partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
A separating part 102 separates the partial video compressed and encoded data and the other data from the multimedia encoded data.例文帳に追加
分離部102は、マルチメディア符号化データから部分映像圧縮符号化データとそれ以外のデータとに分離する。 - 特許庁
As the result, only the space between the partial winding parts 7A and 7B can function as a cooling oil path 8.例文帳に追加
その結果として、一部巻線部7A,7B同士の間の空間のみが冷却油路8として機能する。 - 特許庁
Based on the results of analysis, the partial data whose degree of importance exceeds a threshold value is registered as data for retrieval (S406).例文帳に追加
解析結果により、閾値を超える重要度の部分データを検索用データとして登録する(S406)。 - 特許庁
Spaces 14 and 15 to store a medicine are provided in a part of a full plate dental prosthesis 10 or a partial plate dental prosthesis.例文帳に追加
全部床義歯10又は一部床義歯の一部に薬剤を収納する空間部14、15を設けた。 - 特許庁
To provide methods and apparatus for processing multimedia data enabling efficient partial decoding of transform coded data.例文帳に追加
変換符号化データの効率的部分復号化を可能にするマルチメディアデータ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The heat resistant metallic material composed of an aluminum-containing nickel based alloy is heat-treated in a low oxygen partial pressure atmosphere.例文帳に追加
アルミニウムを含有するニッケル基合金からなる耐熱金属材料を、低酸素分圧雰囲気で熱処理する。 - 特許庁
The sulfurous acid gas recovery method comprises pressing and cooling a raw material gas and being liquefied partial sulfurous acid gas.例文帳に追加
本発明の亜硫酸ガス回収方法では、原料ガスを加圧冷却し、亜硫酸ガスの一部を液化する。 - 特許庁
Hydrogen permeability is improved by supplying purge gas to the hydrogen isolating part to decrease the hydrogen partial pressure.例文帳に追加
水素が分離される分離部にはパージガスを供給して水素分圧を低減させ、水素透過性を向上する。 - 特許庁
This treating liquid for easy bonding contains a partial condensate of hydrolyzate of an organosilane having epoxy group.例文帳に追加
本発明の易接着処理液は、エポキシ基を有するオルガノシランの加水分解部分縮合物を含むものである。 - 特許庁
The continuation flag for the scanning line is set when continuing the paint-out in the adjacent partial drawing area.例文帳に追加
隣接する部分描画領域に塗りつぶしが継続する場合に、その走査線の継続フラグをセットする。 - 特許庁
This organic electroluminescent element material has a partial structure represented by formula (1), in a molecule.例文帳に追加
分子内に下記式(1)で表される部分構造を有することを特徴とする有機電界発光素子材料。 - 特許庁
To perform partial access control in the environment for performing communication between devices connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続された機器の間で通信を行う環境において、部分的なアクセス制御を可能とする。 - 特許庁
A dividing means 1a divides the circuit to be a design target into at least two partial circuits called a block.例文帳に追加
分割手段1aは、設計対象となる回路を2つ以上のブロックと呼ばれる部分回路に分割する。 - 特許庁
The temperature is sampled repeatedly so that the pressure of the partial vacuum can be maintained toward the current temperature adequately.例文帳に追加
不完全真空の圧力が、現在温度に対して適切に維持されるように、温度は繰り返しサンプリングされる。 - 特許庁
An image storage space for storing an original image (a) is divided into square partial spaces having the prescribed size (b).例文帳に追加
元画像(a)を記憶している画像記憶空間を所定の大きさの正方形の部分空間に分割する(b)。 - 特許庁
To provide a fuel cell system securing hydrogen partial pressure necessary for cathode operation at an anode side without exhausting impure gas and water.例文帳に追加
不純物ガスや液水を系外に排出することなくアノード側で運転に必要な水素分圧を確保する。 - 特許庁
As the remaining gas has low hydrogen partial pressure, the shift reaction can be promoted by utilizing the separation membrane.例文帳に追加
残ったガスは水素分圧が低いため、これを用いてシフト反応を行えば反応を促進することができる。 - 特許庁
With this movement, the TS packet being present before the readout position is discarded from the partial TS buffer 16.例文帳に追加
これに伴い、読み出し位置の前に存在していたTSパケットはパーシャルTSバッファ16から破棄されることになる。 - 特許庁
To control partial engagement by sliding contact of a coil housing and an armature plate in an electromagnetic clutch.例文帳に追加
電磁クラッチにおいてコイルハウジングとアーマチュアプレートとを滑り接触させて部分係合させる制御を可能にする。 - 特許庁
The partial symbol matrix is rotated in accordance with an operation signal input from an exterior and is thus rearranged.例文帳に追加
一部のシンボルマトリクスが、外部から入力された操作信号により回転することにより再配置される。 - 特許庁
To provide an image information processing method capable of correctly evaluating similarity between partial image data pieces.例文帳に追加
部分的な画像データ間の類似度を正しく評価することのできる画像情報処理方法を提供する。 - 特許庁
A single image G5 is made by combining the partial images which are cut out and the combined image G5 is recorded.例文帳に追加
切り出した部分画像を組み合わせて1回の画像G5を合成し、その合成画像G5を記録する。 - 特許庁
Thus, the quantity (partial pressure) of a fluorine radical increases in the hole and the speed of etching silicon is made high.例文帳に追加
そのためホール内においてエッチャントであるフッ素ラジカルの量(分圧)が増すことで、シリコンのエッチング速度が高くなる。 - 特許庁
The density of partial stabilized zirconia is preferably 5.5-6.1 g/cc and the density of SIALON is preferably 3-3.3 g/cc.例文帳に追加
部分安定化ジルコニアの密度は5.5〜6.1g/cc、サイアロンの密度は3〜3.3g/ccであることが好ましい。 - 特許庁
The refractive indexes and Abbe numbers of the respective positive and negative lenses and the partial dispersion ratio of the cemented positive and negative lenses are optimized.例文帳に追加
各正,負レンズの屈折率,アッベ数、接合している正,負レンズの部分分散比を適正化した。 - 特許庁
This antimicrobial packaging material or middle underlay member comprises a basic amino acid partial cellulose ester or its salt as a constituent component.例文帳に追加
塩基性アミノ酸セルロース部分エステルまたはその塩を構成成分とする包材または中敷きを用いる。 - 特許庁
To precisely superpose toner images of their respective colors in a transfer section and suppress partial lengthening/shortening of toner images.例文帳に追加
各色トナー像を転写部で精密に重ね合わせるとともに、部分的なトナー像の伸縮を抑制する。 - 特許庁
The carrier gas consists of an inert gas and hydrogen, with the hydrogen partial pressure set to not less than 0 and below 0.1.例文帳に追加
この際、キャリアガスは、不活性ガスと水素からなり、この水素分圧を0以上0.1未満の範囲に置く。 - 特許庁
To provide multi-analyte reference solutions having a stable partial pressure of oxygen (pO_2) in zero headspace packaging.例文帳に追加
ゼロヘッドスペース容器中に酸素の安定な分圧(pO_2)を有する多分析物参照溶液を提供すること。 - 特許庁
The ink complex viscoelastic modulus control subsystem may comprise a partial curing stage, such as a photo-curing stage.例文帳に追加
インク複素粘弾性係数制御サブシステムには、光硬化ステージ等の一部硬化ステージを設けることができる。 - 特許庁
To provide a dedicated wafer case on which a semiconductor wafer having partial damage can be automatically loaded using a wafer prober.例文帳に追加
一部欠損のある半導体ウェハを、ウェハプローバによって自動的にロードできる専用ウェハケースを提供する。 - 特許庁
Also, any numerical error is suppressed by solving the partial differential equation by applying a discrete solution by a CIP method.例文帳に追加
