「paying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A reasoning method that derives a conclusion by paying attention to several common events that have been observed is called induction.例文帳に追加

観察された複数事象の共通部分に注意を払って結論を導き出す推論方法を帰納法という。 - Weblio英語基本例文集

To provide a paying-in data input processing method which can conducts various types of paying-in data input processes, while improving efficiency of the operation and the operatability thereof, and reducing the number of imputing errors, which does not depend on a user's skill (experience and technique of the operation).例文帳に追加

ユーザのスキル（操作経験・技術）に拘わりなく、オペレーションの効率化、入力ミスの削減、及び操作性の向上を図りつつ、多種多様な形態の入金データの入力処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a filling construction method using a stone powder body as a filler by paying attention to the stone powder body being excellent in handling and having high fluidity.例文帳に追加

取扱いが良好で、流動性の高い石粉体に着目し、これを充填材とした充填工法を提供する。 - 特許庁

ON-LINE SHOPPING SYSTEM, PRICE PAYING METHOD IN THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR RECEPTION OF THE SYSTEM RECORDED THEREON例文帳に追加

オンラインショッピングシステム及び同システムにおける代金支払い方法並びに同システムの受注用プログラムの記録された記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY PAYING TOLL OF TOLL ROAD AND RECORDING MEDIUM RECORDING AUTOMATIC TOLL PAYMENT PROGRAM例文帳に追加

有料道路料金自動支払装置、料金自動支払方法及び料金自動支払プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The client preregisters a charge paying method in the charging service provider for the charging service provider from the client.例文帳に追加

また、クライアントから課金サービス提供者への課金の支払い方法を予めクライアントが課金サービス提供者に登録しておく。 - 特許庁

This method for paying charge accompanied with printing is provided with a prepared card holding information to be used for the judgment of print data ands a user, a means for paying rate for frequency preliminarily recorded in the prepaid card at purchasing of the prepaid card, and a means for subtracting the frequency of the rate at the time of actually paying rate.例文帳に追加

印刷に伴う料金の支払手段であって、印刷データとユーザの判別に用いる情報を保持するプリペイドカードと、前記プリペイドカードを購入する際にあらかじめ前記プリペイドカードに記録されている度数分の料金を支払う手段と、実際の支払時に料金分の度数を差し引く手段を有する。 - 特許庁

The paying-in data input processing method comprises a step which detects a predetermined operation by a user, a step which provides an input screen which is an adequate user interface corresponding to a pattern of various types of paying-in data input processes, and a step which saves a paying-in data for each of the pattern, the paying-in data inputting in the input screen.例文帳に追加

入金データ入力処理方法は、ユーザによる所定の指定操作を検出するステップと；前記所定の指定操作を検出したとき、多種多様な形態の入金データの入力処理対応のパターン毎に最適なユーザインタフェースとしての入力画面の１つを提供するステップと；提供した前記入力画面の１つを通して入力された入金データを前記パターン毎に保存するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a postcard having a concealing sheet by which the postcard is easy to manufacture at a low cost while paying attention to environmental loads.例文帳に追加

環境負荷への配慮をしつつ低コストで製造しやすい隠蔽シート付き葉書の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

CODE RECORDING MEDIUM FOR MESSAGE EXCHANGE, ARTICLE PAYING OUT DEVICE, SERVER FOR MESSAGE EXCHANGE, SERVER PROGRAM FOR MESSAGE EXCHANGE, AND MESSAGE EXCHANGING METHOD例文帳に追加

メッセージ交換用コード記録媒体、物品払い出し装置、メッセージ交換用サーバ、メッセージ交換用サーバプログラムおよびメッセージ交換方法 - 特許庁

From 1974, this problem was also discussed repeatedly in the Japanese diet as well, and the method of paying rent on a land lease was decided to be introduced from 1981. 例文帳に追加

1974年以降から国会(日本)の場においても議論が重ねられ、1981年からは借地料方式が導入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively obtain a method of collecting sap by paying attention to a fact that much amount of sap is produced in the process of drying wood artificially.例文帳に追加

木材を人工的に乾燥させる過程で樹液が多量に出ることに着目して、安価に樹液を採集する方法を得る。 - 特許庁

LOAN LIMIT OUTPUT SYSTEM IN LINKING WITH PAYING-IN RESULTS OF SALE CREDIT, LOAN LIMIT REGISTRATION SYSTEM, OUTPUT METHOD OF LOAN LIMIT, AND REGISTRATION METHOD OF LOAN LIMIT例文帳に追加

