「passing loop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a loop deflector device capable of maintaining the stable passing condition even when the pass position is continuously changed while passing the material.例文帳に追加

通材中に連続的にパス位置を変更しても安定した通材状態を維持できるループディフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

When installing the magnetometric sensor 100 near a detection object 11, a magnetic flux loop passing the magnetostrictive material 1 and a magnetic flux loop passing the detection object 11 are formed.例文帳に追加

磁気センサ１００を検知対象物１１の近傍に設置すると、磁歪材料１を通過する磁束ループおよび検知対象物１１を通過する磁束ループが形成される。 - 特許庁

Thus, the area of the passing surface of the loop can be reduced to be 1/4.例文帳に追加

このようにして、ループの通過面の大きさをおよそ４分の１に減少させることができる。 - 特許庁

The speed command is, after passing through a command pre-filter 106, inputted in a feedback loop 104.例文帳に追加

速度指令は指令前置フィルタ１０６を通過した後、フィードバックループ１０４に入力される。 - 特許庁

But during the day, Goma Station serves as a passing loop and local trains often have to wait ten or more minutes to let express trains through. 例文帳に追加

さらに昼間時には特急の待避駅通過追越により、発車までは10分以上かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knitting method includes passing a second engagement recess 6 in an old loop while forming a new loop in a state in which a first engagement recess 6 forms the old loop by the rotational motion of the rotor 2.例文帳に追加

編目編成方法は、回転子２の回転運動によって、第１の係止凹部６がオールドループを形成した状態で、第２の係止凹部６が、ニューループを形成しつつオールドループの中を通過する。 - 特許庁

A loop member 6 for forming a prescribed passing area 6a is provided on the outer surface side of the pad member 1.例文帳に追加

パット部材１の外面側には、所定の通過領域６ａを形成するループ部材６が設けられている。 - 特許庁

The loop formation member 4 is mounted at one end of the belt 2 and is a metal fixture 6 which enables the passing of the belt 2 itself through it.例文帳に追加

ループ形成部材４は、ベルト２の一端に取り付けられ、ベルト２を通すことが可能な金具６である。 - 特許庁

An aboveground station with two island platforms serving four tracks, Nagaokatenjin Station has a passing loop and the station building is located on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面4線のホームを持つ、待避設備を備えた地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a ground fault accident occurs on equipment 5 which is connected to ground via this loop, a ground fault current flows to the grounding electrode 4 via this grounding loop without passing through the resistor 2.例文帳に追加

また、このループから接地を得た機器５で地絡事故発生しても、機器５の地絡電流は先の抵抗器２を経由せずにこの接地ループから接地極４へ流れる。 - 特許庁

Preferably, this tying band has a loop structure and is mounted on the apparatus by passing the cord through the loop, and the electrical apparatus has a recessed part for storing the cord.例文帳に追加

好ましくはこの結束帯はループ構造を有し、このループにコードを通すことによって機器に取り付けられており、電気機器はコードを収納する凹部を有している。 - 特許庁

Fixing hook-and-loop fasteners 5 and 6 passing through the both shoulders from the upward and supporting the breast part are connected to the upper faces of fixing hook-and-loop fasteners 12 and 13 according to the state of the own body.例文帳に追加

上方から両肩を通り胸部をサポートする固定マジック５，６を固定マジック１２，１３の上面に自分の体の状態に合わせて接続させる。 - 特許庁

To obtain a passing vehicle detecting method capable of detecting a travel direction of a vehicle, also confirming the passing of the vehicle two times and also eliminating the deficiency of a passing vehicle detecting method using a loop coil.例文帳に追加

車両の通行方向を検出できるともに、車両の通行を二度確認することができ、しかもループコイルを使用する通過車両検出方法の不具合を解消できる通過車両検出方法。 - 特許庁

The phase signals are generated as one phase control signal with a relatively high speed after passing through the loop filter.例文帳に追加

複数の位相信号はループフィルタを通過した後、相対的に高速である一つの位相制御信号として生成される。 - 特許庁

To remedy this situation, an increased number of local trains were allowed to use the passing loop at Hirano to allow rapid trains to pass, but in the Oji area, a limit was imposed on the number of trains that could use a passing loop in consideration of keeping a balance with freight trains on the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

そのため平野で快速列車を待避する列車を増やすなどの努力がなされたものの、王寺方面行に関してはおおさか東線城東貨物線の貨物列車との兼ね合いもあり平野で待避する列車は数に制限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming the conductive wire 11 in a loop-like shape, a current route 12 passing through the leaf spring 9 and the conductive wire 11 is formed in a loop-like shape having a cross portion 12a in an orthogonal projection view.例文帳に追加

導線１１がループ状に形成されることによって、板バネ９と導線１１とを通る電流経路１２が正投影視において交差部分１２ａを有するループ状に形成される。 - 特許庁

Consequently, integrators 10 to 13 are reset, to prevent an input signal of large signal level from passing through the loop filter.例文帳に追加

これにより、積分器１０〜１３がリセットされ、大信号レベルの入力信号がループフィルタ内を通過することを防止することができる。 - 特許庁

When current flows through a region surrounded by an optical loop during passing of light, the refractive index of the optical fiber varies.例文帳に追加

光が通過するとき、光ループによって取り囲まれた領域を通って電流が流れると、光ファイバの屈折率が変化する。 - 特許庁

A magnetic flux being excited with the exciting coil 2 forms a loop passing through the heat generating layer 12, and the heat generating layer 12 is efficiently heated.例文帳に追加

励磁コイル２によって励起される磁束は発熱層１２を貫通するループ状となり、発熱層１２が効率的に加熱される。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting method with which the passing direction of a vehicle can be detected, the passing of the vehicle can be confirmed twice and further the trouble of a vehicle detecting method to use a loop coil can be canceled.例文帳に追加

車両の通行方向を検出できるともに、車両の通行を二度確認することができ、しかもループコイルを使用する車両検出方法の不具合を解消できる車両検出方法。 - 特許庁

When limited express trains are not passing, local trains also use track 1 but, as mentioned above, the station serves as a passing loop during the day, so this is only possible during the morning and evening. 例文帳に追加

普通列車も行違いがない場合は1番線に入るが、前述した通り昼間時は当駅で特急通過待ち・行違いがあるため、1番線発着は朝と夕方以降のみに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of passing a strip in continuous processing equipment of a steel strip and free loop equipment, by which the break of the steel strip is suppressed.例文帳に追加

鋼帯の破断を抑制することが可能な、鋼帯の連続処理設備及びフリーループ設備における通板方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, leakage magnetic flux passing through the magnetic body base is cut off by the loop coil R, so the crosstalk between the components is reducible.例文帳に追加

これにより、磁性体基体を通る漏れ磁束がループコイルＲによって遮断されるので、部品間のクロストークを低減することが可能になる。 - 特許庁

The first horizontal belt comprises the crotch belt which is inserted into a loop part 32 in a front body and bent followed by passing through a shoulder part from the back to the crotch to the ankle and inserted into a loop part 31 formed in the second horizontal belt.例文帳に追加

第一の横ベルトは、前身頃に於いてループ部３２を挿通して折り返し肩部を経由して背面から股下を通り、第二の横ベルトに形成されるループ部３１を挿通する股ベルトになっている。 - 特許庁

The shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b are separated in the rotation phase where the needle thread loop 16 passes through a clearance between the shuttle projection 6a and the sewing machine body 1b to allow the smooth passing of the needle thread loop 16.例文帳に追加

上糸ループ１６が中釜突起６ａとミシン本体１ｂとの隙間を通過する回転位相において中釜突起６ａとミシン本体１ｂとが離間し、上糸ループ１６が円滑に通過することができる。 - 特許庁

This loop cord shirt is such that a T-shirt 6, a shirt 7 and a jacket 8 are each provided with a loop 1 for passing the cord 3 through, and the cord 3 extending from the headphone 2 is passed into the loop 1 so as to smoothly guide the cord to the portable music replaying equipment 4 and solve such a loose state as suspension and entwinement of the cord.例文帳に追加

Ｔシャツ６・シャツ７及びジャケット８にコード３を通す為のループ１を設け、そのループ１にヘッドホン２から延びたコード３を通す、それにより携帯音楽再生機器４までコードをスムーズにガイド出来、コードの垂水や絡みなどのルーズな状態を解決出来る。 - 特許庁

A magnetic field of magnetic force of a permanent magnet or an electromagnet is generated over the whole area formed by a loop magnetic line-passing material by a combination of the looped magnetic line-passing material with the permanent magnet or electromagnet.例文帳に追加

ループ状とした通磁体と永久磁石あるいは電磁石の組合せにより、ループ状通磁体が形成する面積全体に永久磁石あるいは電磁石が保持する磁力の磁場を発生させた。 - 特許庁

To provide a lead wire passing device capable of easily passing a lead wire (or a core) to a loop row of a connection tool provided on both end parts, of a flat belt with ends which is used for carrying wet web.例文帳に追加

湿紙搬送用等に使用される有端状の平ベルトの両端部に設けられた連結用治具のループ列に、容易に導入線（又は芯線）を挿通することができる導入線挿通装置を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of an optical loop transmission system of a token passing method, by improving resistance against the increase of a transmission loss occurring at an optical transmission path.例文帳に追加

トークンパッシング方式ループ状光伝送システムにおいて、光伝送路に生じる伝送損失増加に対する耐性を高め、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The ORC device (40, 140, 240) includes an organic fluid passing through a closed loop system (48, 148, 248) coupled to a turbine (79, 179, 279).例文帳に追加

ＯＲＣ装置（４０、１４０、２４０）は、タービン（７９、１７９、２７９）に結合された閉ループシステム（４８、１４８、２４８）を通る有機流体を含む。 - 特許庁

Local trains heading to Nara sometimes function as trains that trail behind rapid trains running to Takada by waiting in a passing loop at Kashiwara Station and gathering up passengers travelling from Oji Station to the Nara area. 例文帳に追加

