「paying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmit information converting method, an optical transmission device, etc., which can be manufactured by arraying respective light guides without paying any attention to position relations on an input surface and an output surface.例文帳に追加

各導光路に関して入力面と出力面とでの位置関係を気にせずに配列させて作製できる光伝達情報変換方法、光伝達デバイス等を提供する。 - 特許庁

To provide POS terminals for precisely counting customers paying money by a plurality of POS terminals in a store, and a method for counting customers using the POS terminals.例文帳に追加

店舗内の複数のＰＯＳ端末により会計処理される顧客数を正確に計数可能にするＰＯＳ端末機およびそれを使用する顧客計数方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility management system enabling a reserved facility to be utilized, without a delay from a reserved time in a multi-facility area and simplifying paying method of facility utilization charges.例文帳に追加

施設集合地区内において、予約時刻に遅れることなく予約した施設を利用でき、各施設利用料の支払方法を簡素化した施設管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing method, which allow the use of an encrypted and copyrighted image by paying a copyright royalty to an author, when the image is printed.例文帳に追加

暗号化されている著作権付き画像をプリントする際には、著作者に著作料を支払い、その利用許可を得ることができる印刷システムおよび印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily evaluating the proliferation ability and the fermentation ability of a yeast by paying attention to the characteristic and genetic change of the yeast.例文帳に追加

本発明は、形質的なもしくは遺伝的な性質の変化に着目した酵母の増殖力および発酵力を簡便に評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Research has eagerly been conducted to isolate a photosensitivity-associated gene by paying attention to the fact that the development of a convenient method for modifying the heading time of rice plant is especially desired among plants.例文帳に追加

植物の中でも、特に出穂時期を改変する簡便な方法の開発が望まれているイネに着目し、その感光性に関与する遺伝子を単離すべく鋭意研究を行った。 - 特許庁

To provide a method and a system for paying service charges, with which convenience for users can be remarkably improved and risk for system vendors can be remarkably reduced.例文帳に追加

利用者の利便性を著しく向上させることができ、また、システム事業者のリスクを著しく軽減できる利用料金支払い方法および利用料金支払いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic tool of new thinking by paying attention to color variation and to provide the sales method of it.例文帳に追加

現在の特に１０〜２０代の女性においては、「かわいい雑貨」が女性同士の大切なコミュニケーションツールとして注目され、その形状やカラーバリエーションが重要視される傾向にある。 - 特許庁

To provide a method of measuring an erosion speed of a stratum capable of dating precisely, by paying attention to a difference between half lives of nuclides generated by exposure of a cosmic ray.例文帳に追加

宇宙線曝露によって生成される核種の半減期の違いに着目して、精度よく年代測定することが可能な地層の浸食速度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining acetonitrile containing less water content by removing water from water-containing acetonitrile without using a reagent necessary for paying attention in the points of labor safety and hygiene.例文帳に追加

労働安全衛生面で取扱いに注意を要する試剤を用いることなく、含水アセトニトリルから水を除去し、水分含量のより低いアセトニトリルを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining the ice thickness accurately from a back scattering coefficient by clarifying a mechanism of back scattering by paying attention to a characteristic of the sea ice having salinity or bubbles.例文帳に追加

塩分や気泡を有する海氷の特性に着目して、後方散乱のメカニズムを明らかにし、後方散乱係数から氷厚を精確に求める方法を提供すること。 - 特許庁

A specific paying method, a purchase request for druggery reception conditions, etc., are sent through a mail/FAX server, etc., at the site by being written to a FAX request form on the homepage.例文帳に追加

具体的な決済方法、医薬品受渡し条件等の購入依頼は、ホームページ上のファックス依頼書に書込むことにより、サイトのメール／ファックスサーバ等を介して発送される。 - 特許庁

To provide a copying system for a literary work, an image forming apparatus, an image forming method, and a control program and storage medium for the image forming apparatus capable of certifying that a user copies a literary work after paying a proper copyright fee while surely collecting the copyright fee from the user.例文帳に追加