売掛債権の入金実績に連動した融資限度額出力システム、融資限度額登録システム、融資限度額の出力方法、及び融資限度額の登録方法 - 特許庁

A data sale control means 120 examines the paying method and when the method is adequate, an identifier generating means 140 generates an identifier and sends it to the client device 300.例文帳に追加

データ販売制御手段１２０は、決済方法を審査し、妥当であれば、識別子生成手段１４０で識別子を生成し、これをクライアント装置３００へ送信する。 - 特許庁

Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits. 例文帳に追加

こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a judgment method for performing judgment by combining exclusive diagnosis for applying a cut-off value α set by paying attention to the sensitivity of an examination and deterministic diagnosis for applying a cut-off value β set by paying attention to specificity is used as the judgment method for the preliminary examination.例文帳に追加

また、予備検診での判定法として、検査の感度に着目して設定されたカットオフ値αを適用する除外診断、及び特異度に着目して設定されたカットオフ値βを適用する確定診断を組み合わせて判定を行う判定法を用いる。 - 特許庁

To provide a brake for a creel stand capable of applying braking to a bobbin by a simple constitution, a creel stand and a paying out method for a linear body.例文帳に追加

単純な構成でボビンに制動を掛けることができるクリールスタンド用ブレーキ、クリールスタンドおよび線条体巻き出し方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SETTING UP SPECIAL AGREEMENT FOR PAYING BACK AMOUNT CORRESPONDING TO INSURANCE PREMIUM AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

保険料相当額給付特約設定システム、保険料相当額給付特約設定方法及び保険料相当額給付特約設定プログラム - 特許庁

To provide a system of facilitating procedures of changing a paying method after the use of a credit card through utilization of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用することにより、クレジットカード利用後における支払方式の変更手続を容易に実行可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer processing method and transfer processing program capable of efficiently performing a transfer processing by use of a plurality of paying accounts.例文帳に追加

複数の払出口座を用いて、効率的に振込処理を行なうことができる振込処理方法及び振込処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for artificially changing a microorganismal environment through paying attention to microorganismal environmental balance in the natural world, and to provide an antioxidant material to be used for the above method.例文帳に追加

自然界の微生物環境のバランスに着目して人工的に微生物環境を変更することができる微生物環境の変更方法及びこれに供する抗酸化材の提供。 - 特許庁

In addition, payment trouble is reduced and reliability thereof increases by adopting a first-in last-out method to the clerk cassette 20, and a first-in first-out method to receiving/paying stackers (50a and 50b).例文帳に追加

また、係員カセット２０は先入れ後出し方式、入出金用スタッカ（５０ａ、５０ｂ）は先入れ、先出し方式としたことにより、出金時の障害を低減でき、信頼性を向上した。 - 特許庁

To provide a charge paying method reducing labor on the customer side and making erasing work efficient on the enterprise side receiving the charge.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

To provide a charge paying method reduced in labor to a customer, and make erasing work efficient on the enterprise side receiving a charge.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING CHANGE, CASH PAYING MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CHANGE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

釣銭管理システム，釣銭管理装置，現金出金機，釣銭管理方法，釣銭管理プログラム及び釣銭管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

OPTIMUM PAYING METHOD CALCULATION PROGRAM OF STOCK EQUIVALENT EXCHANGE SYSTEM FOR CALCULATING NUMBER OF TRANSFERRED STOCK AND CASH AMOUNT TO BE PAID FOR SERVICE VALUE例文帳に追加

サービス対価に対して支払うべき譲渡株式数及び現金額とを算出する株式等価交換方式の最適支払い方法算出プログラム - 特許庁

To provide a medical bill payment system and a medical bill payment method that can simplify a patient's procedures for paying medical bills and claiming insurance reimbursement.例文帳に追加

患者による医療費の支払いおよび保険の支払い請求手続を簡略化できる医療費支払システムおよび医療費支払方法を提供する。 - 特許庁

To provide a money paying method which does not require much customer's trouble and to make efficient the clearing operation on an enterprise side which receives money.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

When an inquiry is received from the radio delivery terminal carried by a merchandise delivering person (Y of step S13), the customer address, a paying method, etc., are transmitted.例文帳に追加

商品配達者が所持する無線配送端末から問い合わせたときは（ステップＳ１３のＹ）、客の住所、支払方法などを送信する。 - 特許庁

An order reception information process part 6 processes order reception information according to the article information, corresponding paying method information, and delivery destination information on the article.例文帳に追加

受注情報処理部６は、商品情報、該当する決済方法情報、及び商品の配送先情報に従って受注情報を処理する。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING EVALUATION INFORMATION MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING SERVER, USER TERMINAL, AND METHOD FOR PAYING COMPENSATION IN RESPONSE TO EVALUATION INFORMATION例文帳に追加