また、CIP法による離散解法を適用して偏微分方程式を解くことで数値誤差を抑制する。 - 特許庁
The Peyer's patch formation inducing composition contains hemicellulose and/or a partial decomposition product thereof as an active ingredient.例文帳に追加
ヘミセルロース及び/又はその部分分解物を有効成分として含有するパイエル板形成誘導組成物。 - 特許庁
CURTAIN WALL STRUCTURE OF BUILDING, PARTIAL CURTAIN WALL FOR CURTAIN WALL, AND STICKING MATERIAL MADE OF FIBER-REINFORCED PLASTIC FOR CURTAIN WALL例文帳に追加
ビルのカーテンウォール構造と、カーテンウォール用部分カーテンウォールと、カーテンウォール用繊維強化プラスチック製貼付け材 - 特許庁
To provide a wet system partial film forming method for electrochromic film having high reproducibility in shape of electrochromic film.例文帳に追加
エレクトロクロミック膜の形状の再現性が高い湿式エレクトロクロミック膜の部分成膜方法を提供する。 - 特許庁
By supplying a virgin gas to a separation portion 20, the hydrogen partial pressure is decreased and separation efficiency of hydrogen is improved.例文帳に追加
分離部20にパージガスを供給することにより水素分圧を下げ、水素の分離効率を向上する。 - 特許庁
In step 104, flux of etching agent precursor gas is supplied to a partial portion of a substrate surface to be etched.例文帳に追加
ステップ104では、エッチングする基板表面の一部分に、エッチング剤前駆体ガスの流束を供給する。 - 特許庁
To continue audio signal transmission between remaining devices even if the connection between partial devices is disconnected.例文帳に追加
一部の装置の接続が切断された場合であっても、残りの装置の間でオーディオ信号の伝送を継続する - 特許庁
A standard partial waveform, including the irregular point among divided regions divided into plural ones, is integrated at step S2.例文帳に追加
ステップS2では複数に分割された分割領域のうち特異点を含んだ基準部分波形を積分する。 - 特許庁
total or partial forbearance in respect of the use or supply of any property or right referred to in this paragraph. 例文帳に追加
この3に規定する財産又は権利の使用又は提供の制限(全部であるか一部であるかを問わない。) - 財務省
Partial Revision of the Act on the Consolidation and Streamlining of Standards and Certification Systems Relating to the Ministry of International Trade and Industry 例文帳に追加
通商産業省関係の基準・認証制度等の整理及び合理化に関する法律の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application.例文帳に追加
遺伝子の配列又は部分配列の産業上の利用は,特許出願において開示しなければならない。 - 特許庁
Within the scope of its partial legal capacity the Patent Office shall also be entitled: 例文帳に追加
特許庁はその部分的法的能力の範囲内で,次に掲げる事項を実施する権限を有するものとする。 - 特許庁
The placing tables 42 move along a circulating passage-like table circulating passage 68, and have flexibility in partial segment.例文帳に追加
載置テーブル(42)は、循環路状のテーブル循環経路(68)に沿って移動し、一部のセグメントで可撓性を有する。 - 特許庁
When the size of the enclosure line 22 is changed, the display region of each partial image is changed accordingly.例文帳に追加
すなわち、囲み線22の大きさを変化させれば、それに応じて各部分像の表示領域も変化する。 - 特許庁
The optical-fiber 61 is contained within a metallic pipe 10 which serves as an electrode for measuring partial discharges.例文帳に追加
この光ファイバ心線61は金属管10に収納され、金属管10が部分放電測定用の電極となる。 - 特許庁
Motors 18 and 20 rotate a partial ring member 12 and a pair of heads 16 with respect to the tong main body.例文帳に追加
モーター18、20はトング本体に関して部分的リング部材12及び1対のヘッド16を回転させる。 - 特許庁
Thus, the image information of one frame is divided into piece of partial image information of 1/5 frame and transmitted.例文帳に追加
これにより、1フレームの画像情報が1/5フレーム毎の部分画像情報に分割されて送出される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