著作権料を利用者から確実に徴収しつつ、利用者が適正な著作権料を支払って、複写を行ったことを証明できるようにする。 - 特許庁

This evaluation method is a method for evaluating a terminal processing state by obtaining the increment ΔNA, namely, an evaluation method by paying attention to the phenomenon wherein the outgoing NA is increased in comparison with the incidence NA, when a terminal of the optical fiber 2 to be measured has irregularities.例文帳に追加

評価方法は、増分ΔＮＡを把握することによって端末加工状態を評価する方法であり、これは被測定光ファイバ２の端末に不整がある場合、出射ＮＡが入射ＮＡよりも増加することに着目した評価方法である。 - 特許庁

To provide a method for paying service fee of a fee-based service providing site provided on the Internet avoiding complicatedness of payment without problem in security and a method for using a fee-based service using the payment method.例文帳に追加

セキュリティー上の問題がなく、支払いにかかわる煩雑さを回避したインターネット上で提供される有料サービス提供サイトのサービス利用料の支払方法を提供し、かかる支払方法を利用した有料サービスの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphor manufacturing method which can produce a phosphor having a high luminous efficiency by paying attention to impurity, and to provide the phosphor produced by the manufacturing method and a PDP using this phosphor.例文帳に追加

不純物に着目することにより、発光効率の高い蛍光体を製造することができる蛍光体の製造方法およびこの製造方法により製造された蛍光体並びにこの蛍光体を用いたＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing semiconductor integrated circuit by which a hierarchized layout can be designed by paying attention to wiring connected to another block, etc., in addition to a block so that no antenna effect may occur even in the wiring.例文帳に追加

階層化したレイアウト設計に際して、他ブロックなどに対してブロック外に接続する配線についても、アンテナ効果が生じないように配慮した設計が容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a cloth and a method for processing the same which is capable of expressing a decorating effect not conventionally available by paying an attention to defects on using broken off yarns.例文帳に追加

本発明は、途切れた糸を用いた場合の欠点に着目してこれまでにない装飾効果を表出させることができる布地及びその加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide eye-drops and a method for producing the eye-drops composed of minerals as principal components and exhibiting excellent efficacy to relieving symptoms such as eyestrain and dry eyes by paying attention to effect of the minerals.例文帳に追加

ミネラルの効果に着目し、これを主成分としていて、眼精疲労やドライアイの症状を和らげるのに優れた効果を発揮する点眼薬及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a charging system and a charging abnormality notification method which enables a user to recognize charging abnormality when it occurs in a non-contact charging system without paying attention thereto.例文帳に追加

非接触充電システムにおいて充電異常が発生した場合に、ユーザが格別の注意を払わなくともその旨を把握できる電子機器、充電システム、及び充電異常通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide payment mediation method and system capable of unitarily executing a payment procedure to a claimant and an account transfer request procedure for paying an amount claimed to the claimant.例文帳に追加

本発明の目的は請求人への支払手続と請求人への支払のための口座振替依頼手続とを一元的に実行可能な支払仲介方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for a service to a visiting care-giver by which the use charge for a service that is not covered by nursing-care insurance is settled by using a normal route for paying the use fee for a service that is covered by the nursing-care insurance.例文帳に追加

介護保険対象外となるサービスの利用料を通常の介護保険対象サービスの利用料を支払うルートを用いて決裁可能な在宅介護者向けサービス方法を提供する。 - 特許庁

To develop a voice recognition system and a training device and a training method for calculating a repetition calculation value for free parameter λ of an ME voice model by paying attention to high-speed and effective repetition calculation.例文帳に追加

音声認識システム、並びにＭＥ音声モデルのフリーパラメータλについて、繰返し計算値を計算するトレイニング装置及び方法を、高速かつ効果的な繰り返し計算に着目して発展させる。 - 特許庁

To provide a method of managing an electrostatic chuck for grasping a state of the electrostatic chuck by paying attention to and measuring the film thickness of an insulating film provided on an electrode of the electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャックの電極上に設けられた絶縁膜の膜厚に着目し、それを測定することで静電チャックの状態を把握できるようにした静電チャックの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consumption paying method and device of pharmaceuticals which can calculate the amount claimed in a minimum unit of pharmaceuticals to be consumed, thereby automatically canceling the different generated.例文帳に追加