評価情報管理システム、評価情報管理装置、商品情報提供サーバ、ユーザ端末装置、並びに評価情報に応じて報償を支払うための方法 - 特許庁

To provide an image driving method that reduces power consumption and characteristic deterioration by appropriately reducing luminance while paying attention to saturation of a display color.例文帳に追加

表示色の彩度に注目し、輝度の低減を適切に行うことにより、消費電力と特性劣化の低減を図ることができる画像駆動方法を得る。 - 特許庁

This printing system is provided with a calculating means for calculating the printing charge on the basis of a designated printing condition, a selecting means for selecting a method for paying the printing charge calculated by the calculating means, and a charging means for performing charging processing by the paying method selected by the selecting means.例文帳に追加

指定された印刷条件に基づいて印刷料金を算出する算出手段と、 前記算出手段により算出された印刷料金の支払い方法を選択する選択手段と、前記選択手段により選択された支払い方法で課金処理を行う課金手段とを備えた。 - 特許庁

Thus, in comparison with the conventional case of adopting a selection method or a control method paying attention only to the charge voltage of the back electrode plate, the variation in sensitivity characteristics is remarkably suppressed small.例文帳に追加

これにより、従来のような背面電極板のチャージ電圧のみに着目した選別方法や調整方法を採用した場合に比して、感度特性のバラツキを大幅に小さく抑える。 - 特許庁

To provide a charge collecting method and a charge paying means providing method which enables service to begin to be provided early while guaranteeing convenience for three parties, i.e., a service provider, a service receiver, and a card company.例文帳に追加

役務提供者、役務受給者、カード会社の三者の利益を満たしつつ、役務提供の早期開始を可能とする料金徴収方法、料金決済手段提供方法を提案する。 - 特許庁

This method comprises forming only the change portion from the previous pattern vector into a file, paying attention to a test pattern used for a semiconductor test every pattern vector, to compress the test pattern file.例文帳に追加

半導体の試験に使用するテストパターンファイルをパターンベクタ毎に着目し、前のパターンベクタからの変更分のみをファイル化してテストパターンファイルの圧縮を行う。 - 特許庁

To provide a method of rendering asbestos-containing molded boards harmless paying attention for preventing scattering of asbestos fiber in a process and finally rendering the molded boards harmless.例文帳に追加

アスベストを含有する成形板を無害化処理するために、工程内でのアスベスト繊維の飛散防止に留意し、さらに最終的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To construct a method and system for allowing a user to freely select and use a translation engine, and for paying translation fees to be paid to a translation center to a maker according to use frequency.例文帳に追加

ユーザが翻訳エンジンを自由に選択して利用でき、翻訳センタに支払う翻訳料を利用頻度に応じてメーカに支払う方法ならびにシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a data input method to allow a user to perform an efficient input by a relatively simple system without promoting congestion in the paying counter of a shop.例文帳に追加

商店の支払カウンタでの混雑を助長することがなく、比較的簡単なシステムで効率のよりデータ入力が可能なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time and cost when determining a damage of a concrete floor board by paying attention to a combined effect of the floor board and a main beam, and by applying a simple measuring method.例文帳に追加

床版と主桁の合成効果に着目し、簡便な計測方法を適用することにより、コンクリート床版の損傷を判定する際における時間やコストを抑える。 - 特許庁

To provide a communication method capable of suitably paying a consideration to a contents data provider even when contents data are provided to a network by a peer-to-peer system.例文帳に追加

ネットワーク上でピア・ツー・ピア方式でコンテンツデータの提供が行われる場合でも、コンテンツデータ提供者に適切に対価が支払うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag treatment device and an airbag treatment method capable of efficiently disposing an airbag device mounted on a vehicle while paying attention to the peripheral environment.例文帳に追加

車両に装着されたエアバッグ装置の廃却処理を周辺環境に配慮しながら効率よく行うことができるエアバッグの処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and system for performing accurate identification for smoothly paying a taxi fare and the like.例文帳に追加

本発明は、タクシー料金などの支払がスムーズに行えるようにするために、正確な身分証明を行うための情報処理方法及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

CARD GAME MACHINE POOLING BET AMOUNT IF GAME BETWEEN PLAYER AND DEALER END IN DRAW AND PAYING THE BET AMOUNT UNDER PRESCRIBED CONDITION, AND METHOD OF PLAYING CARD GAME例文帳に追加

遊技者とディーラーの勝負が引き分けた場合にベットされたベット額をプールして所定条件下で遊技者に払い出すカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