「paulownia-wood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a product that is made entirely of paulownia wood 例文帳に追加

全体がキリ材を使ってつくられているもの - EDR日英対訳辞書

a chest of drawers with its front boards made of paulownia wood 例文帳に追加

たんすなどで,前面の板だけに桐材が使ってある物 - EDR日英対訳辞書

a paulownia wood that has been heated to show the grain clearly 例文帳に追加

焼いて木目を洗い出した桐材 - EDR日英対訳辞書

Generally, many suzuri-bako are made of paulownia or karin wood. 例文帳に追加

一般に硯箱は、桐や花梨でできているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLATE MATERIAL MADE OF PAULOWNIA WOOD, AND CONNECTING AND LAYING METHOD THEREFOR例文帳に追加

桐製板材、桐製板材連接敷設工法 - 特許庁

The face plate is formed of natural wood, particularly, a paulownia material.例文帳に追加

面板を天然木材、特に桐材で形成する。 - 特許庁

Since the building material uses paulownia wood as the plate materials 11 and 12, it is possible to enjoy all of the various superior properties of paulownia wood.例文帳に追加

また、建材１０は、板材１１，１２として桐を用いていることから、桐が有する優れた各種性質を全て享受することができる。 - 特許庁

the state of paulownia wood being used for the front boards of a chest of drawers 例文帳に追加

たんすなどで,前面の板だけに桐材が使ってあること - EDR日英対訳辞書

The wood of the body table was changed to paulownia and tones are softer than those of the Satsuma biwa. 例文帳に追加

胴の表板は桐に変わり、音色は薩摩琵琶に比べ軟らかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is kept in paulownia box with fragrant mothballs made of fragrant wood. 例文帳に追加

桐箱には香木等を用いた防虫香を共に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of easy-to-process light wood such as ho, paulownia; even deer horn or bamboo roots were once used. 例文帳に追加

材質は朴や桐など軽量で加工性の良い木材、かつては鹿角や竹根も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishigashira is usually made from wood (paulownia), and besides shishigashira, there also exists the headgear of a dragon and deer. 例文帳に追加

獅子頭は通常木製（桐製）であり、獅子以外に竜頭のものや鹿頭のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person put this on his head after covering his topknot with a koji, a black-lacquered cylinder-shaped part made of paulownia wood. 例文帳に追加

巾子と呼ぶ黒漆塗りの桐でできた筒で髻を覆った後で頭を覆うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Details mentioned later) Also, he was also famous for the curious habit of holding onto a brazier made of Paulownia wood when composing poems. 例文帳に追加

（詳細は後述）また桐火桶を抱えながら歌を作る癖をからかわれていた事も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a kimekomi ningyo, first, thin lines are carved to represent wrinkles and patterns on the doll body which is made of wood or toso (made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch or other sticky materials. 例文帳に追加

桐塑または木で作られた人形に、衣服の皺や模様の形に本体に筋彫りを入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the warm chamber 1 equipped with a room section 3 and a heater 25 for warming the interior of the room section 3, the floor 15 and the ceiling 17 of the interior of the room are composed of a paulownia wood, the side wall 13 of the interior of the room is composed of a paulownia wood and a diatomaceous earth material.例文帳に追加

部屋部３と、部屋部３の室内を加温するヒータ２５とを備える温暖室１において、室内の床１５及び天井１７は桐材で構成し、室内の側壁１３は桐材と珪藻土材で構成するようにした。 - 特許庁

This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood.例文帳に追加

タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。 - 特許庁

An aluminum plate 100 in a shape almost corresponding to a shape of a surface of a paulownia laminated plate 24 is joined onto the at least one surface of the paulownia laminated plate 24 with a structure in which a plurality of wooden plates 21-23 formed of paulownia wood with an air-dried specific gravity of 0.3 or less are laminated together.例文帳に追加

気乾比重が０．３以下である桐材から形成された複数の木製板２１乃至２３を積層した構造を有する桐積層板２４の少なくとも一方の表面に、桐積層板２４の表面の形状と略一致する形状のアルミニウム板１００を接合する。 - 特許庁

To provide a storage shed having both durability, fire resistance and water resistance by effectively utilizing a paulownia material or wood having the same characteristic as this paulownia material; and a movable medical examination device using this storage shed.例文帳に追加

桐材或いはこの桐材と同様の特性を有する木材を有効に活用して、抗堪性、耐火性及び耐水性を兼ね備えた保管庫及びこの保管庫を用いた可搬式診療装置を提供する。 - 特許庁

A short sword in a plain wood sheath is wrapped in a red cloth and put in a paulownia box, which is passed to an imperial envoy who received an order from the emperor in the Imperial Court. 例文帳に追加

短刀は白木の鞘で赤い布に包まれ桐箱に入れられ、宮中で天皇の意思を受けた使者（勅使）に託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agari boys wear a kimono of oshima-tsumugi (a kimono fabric woven from colored threads which originated in Amami-Oshima, south of Kyushu), a haori half coat, a white silk scarf around their neck, shirotabi (white Japanese socks), and geta (Japanese footwear, wooden clogs) made of Paulownia wood. 例文帳に追加

その服装は大島紬の着物に羽織、首には白絹のマフラーをかけ、白足袋に桐の下駄をはく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a grip 1, all parts 3, 4, 5, 6, 7 and 9 to be touched that the person to be attended grips with his/her hand are made of paulownia wood.例文帳に追加

握り具１は、要介護者が少なくとも手で握る際に触れる全域３，４，５，６，７，９を桐材で形成していることを特徴とする。 - 特許庁

Broadly-speaking, there are various types of wood carving and dry lacquer (technique involving laying lacquer onto a mold and drying it to make the base), while the wood-carved masks in the Asuka period were basically made from camphor, and the ones in the Nara period from paulownia. 例文帳に追加