奈良行普通は、柏原駅で待避した快速高田行の後続列車として王寺駅から奈良方面への乗客を集客する働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The binding work to bind the mouth of the bag through a series of subsequent actions is enabled by storing a binding string having a loop-like grasping margin and a slip-proof stopper in the bag in advance, and grasping the article together with the bag by a hand passing through the loop.例文帳に追加

ループ状にした掴みしろと滑り止めを有する結束紐を予め袋に収め、その中を通した手が袋と共に物品を掴む事で、後の一連の動作による袋の口元の結束作業を可能にした。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

When the articles with the wireless tags are stored in a delivery box placed on a truck 10, article management information is read out, via an antenna 20 in a loop shape, from the wireless tags passing through the loop to be accumulated in a control unit 100.例文帳に追加

台車１０に置いた配送箱に対し無線タグを備えた物品を入れる際、ループ状のアンテナ２０により、そのループを通る無線タグから物品の管理情報を読み出し、それを制御ユニット１００に蓄積する。 - 特許庁

The upper ends of the inside left and right 2 vertical belts are each joined with the first horizontal belt by reaching to the front body after passing through shoulders, and the lower ends are adjusted in length and fixed with the clasps after passing through crotch and being inserted through the loop.例文帳に追加

内側左右二本の縦ベルトの上端は、それぞれ肩を経由して前身頃に至り第一の横ベルトに結合し、下端は、股を経由して前記ループを挿通した後、留具で長さ調節と固定が行なわれる。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用ＲＦコイル８ｂは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも２つの８の字コイルとを有する。 - 特許庁

The own hair bundle-pulling in tool 20 is positioned on the outside of the one end 12 of the hair connector 10 and comprises a flexible loop 21 that permits the own hair bundle passing through and the operation part 22 connected to the loop part 21 that is positioned on the outside of the other side 13 of the hollow part 11.例文帳に追加

自毛束引き込み具２０は、髪連結具１０の一端１２の外側に位置し、自毛束を挿通可能な可撓性ループ部２１と、中空部１１の他端１３の外側に位置し、ループ部２１と連結された操作部２２とを含む。 - 特許庁

The total of 2M pieces of intersections of a surface parallel to an xy plane and the respective antenna elements 10-m passing through the center of the respective loop-shaped antenna elements 10-m are defined as ports.例文帳に追加

ループ状の各アンテナ素子１０−ｍの中心を通る、ｘｙ平面に平行な面と各アンテナ素子１０−ｍの合計２Ｍ個の交点をポートとする。 - 特許庁

When not working, a hook section 5 is removed from a waist belt section 2 and the waist belt section is used as a usual belt by passing the belt through belt loop sections C_3-C_7 of the work trousers C_1.例文帳に追加

非作業時には、胴ベルト部２からフック部５が取り外されており、作業ズボンＣ_1のベルト通し部Ｃ_3〜Ｃ_7に装着されて通常のベルトとして使用される。 - 特許庁

This light is provided with the lens 2 passing the light from a lamp and the protector 3 formed in a closed loop shape by an elastic material and installed on the outer periphery surface 9 of the lens 2.例文帳に追加

バルブからの光を通過させるレンズ２と、弾性材によって閉ループ状に形成されレンズ２の外周面９に取り付けられるプロテクタ３とを備える。 - 特許庁

To provide a loop yarn simultaneously having a bulky property, resilience and soft feeling, and further excellent in stretching property, dimensional stability and process-passing property, and a method for producing the same.例文帳に追加

嵩高性や反発性とソフトな風合いを併せもち、さらにはストレッチ性や寸法安定性、工程通過性にも優れたループヤーンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To recover power from exhaust gas with increased temperature after passing through an NO_X reduction catalyst by a power turbine to improve fuel consumption even in an engine with a high pressure loop.例文帳に追加

高圧ループを備えたエンジンであっても、ＮＯx低減触媒を経て温度上昇した排気ガスからパワータービンにより効率良く動力回収して燃費向上を図る。 - 特許庁

A closed loop 77 passing through a condenser 79, a pump 80 and the boiler 76 on the synthesis gas line 75 is connected to the inlet side 63a and outlet side 63b of the steam turbine 63.例文帳に追加

蒸気タービン６３の入口側６３ａと出口側６３ｂに、コンデンサ７９とポンプ８０と合成ガスライン７５上のボイラ７６を経る閉ループ７７を接続する。 - 特許庁

The binding member 12 includes an upstanding part 15 passing through the binding holes P1 of the sheets of paper P and a closed loop-like holding member 16 connecting with the upper end of the upstanding part 15.例文帳に追加

綴じ部材１２は紙葉類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する起立部１５と、この起立部１５の上端に連なる閉ループ状の保持部材１６とを含む。 - 特許庁