消化される医薬品の最小単位で請求額を算出し、発生した差額を自動的に解消することができる医薬品の消化払い方式及び消化払い処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation system for an automatic car washer, which can operate an automatic car washer through a portable telephone and pay use charge, and a method for paying the use charge by this system.例文帳に追加

携帯電話を通して自動洗車機の操作と利用料金の支払いを可能とする自動洗車機の遠隔操作システム及びこのシステムによる利用代金の支払い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for receiving and paying of money, a money processing device, a program therefor, and a medium carrying the program, which enable a user to input a comment, when the user adds money to the user's account or withdraws money from the user's account.例文帳に追加

入金または出金時にコメント情報を入力することができる、金銭入出力方法、金銭処理装置、そのためのプログラム、そのプログラムを担持した媒体、を提供すること。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 has a reader 2 which receives an information recording medium M and reads out information regarding a paying method recorded on the received information recording medium and an article service providing device 10 which provides an article or service according to the information read regarding the paying method.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、情報記録媒体（Ｍ）を受け入れ、受け入れた情報記録媒体に記録された支払方法に関する情報を読み取るための読取装置（２）と、読取装置によって読み取られた支払方法に関する情報に基づいて商品又は役務を提供するための商品役務提供装置（１０）と、を有することを特徴とする自動販売機（１）を提供する。 - 特許庁

To provide a task application providing system and method through a network capable of using a task application as necessary even when any application is not present in the computer of a user, and paying a rental fee according as the application is used.例文帳に追加

ユーザのコンピュータにアプリケーションが存在しなくても、必要に応じて業務アプリケーションを利用でき、利用分に応じて使用料を支払うネットワークを介した業務アプリケーション提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and program for commodity purchase capable of anonymously making a contribution to a commodity wanted to purchase by another person through a portable device terminal such as a mobile phone and releasing from complicated handling for paying the contributed sum.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末から匿名で他人が購入希望する商品に対してカンパを行えるとともに、カンパする代金の支払いにおいて煩わしい操作から開放してくれることを課題とする。 - 特許庁

To provide a voice processing device suitable for properly paying back voice in accordance with environments, even when there is a sudden change in user's listening environments, a voice processing method, and to provide a program.例文帳に追加

ユーザの聴取環境に急激な変化があった場合でも、その環境に合わせて適切に音声を再生するのに好適な音声処理装置、音声処理方法、ならびにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pigment capable of emitting higher metal specular gloss by paying attention to a metal pigment surface treating technology, to provide an ink composition, and to provide an ink-jet recording method using the ink composition.例文帳に追加

金属顔料の表面処理技術に着目して、より高い金属鏡面光沢を発し得る顔料、インク組成物、及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user acquiring the delivery data listens to the trial listening data included in the delivery data and if the user likes the contents thereof, the user receives the updating of the information on use permission by paying the price for the same by a prescribed method.例文帳に追加

配信データを入手した利用者は、配信データに含まれる試聴データを聴いて、そのコンテンツを気に入った場合には、所定の方法によって対価を支払うことで使用許可情報の更新を受ける。 - 特許庁

To provide a method of rapidly, inexpensively and easily treating the waste water of floor polish peeling and cleaning which contains multiple components, such as peeled resin films, dirt, sand dust, alkalis, organic solvents, and the like, while paying consideration to environment conservation.例文帳に追加

剥離した樹脂皮膜、汚れ、砂塵、アルカリ類、有機溶剤など多成分を含むフロアーポリッシュ剥離洗浄廃水を環境保全に配慮しつつ、短時間に、しかも低コストで簡便に処理する方法を提供すること。 - 特許庁

A customer 1 browses commodity information in a commodity introduction homepage 21, orders a commodity in a commodity order homepage 22, and selects a paying method in a commodity settlement homepage 23.例文帳に追加

顧客１は、商品紹介ホームページ２１において商品情報を閲覧し、商品発注ホームページ２２において商品発注を行い、商品代金決算ホームページ２３において支払方法の選択を行う。 - 特許庁

To provide a method for paying attention to preferable color reproduction and correcting the image of certain input equipment to the image so as to approach gradation reproduction and the color reproduction realized by a silver film.例文帳に追加

本発明は、好ましい色再現に注目し、ある入力機器の画像を、銀塩フィルムで実現している階調再現、色再現に近付くような画像に補正する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an account management system and an account management method for defining maximum payment to a user, and paying money from a bank account according to the maximum payment, or receiving money to the bank account.例文帳に追加

利用者に対して支払限度額を定めるとともに、この支払限度額に応じて、預金口座から出金したり、預金口座に入金したりするための口座管理システム及び口座管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cash transaction system for easily confirming latest transaction history information at the time of an operation and easily planning the prospect of receiving and paying money for a customer, and to provide its latest transaction history display method.例文帳に追加

操作時に直近の取引履歴情報を容易に確認することができ、顧客の入出金に対する目途を立て易くする現金自動取引システム及びその直近取引履歴表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing site generating a win.win type merit between an information registrant and an information user by adapting the method of paying a consideration to the information registrant according to the usability of provided information.例文帳に追加

提供された情報の有用性に応じて情報登録者に対価を支払う方式を採用して、情報登録者と情報利用者との間でウィン・ウィン型のメリットを生み出す情報共有サイトを提供する。 - 特許庁

A system is not based on a method for narrowing users who are advertisement delivery destinations by targeting, but based on a knowledge that an advertisement effect can increase by paying attention to purchasing behavior of users and using the mechanism.例文帳に追加

ターゲティングによって広告配信先のユーザを絞り込むという方法ではなく，ユーザの購買行動に着目し，そのメカニズムを利用することで広告効果を増大させることができるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a method to carry out member registration and reduction of a recycling property of an article by using the Internet to restrain increase of a total paying amount to rent the article rather than purchasing it as in a conventional rental method in consideration of recycling.例文帳に追加

リサイクルを考え、また従来からある貸し出し方法のよに商品を購入するより借りたほうが総合の支払い金額高くなることを抑えるため、インターネットを利用し、会員登録と商品のリサイクル資産分の減額を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for informing a driver of a point desirable for applying a brake and a point appropriate to run through paying attention to all directions when a signal turns to yellow at an intersection, and a method for knowing, after an accident, what color the traffic signal has turned into at that time.例文帳に追加

交差点において、信号機が黄色になったらブレーキをかけた方がよい地点と、前後左右に注意してわたるのが適正な地点を、運転手に知らせる方法および事故後においてその時の信号機が何色であったかわかる方法。 - 特許庁

To provide an improved washing method capable of clearly decreasing the residual content of salt and a reaction solvent (generally diphenyl sulfone) in the production of a polyarylene ether ketone without paying additional installation cost necessary in a washing method in a superatmospheric range.例文帳に追加

ポリアリーレンエーテルケトンの製造方法において、塩と反応溶剤（一般にジフェニルスルホン）の残留含量を明らかに減らすことができるが、過圧範囲での洗浄法で必要とされる設備費用を受け入れる必要がない改善された洗浄法を開発する。 - 特許庁

To provide a method and a system for advertisement which make it possible to pay the charge corresponding to the result to the publication of contents by paying the advertisement charge according to the result in a method and a system for advertisement using homepages of the Internet.例文帳に追加

インターネットのホームページを利用した広告方法及び広告システムにおいて、コンテンツの掲載に対する成果に基づいて広告料を支払うことにより、成果に応じた料金の支払いを可能とする広告方法及び広告システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a quality control method for biotic waste processed product such as compost paying attention to endocrine disrupting reaction and a highly sensitive, highly accurate and quick analytical method allowing trace analysis of estrogen such as estrone in the biotic waste processed product.例文帳に追加

コンポスト等生物系廃棄物処理物の内分泌攪乱作用に着目した品質管理方法を提供すると同時に、生物系廃棄物処理物中のエストロン等のエストロゲン微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便、迅速な分析法を提供する。 - 特許庁