大きくわけて木彫と乾漆（型にうるしを塗り固め素地をつくったもの）があり、木彫は飛鳥時代のものがおおむねクスノキ、奈良時代がキリをつかって作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichimatsu ningyo, which consists of a head and limbs made from the mixture of sawdust of paulownia wood and wheat starch, or from wood, painted with a white pigment made from oyster shells (or that made from clam shells), connected to a body made from a sawdust-stuffed cloth, is sold naked and the purchaser makes its costume. 例文帳に追加

桐塑または木で出来た頭と手足に胡粉（ごふん、蛤粉ともいう）を塗り、おがくずを詰め込んだ布で出来た胴につなげた人形で、裸の状態で売られ、衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the preservative treatment of wood without applying load to environment by infiltrating a material comprising tannins or a composition, which is prepared by mixing tannins with resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like into wood as a preservative treatment material of wood.例文帳に追加

木材の防腐処理材において、タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油とを混合して組成物とした材料を、木材に浸透させてできた、環境に負荷を与えない新たな防腐処理木材に関する。 - 特許庁

It is a dress-up doll with head, arms and legs made of a type of wood composition called toso (from the paulownia tree), and trunk made with cloth stuffed with sawdust, and they were sold without costumes as the customer made their own kimono or costumes for the dolls. 例文帳に追加

頭と手足は桐塑、胴はおがくずを詰め込んだ布で出来た玩具の着せ替え人形で、人形のみでの状態で売られ、着物や衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building material 10 provided as one board has at least two plate materials 11 and 12 made of paulownia wood and a heat insulation material 16 sandwiched between these two plate materials 11 and 12.例文帳に追加

１枚のボードとして提供される建材１０は、少なくとも２枚の桐製の板材１１，１２と、これら２枚の板材１１，１２の間に挟装された断熱材１６とを備える。 - 特許庁

Also, the diatomaceous earth material is a panel body in which the paulownia wood is used as a backing material, the principal components of the diatomaceous earth material are diatomaceous earth, lime, and pulpwood, and negative ion water is mixed in these principles.例文帳に追加

また、珪藻土材は桐材を下地材としたパネル体であり、珪藻土材は珪藻土と石灰とパルプ材とを主成分とし、これらの成分にマイナスイオン水が混入されるようにした。 - 特許庁

A tooth body 21 of the peaking member 20 has an almost semi-cylindrical tooth body 21 made of wood (cypress, paulownia and so on) which is formed by cutting a log into half, and a rubber plate 22 which covers the semi-cylindrical surface on the side of the tooth body 21 that contacts the ground.例文帳に追加

突起部材２０の歯本体２１は、丸太を半割にして形成されるほぼ半円筒状の木製（檜，桐等）の歯本体２１と、歯本体２１の地面と接する側の半円筒面を覆うゴム板２２とを備えている。 - 特許庁

This apparatus for treating fluid comprises a pair of first permanent magnets 2 of curved plate shape, a pair of magnetic shielding storage bodies 3 formed of paulownia wood, and a pair of spherical second permanent magnets 5 stored in a space 4 in the magnetic shielding storage bodies 3.例文帳に追加

本発明は、一対の湾曲板形状の第一の永久磁石２と、桐材より形成される一対の遮蔽用収納体３と、この遮蔽用収納体３内の空間部４に収納される球体状とした一対の第二の永久磁石５とから構成されている。 - 特許庁

At school, however, some of the books, being treated courteously, were kept and stored safe in a box made of paulownia wood, because "The book was granted by the Emperor and we fear soiling it in a classroom" thus allowing only a few important figures such as a principal to see: it is, without question, not the aim of the distribution, though. 例文帳に追加

しかし、実際の教育現場では「天皇陛下から賜ったものを授業で汚すなど畏れ多い」という理由で少数部が桐箱に納められて厳重に保管されて校長などわずかな人物しか見ることが許されないという極めて厳重な取り扱い方を受けた（もちろん、そのような趣旨で頒布された訳ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a storage space 10 constituted of a sill panel 12, a back face wall panel 14, a front face wall panel 16, the right side wall panel 18, the right side wall panel 20, and a ceiling panel 22, the inside wall is constituted of plate materials formed of paulownia wood and a chemical agent preventing evaporation of organic chemical compounds is applied on the inner wall.例文帳に追加

土台パネル１２と背面壁パネル１４と正面壁パネル１６と右側壁パネル１８と左側壁パネル２０と天井パネル２２とから構成される収納庫１０において、その内壁を桐を材料とする板材によって構成し、前記内壁には有機化学物質の発散を抑制する薬剤を塗布する。 - 特許庁

As an empress after the Restoration, Shoken took the lead in social work promotion and greatly contributed to the establishment of Kazoku Jogakko (present day Gakushuin School Corporation Girl's Division) and Tokyo Joshi Shikan Gakko (present day Ochanomizu University), along with the development of the Japanese Red Cross Society and others (it is said that the official crest for the Red Cross Society, the "Red Cross Kiritake Phoenix," was decided on from the crown, made by a combination of paulownia wood and bamboo, which Shoken happened to be wearing on the occasion she was consulted for the decision of the crest. 例文帳に追加

維新期の皇后として社会事業振興の先頭に立ち、華族女学校（現学習院女子部）や、お茶の水の東京女子師範学校（現お茶の水女子大学）の設立、日本赤十字社の発展などに大きく寄与した（赤十字社の正式紋章「赤十字桐竹鳳凰章」は、紋章制定の相談を受けた際、皇后がたまたま被っていた冠が桐と竹の組み合わせで出来ていた事から、「これがよかろう」という事で決められたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス