling method which fills only a part of an ATM cell and stuffs dummy data for the rest in used to minimize cell assembly delay, and FAST SN algorithm which immediately checks about a lost cell and an erroneously inserted cell in receiving side broadband matching device when the cell is received is applied to minimize time delay when the cell is received.例文帳に追加

ＡＴＭセルの一部のみを満たし、残りはダミーデータを満たす部分充填法を使用してセル組立て遅延を最小化し、受信側広帯域整合装置での損失セルと誤挿入セルに関するチェックを、セルの受信時、即時遂行するＦＡＳＴ ＳＮアルゴリズムを適用して受信時の時間遅延を最小化するものである。 - 特許庁

The grating 1 is provided with a grating body 2 having a plurality of drain port forming members 4, 4 juxtaposed at spaces to form a plurality of drain ports 3, 3 between them, and a water-permeable filling material 5 with decorative property provided to close partial drain ports out of the plurality of drain ports 3, 3 to face the upper part of the grating body 2.例文帳に追加

グレーチング１は、複数の排水口３、３を間に形成するように、間隔をおいて並設される複数の排水口形成部材４、４を有する、グレーチング本体２と、複数の排水口３、３のうちの一部の排水口を塞ぐように設けられて、グレーチング本体２の上方に臨む、化粧性を備える透水性の詰め込み材５とを備える。 - 特許庁

SIALON having insulating properties, high strength and high tenacity or partial stabilized zirconia is used as a support pin, which connects the testpiece and jig of hydrogen embrittlement evaluation and testing device for filling an electrolytic cell with an electrolytic solution and loading the thin steel sheet testpiece with stress while charging hydrogen in the testpiece, in order to prevent the occurrence of different metal catalytic corrosion and the breakdown of the testpiece by the loading with stress.例文帳に追加

電解槽中に電解溶液を満たし、薄鋼板試験片に水素チャージを行いながら、応力を負荷する水素脆化評価試験装置の試験片と治具を連結する支持ピンとして、異種金属接触腐食の発生及び高い応力の負荷による破壊を防止するため、絶縁性であり、高強度及び高靭性を有するサイアロン又は部分安定化ジルコニアを用いる。 - 特許庁